← Back to other subtitles

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

Sayonara Zetsubou Sensei 05.ass

Archive

Name
SZS(all)_&_ZSZS(1-10)_[Henshin]
Creation time
2009-06-11 17:18:47
Authors
NipponTerebi

File

Name
Sayonara Zetsubou Sensei 05.ass
Creation time
2009-04-26 16:45:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sensei S^M

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: ed,Palette,33,&H00DFEDFF,&H00FFFFFF,&H00490037,&H006E0F60,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,5,0
Style: fuura,Washington,45,&H00FDF3FE,&H00ECFFED,&H0024002F,&H00B0B0B0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,4,0
Style: sensei,BenguiatGothicCTT,32,&H004E1E00,&H00000000,&H00F6F6F6,&H007C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,11,0
Style: text,Palatino Linotype,35,&H00D8F8FA,&H00FFFFFF,&H0012392F,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: textother,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op,Sevilla Decor,50,&H00E3E3E3,&H00EDEDED,&H00001081,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,0
Style: op[women],Sevilla Decor,50,&H00EAF5EF,&H00FFFFFF,&H004E6000,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,430,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:20.43,sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs30\bord1.5\3c&HFFF2E9&\pos(330,34)}Прощай, безрадостный сенсей
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:54.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs29\pos(234,153)}Сравним пропорции
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:06.62,text,,0000,0000,0000,,От медосмотров всегда одни нервы.
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.33,text,,0000,0000,0000,,Они меня слегка выводят из равновесия.
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:10.50,text,,0000,0000,0000,,Прибавила!
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.35,text,,0000,0000,0000,,Не выросла!
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:17.00,text,,0000,0000,0000,,Мои пропорции...
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:18.76,text,,0000,0000,0000,,конфиденциальная информация.
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:18.53,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(60,36,60,478,50,1600)}Уже почти
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:18.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(47,132,47,500,50,1300)\pos(45,137)}Фудзиёси
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:20.34,text,,0000,0000,0000,,Никаких резких движений, а то в суд подам.
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:29.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(223,227)\fs18\bord2}Куда\Nподевался\Nдоктор?!
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:29.73,text,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы заодно взять у меня\Nкровь на сахар и гамма-глобулин.
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.35,text,,0000,0000,0000,,И проверить холестерин.
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:34.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(223,227)\fs18\bord2}Куда\Nподевался\Nдоктор?!
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:34.10,text,,0000,0000,0000,,Так вы в том возрасте, когда уже пора об этом волноваться?
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:44.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(392,39)}Остерегайтесь\Nмобильного Колгейта
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:44.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(573,38)}Шоу продолжается
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:44.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(490,55)\bord2}Санэпиднадзор    Microman vs Diaclone
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:36.94,fuura,,0000,0000,0000,,По шкале гибкости...
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:38.98,fuura,,0000,0000,0000,,-40 сантиметров.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.57,fuura,,0000,0000,0000,,Ты прямо гуттаперчевая, Матаро.
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:43.07,text,,0000,0000,0000,,Матаро?
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:44.91,fuura,,0000,0000,0000,,Секиюцу Мария Таро
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:46.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs47\c&H429668&\pos(302,101)}Секиюцу • Мария • Таро
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.03,fuura,,0000,0000,0000,,Сокращенно - Матаро.
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:47.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(410,135)}10.000 иен\Nпутешествуют\N по стране.\NСейчас одна\N тысячная купюра\Nпоявилась в Киото
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:47.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\bord2\pos(563,57)}За сутки распродано\N1.100.000 экземпляров\NКниги Ясуда
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:47.33,fuura,,0000,0000,0000,,Правда, мило?
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:49.08,text,,0000,0000,0000,,Ни капельки...
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:04.41,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.97,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:09.54,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:12.12,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:15.97,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H8CAEB5&\3c&H5D5D5D&\pos(210,70)}Прощай, безрадостный сенсей
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.52,op,,0000,0000,0000,,Ночью глубокой в квартире один я, бездельник.
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:21.15,op,,0000,0000,0000,,Без мысли единой сижу, уставившись в телик.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.28,op,,0000,0000,0000,,Всех тех, кто был на высоте, одарили.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.73,op[women],,0000,0000,0000,,Про него же давно позабыли на Земле.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:32.94,op[women],,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.31,op,,0000,0000,0000,,Но знаю...
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.63,op,,0000,0000,0000,,почему мне не быть награжденным.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:42.11,op,,0000,0000,0000,,Оттого, что я чертов изгой с виденьем искаженным.
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:43.51,op,,0000,0000,0000,,Но если жизнь нелегка,
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.09,op,,0000,0000,0000,,Действуй наверняка:
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:46.97,op,,0000,0000,0000,,Просто выве~выве~выве~выве
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.85,op,,0000,0000,0000,,выве~вывернись наизнанку!
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:51.01,op,,0000,0000,0000,,Я содрогаюсь...
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:54.00,op,,0000,0000,0000,,заставь весь мир остановиться!
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.39,op,,0000,0000,0000,,Нажми на "стоп"!
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:58.98,op,,0000,0000,0000,,Даже чокнутый парень может улыбаться,
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.34,op,,0000,0000,0000,,Пока ты рядом...
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.01,op,,0000,0000,0000,,Изменюсь.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.20,op[women],,0000,0000,0000,,Отыщи себя в темноте,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:10.16,op[women],,0000,0000,0000,,Пока я с тобой...
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs55\c&HFFFFFF&\pos(187,232)}Брынь
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.80,text,,0000,0000,0000,,Чуток многовато...
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:26.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord7\pos(318,196)}Далеко не чуток,\Nтолстозадая!
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:28.14,text,,0000,0000,0000,,Как можно!
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.18,text,,0000,0000,0000,,А у тебя, Меру-тян, как все обстоит?
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:33.18,inscription,,0000,0000,0350,,{\pos(378,299)}Нужны кадры
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:33.18,inscription,,0000,0000,0350,,{\bord2\pos(371,446)}Требуется\Nчеловек\Nв школьный\Nсовет\NПрезидент\NТакагаки\NХитоми
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:33.18,text,,0000,0000,0000,,Объем груди чуток увеличился?
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(325,452)}Не смотреть. Верни.\NПугало огородное.
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:37.98,text,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:38.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(319,445)}Бойся выходить на улицу\Nв темноту
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.40,desk,,0000,0000,0000,,{\fs13\pos(490,104)}Изначально задуманный эпизод был хаотичен . . .(плач)
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.40,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(530,119)}Дьявол (Временный псевдоним)
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.40,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(555,179)}Раскритиковали еще до\Nпоказа!
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.40,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(573,198)}Зеро Зеро
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.74,text,,0000,0000,0000,,Что-то как-то...
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.70,text,,0000,0000,0000,,Цифры не радуют...
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:56.04,text,,0000,0000,0000,,Они вопиют "Прекращайте есть".
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:03:58.78,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(526,262)}Диетическое пирожное\NДиетическая беседа
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:02.00,sensei,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, сегодня у вас был медосмотр...
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.17,sensei,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:05.26,sensei,,0000,0000,0000,,Какой смысл в ваших треволнениях\Nиз-за внешности и здоровья?
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.97,sensei,,0000,0000,0000,,Все равно мотор жизни остановится и останется гниющая оболочка!
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.14,sensei,,0000,0000,0000,,Ее кремируют...
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.01,sensei,,0000,0000,0000,,а прах развеют по ветру!
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.52,sensei,,0000,0000,0000,,Мыслите о вечном, ибо что дадут вам помыслы о мирской суете?!
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:24.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(107,46,330,46,0,10000)}Количество посещений
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:22.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(524,69,680,69,0,7700)}Рыночная капитализация
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:24.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(309,430,520,430,0,9000)}Калории
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(61,455,260,455,0,9000)}Число\Nпроданных копий
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:16.48,sensei,,0000,0000,0000,,Стоимость акций вашей компании.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:17.68,sensei,,0000,0000,0000,,Количество калорий в обеде.
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:18.89,sensei,,0000,0000,0000,,Место в "Яндекс-топ 100"
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.60,sensei,,0000,0000,0000,,Распроданный тираж вашего романа.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.44,sensei,,0000,0000,0000,,И то, что ничего не значащие цифры могут так сильно\Nположительно или отрицательно воздействовать -
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.23,sensei,,0000,0000,0000,,одна из странностей Японии!
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.07,sensei,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.32,sensei,,0000,0000,0000,,Общество, охваченное лихорадкой цифр, погрузило меня в пучины отчаянья!
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:32.11,desk,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HECEFE5&\pos(234,84)}Тима~!!
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:32.11,desk,,0000,0000,0000,,{\c&HECEFE5&\pos(503,196)}Боинг\NБоинг
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.54,sensei,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее то, что у вас в душе!
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:36.70,sensei,,0000,0000,0000,,Так что сегодня...
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:39.42,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(59,141)}Спасен тем,\Nчто ни о чем\Nне\Nмечтаю
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.41,sensei,,0000,0000,0000,,мы проведем тест на то, каков ваш жизненный статус.
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:41.58,text,,0000,0000,0000,,Тест на жизненный статус?
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.59,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(185,102)}Дьявол велик
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.59,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(186,131)}Мрак Абэ
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.59,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(205,162)}(Временный псевдоним)
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.59,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(205,189)\fs20}Тима ~
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.54,text,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:44.42,sensei,,0000,0000,0000,,Если подробнее, я хочу узнать
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:46.59,sensei,,0000,0000,0000,,какова ваша мера как человеческих существ.
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:49.63,sensei,,0000,0000,0000,,Каждый человек просто\Nобязан знать свое место в жизни...
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:52.43,sensei,,0000,0000,0000,,и соответствовать своему статусу.
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:56.39,sensei,,0000,0000,0000,,В мире полно дел творится,\Nкоторые по статусу людям не положено делать.
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:00.31,sensei,,0000,0000,0000,,Кто-то покупает 60-дюймовый плазменный телевизор, прозябая в комнате в шесть татами.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:59.54,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz27\pos(181,139)}Ответь, братан
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(294,24)}[Разрешается читать одну лишь мангу про "Безрадостного сенсея"...]
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz2\pos(262,79)}Кубок секси
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(354,124)\bord3\3c&HEEEEEE&}Придурки\Nкакие-то
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(484,102)\bord3\3c&HEEEEEE&}Нечего на них\Nнервы тратить
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:02.23,sensei,,0000,0000,0000,,Одни отбросы общества глумятся над другими.
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:04.65,sensei,,0000,0000,0000,,Заводят биометрическую банковскую карту...
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz3\fs16\pos(320,225)}Остаток на счете
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(220,51)\fs20}[... в журнале Shounen!!]
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.78,sensei,,0000,0000,0000,,с остатком счета в жалких 5.000 иен.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:10.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs22\pos(325,51)}[С наилучшими пожеланиями от самого Куметы-сан]
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.61,sensei,,0000,0000,0000,,Плешивые отпускают себе длинные волосы.
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:10.45,sensei,,0000,0000,0000,,Толстяки оголяют животы!
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:14.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(211,93)\3c&HF6C8FF&\c&HF5C3FF&}Бейсбольная команда "чайников" на стадионе Tokyo Dome\NКолледжи с проходным баллом в 40%\NДлинные волосы на фоне проплешины\NСверхскоростной экспресс до деревни\NКурорты для собак  Удар Ибаты на третьей базе
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:14.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFBE7FF&&\c&&HFBE7FF&&\pos(479,116)}Проводить Олимпийские игры в стране,\N\Nгде 90% населения казнено\NДошкольники, свободно владеющие английским
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:14.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(229,411)\c&HFBE7FF&}Биометрическая карточка при наличии 5.000 иен на счете\NПокупка пиджака за 10.000 иен в модном центре Сима***ра
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.07,sensei,,0000,0000,0000,,Короче говоря...
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.32,sensei,,0000,0000,0000,,в мире есть великое множество людей,\Nкоторые не могут трезво оценить свое положение.
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:17.04,sensei,,0000,0000,0000,,Арендная плата не должна превышать 1/3 зарплаты.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:20.21,sensei,,0000,0000,0000,,В 12-ти страничной манге не может быть разворотов на две страницы!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.17,sensei,,0000,0000,0000,,Не познав себя...
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:25.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(414,30)}от Сунь Цзы
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.08,sensei,,0000,0000,0000,,...ты проиграешь все возможные битвы.
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:25.10,sensei,,0000,0000,0000,,Говорил Сунь Цзы.
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:31.00,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(297,79)}Надутая Таро
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:31.00,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(500,78)}Явление домомучительницы народу
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:26.96,sensei,,0000,0000,0000,,В связи с этим...
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:28.88,sensei,,0000,0000,0000,,я считаю своим долгом определить статус каждого из вас.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.01,sensei,,0000,0000,0000,,В распределительный кабинет заходите по одному.
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:38.06,text,,0000,0000,0000,,Итосики-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:40.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord30\pos(197,240)}Комори
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.69,sensei,,0000,0000,0000,,Комори-сан присутствует...
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\bord9\pos(196,238)}Распределительный\Nкабинет
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.36,text,,0000,0000,0000,,Разрешите войти.
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:47.23,sensei,,0000,0000,0000,,Проходи.
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:48.19,sensei,,0000,0000,0000,,Присаживайся.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:48.86,text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.58,sensei,,0000,0000,0000,,Понимаю, вопрос прозвучит странно...
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.49,sensei,,0000,0000,0000,,но не мог бы ты дать мне взаймы 10.000 иен?
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:01.54,sensei,,0000,0000,0000,,Выручи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:04.67,text,,0000,0000,0000,,Н-не могу я вам 10 тыщ одолжить!
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:06.96,sensei,,0000,0000,0000,,Ну, тогда хотя бы 2.000...
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:08.05,sensei,,0000,0000,0000,,Одолжишь?
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:11.88,text,,0000,0000,0000,,Нет, и 2 тыщи не могу.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:12.67,sensei,,0000,0000,0000,,Тогда 1.000.
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.51,text,,0000,0000,0000,,Тыща тоже многовато.
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.93,sensei,,0000,0000,0000,,500 иен.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.93,text,,0000,0000,0000,,500 иен...
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:19.93,sensei,,0000,0000,0000,,100 иен.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.18,text,,0000,0000,0000,,И 100 иен как-то...
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:23.52,sensei,,0000,0000,0000,,50 иен.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:28.11,text,,0000,0000,0000,,Уговорили.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:30.82,text,,0000,0000,0000,,Столько я, пожалуй, могу дать взаймы.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:32.95,sensei,,0000,0000,0000,,50 иен.
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:38.16,sensei,,0000,0000,0000,,Твой человеческй статус я оцениваю в 50 иен!
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(471,86)\fs65\frz-15\c&H002338&}Усуи
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(111,444)\fs29\frz-15}Пятьдесят иен
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:42.45,text,,0000,0000,0000,,Писят иен?!
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:44.37,text,,0000,0000,0000,,Это что же за человек-то такой может быть?!
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.58,sensei,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.00,sensei,,0000,0000,0000,,К примеру,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.50,sensei,,0000,0000,0000,,человек за 50 иен
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:53.24,sensei,,0000,0000,0000,,обделается от злости, если кто-то, взяв у него карандаш,\Nвоспользуется еще и ластиком.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:53.26,text,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(148,29)}А ты у меня разрешения спросил?!
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(95,99)}Со мной этот\Nномер не прокатит!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:58.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-19\pos(383,173)}Ниппори
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:58.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz8\c&H0000BA&\pos(551,144)}Его станция
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:58.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-19\pos(534,309)}Угуисудани
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:58.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(487,362)\frz-19}Сколько можно проехать за 160 иен
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.30,sensei,,0000,0000,0000,,За свои 160 иен он доедет до конечной,
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:57.09,sensei,,0000,0000,0000,,даже если для этого придется проехать свою станцию.
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:57.97,text,,0000,0000,0000,,Еще остановка.
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.56,sensei,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы в походе пользоваться своим телефоном,
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.75,sensei,,0000,0000,0000,,он возьмет чужой и использует вместо фонарика.
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.03,text,,0000,0000,0000,,{\pos(400,417)}Чужие мобильнички так ярко светят.
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:06.27,sensei,,0000,0000,0000,,Вот такие люди, как и ты, и стоят 50 иен.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.02,text,,0000,0000,0000,,Я совсем не такой!
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.06,text,,0000,0000,0000,,Я такой фигней не занимаюсь!
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:10.65,sensei,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни говорил,
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.15,sensei,,0000,0000,0000,,я определил стезю твоей жизни,
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:14.57,sensei,,0000,0000,0000,,соответствующую 50-иенному человеку.
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:35.86,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(269,205)}Не слушай!\NСейчас разрыдаюсь\NХочешь сбежать?
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.29,text,,0000,0000,0000,,Что за куцая парта?!
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:31.96,sensei,,0000,0000,0000,,По-моему, вполне соответствует твоему статусу.
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:33.88,sensei,,0000,0000,0000,,Обычная парта слишком просторна и роскошна...
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.88,sensei,,0000,0000,0000,,для 50-иенного гражданина.
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:38.18,sensei,,0000,0000,0000,,Допустим, кто-то построил магистраль,
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:40.14,sensei,,0000,0000,0000,,но по ней никто не ездит, так что владелец терпит убытки.
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.35,sensei,,0000,0000,0000,,Или простой госслужащий ездит на "Феррари",
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.93,sensei,,0000,0000,0000,,но живет в однокомнатной халупе,
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:45.98,sensei,,0000,0000,0000,,а его красавица-машина стоит не в гараже, а под окнами.
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:48.60,sensei,,0000,0000,0000,,Девственник, ежиножды побывший с замужней дамой
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:51.40,sensei,,0000,0000,0000,,уже не сможет быть удовлетворен юными девами!
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.15,sensei,,0000,0000,0000,,Если делать вещи, далекие от вашего истинного статуса,
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:56.53,sensei,,0000,0000,0000,,результаты могут оказаться крайне плачевными.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:58.28,sensei,,0000,0000,0000,,Распределение по рангам убережет вас,
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.12,sensei,,0000,0000,0000,,друзья мои, от такой печальной участи.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:01.35,text,,0000,0000,0000,,Здорово сказано...
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:05.96,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(335,115)}Спасибо за отклик
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:05.96,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(510,126)}Так что там на самом деле за история\Nпро пирожки с мясом?
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:05.95,text,,0000,0000,0000,,Впервые я готова подписаться под каждым вашим словом!
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:09.75,text,,0000,0000,0000,,Для людей во всем мире очень важно осознать свою стезю и роль в обществе.
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:15.42,text,,0000,0000,0000,,И прямо сейчас я раздам статусы, гарантирующие,\Nчто жизнь в соответствии с ними - самый верный путь.
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.01,text,,0000,0000,0000,,Начнем с тебя.
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:19.64,text,,0000,0000,0000,,А чего я-то сразу?
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:22.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-19\pos(145,269)}Безрассудный сенсей\N(18+)
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:35.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz3\pos(337,261)}Безрассудный сенсей\N(18+)
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:28.10,text,,0000,0000,0000,,Как может этот жалкий сюжетец стать основой для издания в твердом переплете, с полноцветной печатью,
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:30.10,text,,0000,0000,0000,,голографической наклейкой, на глянцевой бумаге,
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:32.94,text,,0000,0000,0000,,и окаймленным золотом большущим постером внутри?!
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:35.36,text,,0000,0000,0000,,Выпуск твоего додзинси - это слишком амбициозно!
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:37.74,text,,0000,0000,0000,,Глупая выскочка!
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.86,text,,0000,0000,0000,,Хватит с тебя и ксерокопий!
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.37,text,,0000,0000,0000,,Мобилка, с которой можно посылать сообщения в 10.000 знаков.
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.66,text,,0000,0000,0000,,Больно много для твоего уровня.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:52.04,text,,0000,0000,0000,,Тебе и Чара-Мэйл с ее 70-значным пределом сойдет!
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:54.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(317,43)\fs20\c&HFFFFFF&}Почтовая служба Чара-Мэйл прекратила свое существование в феврале 2005 года
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.38,text,,0000,0000,0000,,А-а со мной что не так?
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:02.30,text,,0000,0000,0000,,В школу приходишь с\Nсумочкой от Луиса Вьютона?
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:05.81,text,,0000,0000,0000,,Тебе по статусу пакет для мусора подошел бы как нельзя лучше!
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:07.33,text,,0000,0000,0000,,Диктаторство...
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:08.79,text,,0000,0000,0000,,Диктаторство и произвол!
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:14.15,text,,0000,0000,0000,,Матаро живет, мягко скажем, небогато,
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:15.98,text,,0000,0000,0000,,так что у нее, я так думаю, ничего больше положенного быть не может.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.65,text,,0000,0000,0000,,А вот и неправда.
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:20.28,text,,0000,0000,0000,,У Марии тоже есть кое-что, что не соответствует статусу.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:24.83,text,,0000,0000,0000,,Моя жизнь  застрахована на 100.000.000 иен,\Nи это не соответствует моему статусу.
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:25.77,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(418,43)}Тайная Компания "Команда Мрачных Партиотов"\NПод Командованием Командира Команды Мрачных Патриотов \NВ Седьмом Поколении
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:25.77,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(549,72)}Ли Наканао
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.08,text,,0000,0000,0000,,И у кого эти миллионы?
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:29.41,text,,0000,0000,0000,,Ну, не у Марии - это точно.
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:31.58,text,,0000,0000,0000,,Нет миллионов - нет проблемы.
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:32.92,sensei,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.67,text,,0000,0000,0000,,Все неправильно.
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.34,text,,0000,0000,0000,,Мир обезумел в своей неправильности.
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:40.17,text,,0000,0000,0000,,Если уж на то пошло, я впишу этот мир в надлежащие рамки.
Dialogue: 0,0:09:40.59,0:09:41.47,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:42.43,text,,0000,0000,0000,,В конце концов, все люди на планете
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:44.51,text,,0000,0000,0000,,будут стоять на одной половине татами, а спать на целом татами, ни больше, ни меньше.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.35,sensei,,0000,0000,0000,,Ну, про "стоять на половине татами" - это понятно,
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:51.94,sensei,,0000,0000,0000,,а вот как тут спать?
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:54.98,fuura,,0000,0000,0000,,Кажется, тут можно часть приподнять.
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:56.32,sensei,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.48,sensei,,0000,0000,0000,,Так вот как спать.
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:09:59.40,text,,0000,0000,0000,,Вы нарушили законную границу!
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:02.36,text,,0000,0000,0000,,Не сметь нарушать границу своего татами!
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:10.79,sensei,,0000,0000,0000,,Жить, не выходя за рамки своего статуса - боль для измученного сердца!
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:13.62,sensei,,0000,0000,0000,,Постоянный напряг, независимо от того,\Nспишь ты или бодрствуешь.
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.75,sensei,,0000,0000,0000,,Нет уж, такого счастья мне не надо.
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:18.59,sensei,,0000,0000,0000,,Я буду жить, наплевав на свою роль в мире.
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:21.80,sensei,,0000,0000,0000,,И умру не в соответствии с ней, а как-нибудь поэффектнее.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:22.72,sensei,,0000,0000,0000,,Эффектная смерть!
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:25.14,sensei,,0000,0000,0000,,Пусть меня собьет шикарная тачка!
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:28.22,sensei,,0000,0000,0000,,Пусть вены мои будут вскрыты поизощреннее!
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:31.93,sensei,,0000,0000,0000,,Пусть я сверну шею, поскользнувшись на гламурной банановой шкурке!
Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:34.65,sensei,,0000,0000,0000,,Пусть меня найдут повешенным на вышитом кушаке!
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:45.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5ABDF0&\fs20\pos(90,185)}Безрассудный,\NНизший,\NРазвращенный,\NКающийся,\N Губительный,\NСквернословящий,\NУважаемый\Nи Великий\NМагистр Отчаянья.
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:36.20,sensei,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:39.65,sensei,,0000,0000,0000,,мне присвоят столь же эффектное буддистское имя, которому я соответствовать не буду.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:42.32,fuura,,0000,0000,0000,,Раз уж вы заговорили об эффектности...
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.61,fuura,,0000,0000,0000,,разве это не подошло бы?
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.24,sensei,,0000,0000,0000,,"Разве это не подошло бы?"
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:49.03,sensei,,0000,0000,0000,,Те несколько слов, произнесенных моей ученицей...
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.87,sensei,,0000,0000,0000,,полностью изменили мою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:55.25,sensei,,0000,0000,0000,,Я искал ответ на вопрос о том, что давало мне отчаянье, теснившееся в груди когда-то прежде.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:59.67,sensei,,0000,0000,0000,,Моя запятнанная кляксами мрака душа, подобно бутону, тянулась и распускалась...
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:02.17,sensei,,0000,0000,0000,,из самых неизведанных глубин клоаки - навстречу свету и чистоте...
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:04.63,sensei,,0000,0000,0000,,и в те моменты я вдоволь напивался дурманящего напитка, коим была истинная жизнь.
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.43,sensei,,0000,0000,0000,,Но на меня снизошло озарение...
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:09.14,sensei,,0000,0000,0000,,Я вдруг понял, что жизнь,\Nв которой человек имеет все, что желает - пуста и неинтересна.
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:12.35,sensei,,0000,0000,0000,,И тогда я вновь окунулся в отчаянье.
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:14.44,sensei,,0000,0000,0000,,Пресыщенность миром бросила меня в еще большее отчаянье, чем прежде.
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:16.90,sensei,,0000,0000,0000,,Головокружительная шикарная жизнь.
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:18.77,sensei,,0000,0000,0000,,Вино из лучших урожаев полувековой давности.
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:20.15,sensei,,0000,0000,0000,,Белокурая прелестница рядом.
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:24.15,sensei,,0000,0000,0000,,Я пресытился всем, чем только мог...
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:26.91,sensei,,0000,0000,0000,,и теперь желание смерти было необратимо.
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:28.14,sensei,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:30.91,sensei,,0000,0000,0000,,окунул лицо в чашу с шампанским Дом Периньон...
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:31.91,sensei,,0000,0000,0000,,и захлебнулся.
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:37.21,text,,0000,0000,0000,,Вы сидите тут живой...
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.67,sensei,,0000,0000,0000,,Ну, Дом Периньон - штука недешевая,
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.63,sensei,,0000,0000,0000,,я купил слишком мало, чтобы захлебнуться.
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:45.05,fuura,,0000,0000,0000,,Так вас спасла ваша жмотская натура.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.63,text,,0000,0000,0000,,Итосики-сенсей.
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:48.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(494,172)\bord2}Сато Эрико\NМинистр\NПластырь
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:50.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz89\pos(595,320)}Итосики\NНозому-сан
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:51.22,text,,0000,0000,0000,,Вот, учитель.
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:52.60,text,,0000,0000,0000,,Жду вашего звонка.
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(497,168)\bord2}Сато Эрико\NМинистр\NПластырь
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:56.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(299,479)}Итосики Нозому-сан
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-18\pos(530,110)\fs26}Счет
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-23\bord2\pos(316,98)}Комплект с чашей
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-29\bord2\pos(233,149)}Девушка -\NОдна штука
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-29\bord3\pos(238,211)}Аренда машины
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\frz-29\pos(208,241)}Дом Периньон
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(171,252)\frz-29\bord3}Смокинг
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(152,296)\bord3\frz-29\3c&HE5E5E5&}Личное биде
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-29\bord3\pos(170,343)\3c&HC4CED0&}Дыня сорта "юбари"
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(151,381)\frz-29\bord3\3c&HC4CED0&}Оленина (Сырая)
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\frz-29\pos(63,413)}Всего:
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-23\pos(428,175)}(1 неделя)
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-23\bord4\pos(406,247)}(Клуб "Золотые Дамочки в самом соку"\N6 часов VIP-обслуживания)
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-22\pos(355,269)}Отсрочка
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-25\pos(345,321)}(Белый Мерседес)
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-25\pos(329,337)}(Белый)
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-27\pos(357,392)}(Сумма)
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-27\pos(295,415)}Уборка (отдельно)
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.86,sensei,,0000,0000,0000,,Столько нынче стоит умереть?!
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:04.86,text,,0000,0000,0000,,Умереть можно и на халяву.
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:08.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(325,442)}Акамацу Кумета
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:11.83,op,,0000,0000,0000,,{\pos(329,74)\3c&H000000&\c&H83C4E2&}Избавление от Токсинов и Дефектов
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:23.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(141,45)\fs35\c&H002338&}Про
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:23.19,fuura,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H002338&\pos(135,432)}Перевод, оформление:
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:23.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(200,45)\c&H002338&}щай,
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:23.19,fuura,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H002338&\pos(111,476)}Glen or Glenda
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:23.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(345,45)\c&H002338&}Безрадостный
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:23.19,fuura,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H002338&\pos(551,432)}Редакция:
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:23.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(510,45)\c&H002338&}Сенсей
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:23.19,fuura,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H002338&\pos(545,468)}laci
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:29.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(113,419)\c&HFFFFFF&\fs24}Скорбная нация
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:29.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(486,427)\fs24\c&HFFFFFF&}Студия Кумета представляет
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:34.22,sensei,,0000,0000,0000,,Учитель старших классов...
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:35.56,sensei,,0000,0000,0000,,Итосики Нозому...
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.39,sensei,,0000,0000,0000,,занял второе место среди победителей лотереи, проводимой в супермаркете...
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:38.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs30\pos(328,142)}Говорить + Продавать
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:38.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(326,367)}= Читать
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:40.23,sensei,,0000,0000,0000,,и получает приз...
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:42.38,sensei,,0000,0000,0000,,в виде путевки на горячие источники.
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:42.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(149,103)}Мужчины
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:43.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(173,245)}Раздевалка
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:46.01,sensei,,0000,0000,0000,,Хорошая возможность отмыться от превратностей судьбы и стрессов...
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:47.97,sensei,,0000,0000,0000,,пока очищается бренное тело и дух.
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.64,sensei,,0000,0000,0000,,Под открытым небом?
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:54.77,sensei,,0000,0000,0000,,Никаких излишеств.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.15,sensei,,0000,0000,0000,,Какое умиротворение...
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:07.66,sensei,,0000,0000,0000,,Да это же...
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.16,sensei,,0000,0000,0000,,Секиюцу-сан?!
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:10.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(149,103)}Женщины
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:11.74,text,,0000,0000,0000,,Там опасно!
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:12.62,text,,0000,0000,0000,,Слезай!
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:14.75,text,,0000,0000,0000,,Там учитель сидит.
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:17.37,text,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:18.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(331,156)}Женщины            Мужчины
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:21.71,text,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:24.34,text,,0000,0000,0000,,Разве этот эпизод не вырезали вчера?
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.48,textother,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H0DDEEB&\fs28\b1\bord3\pos(204,59)\shad5\4c&H5556EE&}Несчастливый\Nканал{\b0}
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:29.09,fuura,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.47,fuura,,0000,0000,0000,,Пар такой прозрачный!
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H8EC4C8&\pos(448,349)}Не входить
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:36.62,textother,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H0DDEEB&\fs28\b1\bord3\pos(204,59)\shad5\4c&H5556EE&}Несчастливый\Nканал{\b0}\N
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:36.64,fuura,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь...
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:37.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs30\pos(345,149)}Луна + Суматоха
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:37.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,361)\fs30\c&HFFFFFF&}= Грудь
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.85,sensei,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:40.15,text,,0000,0000,0000,,Это мы должны были так завопить.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:40.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(320,152)\fs30\c&HFFFFFF&}Слух + Душа
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:40.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(325,361)\fs30\c&HFFFFFF&}= Стыд
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:43.82,sensei,,0000,0000,0000,,Вы что, девочки, совсем бесстыжие?!
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:45.78,text,,0000,0000,0000,,Ну, более-менее...
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:46.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&HFFFFFF&\pos(202,272)}Но,
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.09,text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:52.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HFFFFFF&\pos(335,32)}[Зацензурено для показа!]
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:50.57,text,,0000,0000,0000,,Меня не смущает мысль о том, что учитель увидит меня голой.
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:52.72,fuura,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:53.91,text,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:55.20,text,,0000,0000,0000,,Смотрите на здоровье.
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:55.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(350,149)}Вода + Положение
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:55.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(327,356)\fs30\c&HFFFFFF&}= Плак-плак
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.71,sensei,,0000,0000,0000,,Такое ощущение...
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:00.63,sensei,,0000,0000,0000,,Что меня уже вообще как мужчину не воспринимают.
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.09,fuura,,0000,0000,0000,,Кажется, мы оскорбили его достоинство.
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:12.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HFFFFFF&\pos(300,38)}[Спортивный инвентарь]
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:19.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(362,144)\c&H915A3E&}Вода + Чуть раньше
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:19.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(329,360)\fs30\c&H915A3E&}= Моется
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:20.56,text,,0000,0000,0000,,Не заходите!
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(329,149)\fs30\c&HFFFFFF&}Дверь + Большой
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(316,358)}= Обращение
Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:21.81,sensei,,0000,0000,0000,,Кстати, о птичках...
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:24.86,sensei,,0000,0000,0000,,как вы все тут оказались?
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:28.40,text,,0000,0000,0000,,Нас немного насторожили\Nрезультаты медосмотра...
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:30.20,text,,0000,0000,0000,,так что мы решили, что пора вывести из организма токсины.
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:32.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord0\shad0\pos(459,85)\c&H54A6FA&}Детоксикация
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:32.87,fuura,,0000,0000,0000,,Учитель тоже хочет очистить тело от токсинов?
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.82,sensei,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H126DDD&\3c&H000000&\frz20\pos(78,250)}Дето
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.82,text,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H74FAFF&\b1\pos(153,227)\3c&H000000&}к{\fs60}с{\fs70}и{\b0}
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.82,fuura,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz-15\pos(222,252)\c&HB0FFB0&\3c&H000000&}ка{\fs90\c&HD8A49D&}ц{\c&HE5E5FE&}и
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.82,op,,0000,0000,0000,,{\fs150\frz-37\c&HF7ABD5&\3c&H000000&\pos(259,312)}я{\c&H638140&}?
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:34.82,sensei,,0000,0000,0000,,От токсинов?
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:45.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(523,33)}5 в 1
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:45.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(514,75)}Стабилизирует давление
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:45.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(505,105)}Выводит токсины
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:45.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(503,138)}Лечит столбняк
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:45.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad2.3\3c&H000000&\4c&H474747&\pos(495,173)}-''-_-''_'''-
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:45.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(518,280)}Исправляет другие\NНеправильности\Nи\NДефекты
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:45.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(569,343)\fs22}Это все
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.45,fuura,,0000,0000,0000,,Это значит вывести из организма всякую дрянь.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:41.83,fuura,,0000,0000,0000,,Эти источники богаты германием, который способствует выведению токсинов из тела.
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:45.59,fuura,,0000,0000,0000,,Он может за короткий срок убрать из вашего организма все ненужные вещества.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:47.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H020394&\pos(155,144)}Токсины
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:49.26,sensei,,0000,0000,0000,,Резко убрать все ненужные вещества?
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.59,sensei,,0000,0000,0000,,С таким шутить нельзя!
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.89,sensei,,0000,0000,0000,,Я на 100% против!
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:55.56,text,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.85,sensei,,0000,0000,0000,,Если беспорядочно туда-сюда гонять токсины...
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.56,sensei,,0000,0000,0000,,последствия могут быть очень плачевными!
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:05.82,text,,0000,0000,0000,,Ну вот, пропотела как следует.
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.03,text,,0000,0000,0000,,Значит, достаточное количество токсинов уже вышло.
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:08.57,text,,0000,0000,0000,,Можно вылезать.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:20.41,text,,0000,0000,0000,,Водолазный костюм?!
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:22.92,text,,0000,0000,0000,,А мы-то думали, сейчас идет кусок с фансервисом для русских отаку...
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.08,text,,0000,0000,0000,,Нам даже купальников не дали!
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:26.30,text,,0000,0000,0000,,А она в водолазном костюме!
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:29.13,text,,0000,0000,0000,,Эй, хозяйка!
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:30.51,text,,0000,0000,0000,,Я поскользнулась и грохнулась!
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.26,text,,0000,0000,0000,,Не зашиблась, дорогуша?
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.85,text,,0000,0000,0000,,Сейчас про суд пластинку заведет.
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:38.06,text,,0000,0000,0000,,У вас случайно пластыря нет в аптечке?
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:39.81,text,,0000,0000,0000,,Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:40.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(191,248)\c&H283B48&}Чпок
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.25,text,,0000,0000,0000,,Извините, что озадачила.
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.00,text,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:45.61,text,,0000,0000,0000,,Из нее вышел ядовитый характер.
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:46.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&HFFFFFF&\pos(320,138)}Кап    Кап    Кап
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:48.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&HFFFFFF&\pos(185,261)}Плюх
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:49.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs48\pos(473,136)}Поч-та.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:49.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs48\pos(397,136)}Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:49.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs48\pos(321,136)}Поч-та. Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:49.94,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36}Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:50.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(402,112)\c&HFFFFFF&\fs22}Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:52.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&HFFFFFF&\pos(188,235)}Пиророро...
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:52.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(322,474)}Пирорипаропирирора
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:53.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(452,101)}60
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:53.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(456,384)}49
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:53.28,sensei,,0000,0000,0000,,Только не это.
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:57.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(205,261)}Отличные\Nтут источники\N-_-
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:57.60,sensei,,0000,0000,0000,,Нормальное сообщение без всяких ядовитых поддевок!
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:15:58.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&HFFFFFF&\pos(323,285)}Шур      Шур
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:08.13,text,,0000,0000,0000,,Нельзя вторгаться в личное пространство.
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:11.63,text,,0000,0000,0000,,Из нее вышла мания преследования, и она теперь отходит подальше!
Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:13.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HFFFFFF&\pos(313,36)}[Спортивный инвентарь]
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:17.22,text,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасная кожа, Комори-сан.
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.31,text,,0000,0000,0000,,Везет.
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:20.85,text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:24.06,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:26.02,text,,0000,0000,0000,,Я тоже могу вам спинку помыть.
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:27.56,text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:33.11,text,,0000,0000,0000,,Вы тоже очень-очень красивая.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.66,text,,0000,0000,0000,,И фигура у вас что надо.
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:35.32,text,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:39.58,text,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:40.49,text,,0000,0000,0000,,Замерзла?
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:43.50,text,,0000,0000,0000,,Вдвоем в ванне уместимся?
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:46.54,text,,0000,0000,0000,,Вдвоем?
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:58.35,text,,0000,0000,0000,,Уместились как нельзя лучше.
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:00.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(347,145)}Вода + Положение
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:00.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(316,366)}= Исцеление
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:02.06,text,,0000,0000,0000,,У меня все ссадины и увечья прошли.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:02.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(335,141)}Дерево + Закрепить
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:02.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(311,372)}= Уэ в Уэда
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:04.27,text,,0000,0000,0000,,Здорово! Копо-тян!
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(260,407,205,132,60,350)\fs28\c&H2B72CA&}Радостная
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H616161&\frz24\pos(244,252)}Поздравляем Такео-сан. Том
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz25\pos(565,218)\fs30\c&H616161&}Копо-тян
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:05.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(329,148)}Еда + Голод
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:05.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(320,356)}= Пьет
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:10.73,text,,0000,0000,0000,,Холодное молоко после долгого сидения в источнике - настоящий кайф.
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:11.18,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(324,149)\fs30\c&HFFFFFF&}Раковина + Концепция
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:11.18,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(328,360)}= Покупка
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:21.28,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(295,90)}Отдел
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:15.07,text,,0000,0000,0000,,Давай пополам купим.
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:18.28,text,,0000,0000,0000,,С вас 1.260 иен.
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:19.24,text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:21.20,text,,0000,0000,0000,,630 иен...
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.20,text,,0000,0000,0000,,600 иен хватит.
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:26.00,sensei,,0000,0000,0000,,Ребята, из вас вышли ваши токсичные заморочки!
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:28.83,text,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, что они стали нормальными людьми?
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.42,text,,0000,0000,0000,,Чего смотрите?
Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:35.34,sensei,,0000,0000,0000,,Ты ничуть не изменилась после этой токсиновыводящей ванны.
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.09,sensei,,0000,0000,0000,,Потому что в тебе изначально ничего особенного не было?
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:40.43,text,,0000,0000,0000,,Товарищи, он меня посредственной обозвал!
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:42.06,sensei,,0000,0000,0000,,Взгляни!
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:44.43,sensei,,0000,0000,0000,,Люди без своих {\s1}тараканов{\s0} токсинов выглядят просто душераздирающе!
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:48.31,text,,0000,0000,0000,,Родители хотят, чтобы я в университет поступила.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:51.98,text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что выбор универа так уж важен в жизни.
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:55.15,text,,0000,0000,0000,,Намного важнее, что ты сама хочешь делать, когда поступишь.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:58.09,text,,0000,0000,0000,,{\pos(308,33)}Значит, у меня еще есть шанс стать ветеринаром.
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:57.61,sensei,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:17:57.61,0:18:00.89,sensei,,0000,0000,0000,,Они говорят словами, которые психологи определили как "речь среднестатистического школьника"!
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:17:59.62,text,,0000,0000,0000,,{\pos(308,33)}Почему бы нет?
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:01.18,text,,0000,0000,0000,,{\pos(308,33)}Уверена, это чудесная идея.
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:03.02,text,,0000,0000,0000,,{\pos(308,33)}Не иди наперекор себе.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:04.14,text,,0000,0000,0000,,{\c&HFCFFD7&\3c&H2B2A0B&}И ничего неправильного я в этом не вижу.
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:05.75,sensei,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:07.29,sensei,,0000,0000,0000,,Как только их токсины вышли...
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:09.42,sensei,,0000,0000,0000,,появилось ощущение, что чего-то недостает!
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\c&HFFFFFF&\pos(433,355)}Дайте я вам наглядно\N продемонстрирую!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:10.96,sensei,,0000,0000,0000,,Дайте я вам наглядно продемонстрирую!
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.00,sensei,,0000,0000,0000,,Сдается мне...
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:16.22,sensei,,0000,0000,0000,,что какие-нибудь лишенные токсинов предметы...
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:17.80,sensei,,0000,0000,0000,,лежат на дне этого источника.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:20.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(459,255)\fs24\bord9\c&H434343&}Поступки -\Nудивительное\Nумение.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:20.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H434343&\pos(300,433)}Санэацу
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H434343&\bord6\pos(458,258)}Сколько\Nни вздыхай,\Nлюди к тебе\Nне потянутся.
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H434343&\pos(300,433)}Хосай
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz21\pos(241,152)\c&H434343&}Б. У. Сенсей
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.47,sensei,,0000,0000,0000,,Обеззараженный "Блэк-Джек".
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:27.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(433,322)\frz22\fs28\bord2\3c&HEBEBEB&}Дайте страховой полис.
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:29.65,text,,0000,0000,0000,,Требует полис?!
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:30.94,sensei,,0000,0000,0000,,Из него тоже вышли токсины, и он,
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:33.73,sensei,,0000,0000,0000,,теперь использует безопасные методы лечения...
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:35.07,sensei,,0000,0000,0000,,и требует полис.
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.36,sensei,,0000,0000,0000,,Блэк-Джек, требующий полис...
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:38.90,sensei,,0000,0000,0000,,потерял свою индивидуальность!
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:41.28,sensei,,0000,0000,0000,,Рыба не выживет в дистиллированной воде!
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.70,sensei,,0000,0000,0000,,Нельзя так опрометчиво выводить родные токсины!
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:55.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(244,51)}Докумамуси Сандаю без своих токсинов\Nнаверняка стал бы кем-то типа Доброго Самаритянина.
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:54.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(471,99)}Доку = Яд, Мамуси = Гадюка
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.50,sensei,,0000,0000,0000,,Обеззараженный Докумамуси Санда**...
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.33,sensei,,0000,0000,0000,,наверняка стал бы кем-то вроде Доброго Самаритянина.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.75,text,,0000,0000,0000,,Живи долго и счастливо, бабуля.
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:52.63,sensei,,0000,0000,0000,,И он бы не был уже Ядовитогадюкиным,
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:54.71,sensei,,0000,0000,0000,,он был бы Гадюкообыкновенным!
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:57.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz15\fs28\pos(453,75)}Момоги {\c&HEBEBEB&}Анимейшн
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:57.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs39\pos(184,109)\c&H2B2CFA&}Аки{\c&H000000&}хаба{\c&H2B2CFA&}ра
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:57.21,sensei,,0000,0000,0000,,Обеззараженная Акихабара...
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:58.67,sensei,,0000,0000,0000,,стала бы просто радиорынком.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs39\pos(184,109)}Акихабара
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:02.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\bord2\pos(210,80)}Все, что сказано и показано - фикция.\NСовпадения в именах людей, организациях и происходящих событиях - случайны.
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.55,sensei,,0000,0000,0000,,Если вот так запросто взять и убрать из себя токсины...
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:02.95,sensei,,0000,0000,0000,,что-то моментально исчезнет в тебе!
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:02.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(770,88,0,88,-15,300)\frz0\b1\fs26\c&HFFFFFF&\bord2\3c&HC6C6C6&}Франк Персон --> Обычная старушка
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:03.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(805,172,0,172,-15,580)\frz0\b1\fs28\c&HE4EF00&\bord2\3c&HA2A73F&}Платим только за себя --> И***те в ***
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:03.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(840,74,0,73,-15,720)\frz0\b1\fs28\c&H74A1FD&\bord2\3c&H5C7EC1&}OOOOзо Могуро --> Просто странный продавец
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:03.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(750,310,0,310,-55,370)\frz0\b1\fs28\bord2\c&HFFFFFF&\3c&HC6C6C6&}БУ/\КА -----> Моё ОоО
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:03.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(533,221,6,221,0,500)\fs28\bord2\3c&HC6C6C6&\c&HFFFFFF&}Прощай, безрадостный сенсей --> Неги**?
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:04.35,sensei,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:06.06,sensei,,0000,0000,0000,,Приготовьте им поесть!
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.85,sensei,,0000,0000,0000,,И побольше канцерогенов!
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:09.29,text,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:10.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(180,255)\fs33\c&HFFFFFF&}Кошкин Дом
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:14.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(235,166)}Чавк{\c&HFFFFFF&}
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:14.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(417,387)\c&HFFFFFF&}Чавк
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:20.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H755237&\pos(288,144)}Местность + Мясо
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:20.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(332,358)\fs30\c&H755237&}= Испорченность
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:20.99,text,,0000,0000,0000,,Какая они дивная пара.
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:21.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(359,147)}Рука + Протягивает
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:21.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(325,364)\fs30\c&HFFFFFF&}= Гладит
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:23.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(306,137)}Раccказ + Отказ
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:23.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(319,362)}= Суд
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:25.37,text,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:27.75,text,,0000,0000,0000,,Увидела?
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:29.00,text,,0000,0000,0000,,В суд подам.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:29.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(341,143)}Рука + Страница
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:29.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(334,362)}= Печатает
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:30.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5252C9&\fs28\pos(98,296)}Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:32.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(800,61,9,61,0,2000)\fs36\c&H6A6A6A&\bord2}За это ты денег не отсудишь!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.53,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5252C9&\fs36\pos(155,256)}Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:32.91,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(316,158)}Женщина + И + Сердце
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:32.91,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(329,358)}= Раздражение
Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:33.88,text,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:34.88,text,,0000,0000,0000,,Вы, ведите себя потише!
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:35.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(344,143)}Я + Ткань
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:35.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(329,362)}= Надежда
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:38.05,sensei,,0000,0000,0000,,И возвратилось все на круги свои...
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:38.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs30\pos(318,145)}Веревка + Магазин
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:38.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(315,368)\fs30\c&HFFFFFF&}= Преследование
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:40.51,text,,0000,0000,0000,,Как здорово...
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:42.13,sensei,,0000,0000,0000,,Прижалась!
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:43.26,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:45.14,text,,0000,0000,0000,,Расстояние между нашими горячими сердцами.
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:46.06,sensei,,0000,0000,0000,,Сердцами, значит...
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(188,215)\fs28\c&HFFFFFF&}Соприкоснулись
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.07,text,,0000,0000,0000,,Итосики-сенсей...
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:16.88,sensei,,0000,0000,0000,,{\i1}2-H снова стал прежним.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:20.51,sensei,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди выводят из себя токсины, живут вразнос.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:23.26,sensei,,0000,0000,0000,,{\i1}Но не надо пытаться прыгнуть выше головы.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:25.80,sensei,,0000,0000,0000,,{\i1}Жизнь, соответствующая твоей индивидуальности - это лучший выбор.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:33.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(240,335)}Наслаждайтесь\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\Nшкольной поездкой
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:29.33,text,,0000,0000,0000,,Вернемся к нашим баранам.
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:30.43,fuura,,0000,0000,0000,,Вернемся...
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:33.02,fuura,,0000,0000,0000,,Что же произойдет, если вывести токсины из вас?
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:37.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(246,137)}А ты - креативщик?
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:37.06,fuura,,0000,0000,0000,,Неужели вам неинтересно проверить?
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:39.02,sensei,,0000,0000,0000,,Эта идея повергает меня в ужас!
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.07,sensei,,0000,0000,0000,,Отклоняю!
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:41.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(239,139)}Релиз
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:41.44,fuura,,0000,0000,0000,,Было бы чего отклонять.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:44.07,fuura,,0000,0000,0000,,Вам же самому лучше будет.
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:48.16,sensei,,0000,0000,0000,,А-а-ай-ай...
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:02.17,text,,0000,0000,0000,,Что-то...
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:10.39,text,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:13.10,text,,0000,0000,0000,,Вот и все, что осталось от него после детоксикации...
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:15.64,fuura,,0000,0000,0000,,Так он что, целиком состоял из токсинов?!
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:21.11,text,,0000,0000,0000,,Итосики-сенсей!
Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:36.12,text,,0000,0000,0000,,Я осознала...
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:37.96,text,,0000,0000,0000,,что с точки зрения планеты Земля...
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:41.25,text,,0000,0000,0000,,человеческие существа - это токсины.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:44.72,fuura,,0000,0000,0000,,Собираешься...
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:47.31,op,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H101D26&\3c&HFFFFFF&\pos(322,72)}Собираешься очиститься от токсинов?
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.22,fuura,,0000,0000,0000,,очиститься от токсинов?
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:56.80,op,,0000,0000,0000,,{\pos(310,62)\fs60\3c&H101D26&}Избавление от Токсинов и Дефектов
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:22:02.67,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тишине.
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:14.73,ed,,0000,0000,0000,,С тобою рядом, я пойду на самый край Земли.
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:20.69,ed,,0000,0000,0000,,Пропутешествую сквозь темный этот лес сомнений.
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:26.53,ed,,0000,0000,0000,,Пусть возрожусь, любовь пойдет везде за мной вослед.
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:31.78,ed,,0000,0000,0000,,Напишут прозу и стихи, о нас с тобой, счастливых.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:36.79,ed,,0000,0000,0000,,Оглянись - и ты узришь прекрасную
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:41.44,ed,,0000,0000,0000,,Умершую юной Королеву Мрака.
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:44.27,ed,,0000,0000,0000,,Зыбкое дрожанье ночных теней
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:49.26,ed,,0000,0000,0000,,делает принцесс еще милей.
Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:56.27,ed,,0000,0000,0000,,Подари с любовью мне, веревку прочную, витую.
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:02.23,ed,,0000,0000,0000,,Тьму и сон пронзает взгляд, ищет там меня, живую.
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:05.48,ed,,0000,0000,0000,,Влюблены, умерщвлены
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:08.24,ed,,0000,0000,0000,,Во грехе своих ощущений.
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:13.33,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тиши.
Dialogue: 0,0:23:13.33,0:23:18.50,ed,,0000,0000,0000,,Под месяцем юным тем.
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:29.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HFFFFFF&\pos(255,448)}Это все - чистый вымысел.\NПерсонажи, группы, организации,\N Сандаю Доку*******, и Д-р. Бл*к- Дж*к - выдуманы.
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:34.95,op,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H101D26&\3c&HFFFFFF&\pos(326,96)\shad2\4c&H101D26&}Невинность
Dialogue: 0,0:23:34.15,0:23:35.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(576,222)}На-на-на-на-на
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:42.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(222,55)\fs24\c&H0E69FF&\bord2\3c&H000000&}На следующей неделе мы снова с головой\N окунем вас в отчаянье!