Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: СЭНСЕЙ МАТЬ ЕГО
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: ed,Palette,33,&H00DFEDFF,&H00FFFFFF,&H00490037,&H006E0F60,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,5,204
Style: text,Palatino Linotype,35,&H00D8F8FA,&H00FFFFFF,&H0012392F,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: op[women],Sevilla Decor,50,&H00EAF5EF,&H00FFFFFF,&H004E6000,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,425,204
Style: op,Sevilla Decor,50,&H00E3E3E3,&H00EDEDED,&H00001081,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: textother,Arial,22,&H00FCF8DF,&H0000FFFF,&H00543E4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,450,204
Style: text2,Palatino Linotype,35,&H00FFEFF9,&H0000FFFF,&H0064435D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,440,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:06.94,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H000000&\pos(323,364)}Фотоальбом Усуи Кагеро
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:05.48,text,,0000,0000,0000,,Понимаю, говорить так - не совсем правильно,
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.98,text,,0000,0000,0000,,но моя незаметность окружающими
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:08.38,text,,0000,0000,0000,,переходит всякие границы.
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\fs37\pos(303,58)}[Переходит все границы]
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.61,text,,0000,0000,0000,,Доктор, помогавший мне родиться...
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:13.51,text,,0000,0000,0000,,проглядел момент моего появления на свет,
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.99,text,,0000,0000,0000,,и хотя я плакал битый час,
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:18.31,text,,0000,0000,0000,,никто внимания на меня не обратил.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs37\pos(318,97)}[Никто не обратил внимания]
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:27.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-12\move(289,360,289,-3)\fs22}4 Года
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:27.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-12\move(170,388,170,1)\fs22}В парке
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:27.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-12\move(190,505,190,230)\fs22}5 Лет
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:27.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-14\move(153,512,153,316)\fs22}с мамой и папой
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.16,text,,0000,0000,0000,,Когда я еще ходил в детский садик,
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.33,text,,0000,0000,0000,,прогулки с родителями всегда заканчивались тем, что они меня теряли.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:25.88,text,,0000,0000,0000,,И вовсе не потому, что я куда-то от них убегал.
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:27.59,text,,0000,0000,0000,,Мои родители теряли меня из виду,
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.78,text,,0000,0000,0000,,хотя я был рядом.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:28.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\fs37\pos(251,44)}[Не видели перед самым носом]
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:35.43,text,,0000,0000,0000,,У меня нет ни одной школьной фотографии, на которой я был бы целиком.
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:37.39,text,,0000,0000,0000,,Все, кто фотографировал, не замечали,
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.02,text,,0000,0000,0000,,что в кадре есть я.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.67,text,,0000,0000,0000,,Сколько таких, кого не заметили и отрезали наполовину на общей выпускной фотографии?
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\fs37\pos(190,69)}[Обкорнали]
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:43.94,text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что много.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:47.90,text,,0000,0000,0000,,В школе за мной закрепилась слава злостного прогульщика.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:49.94,text,,0000,0000,0000,,Но на самом деле...
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.11,text,,0000,0000,0000,,учителя просто не замечали меня,
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.26,text,,0000,0000,0000,,хотя я исправно ходил в школу все три года...
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\fs37\pos(208,65)}[Не замечали]
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.22,text,,0000,0000,0000,,и в 80% случаев просто писали "отсутствует".
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:57.28,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs37\pos(312,70)}[Отсутствует]
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:04.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs24\pos(595,358)}Сигарами
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:04.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs24\pos(595,309)}Старшая
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:04.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs24\pos(593,334)}Школа
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.62,text,,0000,0000,0000,,При переводе в старшие классы...
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:04.25,text,,0000,0000,0000,,я твердо решил, что заставлю людей хоть немного больше замечать меня.
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.04,text,,0000,0000,0000,,И тогда я стал старостой класса.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\fs37\pos(149,201)}[Староста]
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-3\bord0\fs25\move(150,295,150,505)}Фотоальбом Усуи Кагеро
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:09.55,text,,0000,0000,0000,,Старостой класса 2-Н
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs37\pos(313,45)}[Усуи Кагеро]
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.00,text,,0000,0000,0000,,Усуи Кагеро
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:27.35,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:30.04,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:32.51,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.14,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:38.87,ed,,0000,0000,0000,,{\c&H1119A9&\bord0\shad0\fs36\b1\pos(142,222)}Прощай, безрадостный\Nсенсей
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:38.66,op,,0000,0000,0000,,Ночью глубокой в квартире один я, бездельник.
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:44.24,op,,0000,0000,0000,,Без мысли единой сижу, уставившись в телик.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.38,op,,0000,0000,0000,,Всех тех, кто был на высоте, одарили.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.84,op[women],,0000,0000,0000,,Про него же давно позабыли на Земле.
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.00,op[women],,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.32,op,,0000,0000,0000,,Но знаю...
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:59.68,op,,0000,0000,0000,,почему мне не быть награжденным.
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:05.08,op,,0000,0000,0000,,Оттого, что я чертов изгой с виденьем искаженным.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:06.50,op,,0000,0000,0000,,Но если жизнь нелегка,
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.14,op,,0000,0000,0000,,Действуй наверняка:
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:11.84,op,,0000,0000,0000,,Просто выве~выве~выве~выве~вывернись наизнанку!
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:16.97,op,,0000,0000,0000,,Я содрогаюсь... Заставь весь мир остановиться!
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.34,op,,0000,0000,0000,,Нажми на "стоп"!
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:21.93,op,,0000,0000,0000,,Даже чокнутый парень может улыбаться,
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:27.02,op,,0000,0000,0000,,Пока ты рядом. Изменюсь.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.23,op[women],,0000,0000,0000,,Отыщи себя в темноте,
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:33.11,op[women],,0000,0000,0000,,Пока я с тобой...
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:43.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HFFFFFF&\pos(326,75)}Нечто бесплотное
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:47.01,op[women],,0000,0000,0000,,{\fs79\pos(320,82)\c&H000000&\3c&HECFFE5&}Обречен быть изгоем
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:51.82,text,,0000,0000,0000,,Жарища.
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:53.40,text,,0000,0000,0000,,Солнце так и печет...
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:56.16,text,,0000,0000,0000,,И каникулы подошли к концу...
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:57.37,text,,0000,0000,0000,,Че...
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:02:59.28,text,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:00.74,text,,0000,0000,0000,,Ты чего, ослеп, что ли?
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.25,text,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.54,text,,0000,0000,0000,,Мне показалось, я во что-то врезался.
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:08.13,text,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:09.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs46\move(407,128,407,128,950,750)}Фьюи~
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.22,text,,0000,0000,0000,,Уйдите с территории моего тенька!
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:23.02,text,,0000,0000,0000,,И-извините!
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:27.10,text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:32.19,text,,0000,0000,0000,,А вы чего тут делаете, учитель?
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.90,text,,0000,0000,0000,,Изгои, что прячутся в тени, и живут в полумраке.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:36.24,text,,0000,0000,0000,,Изгои?
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:37.59,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:38.76,text,,0000,0000,0000,,Вспомните...
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:40.62,text,,0000,0000,0000,,я ведь всегда гуляю в теньке.
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.37,text,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:44.08,text,,0000,0000,0000,,И поэтому я навсегда...
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.54,text,,0000,0000,0000,,останусь изгнанником.
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:47.88,text,,0000,0000,0000,,Ведь я, в конце концов,
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.79,text,,0000,0000,0000,,ни разу в жизни не был обласкан лучами солнца.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.40,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(388,375)\bord0\fs20}Дом в тени
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.42,text,,0000,0000,0000,,Моя обитель - Дом в тени!
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:55.67,text,,0000,0000,0000,,Не нужно так себя принижать.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.76,text,,0000,0000,0000,,Можно проложить путь к свету, надо только приложить усилия.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:02.14,text,,0000,0000,0000,,Тем, кто обречен быть изгоем,
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.10,text,,0000,0000,0000,,никакие усилия уже не помогут.
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.60,text,,0000,0000,0000,,Чего бы мы не достигли,
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:06.69,text,,0000,0000,0000,,мы никогда не сможем выйти из тени.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.10,text,,0000,0000,0000,,Мы ведь сами, как тени, незаметные!
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:09.69,text,,0000,0000,0000,,Незаметные?!
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:09.69,textother,,0000,0000,0000,,[Имя Усуи Кагеро созвучно со словом "незаметный" ("каге га усуи")]
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:12.11,text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что все обстоит так печально...
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.03,text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда... знаешь ли ты...
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.15,text,,0000,0000,0000,,кто этот человек?
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.28,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.87,text,,0000,0000,0000,,Кюри.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:21.62,text,,0000,0000,0000,,Не Мария Кюри.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:29.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(85,290)}Кюри
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:29.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(86,412)}(Пьер)
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:29.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H0000AC&\pos(538,58)}Мадам Кюри
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:29.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(536,230)\c&H0000AC&}(Мария)
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.37,text,,0000,0000,0000,,Мария Кюри произвела фурор,
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:25.87,text,,0000,0000,0000,,и люди совсем позабыли о том факте,
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:28.25,text,,0000,0000,0000,,что ее муж тоже был нобелевским лауреатом!
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:29.92,text,,0000,0000,0000,,Но это еще не все.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.34,text,,0000,0000,0000,,Ее дочь...
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.54,text,,0000,0000,0000,,и муж дочери...
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:33.96,text,,0000,0000,0000,,также получили Нобелевскую премию!
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.41,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(219,22)\fs18}Дочь - Ирэн
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.41,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(113,22)\fs18}Муж дочери
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.41,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(110,40)\fs18}Фредерик Жолио
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.41,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(284,44)\fs18}Муж
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(303,68)}Пьер
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:37.42,text,,0000,0000,0000,,Их всех затмила собой мадам Кюри,
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:38.51,text,,0000,0000,0000,,и они были позабыты!
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.84,text,,0000,0000,0000,,Даже получив Нобелевскую премию...
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.64,text,,0000,0000,0000,,изгои остаются изгоями!
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:44.47,text,,0000,0000,0000,,От этого не сбежать и не излечиться!
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:46.52,text,,0000,0000,0000,,Когда вы так говорите...
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:47.52,text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:48.64,text,,0000,0000,0000,,Даже если ты достигнешь немыслимых высот,
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:51.69,text,,0000,0000,0000,,всегда может найтись кто-то,\Nкто тебя затмит.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:53.52,text,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:05:01.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(165,342)}Ёсимура Канитиро
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:05:01.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(331,203)}Хидзиката
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:05:01.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(442,137)}Кондо
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:05:01.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(538,177)}Окита
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:57.19,text,,0000,0000,0000,,Кондо, Окита и Хидзиката были такими известными,
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:58.86,text,,0000,0000,0000,,что про самого сильного воина Синсенгуми,
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:01.62,text,,0000,0000,0000,,Ёсимуру Канитиро, совершенно позабыли!
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:08.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs24\pos(171,361)}Индийцы
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:08.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs24\pos(461,345)}Китайцы
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:05.33,text,,0000,0000,0000,,Население Китая, насчитывающее 1,3 миллиарда человек, настолько поразительно,
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:08.58,text,,0000,0000,0000,,что население Индии, с его миллиардом человек, выглядит на их фоне тускло.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:11.29,text,,0000,0000,0000,,Все эти вещи поражают...
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(557,73)}Ох - 868 хоумранов
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(545,95)}Номура - 657 хоумранов
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(230,177)}Смерть Юдзиро
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(217,199)}Смерть Тони Тэни
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(62,400)}Мадам Дэви
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(82,423)}Президент Сукарно
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(161,336)}Кимура Такуя
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(165,360)}Кимура Такуя
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(170,381)}из "Hi ro"
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(563,272)}Сила Саядзина
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(560,293)}Сила Криллина
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(565,316)}[Dragon Ball Z]
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(101,96)}Хиде из шоу "Аинори"
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(100,119)}Футболист Хиде Наката
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(405,23)}Роль Майи Китадзиме (Грозовой перевал - ребенок)
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.98,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(406,44)}Роль Кэти (Грозовой перевал - взрослая)
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:13.02,text,,0000,0000,0000,,но находятся в тени чего-то еще более поразительного!
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.82,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:21.18,text,,0000,0000,0000,,Общество, позволяющее великим деяниям тускнеть,\Nбросило меня в пучины отчаянья!
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:22.39,text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:25.06,text,,0000,0000,0000,,Получается, я обречен всю жизнь быть незаметным!
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:28.60,text,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:30.81,text,,0000,0000,0000,,Вы преувеличиваете, учитель.
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs37\pos(177,70)}[Это мы посмотрим...]
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:32.27,text,,0000,0000,0000,,Убедитесь воочию.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-11\bord0\fs33\pos(282,52)}Бассейн
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:43.37,text,,0000,0000,0000,,Будете пожирать меня глазами - засужу вас всех.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:06.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs74\pos(314,425)}Злая карма
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:10.68,text,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.27,text,,0000,0000,0000,,Каэре-тян очень клевая,
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:15.23,text,,0000,0000,0000,,но Тие-сенсей затмила ее!
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:16.32,text,,0000,0000,0000,,Затмила своим бюстом!
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:19.78,text,,0000,0000,0000,,Да уж, у Тие-сенсей такая грудь . . .
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:25.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\c&HFFC259&\pos(479,72)}Рукопожатие
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:23.24,text,,0000,0000,0000,,Ты чего это мне руку пожимаешь?!
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.45,text,,0000,0000,0000,,И вообще, давно ты тут стоишь?!
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.24,text,,0000,0000,0000,,Что случилось, учитель?
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.12,text,,0000,0000,0000,,Тысячу иен нашел!
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:34.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(189,34)}Отнести ее в полицейский участок...
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:34.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(490,34)}лицемерие в чистом виде
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:35.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(420,178)}Сквер Каменаси
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:35.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(416,192)}Полицейский участок
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:35.60,desk,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs16\pos(606,280)}Янмани
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:35.60,desk,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs16\pos(607,416)}Янмани
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.02,text,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.44,text,,0000,0000,0000,,Я тут нашел...
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:39.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs18\pos(80,60)}[Новый рекорд! 40.9]
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:39.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs18\pos(205,75)}Горячая волна
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:40.09,text,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:42.80,text,,0000,0000,0000,,Редко встретишь таких честных людей, как вы, учитель.
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:45.18,text,,0000,0000,0000,,Какой вы молодежи пример хороший подаете.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\pos(202,69)}Примерный учитель
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(64,285)\bord2}Нашел 1000 иен
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(89,302)}и отнес в полицию!
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(297,286)\bord3}Безрадостный сенсей -
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(317,306)\bord3}сама честность
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(321,343)\bord3}Призыв
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,361)\bord3}учителя
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(323,380)\bord3}к молодежи
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord3\pos(135,388)}Запомните,\Nкак должны поступать\Nистинные граждане\Nсвоей страны!
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:51.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord3\pos(132,412)}Не забывайте об этом.
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:46.55,text,,0000,0000,0000,,Бросьте.
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.60,text,,0000,0000,0000,,Я всего лишь сделал то, что должен был.
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.27,text,,0000,0000,0000,,Возможно, это шанс для меня, изгнанника,
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.75,text,,0000,0000,0000,,побыть не в тени, а на свету.
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:52.68,text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.21,textother,,0000,0000,0000,,[Отсылка к "Воровке-камикадзе Жанне"]
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:56.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(121,178)}Берегитесь воровку Анну!
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:56.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs20\pos(126,212)}Скрытые камеры - незаконно
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.23,text,,0000,0000,0000,,Я нашла его в бамбуковой роще...
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(255,65)}Порядок преемственности
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(242,108)}Мураи
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(295,108)}Канда
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(239,181)}Масита
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(295,182)}Онда
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(242,234)}Аосима
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(372,196)}Приветствуем
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(376,207)}Ясу-сан
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:00.01,text,,0000,0000,0000,,Штаб?
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:01.61,text,,0000,0000,0000,,Мне срочно нужен напарник!
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:03.22,text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:03.95,text,,0000,0000,0000,,А как же я?
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:05.99,text,,0000,0000,0000,,А вы кто такие?
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:07.81,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\c&H1E2D34&\pos(236,86)}Злая карма
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.33,text,,0000,0000,0000,,Мой честный поступок...
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.87,text,,0000,0000,0000,,оказался в тени!
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.37,text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:17.92,text,,0000,0000,0000,,И ты хочешь утешить меня после того...
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:19.17,text,,0000,0000,0000,,как затмила мое доброе дело?!
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:22.71,text,,0000,0000,0000,,Вы просто не понимаете всех хороших сторон тени!
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:25.38,text,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:27.30,text,,0000,0000,0000,,Возьмем к примеру солнечные часы...
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.01,text,,0000,0000,0000,,Если не останется тени, они будут без надобности.
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.29,text,,0000,0000,0000,,Мир существует только потому, что в нем есть место тени.
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\pos(100,54)\fs28}Мир
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\pos(190,54)\fs28}cуществует
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\pos(273,54)\fs28}из-за
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\pos(330,54)\fs28}того
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\fs28\pos(80,387)}что
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs28\pos(123,387)}в нем
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs28\pos(174,387)}есть
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs28\pos(228,387)}место
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:33.26,text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs28\pos(277,387)}тени
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.19,text,,0000,0000,0000,,Тень полезна тем,
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:36.73,text,,0000,0000,0000,,что в ней можно сушить белье.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:38.36,text,,0000,0000,0000,,По теням можно ходить.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:41.02,text,,0000,0000,0000,,В лесу, где деревья отбрасываюсь тень, можно петь и плясать.
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.53,text,,0000,0000,0000,,И разве смогли бы мы наслаждаться театром теней,
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:45.57,text,,0000,0000,0000,,если бы этих самых теней не было?
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:46.86,text,,0000,0000,0000,,Ну, чем это может быть?
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.91,text,,0000,0000,0000,,Что это за размытая тень такая?
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:51.87,text,,0000,0000,0000,,Силуэт бледный, не могу угадать.
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:53.91,text,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:57.29,text,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:58.04,text,,0000,0000,0000,,Как это кто?!
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:01.11,text,,0000,0000,0000,,Я же ваш ученик - Усуи!
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:02.88,text,,0000,0000,0000,,Усуи Кагеро!
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:04.26,text,,0000,0000,0000,,Это меня вы постоянно не замечали!
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:06.64,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs37\c&HFFFFFF&\pos(325,68)}[Не припомню, чтобы я тебя не замечал...]
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:05.47,text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:06.84,text,,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы я тебя не замечал...
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:09.40,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Он точно учится в моем классе?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:13.14,text,,0000,0000,0000,,Запомните меня, я ведь все-таки староста вашего класса!
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.39,text,,0000,0000,0000,,Староста?
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.52,text,,0000,0000,0000,,А разве наш староста...
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:17.77,text,,0000,0000,0000,,не она?
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:20.52,text,,0000,0000,0000,,Кицу-сан порой ведет себя как староста,
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:22.57,text,,0000,0000,0000,,но настоящий староста класса - я!
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:24.53,text,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:28.66,text,,0000,0000,0000,,Я никогда и не претендовала на роль старосты.
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(192,68)\fs18}Живи с водой [Слоган компании "Сантори"]
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(401,59)\fs16}Кроль
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(401,75)\fs16}Кроль
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(463,59)\fs16}Ба Би Бу Бе
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(460,75)\fs16}Боинг
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(550,40)}Обратный кадр
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(598,250)}Укус панды
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(66,162)}Игуана на пробежке
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(71,235)}Крошка-енот
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(58,248)}вернулся в горы
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.57,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(357,165)}Возражений нет?
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.87,text,,0000,0000,0000,,Когда я выдвигал свою кандидатуру на роль старосты,
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.79,text,,0000,0000,0000,,все были "за" единогласно, разве не так?
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:33.79,text,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:36.62,text,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.29,text,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:40.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\c&H9FAFF6&\pos(162,133)}Откуда мне знать,\Nтормоз
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.05,text,,0000,0000,0000,,Б-быть не может...
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:44.38,text,,0000,0000,0000,,Да бросьте.
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:47.47,text,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы живой человек был таким незаметным.
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.97,text,,0000,0000,0000,,А это значит, что он дух!
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.18,text,,0000,0000,0000,,Какой к черту дух?
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.60,text,,0000,0000,0000,,Поэтому-то многие люди его не видят...
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:55.81,text,,0000,0000,0000,,или не замечают.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:09:05.51,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HE666FD&\3c&H141414&\pos(104,30)\fs24}[Дух]
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:09:05.51,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs24\pos(104,462)\c&HAD6D68&\3c&H000000&}[Дух]
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:09:05.51,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs24\c&H5DFF84&\3c&H000000&\pos(537,30)}[Дух]
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:09:05.51,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(539,462)\fs24\c&H94F8FF&\3c&H000000&}[Дух]
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.81,text,,0000,0000,0000,,Видимо, из-за неразвитости моей внутренней силы...
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:01.23,text,,0000,0000,0000,,я могу видеть Духа-сан только иногда.
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:03.05,text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:04.02,text,,0000,0000,0000,,Дух-сан?
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:04.61,text,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:05.21,text,,0000,0000,0000,,Туточки я!
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:05.73,text,,0000,0000,0000,,Туточки!
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:10.28,text,,0000,0000,0000,,Если мне светит стать настолько незаметным человеком,
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.07,text,,0000,0000,0000,,я лучше на солнышке гулять буду!
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:13.28,text,,0000,0000,0000,,Жестокий!
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:17.41,text,,0000,0000,0000,,А я-то думал, что учитель, считающий себя изгнанником, сможет понять мои чувства!
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:22.17,text,,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:23.17,text,,0000,0000,0000,,Дух-сан...
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(475,72)\c&HFFFFFF&}Место №3
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(480,162)\c&HFFFFFF&}Усуи Кагеро
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(478,276)\fs33\c&HFFFFFF&}Староста
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(479,305)\fs28\c&HFFFFFF&}Безволосый и незаметный
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(324,318)\fs38\c&H0000D8&}Первый день нового триместра
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.00,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(195,178)\fs33}2 - H
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.85,text,,0000,0000,0000,,Опаздывает учитель.
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:38.14,text,,0000,0000,0000,,Думаете, учитель мог опоздать в первый же день триместра?
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.59,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(295,57)\fs22}Сказка
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.75,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(381,82)\fs22}"Феноменология духа в сказках"
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:47.10,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(111,42)}Поздравляем
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:47.10,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(249,42)}[Мужская школа, в атаку!]
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:47.10,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(157,70)}Теперь дорама
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.36,text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:47.32,text,,0000,0000,0000,,Это разве не табло, показывающее сколько времени осталось до конца футбольного матча?
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:49.32,text,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:51.95,text,,0000,0000,0000,,нам дали пять дополнительных дней каникул?
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:57.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-9\pos(506,221)}План времяпровождения
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:57.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-9\pos(500,246)}Сопровождающий в поездке к морю
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:57.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-9\pos(500,270)}Экскурсовод по старому поместью
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:57.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-9\fs28\pos(429,284)}и.т.д
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:55.66,text,,0000,0000,0000,,"Время в роли сопровождающего и возвращение\Nдомой займут пять дней...
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.16,text,,0000,0000,0000,,так что на шестой день я прибуду." -
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:09:57.95,text,,0000,0000,0000,,написано здесь.
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:03.00,text,,0000,0000,0000,,Так не случится.
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(259,76)}Кошкомонстр
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(361,76)\fs18}Мстительный Дух
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.70,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(190,217)}йинащорп адереч - ьнзиЖ
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(509,201)}Маманя помешана на сексе
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(545,339)}Кошка лижет
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(542,355)}бритву в ванной
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:04.90,text2,,0000,0000,0000,,Простите меня, Тие-сенсей.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:04.92,text,,0000,0000,0000,,О, приволокли...
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:06.00,text,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.09,text,,0000,0000,0000,,Прекратите вести себя как маленький.
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.26,text,,0000,0000,0000,,Вы же давно не ребенок.
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:14.47,text,,0000,0000,0000,,Ты только что раскритиковала меня...
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:16.68,text,,0000,0000,0000,,У меня такое прекрасное воспитание...
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:18.52,text,,0000,0000,0000,,Я не привык слушать критику в свой адрес!
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.81,text,,0000,0000,0000,,Ты ранила меня слишком глубоко.
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.02,text,,0000,0000,0000,,Видимо, мне придется расстаться с жизнью...
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:24.56,text,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:25.52,text,,0000,0000,0000,,Держать не буду.
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.03,text,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:32.53,text,,0000,0000,0000,,Мы должны кое-что сделать, чтобы вы не скатились...
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.53,text,,0000,0000,0000,,до уровня тех ничтожеств, одного из которых я изобразил.
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.08,text,,0000,0000,0000,,Перевел тему...
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:37.79,text,,0000,0000,0000,,А именно...
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:41.17,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(275,45)}Критикан
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:41.54,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(255,55)}ская
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:41.94,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(345,65)}подгото
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:42.24,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(315,58)}вка
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:47.20,text,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(306,44)\bord6\c&H0000D5&\3c&HFFFFFF&}Критиканская подготовка
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H9A0051&\fs44\pos(328,96)}Критиканская подготовка
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:44.04,text,,0000,0000,0000,,Критиканская подготовка.
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:45.54,text,,0000,0000,0000,,Критиканская подготовка?
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:47.29,text,,0000,0000,0000,,Может, вы о террористической подготовке?
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.09,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(543,38)}[Они созвучны]
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:49.21,text,,0000,0000,0000,,Итак, критиканская подготовка...
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:51.76,text,,0000,0000,0000,,Когда люди, не привыкшие к критике,\Nступают на дорогу реальной жизни...
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:53.09,text,,0000,0000,0000,,и слышат в свой адрес вопли...
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:56.72,text,,0000,0000,0000,,это все выливается в жуткий стресс,\Nведущий к неприятным последствиям.
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:56.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs16\pos(107,175)}Алкоголизм
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:56.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs16\pos(334,52)}Раздражительность
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:56.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs16\pos(410,127)}Клептомания
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:56.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord0\fs16\pos(298,257)}Истощение
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:08.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-12\move(233,55,203,55)\bord2}Смешные продажи
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:08.55,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(308,23)}[Обата Такеси - соавтор манги Death Note (см. комментарий)]
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:08.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz18\fs17\move(119,115,88,115)\bord2}"Исповедь "неполноценного" человека"
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:08.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz19\move(208,193,176,193)\bord2}Глазами Обаты Такеси
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:08.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-18\move(411,141,381,141)\fs18\bord2}Путин рыбачит полуголым
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:08.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz16\fs24\move(465,307,435,307)}Возвращение DK 2006
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:58.22,text,,0000,0000,0000,,Даже если критиковать особо нечего,
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:10:59.85,text,,0000,0000,0000,,общество, в котором мы живем, склонно к истерии,
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.89,text,,0000,0000,0000,,так что даже самые незначительные вещи в нем подвергаются критике.
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:02.60,text,,0000,0000,0000,,Более того...
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:04.23,text,,0000,0000,0000,,с тех пор, как появился Интернет,
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:05.98,text,,0000,0000,0000,,вас могут играючи обгадить на любом форуме.
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:08.75,text,,0000,0000,0000,,А могут облить грязью и по электронной почте.
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.59,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:15.32,text,,0000,0000,0000,,Жажда людей критиковать все и вся повергает в отчаянье!
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:16.74,text,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:20.41,text,,0000,0000,0000,,много нехорошего может случиться,\Nесли вы не научитесь воспринимать критику!
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:23.46,text,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:25.37,text,,0000,0000,0000,,Как вы прекрасно и со знанием дела все продемонстрировали.
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:27.13,text,,0000,0000,0000,,Парень...
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:28.46,text,,0000,0000,0000,,Я под впечатлением.
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:30.42,text,,0000,0000,0000,,Вы кто такой?
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:36.34,text,,0000,0000,0000,,Я из пожарного депо.
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:40.60,text,,0000,0000,0000,,Меня определили в эту школу\Nкак инструктора по критиканской подготовке.
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:42.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\pos(290,305)\c&H0000D8&}Критиканская подготовка
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:50.82,text,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:53.99,text,,0000,0000,0000,,Не смотрите...
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:58.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H5995F0&\c&H000000&\pos(429,46)}Прощай, безрадостный сенсей
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:03.83,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(130,192)\bord3\3c&H3C63E1&\c&HFFFFFF&}Перевод, оформление:\NGlen or Glenda
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:03.83,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\bord3\c&HFFFFFF&\3c&H3C63E1&\pos(120,268)}Редакция: laci
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:07.50,text,,0000,0000,0000,,Я из пожарного депо.
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:12.25,text,,0000,0000,0000,,Меня определили в эту школу\Nкак инструктора по критиканской подготовке.
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:13.49,desk,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(568,128)}Не сделаем на Комикете
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:13.49,desk,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(582,145)}этим летом
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:13.49,desk,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(545,258)}Не сделаем в\Nсупермаркете
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:13.49,desk,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(551,273)}этим летом
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:14.13,text,,0000,0000,0000,,Из пожарного депо!
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:15.55,text,,0000,0000,0000,,Неожиданный поворот событий.
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.01,text,,0000,0000,0000,,У нас есть настоящий инструктор по критиканской подготовке?
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.51,text,,0000,0000,0000,,Тогда при чем тут пожарное депо?
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:26.84,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(432,18)}Жаркая Жара
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:26.02,text,,0000,0000,0000,,Что ж, поделитесь с нами своими познаниями в области критиканства.
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:27.06,text,,0000,0000,0000,,Выложу все как на духу.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(495,140)\fs24}Обычная
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:30.15,text,,0000,0000,0000,,Интересно, в чем смысл этой критиканской подготовки...
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:33.51,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(429,19)}Жаркая Жара
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:31.02,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:32.86,text,,0000,0000,0000,,Тогда начнем, пожалуй.
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:38.20,text,,0000,0000,0000,,Ч-чего надо?
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.54,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs55\c&H2F4156&\pos(321,371)}Подготовка
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:46.04,text,,0000,0000,0000,,Мордастая!
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:48.54,text,,0000,0000,0000,,В-вы чего?
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:49.63,text,,0000,0000,0000,,Хам!
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:50.75,text,,0000,0000,0000,,Кто тебя за язык тянул?!
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.63,text,,0000,0000,0000,,Это тоже часть...
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:53.71,text,,0000,0000,0000,,критиканской подготовки.
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.51,text,,0000,0000,0000,,Это на тот случай,
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:59.38,text,,0000,0000,0000,,если кто-то возьмется критиковать тебя в будущем.
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:00.05,text,,0000,0000,0000,,Мордастая!
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:02.01,text,,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:02.97,text,,0000,0000,0000,,Подготовка такая.
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.60,text,,0000,0000,0000,,Меня так ни разу за всю мою жизнь не обзывали!
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:08.23,text,,0000,0000,0000,,Ни разу?
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:10.71,text,,0000,0000,0000,,Будете смеяться над звездой Интернета -
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:12.42,text,,0000,0000,0000,,придут фанаты и морды вам набьют!
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:14.90,text,,0000,0000,0000,,Вот это, я понимаю, инструктор!
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:16.03,text,,0000,0000,0000,,Критикует как по-писаному!
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:18.11,text,,0000,0000,0000,,Следующий...
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:21.87,text,,0000,0000,0000,,К сожалению, во мне нет ничего, что можно было бы раскритиковать.
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:24.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(321,371)\c&H2F4156&}Подготовка
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:26.95,text,,0000,0000,0000,,Шампунь, которым ты моешь свою репу
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:29.21,text,,0000,0000,0000,,воняет, как детский бубле гум!
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:35.13,text,,0000,0000,0000,,Нет у меня никакого шампуня с запахом жвачки!
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:37.84,text,,0000,0000,0000,,Тири-тян!
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:38.63,text,,0000,0000,0000,,Твои волосы...
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:41.30,text,,0000,0000,0000,,Извинитесь немедленно!
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:43.60,text,,0000,0000,0000,,Извинитесь немедленно и искренне!
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.60,text,,0000,0000,0000,,Подготовка.
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:49.26,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(207,87)\fs16}Слабый жук-олень
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:49.26,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(202,115)}Тар**ан
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:49.26,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(550,131)\fs16}Генеалогия
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:49.26,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(559,150)}Гот Лоли
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:46.97,text,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:49.48,text,,0000,0000,0000,,вы должны попрактиковать критиканскую подготовку со своими учениками.
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:50.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&HFFFFFF&\pos(456,217)}[Практика]
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.15,text,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:52.86,text,,0000,0000,0000,,Так, ребятки...
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:55.05,text,,0000,0000,0000,,Повторяйте за мной.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(322,379)\c&HFFFFFF&}Критикуйте
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:55.84,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.19,text,,0000,0000,0000,,"Бубле гум" подойдет?
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:58.99,text,,0000,0000,0000,,Бубле гум!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:00.93,text,,0000,0000,0000,,Бубле гум!
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:02.49,text,,0000,0000,0000,,Бубле гум!
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.16,text,,0000,0000,0000,,Бубле гум!
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:14.61,text2,,0000,0000,0000,,Бубле гум!
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.12,text,,0000,0000,0000,,Ч-чё происходит?
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:10.25,text,,0000,0000,0000,,Это беспочвенное критиканство...
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:12.25,text,,0000,0000,0000,,ранит меня в самое сердце!
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:12.83,text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.63,text,,0000,0000,0000,,Вам придется держать ответ!
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:16.13,text,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:19.80,text,,0000,0000,0000,,Я по глупости послушал нехорошего человека.
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.34,text,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:23.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(342,159)}Класс 2-H
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:23.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(342,174)}Характеристики
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.58,text2,,0000,0000,0000,,Мангочкарик!
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.18,text,,0000,0000,0000,,Мангочкарик!
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:24.60,text,,0000,0000,0000,,Хамло!
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:25.97,text,,0000,0000,0000,,Мумия-мазохистка!
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:26.29,text2,,0000,0000,0000,,Мазомия
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:26.31,text,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:27.97,text,,0000,0000,0000,,Призрак стриженый!
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:28.56,text2,,0000,0000,0000,,Стрижрак
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:28.56,text,,0000,0000,0000,,Да что ж это?!
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:30.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs23\frz23\3c&HFFE8E8&\c&HAE87C1&\pos(303,206)}Молчишь как рыба.
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:30.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz23\fs24\3c&HFDE0E0&\c&HAE87C1&\pos(321,253)}Косишь под\NСтивена Сигала?
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:35.11,text,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:35.98,text,,0000,0000,0000,,А можно предложение внести?
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:37.27,text,,0000,0000,0000,,Ну, чё?
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:39.03,text,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь критиковать кого-то...
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:41.32,text,,0000,0000,0000,,вам лучше пригибаться и уклоняться,
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:44.03,text,,0000,0000,0000,,чтобы не надышаться дыма.
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:45.70,text,,0000,0000,0000,,И то верно...
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:46.37,text,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:49.20,text,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:51.94,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(121,217)}[Мнется]
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:51.94,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(306,343)}[Мнется]
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:50.41,text,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.16,text,,0000,0000,0000,,Ты такая обыкновенно некрасивая.
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:55.33,text,,0000,0000,0000,,Говорит обидные вещи - и согнувшись!
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:56.75,text,,0000,0000,0000,,Меня это бесит жутко!
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:59.15,text,,0000,0000,0000,,Здрасьте, девушка с дурацкой прической.
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:00.19,text2,,0000,0000,0000,,Странная личность
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:00.19,text,,0000,0000,0000,,В два раза больше бесит!
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:04.22,text,,0000,0000,0000,,По классу только так чернота и обидные фразы летят.
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:05.84,text,,0000,0000,0000,,Обиднозавр?
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:17.31,text,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:19.11,text,,0000,0000,0000,,Жуткий монстр Обиднозавр!
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.19,text,,0000,0000,0000,,Сдохни, ублюдочный Нико!
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:21.40,text,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:23.03,text,,0000,0000,0000,,А обиднозавр огнем дышать может?
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:23.78,text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:26.20,text,,0000,0000,0000,,Словосочетание "Обидные фразы" - это никакой не монстр...
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.03,text,,0000,0000,0000,,Следующий...
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:29.54,text,,0000,0000,0000,,Т-только не это!
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:34.54,text,,0000,0000,0000,,Я-я посмотрел ему в глаза!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.08,text,,0000,0000,0000,,Подходит, чтобы раскритиковать меня!
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:38.54,text,,0000,0000,0000,,Щас будет меня поносить!
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:40.55,text,,0000,0000,0000,,Ты... ты...
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.13,text,,0000,0000,0000,,Монах пирсингованый!
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:50.01,text,,0000,0000,0000,,К-как можно!
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.43,text,,0000,0000,0000,,А меня что, снова пропустили?
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.39,text,,0000,0000,0000,,Я вам чё, человек-невидимка?!
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:57.98,text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:15:59.02,text,,0000,0000,0000,,Я же говорил...
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.27,text,,0000,0000,0000,,Это вовсе не монстр...
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:01.78,text,,0000,0000,0000,,так что и лазерами стрелять он не может.
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:02.90,text,,0000,0000,0000,,Вот скукота!
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:05.95,text,,0000,0000,0000,,Кицу-сан!
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:08.57,text,,0000,0000,0000,,Пахнет как копеечный бубле гум?
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:11.58,text,,0000,0000,0000,,Послушайте, люди!
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:13.31,text,,0000,0000,0000,,Я же тут стою...
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:17.12,text,,0000,0000,0000,,Я же прямо перед вами стою!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.33,text,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:21.25,text,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:23.55,text,,0000,0000,0000,,словно священный ветер...
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.01,text,,0000,0000,0000,,подул.
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:26.34,text,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:30.93,text,,0000,0000,0000,,Дух-сан.
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:32.81,text,,0000,0000,0000,,Усуи-кун.
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:34.06,text,,0000,0000,0000,,Точно, Усуи.
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:34.68,text,,0000,0000,0000,,Ты тут был.
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.39,text,,0000,0000,0000,,Я сейчас поясню:
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:37.52,text,,0000,0000,0000,,Усуи Кагеро...
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:39.48,text,,0000,0000,0000,,видели и узнавали только тогда,
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:41.77,text,,0000,0000,0000,,когда его лысина не была ничем прикрыта.
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:45.07,text,,0000,0000,0000,,Я рад, что меня наконец заметили, но то...
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:47.49,text,,0000,0000,0000,,как они пялятся - это прям серпом... по сердцу.
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:49.82,text,,0000,0000,0000,,Сейчас будут меня критиковать.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.49,text,,0000,0000,0000,,Я точно следующий...
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:54.83,text,,0000,0000,0000,,Все будут хором опускать меня ниже плинтуса!
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:57.00,text,,0000,0000,0000,,Я совершенно не воспринимаю критику!
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.17,text,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:59.58,text,,0000,0000,0000,,надо самого себя разобрать по косточкам,
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:01.46,text,,0000,0000,0000,,прежде чем это сделает кто-нибудь другой!
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.67,text,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:04.88,text,,0000,0000,0000,,я человек...
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:06.92,text,,0000,0000,0000,,с редкими волосами!
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:11.30,text,,0000,0000,0000,,Редкими волосами?
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&HFD7F22&\fs60\pos(310,417)}Кап
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:16.14,text,,0000,0000,0000,,Критикуя свои собственные недостатки,
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:19.65,text,,0000,0000,0000,,люди частенько их преуменьшают.
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:20.46,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(424,145)}Лысый -->\NС жидкими волосами
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(593,216)}Маленький рост ->\NМиниатюрность
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(139,362)\fs17}Толстый ->\NКость широкая
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(217,186)}Жирная кожа ->\NВспотел
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(569,435)}Старый придурок ->\NЕсть еще порох\Nв пороховницах
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(95,70)}Полный фимоз
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(94,115)}Частичный фимоз
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:26.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(385,349)}Девственница ->\NНу, я могла бы,\Nно не стала...
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:21.56,text,,0000,0000,0000,,Жидкие волосы вместо лысины.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.77,text,,0000,0000,0000,,Изящный вместо мелкого.
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:24.44,text,,0000,0000,0000,,Ширококостный вместо толстого.
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:26.82,text,,0000,0000,0000,,Не кожа жирная, а пот.
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:29.36,text,,0000,0000,0000,,У меня кость широкая!
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:30.36,text,,0000,0000,0000,,Да ты толстуха просто!
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:31.45,text,,0000,0000,0000,,Говорила же!
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:32.99,text,,0000,0000,0000,,Будете ржать над звездой И-нета,
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:34.28,text,,0000,0000,0000,,фанаты вас размажут!
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.50,text,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, что я называю вещи своими именами?!
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:39.16,text,,0000,0000,0000,,Ну все, обидные фразочки опять полетели по классу!
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:44.92,text,,0000,0000,0000,,Не надейтесь всю ночь смотреть аниме!
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(270,332)\fs39\3c&HF5F1FB&\c&HAF78C9&}Он лы...
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:50.77,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу сказать...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:52.31,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо просто сказать...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:55.27,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Всего лишь хочу озвучить...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:58.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(105,209)\c&HFFFFFF&}Кафка
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:58.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(179,346)\c&HFFFFFF&}[Нехорошо]
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:17:58.77,text,,0000,0000,0000,,Нехорошо...
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:00.89,text,,0000,0000,0000,,Ведь тогда Дух-сан...
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.81,text,,0000,0000,0000,,будет просто раздавлен волной жестокой критики.
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:04.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(152,49)\c&HFFFFFF&}Кафка
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:04.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\pos(213,88)}[Надо что-то делать...]
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:04.82,text,,0000,0000,0000,,Надо что-то делать.
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:08.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(133,47)\c&HFFFFFF&}Кафка
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:08.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(344,474)}[Если будет кто-то красивый...]
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:10.11,text,,0000,0000,0000,,Тие-сенсей!
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:12.32,text,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:14.16,text,,0000,0000,0000,,Прекрасная Тие-сенсей!
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:16.58,text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, покритикуйте Духа-сан.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:17.87,text,,0000,0000,0000,,Покритиковать?
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:18.87,text,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.33,text,,0000,0000,0000,,Раз уж ему суждено принять критику...
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:22.54,text,,0000,0000,0000,,то пусть уж ее выскажет настоящая красавица.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(333,46)\c&HFFFFFF&}Прекрасная Тие-сенсей
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&HFFFFFF&\pos(160,92)}[Я не знаю даже...
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&HFFFFFF&\pos(130,161)}это удобно?]
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.50,text,,0000,0000,0000,,Я не знаю даже...
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:25.04,text,,0000,0000,0000,,Это удобно?
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:26.67,text,,0000,0000,0000,,Да конечно!
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.92,text,,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:30.05,text,,0000,0000,0000,,Надо успеть, прежде чем кто-то ляпнет первым!
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:31.93,text,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:35.52,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:40.02,text,,0000,0000,0000,,Лысый.
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:41.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs67\i1\pos(234,252)}ШОК
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:41.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs62\c&HFFFFFF&\pos(468,246)}[Лысый]
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:43.04,text,,0000,0000,0000,,Лысый!
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:44.29,text,,0000,0000,0000,,Лысый!
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:44.90,text,,0000,0000,0000,,Лысина аж блестит!
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:47.63,text,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:48.80,text,,0000,0000,0000,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:50.45,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, с другой стороны...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:53.00,text,,0000,0000,0000,,{\i1}когда это говорит такая красивая женщина...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.87,text,,0000,0000,0000,,{\i1}то становится даже как-то... приятно!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:57.91,text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:19:01.29,text,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы меня еще покритиковать?
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:06.34,text,,0000,0000,0000,,Умоляю, забросайте мою унылую лысину оскорблениями!
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:08.42,text,,0000,0000,0000,,Д-договорились...
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:09.80,text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:12.80,text,,0000,0000,0000,,Мерзкая лысина!
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:13.84,text,,0000,0000,0000,,Таракан!
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:15.01,text,,0000,0000,0000,,Чулочный фетишист!
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.14,text,,0000,0000,0000,,Любитель старых теток!
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:20.10,text,,0000,0000,0000,,Мужчина, распрощавшийся с луковицами волос!
Dialogue: 0,0:19:21.48,0:19:22.43,text,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.02,text,,0000,0000,0000,,Прошу, еще!
Dialogue: 0,0:19:25.15,0:19:26.73,text,,0000,0000,0000,,Ее фразы обидные прямо в цель попадают!
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:28.90,text,,0000,0000,0000,,Удар Обиднозавра!
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:30.92,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:31.53,text,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:40.90,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(117,37)}Белый субъект
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:44.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(92,102)}Берегите наш лес
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:44.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs17\pos(95,122)}Мо-сан
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:42.29,text,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:44.46,text,,0000,0000,0000,,За что ты меня так?!
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:45.75,text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.25,text,,0000,0000,0000,,Я просто притворилась Обиднозавром!
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:48.34,text,,0000,0000,0000,,Похоже?
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:49.46,text,,0000,0000,0000,,Повторяю...
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:51.71,text,,0000,0000,0000,,Словосочетание "обидные фразы" - это не монстр никакой.
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:54.97,text,,0000,0000,0000,,Н-ну ничего...
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:55.78,text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:56.91,text2,,0000,0000,0000,,Удар Обиднозавра!
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:57.41,text,,0000,0000,0000,,Нечего на уроке беситься!
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.05,text,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:15.84,text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:16.84,text,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:21:16.84,0:21:19.18,text,,0000,0000,0000,,А о ком эта серия-то была?
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(76,124)}Фанат Мегу?
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(72,136)}Фанат Каны?
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(75,170)}А, фанат Саорин,
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(78,182)}да?
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(189,31)}Хочу назвать
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(188,41)}ураган
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(269,15)}Священная корова
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(309,63)}Велосипеды -\Nхорошо!
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(526,68)}Оккусенмэн
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(533,81)}Оккусенмэн
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(570,22)}Только мне повезло,
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(579,37)}как я тут же был
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:20.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(576,52)}убит tigerex-ом!
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:21.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(58,82)\c&HFFFFFF&}Кафка
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:21.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(245,50)}[Почем знать?]
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:21.39,text,,0000,0000,0000,,Почем знать.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:21.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(74,133)}Фанат Мегу?
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:21.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(66,147)}Фанат Каны?
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:21.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(72,179)}А, фанат Саорин,
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:21.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(75,192)}да?
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(189,31)}Хочу назвать
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(193,44)}ураган
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(277,17)}Священная корова
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(310,68)}Велосипеды -\Nхорошо!
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(528,76)}Оккусенмэн
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(535,87)}Оккусенмэн
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(577,22)}Только мне повезло,
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(579,37)}как я тут же был
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(583,51)}убит tigerex-ом!
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(74,133)}Фанат Мегу?
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(74,151)}Фанат Каны?
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(89,177)}А, фанат Саорин,
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:25.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(86,195)}да?
Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:27.85,text,,0000,0000,0000,,Обо мне она была...
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:29.23,text,,0000,0000,0000,,Обо мне...
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:33.82,op,,0000,0000,0000,,{\fs83\bord0\pos(333,77)\c&HFFFFFF&}Обречен быть изгоем
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:39.97,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тишине.
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:52.07,ed,,0000,0000,0000,,С тобою рядом, я пойду на самый край Земли.
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:57.99,ed,,0000,0000,0000,,Пропутешествую сквозь темный этот лес сомнений.
Dialogue: 0,0:21:58.41,0:22:03.83,ed,,0000,0000,0000,,Пусть возрожусь, любовь пойдет везде за мной вослед.
Dialogue: 0,0:22:03.83,0:22:09.13,ed,,0000,0000,0000,,Напишут прозу и стихи, о нас с тобой, счастливых.
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:14.13,ed,,0000,0000,0000,,Оглянись - и ты узришь прекрасную
Dialogue: 0,0:22:15.88,0:22:18.72,ed,,0000,0000,0000,,Умершую юной Королеву Мрака.
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:26.60,ed,,0000,0000,0000,,Зыбкое дрожанье ночных теней делает принцесс еще милей.
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:33.56,ed,,0000,0000,0000,,Подари с любовью мне, веревку прочную, витую.
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:39.52,ed,,0000,0000,0000,,Тьму и сон пронзает взгляд, ищет там меня, живую.
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.78,ed,,0000,0000,0000,,Влюблены, умерщвлены
Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:45.53,ed,,0000,0000,0000,,Во грехе своих ощущений.
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:50.62,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тиши.
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:55.84,ed,,0000,0000,0000,,Под месяцем юным тем.
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:06.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&HFFFFFF&\3c&HC7B48F&\pos(143,415)}Это все - чистый вымысел.
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:06.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HC7B48F&\pos(277,440)}Персонажи, группы, организации, мадам Кюри и Синсенгуми - выдуманы.
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:08.12,text,,0000,0000,0000,,Отвратительная лысина!
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:09.24,text,,0000,0000,0000,,Таракан!
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:10.33,text,,0000,0000,0000,,Чулочный фетишист!
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:11.41,text,,0000,0000,0000,,Любитель старых теток!
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:14.63,text,,0000,0000,0000,,Мужчина, распрощавшийся с луковицами волос!
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:16.71,text,,0000,0000,0000,,Еще...
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(325,115)}Это несправедливо!
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:24.64,text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, оскорбите и меня!
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:25.84,text,,0000,0000,0000,,Вонзите в мое тело свои острые каблучки!
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:26.89,text,,0000,0000,0000,,И в мое!
Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:28.31,text,,0000,0000,0000,,Класс, набитый мазохистами.
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:34.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(387,96)}Конец очереди
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:29.06,text,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:23:29.06,0:23:29.60,text,,0000,0000,0000,,Убожество!
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:30.12,text,,0000,0000,0000,,Мужлан!
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:30.64,text,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:23:30.64,0:23:31.14,text,,0000,0000,0000,,Мразь!
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:31.77,text,,0000,0000,0000,,Неудачник!
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:32.27,text,,0000,0000,0000,,Хикикомори!
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:32.81,text,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:33.31,text,,0000,0000,0000,,Уродец!
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:33.81,text,,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:34.40,text,,0000,0000,0000,,Бестолочь!
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:35.13,text,,0000,0000,0000,,Ничтожество!