Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sensei RAW
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: text,Palatino Linotype,41,&H00D8F8FA,&H00FFFFFF,&H0012392F,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: textother,Arial,22,&H00FCF8DF,&H0000FFFF,&H00543E4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,450,204
Style: op[women],Sevilla Decor,50,&H00EAF5EF,&H00FFFFFF,&H004E6000,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,430,204
Style: text2,Palatino Linotype,37,&H00FFEFF9,&H0000FFFF,&H0064435D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,450,204
Style: Yell,Arial,20,&H005BDBFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,10,10,204
Style: op,Sevilla Decor,57,&H00393AE0,&H00EDEDED,&H00000000,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,204
Style: ed,Palette,33,&H00DFEDFF,&H00FFFFFF,&H00490037,&H006E0F60,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:20.87,Stendal,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,200)\fs50,000000\bord2,000000\shad0,000000\3c&H000000&\pos(333,50)\c&HFFFFFF&}Прощай, {\c&H000000&\bord0}безрадостный сенсей
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:24.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs27\pos(185,250)}Ранее в\N"Безрадостном сенсее"
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:25.21,text,,0000,0000,0000,,Отвратительная лысина!
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:26.29,text,,0000,0000,0000,,Таракан!
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:27.38,text,,0000,0000,0000,,Чулочный фетишист!
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:28.50,text,,0000,0000,0000,,Любитель старых теток!
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:31.72,text,,0000,0000,0000,,Мужчина, распрощавшийся с луковицами волос!
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.76,text,,0000,0000,0000,,Еще...
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:36.77,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(409,435)\p1\frz-18\c&H58AAE9&}m 0 0 l 71 0 l 82 60 l 0 58
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:36.77,text,,0000,0000,0000,,{\frz-17\fs35\bord0\pos(409,419)\c&H8989ED&\bord2\3c&H213247&}Кенсин
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(331,404)\c&HFFFFFF&\be1}Это несправедливо!
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.64,text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, оскорбите и меня!
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:42.85,text,,0000,0000,0000,,Вонзите в мое тело свои острые каблучки!
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:43.89,text,,0000,0000,0000,,И в мое!
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.40,text,,0000,0000,0000,,Класс, набитый мазохистами.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:51.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(386,101)}Конец очереди
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:45.96,text,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:46.55,text,,0000,0000,0000,,Убожество!
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:47.05,text,,0000,0000,0000,,Мужлан!
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:47.51,text,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:48.01,text,,0000,0000,0000,,Мразь!
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:48.67,text,,0000,0000,0000,,Неудачник!
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:49.17,text,,0000,0000,0000,,Хикикомори!
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:52.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord0.5\fad(500,100)\shad1\fs36\pos(292,66)\3c&H808080&}В завершение краткого пересказа событий
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:49.72,text,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:50.17,text,,0000,0000,0000,,Уродец!
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:50.68,text,,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:51.34,text,,0000,0000,0000,,Бестолочь!
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:51.97,text,,0000,0000,0000,,Ничтожество!
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:52.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(315,464)\c&HFFFFFF&}Такояки
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:54.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H000000&\bord0\3c&H459DDB&\pos(469,97)}Аико
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:54.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(109,320)\bord0\c&H000000&\3c&H1011CB&\fs36}Натана
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:54.09,text,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H000000&\pos(312,-5)\bord8\3c&HFFFFFF&}Такояки
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.91,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(315,464)\c&HFFFFFF&}Якисоба
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:56.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(304,130)}Якисоба
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:57.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(315,464)\c&HFFFFFF&}Косплей-кафе
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:58.28,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\pos(457,141)\fs28}2-Ha
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:58.28,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&H000000&\fs55\pos(270,88)\3c&HC69592&}Косплей-кафе
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:58.28,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(494,281)\c&H000000&}Ханаукё
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:00:59.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs90,000000\pos(315,464)\c&HFFFFFF&}Фокусник
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.29,text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs30\pos(104,61)\i0\3c&HFFFFFF&}Лягушка-фокусник{\i1}
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.29,text,,0000,0000,0000,,{\i0\c&H000000&\fs30\3c&HFFFFFF&\pos(443,55)}Международное юмористическое шоу
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:00.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs90,000000\pos(315,464)\c&HFFFFFF&}Гранат
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(327,61)\bord3\c&H4EF190&\3c&H1111D1&}Свежевыжатый сок{\c&H4EF190&\3c&H1111D1&}
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\i0\bord3,000000\3c&HFFFFFF&\pos(326,475)\c&HE349E6&\fs33,000000}100%{\c&HC589B4&} Гранат{\c&H000000&} - {\c&H4545D5&}410 иен
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33,000000\i0\bord3,000000\3c&HFFFFFF&\pos(330,445)\c&HE96D77&}100%{\c&H3A4BE4&} Клубника {\c&H000000&}- Распродано
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:02.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs90,000000\pos(315,464)\c&HFFFFFF&}Путаница
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.76,text,,0000,0000,0000,,{\fs36,000000\bord3,000000\pos(315,35)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\be1}Переговоры о нормализации дипломатических отношений
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.76,text,,0000,0000,0000,,{\fs36,000000\bord3,000000\pos(177,66)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\be1}Тайное сокровище Токугавы
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.76,text,,0000,0000,0000,,{\fs36,000000\bord3,000000\pos(198,95)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\be1}Доказательство ради соцзащиты
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.76,text,,0000,0000,0000,,{\pos(511,240)\fs32,000000\bord2,000000\c&HA93239&\3c&HDBF1F7&\be1}Диски Мики Додзана
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.76,text,,0000,0000,0000,,{\bord2,000000\fs32,000000\pos(500,344)\3c&HFFFFFF&\be1\c&H098419&}Sodatte Darling\N(Манга Кумэты Кодзи)
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.76,text,,0000,0000,0000,,{\bord3,000000\3c&HFFFFFF&\be1\c&H0071EF&\pos(304,478)}То, в чем моя мама ходила в школу на день открытых дверей
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.40,text,,0000,0000,0000,,{\pos(168,32)\fad(700,100)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Загадки Вселенной
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.40,text,,0000,0000,0000,,{\pos(458,32)\fad(700,100)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Косплей-кафе
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:08.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48,000000\pos(152,312)\be1\c&HFFFFFF&}Культ
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48,000000\pos(152,312)\be1\c&HFFFFFF&}урный
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(252,179)\frz3,000000\bord1,000000\3c&HFFFFFF&}Чучела животных
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz3,000000\3c&H000000&\pos(250,196)}Сябу-сябу
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48,000000\pos(140,312)\be1\c&HFFFFFF&}Фестиваль
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:18.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(150,269)\be1\c&HFFFFFF&\fs28,000000}кольт уравый фесс тевал
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(263,281)\fs36,000000\c&HFFFFFF&}2-H
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.41,text,,0000,0000,0000,,А ваш класс почему...
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.12,text,,0000,0000,0000,,так уныло и скучно представлен?
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:28.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs36,000000\pos(437,92)}Вход
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:29.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(174,58)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs28,000000}Развлекайтесь, как можете
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:29.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(205,398)\3c&H000000&\fs28,000000}2-H
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(147,102)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}Развлекайтесь, как можете
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\pos(164,262)}2-H
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(348,78)}Вход
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.09,text,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:32.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(373,354)\c&H2525B4&\fs32,000000\be1}М\Nа\Nэ\Nд\Nа\Nк\Nс
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-6,000000\fs88,000000\c&H83F0F7&\pos(119,359)\be1}Мама,
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:32.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs75,000000\frz-10,000000\c&HBAF1BC&\pos(501,469)\be1}почему\Nу папы
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:32.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs77,000000\frz5,000000\3c&HCD37FF&\pos(165,462)\c&HD761FF&\be1}лицо такое
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:32.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs99,000000\frz-6,000000\pos(469,441)\c&HF97E93&\be1}бледное?
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:33.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs88,000000\c&H4D8A61&\pos(324,421)\be1}Заткнись
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:33.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs85,000000\c&HA8D5FB&\pos(122,489)\be1}и копай
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:39.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,100)\fs44,000000\pos(250,52)\c&HFFFFFF&\bord0,000000\shad0,000000\b1}Прощай, безрадостный {\c&H000000&\bord2,000000\3c&HFFFFFF&}сенсей{\b0}
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:42.91,op,,0000,0000,0000,,Сидишь по уши в сомнительной любви.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:42.56,text2,,0000,0000,0000,,{\fs36,000000\c&HFFFFFF&\bord3,000000\be1\3c&H002B6A&\pos(290,70)}Папа, ловить нехороших людей - это ведь работа полиции?
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:42.90,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(318,41)\c&HADF0B1&\3c&H713F2F&\be1}Заткнись и беги!
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:45.10,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(318,41)\3c&HE3E18D&\c&H863DAC&\be1}Мама, а до Америки далеко?
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:49.00,op,,0000,0000,0000,,Течение дней - безжизненные сны.
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:45.53,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(318,41)\c&H5B3A4F&\3c&HA8C7BE&\be1}Заткнись и плыви.
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:51.31,text2,,0000,0000,0000,,{\fs38\3c&H76A7FF&\c&HD8359E&\be1\pos(290,70)}Я слышал, в город с концертом приехал Майкл Джексон.
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:54.80,op,,0000,0000,0000,,Неуверенность, страхи - твои спутники,
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:52.73,text2,,0000,0000,0000,,{\fs31\3c&H5C6772&\c&HC3F0EE&\be1\pos(290,70)}А? Когда? Куда? Хотя, какая разница, все равно не пробьемся. Почему?
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.78,text2,,0000,0000,0000,,{\fs35\3c&HF1F5AA&\c&H55347E&\be1\pos(290,70)}Да потому что мы с тобой дерматолог и пластический хирург.
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:59.76,op,,0000,0000,0000,,Но овладей нехитрым мастерством и победи.
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:01:58.65,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(320,419)\3c&H000000&\c&H3834DB&}Барсик
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:01:58.95,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(320,419)\3c&H000000&\c&H3834DB&}Дитя с сотней глаз
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:01:59.21,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(320,419)\3c&H000000&\c&H3834DB&}Азиатский аист
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:01:59.48,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(320,419)\3c&H000000&\c&H3834DB&}Императорский пингвин
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:01:59.78,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(320,419)\3c&H000000&\c&H3834DB&}Наклейка с песиком
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:01:59.95,text2,,0000,0000,0000,,{\fs44\3c&H95B1E9&\c&H508042&\bord3\be1\pos(290,75)}Однажды у врача, электрика и банкира спросили:
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:00.13,text2,,0000,0000,0000,,{\fs34\3c&H7D7A67&\c&HFBE9F0&\bord3\be1\pos(290,70)}"Что случается, когда внутрь попадает больше, чем выходит?"
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:00.35,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(318,41)\3c&HC3F0EE&\c&H6355A8&\be1}Доктор ответил, что ожирение,
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:00.65,text,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(318,41)\3c&H619879&\c&H88FFF5&\be1}электрик, что замыкание,
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:00.85,text,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(290,85)\3c&H7F91E8&\c&HD74763&\be1}а банкир спросил: "Разве это проблема?"
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:05.37,op,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания на боль.
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:06.49,text2,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(318,70)\3c&HC7D0FF&\c&HCE8943&\be1}Бросить курить - проще пареной репы. Я сто раз бросал.
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:11.48,op,,0000,0000,0000,,Поставь в игнор чужих тебе людей.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:11.96,text2,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H3E6F61&\c&H79CEFF&\be1\pos(290,70)}У анекдотов и юбок есть нечто общее: чем они короче, тем лучше.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:16.72,op,,0000,0000,0000,,Закрыв глаза, припомни звенья дней,
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:15.88,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H000000&\c&H3834DB&\an7\pos(377,230)}Напиши слово "счастье"\N100 раз\NЛюбой без труда\Nможет стать счастливым
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:15.88,text,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H000000&\c&H3834DB&\pos(347,386)}Сюдзи Тэраяма
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:15.88,text,,0000,0000,0000,,{\fs22\3c&H000000&\c&H3834DB&\pos(419,412)}Из [стихов Сюдзи Тэраямы, написанных для юных дев]
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:21.78,op,,0000,0000,0000,,И в будущее поспеши тропой своей.
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:18.70,text2,,0000,0000,0000,,{\fs31\3c&H51B5EF&\c&H2C7F4D&\be1\pos(290,70)}Послушайте, управляющий, долго у меня еще с потолка капать будет?
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.17,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(318,70)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\be1}Это вы у метеорологов спросите.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:27.71,op,,0000,0000,0000,,Спишь или нет, мысль о мечте, где бы ты ни был, сохрани.
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:23.61,text2,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&HAFC2BC&\c&H584742&\be1\pos(290,70)}Что вы делаете, когда встречаете человека, которого терпеть не можете?
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:25.17,text,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(318,70)\c&H9D8A68&\3c&HB1CEFF&\be1}Убегаю, разумеется, как можно быстрее... Эй, вы куда это?! Эй!
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:26.44,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H000000&\c&H3834DB&\pos(73,53)}БИИП
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.68,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H000000&\c&H3834DB&\pos(381,380)}Звукореж
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.68,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H000000&\c&H3834DB&\pos(489,380)}INU Curry
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.68,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H000000&\c&H3834DB&\pos(339,123)}Этот кусок мы вырезали по просьбе владельца.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.68,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H000000&\c&H3834DB&\pos(361,154)}Прощай, безрадостный сенсей (RC)
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:33.50,op,,0000,0000,0000,,Если вокруг полный каюк, ты отвернись и продолжай идти.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:30.81,text,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(318,71)\c&HADF0EF&\3c&HB19737&\be1}Выходит дамочка из магазина и видит, как по улице несут два
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:31.01,text2,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HF7F6BA&\3c&H8D4A70&\be1\pos(290,70)}гроба, а следом за ними идет длинная процессия, состоящая из женщин.
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:31.18,text2,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H7BAFF6&\c&HDD3248&\pos(319,74)\be1\bord3}Она очень удивилась и спрашивает у женщины в черном примерно ее возраста:
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:31.35,text,,0000,0000,0000,,{\fs33,000000\pos(291,75)\3c&H2F6547&\c&HE8C0D6&\bord3\be1}"Простите, что лезу не в свое дело, но все-таки кого же такой толпой провожают в последний путь?"
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:31.81,text,,0000,0000,0000,,{\fs48,000000\pos(318,89)\c&HADF0ED&\3c&H8770BC&\be1}Женщина в трауре спокойно отвечает:
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:32.21,text2,,0000,0000,0000,,{\fs35,000000\pos(318,71)\3c&H7BF1F0&\c&HCBB441&\be1}В первом гробу мой муж: он умер от укуса любимой собачки.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:36.13,op,,0000,0000,0000,,С дороги той сворачивать не смей,
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:35.90,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48,000000\pos(318,88)\3c&H879AE2&\c&HCE4A32&\be1}Кошмар. Примите мои соболезнования.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:36.15,text2,,0000,0000,0000,,{\fs37,000000\pos(323,77)\3c&HBE9729&\c&HC1FFFB&\be1}А во втором - свекровь, которая пыталась спасти его, но была укушена той же собачкой.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:38.86,op,,0000,0000,0000,,Не забегай вперед ни на час.
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.64,op,,0000,0000,0000,,Пусть были раны, но вторую жизнь,
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:41.32,text2,,0000,0000,0000,,{\fs43,000000\pos(318,76)\3c&H713F2F&\c&H6EB8F1&\be1}Услышав это, дамочка нерешительно спрашивает:
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:41.62,text2,,0000,0000,0000,,{\fs44,000000\pos(318,74)\3c&H21386C&\c&HC1FFFB&\be1}А нельзя ли у вас на время эту собачку одолжить?
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.35,op,,0000,0000,0000,,Я прожила бы, как сейчас.
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:44.06,text2,,0000,0000,0000,,{\fs46,000000\pos(318,78)\3c&H8BFCF8&\c&HD275DB&\be1}Можно, но вам придется записаться в очередь.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.10,op,,0000,0000,0000,,С дороги той сворачивать не смей,
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:45.24,text2,,0000,0000,0000,,{\bord0,000000\pos(322,208)\p1\c&H717F93&}m 0 0 l 590 0 l 590 183 l 0 183
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:45.24,text2,,0000,0000,0000,,{\fs38,000000\3c&H96A5B6&\bord0,000000\frz4,000000\pos(303,102)\c&H082B56&}Слушай, друг, можешь мне тысячу долларов одолжить?\NА кто за тебя поручится?
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:45.24,text2,,0000,0000,0000,,{\fs38,000000\3c&H96A5B6&\bord0,000000\frz-3,000000\pos(329,210)\c&H082B56&}Ты что, не доверяешь честному дружескому слову? Доверяю, потому и спрашиваю про поручителя.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.83,op,,0000,0000,0000,,Поверь в себя, шагни и пойми,
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.69,op,,0000,0000,0000,,Что сможешь сам себе помочь, когда
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.60,text,,0000,0000,0000,,{\fs33,000000\c&H131376&\pos(314,29)\bord3\3c&HFFFFFF&\be1}Поговаривают, что у тебя пожар был! Ты как?!
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.60,text2,,0000,0000,0000,,{\fs33,000000\c&H21216C&\3c&HFFFFFF&\pos(309,89)\bord3\be1}Да я ничего, нормально! Собираюсь вот еще один рейд за картонными коробками устраивать!!
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.07,op,,0000,0000,0000,,Развилка будет на указанном тебе пути.
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.54,text2,,0000,0000,0000,,{\fs33,000000\3c&HADF0EC&\c&H30B223&\be1\pos(290,70)}Два шестидесятилетних старика, Джон и Сэм, рыбачили с лодки...
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:57.04,text2,,0000,0000,0000,,{\fs39,000000\pos(318,71)\3c&H7FE2DE&\c&HC44C24&\be1}и увидели, как по мосту тянется похоронная процессия.
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:57.44,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48,000000\pos(318,61)\3c&HBE9729&\c&H5DFFFD&\be1}Джон отвлекся от рыбалки, встал,
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:57.64,text2,,0000,0000,0000,,{\fs37,000000\pos(308,78)\3c&H4299FA&\c&H309426&\be1}и, прижимая к груди снятую шляпу, провожал процессию взглядом,
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:57.84,text2,,0000,0000,0000,,{\fs48,000000\pos(318,61)\3c&H00DAEE&\c&H643329&\be1}что очень и очень удивило Сэма.
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:58.04,text,,0000,0000,0000,,{\fs36,000000\pos(315,98)\3c&H494949&\c&HD9F2F3&\be1}"Джон, я знаю тебя много лет, но никогда и подумать не мог, что ты настолько почтительный человек", - сказал он,
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:58.24,text,,0000,0000,0000,,{\fs47,000000\pos(318,81)\3c&HD8A7FA&\c&H5DFFFD&\be1}на что Джон, как ни в чем не бывало, ответил:
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:58.44,text,,0000,0000,0000,,{\fs33,000000\pos(318,71)\3c&HCEECFE&\c&HD87B8D&\be1}"Ну так я, как-никак, сорок лет с ней под одной крышей прожил".
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:03.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs37,000000\pos(314,473)\c&HFFFFFF&\be1}Предполагалось, что шоу зацепит всех с первой минуты
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.89,op,,0000,0000,0000,,{\fs52,000000\pos(323,86)\c&H0090FF&\3c&H3A3215&}Культурный человек пережидал дождь под воротами Расёмон
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:10.90,desk,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F1E5&\pos(216,92)}Культурный\Nфестиваль
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:12.85,text,,0000,0000,0000,,Ну, фестиваль, я так понимаю.
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:19.91,desk,,0000,0000,0000,,{\fs13\pos(551,225)}Мидзуэ Мидзуэ Мидзуэ Мидзуэ
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:19.91,desk,,0000,0000,0000,,{\fs10\pos(567,339)}Мидзуэ Мидзуэ Мидзуэ Мидзуэ
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:14.73,text,,0000,0000,0000,,Я так понимаю?
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:16.15,text,,0000,0000,0000,,Как будто вас это не касается.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:19.86,text,,0000,0000,0000,,Надо всем классом подготовить что-нибудь...
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.28,text,,0000,0000,0000,,Культурный фестиваль...
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.53,text,,0000,0000,0000,,Культурный?..
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.70,text,,0000,0000,0000,,Не стройте из себя культурных людей!
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:29.36,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(185,213)\fs20}Первое число каждого месяца - день кино
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:29.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(481,207)\3c&HFFF7F5&\c&H895C56&}Тысяча иен
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:29.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H895C56&\pos(565,238)\3c&HFAF0E4&}Тысяча иен
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:34.56,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20,000000\pos(166,104)}Вильямс Питер
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.71,text,,0000,0000,0000,,Вы еще толком не соприкасались с культурой...
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.79,text,,0000,0000,0000,,так что выставление себя культурными людьми, да в вашем возрасте...
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.54,text,,0000,0000,0000,,грозит тем, что вы вырастете моральными уродами!
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:38.78,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(134,48)\fs18}Прекратите борьбу
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.80,text,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль никак не связан с нашим\Nповедением и уровнем культуры.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(210,25)}Ад
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(265,44)}Демонический Мир
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(322,62)}Ночной Мир
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.56,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(305,401)}В шоколаде
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.56,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(320,417)}В сахарной глазури
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.56,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(312,435)}Обна~женный
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:40.09,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:42.80,text,,0000,0000,0000,,В чем дело, Кицу-сан?
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.76,text,,0000,0000,0000,,Мне кажется странным, что вы так отбрыкиваетесь от вещей, связанных с культурой,
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:47.10,text,,0000,0000,0000,,ведь в конце концов...
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.31,text,,0000,0000,0000,,все граждане нашей страны...
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:52.69,text,,0000,0000,0000,,должны жить хотя бы с мало-мальскими представлениями о культуре и нравственности.
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:54.18,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs55,000000\pos(325,372)\be1\c&HFFFFFF&}Конституция Японии
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.13,text,,0000,0000,0000,,Так сказано в японской конституции.
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:55.65,text,,0000,0000,0000,,Ко-конституции?!
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:04:00.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(95,92)\c&H000000&}Отличная работа
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:04:00.59,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(582,112)}Сдаюсь
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:00.57,text,,0000,0000,0000,,Он сказал конституция, а не экзекуция.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:01.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(325,104)\3c&H635B47&\c&HD0DEDD&\be1}В тупике
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.86,text,,0000,0000,0000,,Зн-значит, у меня выбора нет...
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:06.16,text,,0000,0000,0000,,Раз того требует конституция...
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:09.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20,000000\pos(235,97)}Я тут
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:09.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(480,130)\bord1.5}Ты сидишь слишком близко к монитору
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:07.83,text,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо...
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:09.66,text,,0000,0000,0000,,Я разрешаю вам принять участие в этом фестивале.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.41,text,,0000,0000,0000,,Против власти не попрешь?
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40,000000\pos(337,428)\be1\c&HFFFFFF&}Против власти не попрешь?
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:13.42,text,,0000,0000,0000,,Однако ж...
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.83,text,,0000,0000,0000,,Так как в стране сейчас тяжелый кризис...
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:19.76,text,,0000,0000,0000,,нам стоит проводить мероприятие как можно сдержаннее.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.05,text,,0000,0000,0000,,Мы будем следовать заветам японской конституции...
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.51,text,,0000,0000,0000,,и проведем культурный фестиваль в соответствии с минимальными стандартами.
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:26.55,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(230,29)\frz-6}Горячая любовь,{\frz-15,000000} холодный город
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.51,text,,0000,0000,0000,,Культурный фестиваль в соответствии с минимальной культурной программой?
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.27,text,,0000,0000,0000,,И что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:32.85,text,,0000,0000,0000,,Да что угодно,
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.02,text,,0000,0000,0000,,лишь бы оно вписывалось в рамки минимальной культурной программы.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:37.09,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50,000000\pos(319,121)\3c&HFFFFFF&\bord3,000000\c&H00265A&}Моне
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.96,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(189,105)}Огуречная Лошадь
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.96,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(432,108)}Баклажанная Корова
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:38.07,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.94,text,,0000,0000,0000,,Ну, есть желающие заняться\Nподготовкой к фестивалю?
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:40.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs45,000000\c&H000000&\pos(235,85)\be1}Ась?
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:41.22,text,,0000,0000,0000,,{\pos(165,456)}Я!
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:41.47,text,,0000,0000,0000,,{\pos(445,456)}Я!
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:41.72,text,,0000,0000,0000,,{\pos(236,458)}Я!
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:42.09,text,,0000,0000,0000,,{\pos(339,457)}Я!
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:44.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs45,000000\c&H000000&\pos(230,85)\be1}Староста
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.36,text,,0000,0000,0000,,С-староста - я, если кто забыл...
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.23,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(90,33)}Сольное пение 1
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.23,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(79,67)}Народные забавы 2
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.23,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(266,62)}Спектакль 15
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.23,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(274,168)}Пародия на судебный процесс 1
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.23,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(499,61)}Лезгинка 2
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:45.86,text,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.20,text,,0000,0000,0000,,большинством голосов...
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.27,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(75,33)}Сольное пение 1
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.27,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(75,59)}Народные забавы 2
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.27,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(208,42)}Спектакль 15
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.27,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(190,133)}Пародия на судебный процесс 1
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.27,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(535,68)}Лезгинка 2
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.20,text,,0000,0000,0000,,была выбрана постановка.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:01.76,text,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:04.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(218,34)\c&HFFFFFF&}Культурный фестиваль
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H212839&\frz-29\fs27\pos(355,196)\3c&HB6C3CD&}Вопиющий {\frz-29}"Вселенная" {\frz-32}в самом сердце любви
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(262,324)\frz-32\fs27\3c&HB6C3CD&\c&H212839&}Сценарий: Фудзиёси Харуми
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-32\pos(251,350)\fs27\3c&HB6C3CD&\c&H212839&}Режиссер: Кобуси Абиру
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:07.80,text,,0000,0000,0000,,Ну, начинаем репетицию.
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:09.10,text,,0000,0000,0000,,В-вселенная...
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:10.47,text,,0000,0000,0000,,В-в-в-в...
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:13.48,text,,0000,0000,0000,,Вселенная!
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:14.16,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(433,319)}Вселенная!
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.02,text,,0000,0000,0000,,Он действительно голосит "Вселенная"...
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:15.92,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(433,319)}Вселенная!
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:16.98,text,,0000,0000,0000,,Идиотизм.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:16.96,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(433,319)}Вселенная!
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.07,text,,0000,0000,0000,,Все еще...
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:21.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40,000000\be1\pos(192,253)\c&H3D4955&}[Все еще]
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:23.78,text,,0000,0000,0000,,Не слишком ли это культурно?
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.28,text,,0000,0000,0000,,Средней паршивости...
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:27.53,text,,0000,0000,0000,,Все еще...
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.66,text,,0000,0000,0000,,не по минимуму.
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:34.62,text,,0000,0000,0000,,Тот минимум, к которому мы стремимся,\Nнаходится еще ниже!
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:36.50,text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что могло бы подойти?
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:37.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40,000000\be1\pos(192,253)\c&H3D4955&}[Хмм]
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:40.25,text,,0000,0000,0000,,Игра Сироканэ Такеси в спектакле на японском языке
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.09,text,,0000,0000,0000,,могла бы быть рассмотрена\Nкак культурный минимум.
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.51,text,,0000,0000,0000,,Сложновато будет сыграть, как он.
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:46.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,391)\p1\c&HB5BEC0&}m 0 0 l 500 0 l 500 300 l 0 300 {\p0}\N
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:46.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(321,433)\p1\c&HB5BEC0&}m 0 0 l 430 0 l 430 390 l 0 390 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:46.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0,000000\3c&H414141&\fs28,000000\c&HFFFFFF&\pos(310,131)}Итосики Нозому, склонив голову:
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:46.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H414141&\fs24,000000\c&HFFFFFF&\pos(284,227)}[Уровень мастерства Мидзуно Харуо\Nвсе-таки чуть культурнее, чем надо]
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:46.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H414141&\fs33,000000\c&HFFFFFF&\pos(334,312)}Абиру с каменным лицом:
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:46.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H414141&\fs22,000000\pos(361,359)\c&HFFFFFF&}[Да уж, на коплимент явно не тянет]
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.51,text,,0000,0000,0000,,И сценарий ваш слишком уж хорош.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:52.10,text,,0000,0000,0000,,Я его, вообще-то, левой рукой писала,\Nа параллельно еще телик смотрела.
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,391)\p1\c&H4FBBDF&}m 0 0 l 500 0 l 500 300 l 0 300 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(321,433)\p1\c&H4FBBDF&}m 0 0 l 430 0 l 430 390 l 0 390 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H2B7A9C&\fs30,000000\c&HFFFFFF&\pos(231,87)}Все еще в спортзале
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H2B7A9C&\c&HFFFFFF&\fs26,000000\pos(315,228)}Нозому: [Сценарий не должен быть культурнее,\Nчем к фильму "Знаки"]
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26,000000\3c&H2B7A9C&\c&HFFFFFF&\pos(305,295)}Нозому: ["ИИ" все-таки немного выше уровнем]
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25,000000\3c&H2B7A9C&\c&HFFFFFF&\pos(328,377)}Харуми: [Как сложно! Значит, надо что-нибудь\Nтипа Г**ндам Х?]
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:53.97,text,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:56.10,text,,0000,0000,0000,,эта постановка чересчур культурная.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.85,text,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить, чтобы она стала частью культурного фестиваля!
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.44,text,,0000,0000,0000,,Ну, можем еще что-нибудь придумать...
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.28,text,,0000,0000,0000,,Напряг, конечно, все переделывать...
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.35,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(90,64)\fs22}Самба 5
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.35,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(263,56)}Музыканты 10
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.35,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(498,51)}Макарена 5
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:08.59,text,,0000,0000,0000,,Раз.
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:08.97,text,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:09.45,text,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:09.82,text,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:10.16,text,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:11.28,text,,0000,0000,0000,,Банзай!
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:26.43,ed,,0000,0000,0000,,{\frz15,000000\fs60,000000\bord3,000000\c&H835870&\be1\3c&H2E4056&\pos(450,139)}Вжжжиииииизззз
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:29.09,text,,0000,0000,0000,,Отстой! Уши вянут!
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.05,text,,0000,0000,0000,,Слишком культурно.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:35.71,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18,000000\pos(298,318)}Кимура Каэре
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:34.06,text,,0000,0000,0000,,И это тоже?..
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.64,text,,0000,0000,0000,,Хуже просто некуда...
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:36.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&HEACF9F&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:36.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H957B5E&\c&HFFFFFF&\fs38,000000\pos(286,164)}Нозому, безразлично:
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:36.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H957B5E&\fs22,000000\c&HFFFFFF&\pos(315,213)}[оОо Рую-кун поет ближе
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:36.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26,000000\3c&H957B5E&\c&HFFFFFF&\pos(390,292)}к необходимому минимуму]
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:36.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H957B5E&\pos(307,178)\fs24,000000\c&HFFFFFF&}Нозому:\N[Накаи-кун поет слишком уж культурно]
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:36.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H957B5E&\c&HFFFFFF&\fs36,000000\pos(318,333)}Тири: [Слишком культурно?]
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.25,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(492,30)\fs22}Фестиваль Итидзё
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.25,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(499,53)\fs25}Сказочник Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:40.15,text,,0000,0000,0000,,Класс 2-H.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.40,text,,0000,0000,0000,,Кудо Дзюн.
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:46.85,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24,000000\pos(624,448)}С\Nк\Nа\Nз\Nо\Nч\Nн\Nи\Nк\N\N\N К\Nу\Nд\Nо\N\N Д\Nз\Nю\Nн
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:46.74,text,,0000,0000,0000,,Этот мальчик может рассказать вам сказку о чем угодно.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs33,000000\pos(187,247)\c&HFFFFFF&}[Бессердечие OOOO]
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.32,text,,0000,0000,0000,,Бессердечие...
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.41,text,,0000,0000,0000,,"Бессердечный король".
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:55.49,text,,0000,0000,0000,,Давным-давно в далеких землях расстилалось королевство,
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.54,text,,0000,0000,0000,,правителю которого всегда всего было мало.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.67,text,,0000,0000,0000,,Он мог купить все, чего желал...
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.33,text,,0000,0000,0000,,на каком бы краю\NЗемли оно не находилось.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:05.30,text,,0000,0000,0000,,Он всегда говорил:
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.84,text,,0000,0000,0000,,"Нет в мире того, чем я не мог бы обладать",
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.26,text,,0000,0000,0000,,но однажды...
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:12.18,text,,0000,0000,0000,,странствующий торговец пришел к нему в замок и сказал:
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:13.43,text,,0000,0000,0000,,"Простите меня за мои слова,
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:16.47,text,,0000,0000,0000,,но есть кое-что, чего не сможет заполучить даже ваше величество.
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:18.23,text,,0000,0000,0000,,Это человеческое сердце."
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:20.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs36,000000\c&HFFFFFF&\pos(325,136)}Часть сказки вырезаем
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:24.15,text,,0000,0000,0000,,Король заслонил собой ребенка,\Nне позволив демону-похитителю добраться до него.
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:26.36,text,,0000,0000,0000,,"Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.99,text,,0000,0000,0000,,Спасибо, ваше величество!"
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:28.94,text,,0000,0000,0000,,И в тот момент...
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:31.86,text,,0000,0000,0000,,король получил кусочек человеческого сердца...
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.45,text,,0000,0000,0000,,в обмен на свою жизнь.
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:36.60,text,,0000,0000,0000,,Всего лишь на одну секунду,
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.20,text,,0000,0000,0000,,но он почувствовал его тепло
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:40.04,text,,0000,0000,0000,,и умер счастливым.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:47.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(114,139)\c&H000000&\fs36}Сопли
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:47.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(529,139)\c&H000000&\fs36}вопли
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.58,text,,0000,0000,0000,,Все еще слишком культурно!
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.75,text,,0000,0000,0000,,Как может такая душераздирающая сказка...
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:47.34,text,,0000,0000,0000,,быть некультурной?!
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:49.55,text,,0000,0000,0000,,Как трогательно...
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.09,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(426,159)}Стэнд-ап комедия
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:55.93,text,,0000,0000,0000,,Обычно все начинается за здравие, а кончается за упокой,
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:57.01,text,,0000,0000,0000,,так что я возлагаю большие надежды.
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:57.64,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.31,text,,0000,0000,0000,,Покажи народу, что такое минимальная программа!
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:04.66,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(216,361)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:11.61,text,,0000,0000,0000,,Противоборство двух сторон.
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.84,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(256,266)\fs18}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:18.49,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(256,266)\fs18}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.16,text,,0000,0000,0000,,Ну разве не умора?!
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:24.67,text,,0000,0000,0000,,Не умора!
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:26.38,text,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.96,text,,0000,0000,0000,,Это слишком культурно!
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:30.30,text,,0000,0000,0000,,Еще ближе к минимуму, а иначе я не приму!
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:31.22,text,,0000,0000,0000,,Эй, Матаро!
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.05,text,,0000,0000,0000,,Может, хватит ржать?!
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:32.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&HC0C6C7&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:32.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24,000000\c&HFFFFFF&\pos(265,165)}Тири: [Тогда какая шутка может\N быть наименее культурной?!]
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:32.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\c&HFFFFFF&\pos(325,256)}Нозому: [Н-ну, что-нибудь вроде "А вот и Ноти!"]
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:32.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24,000000\c&HFFFFFF&\pos(314,365)}Нами: [Я даже не могу назвать уровень]
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:32.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24,000000\c&HFFFFFF&\pos(327,188)}Некий ученик Х: [Я предпочту не говорить\N"А вот и Ноти!", а выберу другую реплику]
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:32.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26,000000\c&HFFFFFF&\pos(322,337)}Нозому: [Хорошо. Только нужно, чтобы оно\Nсоответствовало\Nминимальной программе!]
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:33.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&H68CCF1&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:33.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\an7\c&HFFFFFF&\pos(123,95)}Рисование по минимуму:\N\N\NРэп по минимуму:\N\N\NПоэзия по минимуму:\N\N\NПерсонаж по минимуму:\N\N\NЖивотное по минимуму:\N\N\NПрическа по минимуму:\N\N\NЧеловек по минимуму:
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:33.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\an7\c&HFFFFFF&\pos(357,95)}Мазня Кусанаги-кун\N\N\NEAST и YUI\N\N\NСтихоплетство На*ти\N\N\NЯсси-кун\N\N\NМорская обезьяна\N\N\NПрическа **кефу\N\N\NИси** Дзюнити
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:33.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\c&HFFFFFF&\pos(459,34)}(Вранье тоже часть культуры)
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:33.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&HEACF9F&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:33.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H957B5E&\c&HFFFFFF&\fs26,000000\pos(247,255)}Абиру: [Вот это уж\Nточно не назовешь\Nкомплиментом]
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:33.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H957B5E&\fs24,000000\c&HFFFFFF&\pos(325,354)}Нозому: [Но я же их к культуре приписываю]
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:36.80,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\pos(462,219)}Бродячие циркачи
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.26,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(553,222)\fs18}Хито Нами
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:39.85,text,,0000,0000,0000,,Слишком культурно.
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:42.86,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\pos(448,177)}Театр теней
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:44.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18,000000\pos(150,147)}Отонаси Меру
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:45.94,text,,0000,0000,0000,,Чересчур культурно.
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:49.01,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\pos(211,50)}Корчим рожи
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:50.34,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(108,198)}Таро
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:51.88,text,,0000,0000,0000,,Слишком культурно.
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25,000000\c&H000000&\pos(148,90)}Любовь победит
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:57.70,text,,0000,0000,0000,,Теперь ясно, что вам всем попросту...
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.87,text,,0000,0000,0000,,не хватает знаний о том, что именно представляет из себя минимальная культурная программа.
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:06.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30,000000\c&H062E38&\pos(320,58)}Осаму Дадзай. «Исповедь "неполноценного" человека»
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.45,text,,0000,0000,0000,,Возьмем, к примеру, книгу...
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:03.71,text,,0000,0000,0000,,Культурную книгу?
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:06.00,text,,0000,0000,0000,,Книги - это же прямо-таки цитадель культуры.
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:12.00,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&HFFFFFF&\pos(481,219)}Осаму Дадзай.\N«Исповедь "неполноценного" человека»
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:07.38,text,,0000,0000,0000,,Не сама книга.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:08.46,text,,0000,0000,0000,,Закладочка.
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:09.84,text,,0000,0000,0000,,Именно она может считаться...
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:11.92,text,,0000,0000,0000,,проявлением культурного минимума.
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:14.34,text,,0000,0000,0000,,Или вот!
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.59,text,,0000,0000,0000,,Разве мобильный не культурная вещь?
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:21.51,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(225,48)\fs18}И как ты будешь играть с фигурками?
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:21.51,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(234,93)\fs18}Ты про те, подвижные?
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:21.51,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(418,93)}Сначала ответь.
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:19.56,text,,0000,0000,0000,,Минимум культуры для мобильника -
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:21.47,text,,0000,0000,0000,,автонабор слова "Рыцари" в режиме T9
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\b0\fs47\pos(185,245)}Рыцари{\b1}
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.18,text,,0000,0000,0000,,И правда дописывает.
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:25.14,text,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:27.86,text,,0000,0000,0000,,Видимо, в большинстве современных моделей предусмотрено.
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:28.90,text,,0000,0000,0000,,Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:30.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H0464D0&\b0\fs57\3c&HFBFAF4&\pos(255,281)}Рысаки
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:33.69,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\pos(457,204)}Убавь мощность
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:35.11,text,,0000,0000,0000,,Помимо этого...
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.53,text,,0000,0000,0000,,есть еще много вещей, которые можно отнести к культурному минимуму.
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.16,text,,0000,0000,0000,,Культурный минимум в моде -
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:40.91,text,,0000,0000,0000,,непритязательная одежда,
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:41.66,text,,0000,0000,0000,,ветка кипариса,
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:42.74,text,,0000,0000,0000,,крышка от кастрюли.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.16,text,,0000,0000,0000,,Культурный минимум в рыбалке -
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:46.08,text,,0000,0000,0000,,глушить рыбу камнями!
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:47.08,text,,0000,0000,0000,,Камень!
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:48.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&HCFD3D4&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:48.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HFFFFFF&\pos(323,182)}Нозому: [Культурный\Nминимум самообороны...]
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:48.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44,000000\c&HFFFFFF&\frz-16,000000\pos(316,309)}Нозому: [Кухонный нож!]
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.34,text,,0000,0000,0000,,Культурный минимум\Nобмена информацией.
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.84,text,,0000,0000,0000,,Культурный минимум в любви -
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:55.59,text,,0000,0000,0000,,умолять о взаимности, ползая на коленях!
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.72,text,,0000,0000,0000,,Культурный минимум в здравоохранении -
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:09:59.60,text,,0000,0000,0000,,Получить со всей дури по затылку,
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:01.14,text,,0000,0000,0000,,когда у вас идет носом кровь!
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:01.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&H258CFF&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:01.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25,000000\3c&H5A77E2&\c&HFFFFFF&\pos(326,183)}Нозому:\N[Культурный минимум преступлений...]
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:01.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs29,000000\3c&H5A77E2&\c&HFFFFFF&\pos(325,347)}Нозому: [Закрасить карандашом\Nмонетку в 100 иен!]
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:09.42,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(343,115)\fs18}Мы решили больше не ссылаться на аниме
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:03.68,text,,0000,0000,0000,,Ну, и...
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:05.23,text,,0000,0000,0000,,все в таком духе.
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:07.85,text,,0000,0000,0000,,Все это может быть рассмотрено\Nкак культурный минимум.
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.44,text,,0000,0000,0000,,Теперь поняли?
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:11.44,text,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки не поняла!
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.40,text,,0000,0000,0000,,Да уж, да уж, это проблема.
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:15.69,text,,0000,0000,0000,,В таком случае, учитель...
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.78,text,,0000,0000,0000,,Попробуйте провести урок в соответствии с минимальной культурной программой.
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:27.71,text,,0000,0000,0000,,Вот это...
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:30.25,text,,0000,0000,0000,,крахмал, полученный из клубня картофеля.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.17,text,,0000,0000,0000,,Если в него добавить капельку йода,
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.46,text,,0000,0000,0000,,он станет фиолетовым.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:44.56,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(201,347)}Йодкрахмальная реакция
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:44.49,text,,0000,0000,0000,,Теперь понятно...
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(137,85)\3c&H3A4654&\c&HFFFFFF&}Резервуар, заполненный водой
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(430,377)\3c&H3A4654&\c&HFFFFFF&}Пророщенная фасоль пустит корни во влажный хлопок
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:47.35,text,,0000,0000,0000,,Так вот почему все закончилось этими экспонатами...
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:48.25,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:53.48,text,,0000,0000,0000,,{\fs38}Видимо, даже попытки прикрепить кубик льда к веревке при помощи соли, были слишком культурными...
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.32,text,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:02.82,text,,0000,0000,0000,,Противоборство двух сторон!
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:07.91,text,,0000,0000,0000,,Похоже, у младшеклассников новый прикол...
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.17,text,,0000,0000,0000,,Матаро, коза...
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:13.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(319,40)\fs36,000000\c&HFFFFFF&\be1}Противоборство двух сторон!
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:13.90,text,,0000,0000,0000,,Противоборство двух сторон!
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.92,ed,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\shad0,000000\bord0,000000\b1\fs31,000000\pos(579,119)}Революция,\Nкоторая не \Nотвечает{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.92,ed,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0,000000\shad0,000000\fs30,000000\pos(578,182)}культурному\Nминимуму
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs22,000000\pos(145,38)\frz-1}Культурная революция
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:50.37,op,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,100)\fs54,000000\pos(89,90)\bord0,000000\c&HFFFFFF&}Итосики Нозому
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:50.37,op,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,100)\fs54,000000\pos(500,90)\bord0}Перевод: Glen or Glenda
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:55.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,100)\pos(476,464)\bord0,000000\c&HFFFFFF&}Безрадостный сенсей
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:55.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,100)\pos(476,88)\bord0,000000\fs54,000000}Редакция: laci
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:58.04,op,,0000,0000,0000,,{\bord0,000000\pos(540,417)\bord1,000000\3c&H000000&}Итосики Нозому
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:01.05,op,,0000,0000,0000,,{\bord1,000000\pos(64,319)}WC Nicol
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.05,op,,0000,0000,0000,,{\bord0,000000\c&HFFFFFF&\pos(544,79)}Итосики Мадзиру
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.05,op,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0,000000\pos(469,345)}Оформление:\NGlen or Glenda
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:05.05,op,,0000,0000,0000,,{\bord0,000000\pos(494,441)\c&HFFFFFF&}Сценарий: Кумэта Кодзи
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:07.07,op,,0000,0000,0000,,{\bord0,000000\pos(187,121)\bord1}Музыка: Камия Хироси
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:08.99,op,,0000,0000,0000,,{\bord1\pos(160,479)}Режиссура: Хисамото Ясуси
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.95,op,,0000,0000,0000,,{\bord1,000000\pos(460,468)}Производство: Итосики Хироси
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:13.85,op,,0000,0000,0000,,{\fs59,000000\pos(328,79)\c&H232365&\3c&HFFFFFF&}Из сырого теста нужно испечь яцухаси
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:17.96,ed,,0000,0000,0000,,{\fs44,000000\c&HD86175&\be1\bord0,000000\pos(149,246)}Киото
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:17.96,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы приехали в Киото на экскурсию.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:24.70,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но все не так весело, как ожидалось...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:25.78,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HC7D3D6&\pos(188,273)\frz4,000000\c&H000000&}М{\frz2,000000}а{\frz1,000000}ха{\frz-5,000000}ка{\frz-7,000000}л{\frz-8,000000}а
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:27.70,text,,0000,0000,0000,,Алё!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:30.75,text,,0000,0000,0000,,Мы с вами не туристы, чтобы зевать!
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:31.75,text,,0000,0000,0000,,Все ясно?
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.08,text,,0000,0000,0000,,Это предварительная поездка!
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:34.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs35,000000\c&H3A4452&\be1\pos(185,234)}Предварительная!
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:35.83,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Да...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:38.92,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы приехали на предварительную экскурсию...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:47.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18,000000\pos(119,349)}Киёмидзу-дэра
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:47.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18,000000\pos(117,368)}Главное строение
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:42.59,text,,0000,0000,0000,,Никогда в жизни о такой не слышала!
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:44.59,text,,0000,0000,0000,,Всем классом притащились ради предварительной?
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:45.59,text,,0000,0000,0000,,Думаешь...
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.01,text,,0000,0000,0000,,мы поехали бы вот так внезапно на настоящую экскурсию?
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:50.22,text,,0000,0000,0000,,Обычно именно так и бывает.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:53.14,text,,0000,0000,0000,,Если мы поедем на экскурсию без подготовки,
Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:54.85,text,,0000,0000,0000,,испытаний и разных неприятностей не миновать!
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(323,59)\b0\c&H000000&\fs22}Достопримечательности Киото
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:57.38,text,,0000,0000,0000,,Школьники из других школ будут допекать вас!
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H000000&\fs22\pos(320,32)}Cul-de-sac
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H000000&\fs22\pos(322,53)}Город Киото
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:58.96,text,,0000,0000,0000,,Можно заблудиться!
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H000000&\fs22\pos(321,110)}Рис с чаем
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H000000&\fs22\pos(321,128)}Потерянный
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:01.17,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(326,46)}Традиционное блюдо. Считается антипохмельным средством, отчего часто подается последним, символизируя окончание застолья ©
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:01.19,text,,0000,0000,0000,,Подадут рис с чаем, чтобы дать понять, что нас не ждали!
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:03.78,text,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если так произойдет?!
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:06.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44,000000\be1\c&HFFFFFF&\pos(325,417)}Да, верно
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:08.33,text,,0000,0000,0000,,А разве в эту предварительную поездку...
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:10.91,text,,0000,0000,0000,,не должен был один учитель поехать?
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.04,text,,0000,0000,0000,,Вообще-то да.
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:15.29,text,,0000,0000,0000,,Но ведь предварительная поездка\Nоплачивается туристической компаней?
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.42,text,,0000,0000,0000,,Вот я и подумал, что вы все втайне точите зуб за то,
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:19.17,text,,0000,0000,0000,,что учитель нечестный и хочет съездить в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.53,text,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:24.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44,000000\c&H062EF3&\be1\pos(148,91)}Киёмидзу-дэра
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:22.84,text,,0000,0000,0000,,Во избежание ненужных обид...
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:24.63,text,,0000,0000,0000,,мы приехали сюда все вместе.
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:26.93,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16,000000\pos(387,429)}Отчаянье-тур
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:27.53,text,,0000,0000,0000,,Никогда в жизни о таком не слыхал!
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:27.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(321,181)\p1\frz0,000000\c&HF3F3FA&}m 0 0 l 477 0 l 477 140 l 0 140 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:27.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(320,371)\p1\frz0,000000\c&HF3F3FA&}m 0 0 l 477 0 l 477 170 l 0 170 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:27.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs77,000000\pos(315,152)\frz-0.1}Отчаянье-тур
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:27.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs77,000000\frz0,000000\pos(315,324)}Фукурокодзи
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.60,text,,0000,0000,0000,,Нам теперь придется за весь класс платить...
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:31.39,text,,0000,0000,0000,,Прекратите нытье.
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:32.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44,000000\c&H587D75&\pos(272,262)\be1}Что за мужик?
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:33.93,text,,0000,0000,0000,,Из турфирмы кто-то.
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:39.91,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(534,23)\bord0.5\3c&H727272&}Расходы на обслуживание
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:39.91,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(486,52)\bord0.5\3c&H555555&}" директора
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:39.91,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(497,79)\fs22\bord0.5\3c&H555555&}" замдиректора
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:39.91,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(519,105)\c&HFFFFFF&\fs22\bord0.5\3c&H555555&}" школьного комитета
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:39.91,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(534,132)\fs22\c&HFFFFFF&\bord0.5\3c&H555555&}" классного руководителя
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:39.91,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(487,160)\fs22\c&HFFFFFF&\bord0.5\3c&H555555&}" охранника
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:35.81,text,,0000,0000,0000,,В случае вашего отказа...
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:39.92,text,,0000,0000,0000,,я изобличу все темные делишки, связывающие нашу школу и вашу компанию.
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:40.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz12,000000\c&H000000&\fs44,000000\pos(259,138)}Расходы на обслуживание
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:40.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz13,000000\c&H000000&\fs38,000000\pos(346,352)}Расходы на обслуживание директора
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:42.65,text,,0000,0000,0000,,Неплохо я над расследованием потрудился.
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:45.57,text,,0000,0000,0000,,Времени куча, наверное, потрачена была.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.91,text,,0000,0000,0000,,Так вот почему вас нет среди первых в списке.
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:48.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&HBCC3C2&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:48.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28,000000\c&HFFFFFF&\pos(314,301)}Перестроенный кукольный\Nдомик в три этажа -\Nтоска зеленая,\Nно высоко ценится за границей.
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:51.83,text,,0000,0000,0000,,Кому сказал?!
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.41,text,,0000,0000,0000,,Пялиться на достопримечательности запрещено!
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.12,text,,0000,0000,0000,,Забыла, что поездка предварительная?!
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:57.12,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте.
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:14:00.46,text,,0000,0000,0000,,А нам действительно так уж нужно было ехать в предпоездку?
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:01.75,text,,0000,0000,0000,,Разумеется, надо.
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:03.21,text,,0000,0000,0000,,Люди по природе нерешительны,
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:04.07,text,,0000,0000,0000,,так что им всегда нужны разминки!
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:04.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(408,95)\c&H5F605F&\fs22,000000}Предпоход по магазинам
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:05.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5F605F&\pos(220,93)\fs22}Предпатинко
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:06.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5F605F&\pos(437,91)\fs22}Предэкзамен
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:06.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5F605F&\pos(217,92)\fs22}Предсвидание
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.34,text,,0000,0000,0000,,Когда вы собираетесь на свидание...
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.64,text,,0000,0000,0000,,вы как минимум прогоняете план действий, так ведь?
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:11.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(400,97)\fs22\c&H6B8082&}Встреча
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:12.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H6B8082&\pos(415,96)}Создание надлежащей атмосферы
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:12.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H6B8082&\pos(437,97)}Романтический ужин
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:13.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H6B8082&\pos(408,68)}Долгий и пристальный взгляд
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:14.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H6B8082&\pos(401,97)}Поцелуй
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H6B8082&\pos(422,97)}И, если все пройдет гладко...
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.10,text,,0000,0000,0000,,И уж тогда, если все идет гладко...
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:19.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs29,000000\pos(341,63)\c&H867A91&}[Я всегда тренируюсь! Чтобы никаких дурацких ошибок не наделать!]
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:17.46,text,,0000,0000,0000,,Я тренируюсь!
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:18.73,text,,0000,0000,0000,,Чтобы дурацких ошибок не наделать!
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fs25,000000\c&H426661&\bord1,000000\3c&HA3DCD0&\pos(363,42)}Johshuya
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:20.81,text,,0000,0000,0000,,Более того...
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:22.02,text,,0000,0000,0000,,Все, что вы делаете в юности -
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.94,text,,0000,0000,0000,,это всего лишь репетиция будущего!
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:25.11,text,,0000,0000,0000,,Можно даже сказать,
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:26.65,text,,0000,0000,0000,,что романы между старшеклассниками -
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:28.57,text,,0000,0000,0000,,это репетиция любви,
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.43,text,,0000,0000,0000,,в которую вы окунетесь всерьез и надолго!
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:31.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40,000000\frz8,000000\pos(110,165)\c&HFFFFFF&}ПО
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.00,text,,0000,0000,0000,,Кажется, я только что умную фразу сказал...
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.04,text,,0000,0000,0000,,Показалось.
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.25,text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.63,text,,0000,0000,0000,,Но в наши дни школьники ничего не репетируют,
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.92,text,,0000,0000,0000,,а ступают прямиком во взрослую жизнь!
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.30,text,,0000,0000,0000,,В этот раз точно что-то умное сказал, аж сам удивился.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:47.80,text,,0000,0000,0000,,Считайте, что это закат вашей популярности.
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(319,371)\p1\c&H58C5E5&}m 0 0 l 480 0 l 480 250 l 0 250 {\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,421)\p1\c&H58C5E5&}m 0 0 l 430 0 l 430 350 l 0 350 {\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24,000000\3c&H2B7A9C&\c&HFFFFFF&\pos(212,125)}Харуми (M) [Понятно!
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26,000000\3c&H2B7A9C&\c&HFFFFFF&\pos(342,177)}Так вот что пытался сказать л-т С**ггар]
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27,000000\c&HFFFFFF&\3c&H2B7A9C&\pos(336,262)}Харуми (M) [Ми**и-сан был\Nвсего лишь репетицией любви]
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24,000000\3c&H2B7A9C&\c&HFFFFFF&\pos(316,367)} Не стоит серьезно относиться к нынешним чувствам
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:54.60,text,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.14,text,,0000,0000,0000,,Быстренько собираемся!
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:57.94,text,,0000,0000,0000,,На очереди следующий пункт!
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:14:58.69,text,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:14:59.65,text,,0000,0000,0000,,Бегом-бегом!
Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:02.15,text,,0000,0000,0000,,А чего это Кицу-сан раскомандовалась?
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.15,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте.
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:05.82,text,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.53,text,,0000,0000,0000,,Тири-тян тут карту маршрута набросала...
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:11.60,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\pos(535,34)}Путеводитель по Киото
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:11.60,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16,000000\pos(549,59)}Составитель: Кицу Тири
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:11.60,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16,000000\pos(532,82)}Иллюстрации: Фудзиёси Харуми
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:13.87,text,,0000,0000,0000,,Что за карта маршрута такая?!
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:15.74,text,,0000,0000,0000,,Все основательно подготовлено
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:18.08,text,,0000,0000,0000,,так, чтобы успеть за одну поездку посмотреть все, что только можно!
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:21.17,text,,0000,0000,0000,,На каждую достопримечательность отведено по две минуты...
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:22.88,text,,0000,0000,0000,,Даже график есть.
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:26.21,text,,0000,0000,0000,,Я всегда все делаю досконально,\Nиначе меня чувство незавершенности гложет.
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:28.97,text,,0000,0000,0000,,Кто надоумил эту девушку карту делать?
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:31.53,text,,0000,0000,0000,,Киото - это Родина теста для яцухаси!
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:32.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25,000000\be1\pos(168,219)\3c&HBB8DD9&\c&HFFFFFF&}Киото - это Родина\Nтеста для яцухаси!
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:34.49,desk,,0000,0000,0000,,{\bord1,000000\fs20,000000\pos(539,47)}Обитательница классов
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.22,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(377,84)}Свод правил и стратегия
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.22,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(453,177)}Обитательница классов
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.16,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(570,328)}Неудобные развороты
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:39.18,text,,0000,0000,0000,,Она даже на фотоснимках.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:43.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H355E55&\fs36,000000\bord1,000000\be1\pos(134,58)\c&H1676B9&}Золотой павильон
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:43.48,text,,0000,0000,0000,,Предпоездка!
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34,000000\3c&H3F7AA0&\pos(155,38)\c&H5A0B05&}Музей для взрослых
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H080906&\fs28,000000\3c&H3F7AA0&\pos(240,62)}Там можно купить видео
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H0000B8&\pos(301,84)\fs22,000000}<--------
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(456,46)\fs24,000000\c&H113551&}Музей артефактов
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:45.86,text,,0000,0000,0000,,Предпоездка!
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:48.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1,000000\fs22,000000\c&H3A3B3A&\3c&HFFFFFF&\pos(231,223)}Гедза
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:48.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H3A3B3A&\3c&HFFFFFF&\frz3,000000\fs22,000000\pos(336,148)}Начало
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:48.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(408,222)}Дом Иссы
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.19,text,,0000,0000,0000,,Приехать в Киото и не попробовать здешней еды - грех.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:50.20,text,,0000,0000,0000,,Приятного мне аппети...
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:51.71,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(221,27)}Мисаки
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:51.74,text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, прекрати.
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.99,text,,0000,0000,0000,,Вы что, совсем уже?!
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:54.87,text,,0000,0000,0000,,Предпоездка.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:55.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs77,000000\b0\be1\c&HFFFFFF&\pos(440,275)}Пред{\b1}
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(319,33)\c&H5E5E5E&\fs24}Предхрам
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:16:01.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44,000000\c&H22362E&\be1\pos(245,423)\frx-4}П\Nр\N{\c&H303622&}е\Nд\N{\c&H7F6938&}х\Nр\N{\c&HB4A480&}а\Nм
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:59.33,text,,0000,0000,0000,,Предхрам.
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.25,text,,0000,0000,0000,,Впервые вижу такой.
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.25,text,,0000,0000,0000,,Ну так он для предпоездок,
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:05.38,text,,0000,0000,0000,,вот о нем и не знает почти никто.
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:07.75,text,,0000,0000,0000,,Здрасьте, Итосики-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:09.21,text,,0000,0000,0000,,И в этом году приехали.
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:11.72,text,,0000,0000,0000,,Да, я снова приехал на предэкскурсию,
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:12.47,text,,0000,0000,0000,,преподобный.
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:14.80,text,,0000,0000,0000,,Что ж, заходите.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:16.81,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.14,text,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.56,text,,0000,0000,0000,,Вы тут каждый год, как штык, учитель.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:23.69,text,,0000,0000,0000,,Ну так у меня до настоящих поездок дело никогда не дойдет.
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:25.90,text,,0000,0000,0000,,В чем смысл репетиций,
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:27.52,text,,0000,0000,0000,,если за ними ничего не последует?
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:29.15,text,,0000,0000,0000,,Да как у тебя язык поворачивается?!
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:32.40,text,,0000,0000,0000,,Да ты хоть представляешь, сколько вещей в мире не уходят дальше репетиции?
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:33.03,text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:33.74,text,,0000,0000,0000,,Взгляни сюда!
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:37.74,text,,0000,0000,0000,,Перед вами главная страница порносайта.
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:38.37,text,,0000,0000,0000,,Короче говоря -
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:40.00,text,,0000,0000,0000,,образцы контента.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.00,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте.
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:44.42,text,,0000,0000,0000,,Доступ к галереям открывается только за деньги...
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:45.71,text,,0000,0000,0000,,Это меня так пугает...
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.79,text,,0000,0000,0000,,что я никогда не захожу дальше главной страницы.
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:49.00,text,,0000,0000,0000,,Как видите,
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:50.55,text,,0000,0000,0000,,многие осторожные люди...
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:51.72,text,,0000,0000,0000,,не ступают дальше первого шага.
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:56.76,text,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:58.97,text,,0000,0000,0000,,Посмотрите внимательно с высоты этого балкона.
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:01.35,text,,0000,0000,0000,,Мир - колыбель преддверий.
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:03.10,text,,0000,0000,0000,,Я пришла!
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:03.73,text,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:05.77,text,,0000,0000,0000,,Преддверие любви.
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.81,text,,0000,0000,0000,,Это была любовь с первого взгляда,
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:11.11,text,,0000,0000,0000,,и теперь он наблюдает за ней круглый год.
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:13.45,text,,0000,0000,0000,,Это называется мания преследования!
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:19.22,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:23.41,text,,0000,0000,0000,,Этот мир, в котором робкого влюбленного мальчика\Nназывают маньяком, бросает меня в пучины отчаянья!
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.75,text,,0000,0000,0000,,Преподобный, это же...
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:25.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs44,000000\c&H292F3A&\pos(458,205)\b1}Мой текст...{\b0}
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:29.25,text,,0000,0000,0000,,Анимешная фигурка?
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.67,text,,0000,0000,0000,,Предженское предтело.
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.30,text,,0000,0000,0000,,Если ненароком увидеть...
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.68,text,,0000,0000,0000,,обнаженное тело настоящей женщины...
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:37.05,text,,0000,0000,0000,,сердце может не выдержать и остановиться!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3A4452&\pos(79,84)\fs22}Аниме
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3A4452&\pos(69,156)\fs22}Фигурки
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3A4452&\pos(67,262)\fs22}Большие\N\Nфигурки
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3A4452&\pos(60,350)\fs22}Резиновые\Nженщины
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3A4452&\fs22,000000\pos(75,421)}Женское тело
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs32,000000\c&H3A4452&\pos(318,33)}Путь к женскому телу тернист
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:40.76,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте.
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:42.14,text,,0000,0000,0000,,Кстати, Кицу-сан,
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:44.98,text,,0000,0000,0000,,не хотела бы ты со мной вместе кое-что прорепетировать?
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:47.73,text,,0000,0000,0000,,В-вы серьезно?
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.98,text,,0000,0000,0000,,Но ведь у этого может быть продолжение и после репетиции?
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.82,text,,0000,0000,0000,,Ну, это будет настоящая церемония.
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:54.44,text,,0000,0000,0000,,Радости полные штаны, Тири-тян?
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:57.97,desk,,0000,0000,0000,,{\c&H5F605F&\pos(315,241)}Словесная чувственность
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:57.97,text,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:01.58,text,,0000,0000,0000,,Тут людей провожают в последний путь, вестимо.
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:03.87,text,,0000,0000,0000,,А про что еще можно было подумать, как не про кладбище?
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:06.00,text,,0000,0000,0000,,Чьи похороны репетировать будем?
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:07.67,text,,0000,0000,0000,,Мои.
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:09.54,text,,0000,0000,0000,,А то поздновато будет, когда я в ящик сыграю.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.84,text,,0000,0000,0000,,Чувствую, славные у меня выйдут похороны.
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:14.84,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте, вы!
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:16.09,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:17.47,text,,0000,0000,0000,,Давайте еще кое-что посмотрим.
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:18.97,text,,0000,0000,0000,,Кое-что? А оно где?
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.22,text,,0000,0000,0000,,Да есть тут одно выгодное предложение,
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:22.89,text,,0000,0000,0000,,так что я собираюсь обзавестить недвижимостью.
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:25.64,text,,0000,0000,0000,,Неужели домик, наше будущее уютное гнездышко?!
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.00,Stendal,,0000,0000,0000,,{\frz-1,000000\fs30,000000\c&HACC7CF&\3c&H43555C&\4c&H5B757E&\pos(315,109)\frx23}Семья Итосики
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.00,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(483,112)}Популярные
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.00,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(535,137)}среди покупателей места
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:28.40,text,,0000,0000,0000,,Это чё такое?
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.94,text,,0000,0000,0000,,Это могилка моя.
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.32,text,,0000,0000,0000,,Успел сам себе купить место на кладбище -\Nсчитай, что тебе крупно повезло.
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:34.99,text,,0000,0000,0000,,Все должно быть сделано в лучшем виде,\Nдабы последний приют радовал сердце.
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:38.11,text,,0000,0000,0000,,Нельзя принимать близко к сердцу чужие\Nсоветы о правильности погребения.
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:41.37,text,,0000,0000,0000,,Прах человеческий не должен быть развеян со скалы Улуру.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:42.49,text,,0000,0000,0000,,Ё...
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:44.37,text,,0000,0000,0000,,Чего такое?
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:47.96,text,,0000,0000,0000,,Да ты хоть представляешь, сколько времени мне понадобилось,
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.96,text,,0000,0000,0000,,чтобы сделать тот путеводитель?
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:52.46,text,,0000,0000,0000,,Верни мне потраченные минуты!
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz12,000000\c&H5F605F&\fs20,000000\pos(136,132)}Больница при унивеститете Киото
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:58.51,text,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:00.05,text,,0000,0000,0000,,Прости меня! Прости меня!
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:01.09,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,35)}Прости меня!
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:01.95,text,,0000,0000,0000,,Он сейчас в коме.
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:02.89,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,35)}Прости меня!
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:02.89,text,,0000,0000,0000,,Да вы что...
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:06.60,text,,0000,0000,0000,,Не существует никакой комы.
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:07.64,text,,0000,0000,0000,,Он наверняка...
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.19,text,,0000,0000,0000,,репетирует загробную жизнь.
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:12.23,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте.
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:21.37,text,,0000,0000,0000,,Перед тобой река Стикс...
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.37,text,,0000,0000,0000,,Ну, чего?
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:25.29,text,,0000,0000,0000,,Хочешь попасть в предпоездку на тот свет?
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.16,text,,0000,0000,0000,,Если я соглашусь...
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.04,text,,0000,0000,0000,,то назад дороги не будет, верно?
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:30.75,text,,0000,0000,0000,,А если я помру?!
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:45.71,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(252,281)\c&HFFFFFF&\fs26,000000}2-H
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:53.85,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16,000000\pos(540,116)}Хияма Киёси
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:53.86,text,,0000,0000,0000,,В этом году мы поедем на экскурсию в Окинаву.
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:57.45,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16,000000\pos(282,80)}Мой дом - твой дом
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:57.44,text,,0000,0000,0000,,Значит, предпоездка в Киото вообще не нужна была?!
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:59.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24,000000\pos(345,34)}Офсайды в любви
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:59.78,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18,000000\pos(372,128)}По берегу реки
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:59.78,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(549,142)\fs18}По берегу моря
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:59.82,text,,0000,0000,0000,,Учитель смог выкарабкаться.
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:01.32,text,,0000,0000,0000,,Так он ведь репетировал.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:02.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40,000000\c&HFFFFFF&\pos(186,298)}Так он ведь\Nрепетировал
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:05.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs55,000000\c&HFFFFFF&\pos(321,383)}Конец
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.83,op,,0000,0000,0000,,{\be1\fs67,000000\bord0,000000\c&HFFFFFF&\pos(323,68)}Из сырого теста нужно испечь яцухаси
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:14.69,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тишине.
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:26.83,ed,,0000,0000,0000,,С тобою рядом, я пойду на самый край Земли.
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:32.75,ed,,0000,0000,0000,,Пропутешествую сквозь темный этот лес сомнений.
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:38.63,ed,,0000,0000,0000,,Пусть возрожусь, любовь пойдет везде за мной вослед.
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:43.89,ed,,0000,0000,0000,,Напишут прозу и стихи, о нас с тобой, счастливых.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:48.85,ed,,0000,0000,0000,,Оглянись - и ты узришь прекрасную
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:53.52,ed,,0000,0000,0000,,Умершую юной Королеву Мрака.
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:21:01.36,ed,,0000,0000,0000,,Зыбкое дрожанье ночных теней делает принцесс еще милей.
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:08.37,ed,,0000,0000,0000,,Подари с любовью мне, веревку прочную, витую.
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:14.33,ed,,0000,0000,0000,,Тьму и сон пронзает взгляд, ищет там меня, живую.
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:17.54,ed,,0000,0000,0000,,Влюблены, умерщвлены
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:20.34,ed,,0000,0000,0000,,Во грехе своих ощущений.
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:25.43,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тиши.
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:30.56,ed,,0000,0000,0000,,Под месяцем юным тем.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H080906&\pos(522,52)}Путеводитель по Киото
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22,000000\c&H5F605F&\pos(527,78)}Составитель: Кицу Тири
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H5F605F&\pos(547,126)}Иллюстрации:\NФудзиёси Харуми
Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:46.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HC7B48F&\fs26,000000\pos(238,310)}Все, что показано-\Nчистая выдумка.
Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:46.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HC7B48F&\fs26,000000\pos(252,392)}И персонажи,\Nи объекты Всемирного наследия,\Nи преподобный - плод фантазии.
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:54.63,ed,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,200)\b0\be1\pos(326,150)\fs40,000000\3c&HFFFFFF&\c&H6A5D3A&\shad0}Еженедельный обзор "Безрадостного сенсея"
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:56.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(166,450)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:56.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(458,451)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:56.48,text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.19,text,,0000,0000,0000,,В нашей программе,
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:03.24,text,,0000,0000,0000,,мы будем знакомить вас с\Nразличными отзывами зрителей,
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:04.74,text,,0000,0000,0000,,относящимися к аниме "Прощай, безрадостный сенсей".
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:10.49,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(190,390)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:10.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(448,393)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:07.20,text,,0000,0000,0000,,Вот, к примеру, одно из писем.
Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:10.60,text,,0000,0000,0000,,Пишет нам некий Пышный Любовник из Токио:
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(307,394)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 115 0 l 115 150 l 0 150 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(200,290)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 16 0 l 16 50 l 0 50 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(278,245)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 174 0 l 174 185 l 0 185 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:24.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(236,332)\p1\frz54,000000\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 20 0 l 20 20 l 0 20 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(226,339)\p1\frz-35,000000\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 20 0 l 20 80 l 0 80 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(249,251)\p1\frz-55,000000\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 70 0 l 70 30 l 0 30 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(222,260)\p1\frz36\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 50 0 l 50 30 l 0 30 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(278,88)}Товарищи создатели,
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(276,127)}девочки у вас в аниме\Nдоставучие какие-то.
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(276,168)}Мне больше нравилась\Nспокойная атмосфера
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(275,227)}манги,\Nтак что тот факт,\Nчто экранизацию
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(278,268)}превратили в гребаное\Nмоэ,
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:19.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(306,288)}не доставляет.
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:13.46,text,,0000,0000,0000,,"Мне не очень нравится, что героини в некотором роде назойливы.
Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:17.21,text,,0000,0000,0000,,Спокойная атмосфера манги была куда приятнее.
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:19.61,text,,0000,0000,0000,,Никак не пойму, почему в сериале имеет место быть такое явление, как моэ."
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.74,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(191,390)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(448,393)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:21.84,text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что написали.
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:23.76,text,,0000,0000,0000,,В ответ на это письмо...
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:25.72,text,,0000,0000,0000,,ассистент режиссера, Тацува Наоюки,
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:29.20,text,,0000,0000,0000,,заголосил, что решил все режиссер,\Nа ему осталось только повиноваться.
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:42.36,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(194,390)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:42.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(450,394)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:31.31,text,,0000,0000,0000,,Создатели "Безрадостного сенсея"...
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:34.69,text,,0000,0000,0000,,рассмотрят все ваши пожелания...
Dialogue: 0,0:22:34.69,0:22:37.98,text,,0000,0000,0000,,и постараются учесть их в дальнейшей работе над сериалом.
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:39.94,text,,0000,0000,0000,,А мы переходим к следующему письму,
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:42.49,text,,0000,0000,0000,,которое прислал нам Праздник-всегда-с-тобой:
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(307,394)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 115 0 l 115 150 l 0 150 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(200,290)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 16 0 l 16 50 l 0 50 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(278,245)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 174 0 l 174 185 l 0 185 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(236,332)\p1\frz54,000000\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 20 0 l 20 20 l 0 20 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(226,339)\p1\frz-35,000000\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 20 0 l 20 80 l 0 80 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(249,251)\p1\frz-55,000000\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 70 0 l 70 30 l 0 30 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(222,260)\p1\frz36\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 50 0 l 50 30 l 0 30 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(262,395)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 50 0 l 50 90 l 0 90 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(252,279)\p1\frz58\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 10 0 l 10 10 l 0 10 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(277,101)}Слишком уж вы к\Nзрителю подмазываетесь,
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(278,138)}аж тошнит!\NХватит показывать девок,
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(276,174)}подайте нам больше\NНозому и Кудо.
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(276,193)}Высокий человек в очках
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(279,229)}и кимоно - это\Nже уникальный персонаж.
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(278,247)}Те, кто делают аниме,
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(308,282)}должны впиливать\Nв такие тонкости,
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(299,319)}иначе лучшая\Nсудьба для них -
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(285,338)}убиться об стену!
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:54.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(298,356)}Ах, Нозому жжот!
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:45.74,text,,0000,0000,0000,,Хотелось бы побольше лицезреть на экране Нозому-кун и Кудо-кун,
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:48.57,text,,0000,0000,0000,,Но вместо этого, мне всю серию приходится смотреть на лица учениц, что не может не расстраивать меня.
Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:52.20,text,,0000,0000,0000,,Я впервые вижу в аниме такого удивительного героя,\Nкак высокий очкарик в кимоно,
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:54.33,text,,0000,0000,0000,,так что на меньшее,\Nчем Нозому-кун в кадре все 25 минут, не согласен.
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.47,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(189,392)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(448,392)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:56.58,text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что написали.
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:58.21,text,,0000,0000,0000,,В ответ на это письмо...
Dialogue: 0,0:22:58.21,0:23:00.63,text,,0000,0000,0000,,представительный директор, Кубото Мицутоси,
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:02.84,text,,0000,0000,0000,,заявил, что, наряду с "сенсеем", студия выпускает...
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:06.43,text,,0000,0000,0000,,множество других сериалов,\Nв том числе "Наброски Чидамари",
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:08.30,text,,0000,0000,0000,,так что смотрите их и ни в чем себе не отказывайте.
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:09.18,text,,0000,0000,0000,,Вот таков ответ.
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:15.11,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(195,389)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:15.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(454,394)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:12.77,text,,0000,0000,0000,,Наша телепередача не резиновая, поэтому зачитать все , присланное нам, целиком не получится,
Dialogue: 0,0:23:12.77,0:23:15.18,text,,0000,0000,0000,,но вот выдержки из некоторых писем:
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:19.36,text,,0000,0000,0000,,"Поведение героев иногда заставляет меня задуматься, а принимали ли вы во внимание характеры, которыми они обладают в манге"
Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:20.40,text,,0000,0000,0000,,"Слишком много стоп-кадров".
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.15,text,,0000,0000,0000,,"Я не понимаю шуток на доске".
Dialogue: 0,0:23:22.15,0:23:24.69,text,,0000,0000,0000,,и еще много-много разных добрых писем.
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:39.12,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(186,388)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:39.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(458,394)}Кицу Тири
Dialogue: 0,0:23:25.20,0:23:28.24,text,,0000,0000,0000,,Телезрители, большое спасибо вам за ваши письма.
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:32.20,text,,0000,0000,0000,,Ни одно ваше пожелание не останется без внимания,
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:35.25,text,,0000,0000,0000,,все они будут учтены в дальнейшей работе над сериалом.
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:38.79,text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайтесь с "Безрадостным сенсеем" и дальше.
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:40.76,ed,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,200)\b0\be1\pos(326,142)\fs40,000000\3c&HFFFFFF&\c&H6A5D3A&\shad0}Еженедельный обзор "Безрадостного сенсея"
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:40.76,ed,,0000,0000,0000,,{\fs40,000000\pos(538,479)\bord0,000000\shad0,000000\c&HAA936C&}КОНЕЦ