← Back to other subtitles

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sensei RAW

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: ed,Palette,35,&H001B20BC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E0F60,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,204
Style: text,Palatino Linotype,35,&H00D8FAEA,&H00FFFFFF,&H00064114,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: textother,Arial,22,&H00FCF8DF,&H0000FFFF,&H00543E4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,450,204
Style: op,Sevilla Decor,60,&H00FFFFFF,&H00EDEDED,&H000E1A26,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,423,204
Style: text2,Palatino Linotype,30,&H00FFEFF9,&H0000FFFF,&H0064435D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,358,204
Style: Yell,Arial,20,&H005BDBFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,10,10,204
Style: Beau - 1. ex-sensei,BenguiatGothicCTT,29,&H004E1E00,&H00000000,&H00F6F6F6,&H007C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,11,204
Style: Beau - 2. ex-fuura,Washington,45,&H00FDF3FE,&H00ECFFED,&H0024002F,&H00B0B0B0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,4,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:07.88,text,,0000,0000,0000,,У тебя такая миленькая\Nрозовенькая юката, Тири-тян.
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:09.96,text,,0000,0000,0000,,Твоя голубая тоже хороша.
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:12.38,textother,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(349,60)}[Танабата - традиционный японский праздник, также часто называемый "фестиваль звёзд". Не является государственным праздником. Обычно отмечается ежегодно 7 июля]
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:10.88,text,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.38,text,,0000,0000,0000,,Сегодня Танабата.
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:15.07,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.09,text,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H3059EF&\fs21\c&H000000&\pos(460,179)}Танабата
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:20.05,text,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H3059EF&\fs19\pos(626,108)\c&H000000&}Танабата
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:20.04,text,,0000,0000,0000,,Висюлька у тебя на телефоне симпатичная, Кицу-сан.
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:20.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs25\pos(198,79)\3c&H93C1C7&}Висюлька
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.62,text,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H3059EF&\c&HA2DFF9&\fs18\pos(626,108)}Танабата
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:23.27,text,,0000,0000,0000,,А у тебя заколочка хорошенькая.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:25.10,text,,0000,0000,0000,,Может, обратите внимание на мою юката...
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:28.71,text,,0000,0000,0000,,вместо того, чтобы хвалить брелок на телефоне?
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:31.51,desk,,0000,0000,0000,,{\fade(0,200)\fs20\3c&H1E1506&\pos(571,230)}Торговый район Гинза
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.73,text,,0000,0000,0000,,Понимаю твои чувства...
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:31.44,text,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.45,text,,0000,0000,0000,,ничем помочь не могу!
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.28,text,,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:38.62,text,,0000,0000,0000,,всегда избегают самого главного, такова уж наша природа!
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:42.52,text,,0000,0000,0000,,{\fs30}Пялятся на логотип спонсора на футболке вместо того, чтобы следить за матчем!
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:42.88,text2,,0000,0000,0000,,Защита не справляется!
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.00,text2,,0000,0000,0000,,Опасный момент!
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.00,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(355,62)}[Бимбо - бедный]
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.00,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Бимбо?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:45.62,text,,0000,0000,0000,,Пялятся на усики Ки**** Такуи...
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.50,text,,0000,0000,0000,,а на сюжет ноль внимания!
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:48.67,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Высоко...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:49.97,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Прям под носом...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:54.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\c&H625057&\3c&HEDEBEB&\pos(366,94)}Подозреваемый
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:54.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H625057&\3c&HF4F0F5&\pos(364,272)}Ооки Сората (36)
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.26,text2,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы смотреть во все глаза...
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.34,text2,,0000,0000,0000,,удивляются странному имени преступника!
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:54.57,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Сората?..{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:01:07.76,text,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H3059EF&\fs19\pos(661,86)\c&H000000&}Танабата
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.31,text,,0000,0000,0000,,Как только что-то\Nобращает на себя внимание...
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:58.35,text,,0000,0000,0000,,оно тут же захватывает ваш разум...
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.39,text,,0000,0000,0000,,и вы напрочь забываете основное!
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.02,text,,0000,0000,0000,,Поэтому-то...
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.31,text,,0000,0000,0000,,все, что я помню из фильма -
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:06.81,text,,0000,0000,0000,,усики Ки**** Такуи.
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:07.75,text,,0000,0000,0000,,Боже ж ты мой.
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.19,textother,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(271,243)\3c&H1C3145&}Для DTTV
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.19,textother,,0000,0000,0000,,{\bord3\pos(248,291)\3c&H1C3145&}Кибер - TV
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.17,text,,0000,0000,0000,,Я веду прямой репортаж с места преступления.
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:12.36,text,,0000,0000,0000,,Кажется, в нашем районе что-то случилось.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:15.57,text,,0000,0000,0000,,Вероятнее всего, подозреваемый сбежал через этот запасный выход.
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:17.24,text,,0000,0000,0000,,В настоящее время известно...
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.12,text,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:18.77,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs22\c&H456CC5&\3c&H3C3C3C&\pos(484,342)}Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:19.35,text,,0000,0000,0000,,за...
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:19.37,text,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HCFEFF7&\fs22\c&H3A5684&\pos(448,148)}Мрак
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.93,text,,0000,0000,0000,,идиотская...
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:19.94,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs16\b0\c&H4C5659&\3c&HF3F3F3&\pos(137,18)}Концерт, положительный на все 100%
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:20.66,text,,0000,0000,0000,,футболка?
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:22.83,text,,0000,0000,0000,,Разум захватила...
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:25.96,text,,0000,0000,0000,,футболка дикой расцветки,\Nа о преступнике все и думать забыли!
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:38.05,text,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H3059EF&\fs23\pos(661,86)\c&H000000&}Танабата
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.25,text,,0000,0000,0000,,А из-за чего сыр-бор?
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:32.96,text,,0000,0000,0000,,Народ увидел паренька в дурацкой пестрой футболке.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:33.71,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:37.26,text,,0000,0000,0000,,Стыдно сказать, но такое случалось и со мной.
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:38.05,text,,0000,0000,0000,,С тобой?
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.45,text,,0000,0000,0000,,В учебнике по английскому...
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz15\move(148,100,97,-10,80,3500)\c&H5A636D&}Урок второй
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz15\move(216,206,167,96,80,3500)\c&H748085&}Что это?
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz15\move(439,169,390,59,80,3500)\c&H748085&}Марк
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz15\move(511,394,462,283,80,3500)\c&H748085&}Это...
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz19\move(260,420,224,336)\c&H748085&}Кейко
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.97,text,,0000,0000,0000,,Переведите на английский.
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:43.19,text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:43.97,text,,0000,0000,0000,,Это хлеб.
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:47.00,text,,0000,0000,0000,,А разве непонятно, что это?
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(174,136)\fs33\c&HA9A9AB&}Это...
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:48.65,text,,0000,0000,0000,,Да ведь и ослу видно!
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:49.40,text,,0000,0000,0000,,Это хлеб!
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.24,text,,0000,0000,0000,,То, что мужик не способен разглядеть хлеб...
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:54.03,text,,0000,0000,0000,,становится важнее смысла его высказывания.
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.12,text,,0000,0000,0000,,Ну, можно сказать, что да, вроде того...
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:57.70,text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.78,text,,0000,0000,0000,,Люди всегда сбегают от основного к деталям!
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.29,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.65,text,,0000,0000,0000,,Людское стремление обращать внимание на чушь, упуская главное...
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:08.33,text,,0000,0000,0000,, бросает меня в пучины отчаянья!
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HD19AEC&\c&HFFF8FA&\fs26\pos(349,85)}Здравствуйте
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:09.42,text,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:13.71,text,,0000,0000,0000,,Так оно и есть, потому что я вспоминаю, как однажды тоже упустила основное.
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:14.71,text,,0000,0000,0000,,Кобуси-сан.
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.97,text,,0000,0000,0000,,У соседей недавно случилось несчастье.
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:20.14,text,,0000,0000,0000,,Но на похоронах...
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:23.72,text,,0000,0000,0000,,я обратила внимание только на то, что у одной женщины голос был, как у сэйю.
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:24.31,text,,0000,0000,0000,,Только на это.
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.64,text,,0000,0000,0000,,Понимала, что это невежливо, но думала только...
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:28.44,text,,0000,0000,0000,,об этом.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.85,text,,0000,0000,0000,,Не вижу в этом ничего особенного.
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:32.77,text,,0000,0000,0000,,Люди склонны к тому...
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:35.63,text,,0000,0000,0000,,чтобы сбегать от основного к деталям!
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,29)}Парик подозреваемого, а не преступление
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,50)}Усатый муж женщины-космонавта, а не она сама
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,72)}Выходки Э**зо в стиле кабуки, которые он творит в реальной жизни, а не то, что он делает на сцене
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,94)}Место опенинг-сингла в хит-параде Орикон вместо самого аниме
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,117)}Носовой платок, а не бейсбол
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,140)}Позор один, а не гольф!
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,162)}Герой-маскот, а не то, от какой беды он защищает
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,182)}Неземной высокий голосок Бе**хэма, а не его лицо
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,204)}Расценки на бензин на станции **га, где работал Яги**, вместо сюжета фильма
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,226)}Газета, которой обернута коробка с обедом, сделанным для вас любящей женой, а не сам обед
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs12\bord3\pos(24,248)}Страна, которая думает лишь о том, как бы принизить Японию, вместо того, чтобы заботиться о своем собственном имидже
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,271)}Д*о*ни, а не волейбол
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.91,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\bord3\pos(24,295)}Тетка, пожирающая глазами жениха, а не сама свадебная церемония
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:37.49,text,,0000,0000,0000,,И такое - сплошь и рядом.
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:39.86,text,,0000,0000,0000,,Что-то, да отвлечет внимание от главного.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:42.26,text,,0000,0000,0000,,С тобой тоже такое было?
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.22,text,,0000,0000,0000,,Да, припоминаю один случай.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.94,text,,0000,0000,0000,,На днях я стояла в очереди к палатке с блинами...
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:49.49,text,,0000,0000,0000,,а потом...
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:52.92,text,,0000,0000,0000,,Обычное дело.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:57.01,Beau - 2. ex-fuura,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,0)\shad0\pos(342,85)\fs55\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Прощай, безрадостный сенсей II:
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:57.01,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,0)\c&HFFFFFF&\shad0\3c&H000000&\fs55\pos(575,127)}Финиш
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:17.38,Stendal,,0000,0000,0000,,Румба ~ Румба ~ Румба ~ Румба
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:20.14,Stendal,,0000,0000,0000,,Со стороны блуждания похожи на румбу
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.85,Stendal,,0000,0000,0000,,Похожи на неправильную странную румбу
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.60,Stendal,,0000,0000,0000,,Вы тоже коротаете жизнь под звуки румбы
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.35,Stendal,,0000,0000,0000,,Из года в год танцуете причудливую румбу
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.06,Stendal,,0000,0000,0000,,Не желаешь станцевать ее со мною вместе?
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.73,Stendal,,0000,0000,0000,,Извини, не в этот час и не на этом месте
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.57,Stendal,,0000,0000,0000,,В одиночестве непросто танцевать румбу
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.24,Stendal,,0000,0000,0000,,Все мы одиноки в исполнении румбы
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:44.66,Stendal,,0000,0000,0000,,Кто меня сможет по достоинству оценить?
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:50.12,Stendal,,0000,0000,0000,,Хищники в сердце поселились давным-давно
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:55.55,Stendal,,0000,0000,0000,,Но они не могут и вообразить, кто прячется за занавесом наших глаз
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:58.30,Stendal,,0000,0000,0000,,Ни во что не ставя нас
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.05,Stendal,,0000,0000,0000,,Выпускают их наружу
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:06.47,Stendal,,0000,0000,0000,,И пока бегут от глаз, клыков и когтей
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:09.56,Stendal,,0000,0000,0000,,Мы с тобой станцуем общую
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:12.10,Stendal,,0000,0000,0000,,румбу
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:17.32,Stendal,,0000,0000,0000,,Но настанет ли тот день, что соединит
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.40,Stendal,,0000,0000,0000,,Две улыбки наши в одну
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:24.49,Stendal,,0000,0000,0000,,Пока не знаю я
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(349,63)\3c&H111F26&\c&HF1F7F9&}Разрушьте стену, встав поэффектней
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:41.96,op,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs67\pos(354,77)\c&H6CEDF9&\3c&H30414D&}Артист на обочине
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.45,text,,0000,0000,0000,,Приветствую, земляне...
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:49.75,text,,0000,0000,0000,,Мы правители всея вселенной...
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:51.54,text,,0000,0000,0000,,Эль Нинонианс.
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:57.63,text,,0000,0000,0000,,И прямо сейчас вы станете свидетелями нашего нападения на вашу Землю.
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.17,text,,0000,0000,0000,,Пришельцы?!
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.17,text,,0000,0000,0000,,Захват Земли?!
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.72,text,,0000,0000,0000,,У-ужас!
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:14.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs35\be1\pos(358,40)\c&HFFFFFF&}Неожиданный поворот событий!!!
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:18.40,text,,0000,0000,0000,,Не слишком ли внезапно все обернулось вот так?!
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.57,text,,0000,0000,0000,,Вы это у кого сейчас спросили?
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.08,text,,0000,0000,0000,,Безнадега.
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:36.17,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье.
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:39.72,text,,0000,0000,0000,,Человечество, подавленное пришельцами, бросает меня в омут отчаянья.
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:44.80,text,,0000,0000,0000,,Пожалуй, на сей раз с вашим омутом согласились бы многие.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.97,text,,0000,0000,0000,,А чего мы стоим, бежать надо!
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:49.48,text,,0000,0000,0000,,Да куда уж тут бежать...
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:52.35,text,,0000,0000,0000,,Мы все обречены, это и ежу понятно!
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:53.96,text,,0000,0000,0000,,К-как сказать...
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:57.48,text,,0000,0000,0000,,Ты же мой старый друг...
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.19,text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:59.44,text,,0000,0000,0000,,Твой старый друг...
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:05.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&HDBE4EA&\c&HB6CCCF&\pos(440,34)}Мифы и легенды Древней Японии
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.40,text,,0000,0000,0000,,Давным-давно, несколько дней назад...
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.53,text,,0000,0000,0000,,Я нашел эту древнюю рукопись среди руин эпохи Дзёмон.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.91,text,,0000,0000,0000,,Т-тоже мне, выбрал время!
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:09.03,text,,0000,0000,0000,,Не до этого сейчас!
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:10.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(354,134)\3c&HEEF7F6&\fs33\c&H3B4451&}Часть беседы пропустим
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.41,text,,0000,0000,0000,,Я-ясно...
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.20,text,,0000,0000,0000,,В рукописи...
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.62,text,,0000,0000,0000,,указано, где находится совершенное оружие древнейших цивилизаций.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.08,text,,0000,0000,0000,,Найдем это оружие...
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:21.09,text,,0000,0000,0000,,и сможем пришельцев восвояси прогнать?
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:22.09,text,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.71,text,,0000,0000,0000,,И где же оно находится?
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.72,text,,0000,0000,0000,,Если верить рукописи...
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:26.97,text2,,0000,0000,0000,,Эль Нинонианс!
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:26.97,text,,0000,0000,0000,,Батюшки!
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.14,text,,0000,0000,0000,,Оно прямо под нами!
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:31.81,text,,0000,0000,0000,,И ходить никуда не надо!
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:33.85,text,,0000,0000,0000,,Хватит болтать, надо копать!
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:35.56,text,,0000,0000,0000,,Друг мой...
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:39.90,text,,0000,0000,0000,,{\fs36}Не думаешь ли ты, что мы перегнули палку, вот так сразу натравив на землян гигантского робота?
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.24,text,,0000,0000,0000,,На этой планете есть хорошая пословица:
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:46.70,text,,0000,0000,0000,,"Даже со слабым кроликом лев расправляется в полную силу".
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:52.47,text,,0000,0000,0000,,Как насчет понаблюдать за нашими испуганными кроликами?
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:53.24,text,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.25,text,,0000,0000,0000,,Прекрасный удар...
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.55,text,,0000,0000,0000,,Хочешь в команду?
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:04.46,text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:08.30,text,,0000,0000,0000,,Мне просто некоторые данные были нужны для бейсбольной манги.
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.39,text,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:13.85,text,,0000,0000,0000,,Господи, ну и шум.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:14.85,text,,0000,0000,0000,,Пожар, что ли.
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:18.31,text,,0000,0000,0000,,Похоже, куча народу в панике.
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.73,text,,0000,0000,0000,,Стадо беззаботных баранов!
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:21.77,text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:21.44,text,,0000,0000,0000,,Стадо беззаботных баранов!
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:23.19,text,,0000,0000,0000,,За живое задела?
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.61,text,,0000,0000,0000,,Слушай, Мадзиру-кун?
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:26.82,text,,0000,0000,0000,,Хочешь, купальник покажу?
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:30.45,text,,0000,0000,0000,,Хотя мне далеко до Манабэ.
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.07,text,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.39,text,,0000,0000,0000,,Не вовремя мы наблюдать начали.
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.00,text,,0000,0000,0000,,Верно, лучше отложить.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.88,text,,0000,0000,0000,,Как я мог так ошибиться?
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:40.37,text,,0000,0000,0000,,Оружие к бою!
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:41.88,text,,0000,0000,0000,,Размажьте их с первого же раза!
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:00.62,text,,0000,0000,0000,,Кирдык...
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:02.35,text,,0000,0000,0000,,Не найдем мы никакого оружия...
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:04.06,text,,0000,0000,0000,,а новые вражеские роботы нас погребут...
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:05.57,text,,0000,0000,0000,,Можно прощаться с жизнью...
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.32,text,,0000,0000,0000,,Да, молиться и прощаться с жизнью!
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:09.62,text,,0000,0000,0000,,Да заткнись ты!
Dialogue: 0,0:08:09.62,0:08:10.57,text,,0000,0000,0000,,Перекройте фонтан причитаний...
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.36,text,,0000,0000,0000,,и помогите, в конце концов.
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:14.75,text,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:16.62,text,,0000,0000,0000,,Каменная маска?
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.83,text,,0000,0000,0000,,Это и есть то самое древнее оружие?
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.75,text,,0000,0000,0000,,Может, попробуешь ее надеть?
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:22.46,text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:23.75,text,,0000,0000,0000,,Не поминайте лихом!
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:38.89,text,,0000,0000,0000,,Н-ничего себе...
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.32,text,,0000,0000,0000,,Выглядит как-то идиотски...
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.12,text,,0000,0000,0000,,Зато стереть в порошок врагов теперь ничто не мешает!
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:54.95,text,,0000,0000,0000,,Айн!
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:01.38,text,,0000,0000,0000,,Цвай!
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.55,text,,0000,0000,0000,,Настоящее оружие!
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:13.13,text,,0000,0000,0000,,Драй!
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:17.47,text,,0000,0000,0000,,М-мощно!
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:18.89,text,,0000,0000,0000,,А почему на немецком?
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:23.79,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs35\bord3\shad0\3c&H6C79E8&\pos(577,42)\c&HFFFFFF&}Пердун
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:22.98,text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.49,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(357,29)}[В Японии до ХХ женщины трусов не носили]
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.03,text,,0000,0000,0000,,Носить белье под кимоно...
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:38.49,text,,0000,0000,0000,,Варварство.
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.04,text,,0000,0000,0000,,Перцы?!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.21,text,,0000,0000,0000,,Почему перцы?
Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:45.71,text,,0000,0000,0000,,Хочешь мой купальник посмотреть?
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:47.96,text,,0000,0000,0000,,Что ты заладила?
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.50,text,,0000,0000,0000,,Не хочу я!
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:50.34,text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:51.76,text,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:53.47,text,,0000,0000,0000,,Все наши роботы...
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.72,text,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:57.34,text,,0000,0000,0000,,Атака "Золотой палец"!
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:00.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(352,36)\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\fs33}Убито больше 1000
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:01.93,text,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:04.48,text,,0000,0000,0000,,Разве я не Великий Воин?
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:13.07,text,,0000,0000,0000,,Не надо было мне отвлекаться от нашей главной задачи!
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:18.64,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:20.66,text,,0000,0000,0000,,В этой серии у нас знатная начинка!
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:22.70,text,,0000,0000,0000,,Правильно, учитель!
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:25.29,text,,0000,0000,0000,,Битва, которая оставит свой пламенный след в истории!
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.75,text,,0000,0000,0000,,Разве что...
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:28.67,text,,0000,0000,0000,,Чего такое?
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:32.63,text,,0000,0000,0000,,{\fs34}Я был так ошеломлен надписью "Пердун" на одном из вражеских роботов...
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:34.67,text,,0000,0000,0000,,что на саму битву внимания обратил мало.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.38,text,,0000,0000,0000,,А я запомнил только то, что у нее на трусах нарисованы перцы.
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:41.01,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье.
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:42.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(351,48)\fs40\3c&H101F23&\c&HF1F3F5&}В 1976 году
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:42.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H101F23&\c&HF1F3F5&\pos(359,66)}мы переехали в Кобэ, торговый район Санномия.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:43.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H101F23&\c&HF1F3F5&\pos(359,66)}Я предложил отцу множество названий для его магазина
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:43.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H101F23&\c&HF1F3F5&\pos(346э,51)}но ни одно его не устроило.
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:43.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&H101F23&\c&HF1F3F5&\pos(359,66)}Тогда я вывернул имя своего отца шиворот-навыворот.
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:43.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H101F23&\c&HF1F3F5&\pos(338,52)}Такое название ему понравилось.
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.07,op,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord2\pos(352,69)\3c&HFFFFFF&\c&H758969&}Я прочел множество бульварных романов
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,33)}От локтя до колена
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,50)}Энотера, растущая на Фудзи - ошибка
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,68)}Полет над Японией
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,84)}Уноси ноги и не смотри в глаза
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,100)}Невероятная назойливость!
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(21,117)}Артист на обочине
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,134)}Барон Мюнхгаузен облажался
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,150)}Украшения у Тиффани
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(21,166)}Долг и воины
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,182)}Я прочел множество бульварных романов
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,199)}Очнись, древний человек древних времен
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,216)}Челкам предстоит быть открытыми
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,232)}Стукнуло семнадцать. Не пора ли делать подтяжку лица?
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,249)}Из сырого теста нужно испечь яцухаси
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,265)}Обречен быть изгоем
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(21,281)}Избавление от Токсинов и Дефектов
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(21,298)}Свет в конце туннеля
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.07,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs15\3c&H343282&\pos(20,313)}Однажды Грегор Самса проснулся и понял, что к нему пришла популярность
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\fry-6\frz-27\c&H101E35&\3c&HD5C2C3&\fs17\pos(288,114)}Дождливые дни
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:55.35,text,,0000,0000,0000,,Кудо-кун у нас прямо книжный червь.
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:59.55,textother,,0000,0000,0000,,{\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(45,147)}Биографии
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:59.55,textother,,0000,0000,0000,,{\fs16\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(300,103)}Эпитафии
Dialogue: 0,0:10:56.77,0:10:59.55,text,,0000,0000,0000,,Я хочу прочесть все книги, которые только были написаны.
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:03.12,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(215,40)\fs16\3c&HCDE4F0&\c&H304852&}Книжки для чайников
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:03.15,text,,0000,0000,0000,,Прочесть все возможные книги?
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.95,text,,0000,0000,0000,,А ты только их читаешь?
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:05.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HF5F9FB&\c&H262B44&\fs44\pos(343,126)}Книги
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:09.91,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(110,121)}Мир увлеченных
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:09.91,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(293,117)}Книжки для чайников
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:08.28,text,,0000,0000,0000,,О чем это вы, учитель?
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.90,text,,0000,0000,0000,,Прочитать все на свете...
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.32,text,,0000,0000,0000,,Небось, стремишься сердечко мое прочитать?!
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:16.29,text,,0000,0000,0000,,Расколупать все темные уголки моей души...
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:19.16,text,,0000,0000,0000,,и поохать над моими маленькими грязными мыслишками!
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:24.74,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(99,113)}Мир увлеченных
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:24.74,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(250,113)}Книжки для чайников
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:24.74,textother,,0000,0000,0000,,{\fs13\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(398,113)}Стиль
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:24.74,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(548,113)}Книги по искусству
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:20.79,text,,0000,0000,0000,,Только через мой труп!
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:22.04,text,,0000,0000,0000,,Не дам читать свое сердце!
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:24.17,text,,0000,0000,0000,,Я его запечатал наглухо!
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:28.88,textother,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs17\pos(95,69)\3c&HDDC6E5&\c&H0D436C&}У Матаро каникулы?
Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:26.34,text,,0000,0000,0000,,Я вовсе не думаю...
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:28.86,text,,0000,0000,0000,,что на DVD с аниме цены заламывают!
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:35.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(126,113)}Мир увлеченных
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:35.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(271,114)}Книжки для чайников
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:35.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(412,114)}Стиль
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:35.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(564,114)}Сценическое искусство
Comment: 0,0:11:28.88,0:11:35.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(701,113)}Мед.энциклопедии
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:30.38,text,,0000,0000,0000,,Так вот о чем вы думаете.
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:31.38,text,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:32.63,text,,0000,0000,0000,,Даже я...
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.55,text,,0000,0000,0000,,человеческие сердца насквозь не вижу.
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:35.72,text,,0000,0000,0000,,Ч-честно?
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.72,text,,0000,0000,0000,,Вы тоже книжечку возьмите, учитель.
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&H50575E&\pos(493,314)}Д-думаешь?\NЭта...
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.60,text,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:40.99,text,,0000,0000,0000,,Эта...
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.06,text,,0000,0000,0000,,похоже, интересная.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:45.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\frz16\pos(354,102)\3c&HEBF1F4&}Ящеричный лес и Рюу - Хиираги Аой
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:45.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz21\pos(460,199)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:47.13,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Прочитана...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:50.07,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(62,169)}Право
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:50.07,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(171,169)}Экономика
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:50.07,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(282,169)}Финансы
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.07,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Книга, которую я хочу взять, уже прочитана.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:50.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-15\3c&HD4DEE3&\fs13\pos(368,109)}Приключения кроля по имени Два - Хосидзора Дзин
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:50.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-15\pos(298,205)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:50.93,text,,0000,0000,0000,,{\i1}И эта...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:51.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz21\fs15\3c&HF1F0F3&\pos(307,137)}Пылающая битва - Асура К
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:51.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz23\pos(339,248)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:51.87,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта тоже!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:52.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-5\3c&HE9EBEC&\pos(387,27)}Бифштекс с кровью - Хиираги Аой
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:52.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-5\fs15\pos(334,190)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:52.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz-5\pos(332,204)}Сейдзи Амасава
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:52.79,text,,0000,0000,0000,,{\i1}А эта вообще дважды!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:55.32,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Какую бы книгу я ни взял...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.44,text,,0000,0000,0000,,{\i1}их уже кто-то прочел!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.54,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(28,92)}Общество
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.54,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(361,93)}Статистика
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.54,textother,,0000,0000,0000,,{\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(530,90)}Экономика
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.54,text,,0000,0000,0000,,{\i1}И меня прочитают...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:01.29,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз ты прочитал так много книг...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:03.56,text,,0000,0000,0000,,{\i1}прочесть человека для тебя не составит большого труда.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:03.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(173,139)}Алогично и беспочвенно
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.29,text,,0000,0000,0000,,{\i1}И это не предел...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:08.25,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверняка он может прочитать вообще все!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:11.17,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Считывать подачи, как менеджер Номура.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:13.84,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Читать лунки, как истинный знаток.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:16.95,desk,,0000,0000,0000,,{\fade(300,300)\bord2\pos(165,244)}Хорие\Nне утвержден
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:16.95,desk,,0000,0000,0000,,{\fade(300,300)\bord2\pos(223,332)\fs16}Директор\Nсупермаркета
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:16.95,desk,,0000,0000,0000,,{\fade(300,300,0,0,0,0,0)\bord2\pos(453,302)}Оидзуми\NДзюнитиро
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:16.68,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Читать результаты выборов.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:18.60,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Прочесть фишки...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:22.18,text,,0000,0000,0000,,Прочесть направление, которое даже отец Сакуры Ёкоминэ не смог увидеть...
Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:23.36,text,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:25.44,text,,0000,0000,0000,,Вы вообще о чем?
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:28.94,text,,0000,0000,0000,,Прочесть выборы, которые не осилил бывший партийный лидер Окада.
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:30.13,text,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:34.41,desk,,0000,0000,0000,,{\3c&HD5A3D2&\pos(57,159)}Мрачная
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:34.41,desk,,0000,0000,0000,,{\3c&HC99AC7&\pos(59,176)}История
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:34.41,desk,,0000,0000,0000,,{\3c&HC18EBD&\pos(57,192)}Любви
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:31.94,text,,0000,0000,0000,,Но я не допускаю мысли...
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:34.61,text,,0000,0000,0000,,что ты вот так просто прочтешь мое сердце!
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:36.37,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:38.00,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не буду думать ни о чем личном...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.71,text,,0000,0000,0000,,{\i1}то он и прочесть этого не сможет.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:40.91,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни о чем не думать...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:41.67,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Очистить сознание...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:42.83,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Очистить сознание...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:43.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(346,77)\3c&HF1F5F5&\c&H020608&}Очистить\Nсознание
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:43.98,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Очистить сознание...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:53.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\3c&H091837&\c&HF8FAFD&\pos(4,55)}Простите, что рассказываем такую\Nбородатую историю
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:47.96,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошло всего два месяца, а **** Адати уже заявляет, что она беременна. Не рановато ли?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:49.75,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Подумаешь, одна задержка...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:53.01,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Или она сказала про два месяца, чтобы никто не заподозрил А*****?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:54.93,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мать твою!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:59.43,text,,0000,0000,0000,,Ты прочел то, о чем я сейчас думал?!
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:00.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(361,91)\c&HFFFFFF&}Прочел или нет?!
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:00.90,text,,0000,0000,0000,,Прочел или нет?!
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.68,text,,0000,0000,0000,,Сил нету жить!
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:04.69,desk,,0000,0000,0000,,{\bord2\move(234,-6,234,227)\fs15}Алхимия
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:05.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HD09FEB&\c&HFDEFFE&\fs44\pos(351,108)}[Учитель]
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:05.31,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:09.78,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs11\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(334,149)}Священное писание
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:09.78,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs11\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(535,147)}Философия
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:09.78,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs11\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(634,149)}Просвещение
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:08.40,text,,0000,0000,0000,,Для защиты вашего сердца от прочтения...
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:09.77,text,,0000,0000,0000,,нужно не так уж много.
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.82,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs17\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(216,99)}Чернокнижие
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.82,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs19\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(426,100)}Спиритизм
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.82,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs17\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(636,101)}Философия
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:12.03,text,,0000,0000,0000,,И что же нужно?
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:13.82,text,,0000,0000,0000,,Он не сможет прочесть ваше сердце, не будь у вас сердца.
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.45,text,,0000,0000,0000,,Вам просто надо стать бессердечным.
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:19.52,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(14,182)}кава
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:19.52,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(184,185)}СёOOOOкан
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:19.52,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(370,184)}OOданся
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.52,text,,0000,0000,0000,,И в чем выражается бессердечие?
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:21.19,text,,0000,0000,0000,,Безбожно сорить на улицах...
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:23.93,text,,0000,0000,0000,,Детишкам замки песочные рушить...
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:28.58,text,,0000,0000,0000,,Обманывать стариков.\NСтавить вентиляторы под полом...
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:29.87,text,,0000,0000,0000,,Или разрушать дамбы.
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(189,254)}10.000
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(198,163)}10.000
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(354,200)}1.000
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(350,271)}1.000
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(264,130)}Пожертвования
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:32.64,text,,0000,0000,0000,,Собирать на станции пожертвования будто бы для пострадавших от катастрофы...
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:33.76,text,,0000,0000,0000,,а потом тратить их.
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:36.61,text,,0000,0000,0000,,Только вот не надо рисовать меня в качестве примера!
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:42.01,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(36,111)}Искусство
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:42.01,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(186,113)}Языки
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:42.01,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(333,112)}Литература
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:42.01,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(486,113)}Философия
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:42.01,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(633,113)}География
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:40.80,text,,0000,0000,0000,,Нет ли более\Nсердечных проявлений бессердечия?
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:41.99,text,,0000,0000,0000,,Бессердечие не бывает сердечным.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.78,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(55,87)}Сказки
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.78,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(343,109)}Детективы
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.78,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(646,133)}Научная фантастика
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\frz-17\fs13\pos(512,260)}В один прекрасный день
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:43.78,text,,0000,0000,0000,,Бессердечие...
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:47.14,text,,0000,0000,0000,,"Бессердечный король."
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:48.17,text,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:48.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(352,105)}Бессердечный король
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:48.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(394,318)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:52.73,text,,0000,0000,0000,,В далеких землях расстилалось королевство...
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:54.66,text,,0000,0000,0000,,правителю которого всегда всего было мало.
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:56.62,text,,0000,0000,0000,,Он мог купить все...
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:14:00.37,text,,0000,0000,0000,,чего желал, на каком бы краю\NЗемли оно ни находилось.
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:03.99,text,,0000,0000,0000,,Он всегда говорил:
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.13,text,,0000,0000,0000,,"Нет в мире того, чем я не мог бы обладать",
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:09.08,text,,0000,0000,0000,,но однажды...
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.00,text,,0000,0000,0000,,странствующий торговец пришел к нему в замок и сказал:
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:13.84,text,,0000,0000,0000,,"Простите меня за мои слова,
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:16.05,text,,0000,0000,0000,,но есть кое-что, чего не сможет заполучить даже ваше величество.
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:18.65,text,,0000,0000,0000,,Это человеческое сердце."
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.18,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs26\3c&H12171D&\c&HE7EBEF&\pos(350,93)}Часть сказки вырезаем
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:24.26,text,,0000,0000,0000,,Король заслонил собой ребенка, не позволив демону-похитителю добраться до него.
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:26.48,text,,0000,0000,0000,,"Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:27.73,text,,0000,0000,0000,,Спасибо,  ваше величество!"
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:30.07,text,,0000,0000,0000,,И в тот момент...
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:32.31,text,,0000,0000,0000,,король получил кусочек человеческого сердца...
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:35.19,text,,0000,0000,0000,,в обмен на свою жизнь.
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:39.28,text,,0000,0000,0000,,Всего лишь на одну секунду,
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.03,text,,0000,0000,0000,,но он почувствовал его тепло
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:42.57,text,,0000,0000,0000,,и умер счастливым.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.87,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(324,26)}Наверху книжной полки - Тенма
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:44.87,text,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H12171D&\3c&HFEF5F3&\pos(117,159)}Сопли
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H12171D&\pos(635,167)}Вопли
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:55.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(359,85)}Справочники
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:55.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(97,85)}Сборники
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:55.72,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(640,85)}Очерки
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:48.08,text,,0000,0000,0000,,Это что?!
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:50.00,text,,0000,0000,0000,,Вот это вот, только что?!
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.50,text,,0000,0000,0000,,Кудо-кун прирожденный сказочник...
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.72,text,,0000,0000,0000,,и может рассказать сказку о чем угодно.
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:14:58.05,text,,0000,0000,0000,,Мобильный телефон...
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:01.52,text,,0000,0000,0000,,"Телефон с лимитом"
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(355,99)}Телефон с лимитом
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(405,321)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:07.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\pos(276,126)\3c&H6CEDF9&}Нафига оно мне!
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:07.60,text,,0000,0000,0000,,Однажды Хироси-кун купил сотовый телефон в виде человека.
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:11.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\pos(355,115)\3c&HCB9999&}На часах 5:20
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:10.98,text,,0000,0000,0000,,Хироси-кун дергал телефон по поводу и без...
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:14.40,text,,0000,0000,0000,,безбожно расходуя лимит его использования.
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:16.40,text,,0000,0000,0000,,Так что вскоре...
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:18.74,text,,0000,0000,0000,,у него в запасе остался всего один раз.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.99,text,,0000,0000,0000,,Как раз тогда произошло убийство.
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:24.32,text,,0000,0000,0000,,"Быстрее, звони в полицию!"
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:26.66,text,,0000,0000,0000,,"Но если я позвоню, ты же..."
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:28.04,text,,0000,0000,0000,,"Забудь про меня!
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:28.95,text,,0000,0000,0000,,Звони!"
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(135,402)}Сопли
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(599,402)}Вопли
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:31.88,text,,0000,0000,0000,,{\pos(170,173)\fs28\c&H452EF9&\3c&HFCFBFD&}Вам
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:31.88,text,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs28\c&H452EF9&\pos(532,174)\3c&HFCFBFD&}С М С
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:33.52,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(506,106)}Подшивки журналов "Наука и техника"
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:33.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\frx5\frz-26\fs12\c&H12171D&\pos(228,313)}У меня\Nиз-за тебя\Nглаза щиплет!\NЗараза!
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:36.23,text,,0000,0000,0000,,"Хвостопрокат "Еноты"
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\fs26\3c&H12171D&\c&HE7EBEF&\pos(350,93)}Часть сказки пропускаем
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:38.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(135,395)}Сопли
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:38.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(600,395)}Вопли
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.06,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs16\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(175,26)}Законы
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.06,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs16\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(471,26)}Международное право
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:42.35,text,,0000,0000,0000,,"Мышкина тяжба"
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:43.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(260,195)\3c&H15161A&\c&HFFFBFE&}Пропу
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:43.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBFE&\3c&H15161A&\fs48\pos(439,195)}скаем
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:44.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(135,395)}Сопли
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:44.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(605,395)}Вопли
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.60,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(28,194)}ациональные
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.60,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(260,194)}Экономика
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.60,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(377,194)}Медицина
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.60,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(621,194)}Финансы
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:46.60,text,,0000,0000,0000,,Мышкина!
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.00,text,,0000,0000,0000,,"Аккуратная амеба."
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:49.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(347,41)\3c&H14181C&\c&HFFFBFE&}Пропу
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:50.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(347,41)\3c&H14181C&\c&HFFFBFE&}скаем
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs48\c&H12171D&\pos(135,397)\3c&HBCBEC5&}Сопли
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(610,397)}Вопли
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.48,textother,,0000,0000,0000,,{\frz-2\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(305,116)}Все о тренингах
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.48,textother,,0000,0000,0000,,{\frz-2\bord2\fs14\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(593,126)}Само...
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:55.73,text,,0000,0000,0000,,Здрасьте.
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:57.78,text,,0000,0000,0000,,"Просвечивающий парик."
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:01.62,text,,0000,0000,0000,,Злые дети мучили медузу.
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:04.49,text,,0000,0000,0000,,Джентльмен пристыдил детей...
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:06.08,text,,0000,0000,0000,,и спас медузу от гибели.
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:08.21,text,,0000,0000,0000,,"Спасибо, добрый человек!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.79,text,,0000,0000,0000,,Что я могу сделать для тебя?
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:12.04,text,,0000,0000,0000,,Есть ли что-нибудь, чего тебе хотелось бы?"
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:13.50,text,,0000,0000,0000,,Молвила медуза.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.08,text,,0000,0000,0000,,"Так-так...
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:18.05,text,,0000,0000,0000,,Думаю, мне бы очень хотелось себе парик."
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:21.42,text,,0000,0000,0000,,"Если хочешь, я стану твоим верным париком!"
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:22.09,text,,0000,0000,0000,,Париком?!
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:24.18,text,,0000,0000,0000,,"Очень мило с твоей стороны...
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.84,text,,0000,0000,0000,,но ты прозрачная, и мою лысину видно даже издалека.
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:29.52,text,,0000,0000,0000,,Хотя все равно спасибо за заботу."
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.31,text,,0000,0000,0000,,С этими словами человек ушел.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:35.27,text,,0000,0000,0000,,Но медуза не могла так просто сдаться.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:39.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(135,397)}Сопли
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:39.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H12171D&\pos(605,397)}Вопли
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:47.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(0,100)\3c&H633F4C&\fs20\pos(652,93)\c&HC09D99&}РЫДАНИЯ
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:40.57,text,,0000,0000,0000,,Прозрачная Медузка...
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:42.24,text,,0000,0000,0000,,так хотела стать для него париком...
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:45.95,text,,0000,0000,0000,,что бросилась в чернила\Nгигантского кальмара и утонула.
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:47.53,text,,0000,0000,0000,,Какое самопожертвование!
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:50.92,text,,0000,0000,0000,,Вот бы встретить девушку, похожую на Медузку.
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(65,171)\3c&HFDFCFE&\c&H5FC3F0&}ПЛАК\NПЛАК
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(207,91)\3c&HFFFBFE&\c&HAA6B54&}РЫДАНИЯ
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(328,158)\3c&HFFFBFE&\c&HAB9AE0&}СЛЕЗЫ
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(433,70)\3c&HFFFBFE&\c&HC8D99D&}ВСХЛИП
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(548,86)\3c&HF8FAFC&\c&HC194AD&}ВОЙ
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(281,369)\3c&H73646F&\c&HE5E4BF&}ПЛАК\NПЛАК
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(220,138)\3c&H7A6B76&\c&HCCB0D4&}РЫДАНИЯ
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H6D616A&\pos(153,358)\c&HA4C4BC&}СЛЕЗЫ
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H776875&\pos(192,241)\c&HEEDEE5&}ВСХЛИП
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(137,36)\3c&H6B6268&\c&HA89EE4&}ВОЙ
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:59.68,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(106,160)}Сказания
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:59.68,textother,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HEAF7FF&\c&H3C4E58&\pos(261,160)}Магия
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.71,text,,0000,0000,0000,,Кудо-кун под силу читать человеческие сердца...
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:59.67,text,,0000,0000,0000,,раз он умеет так глубоко забираться в них.
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.59,text,,0000,0000,0000,,Читать все вещи в мире!
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:04.13,text,,0000,0000,0000,,Не позволю читать свое сердце!
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.18,text,,0000,0000,0000,,Я буду путать свои мысли...
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:07.01,text,,0000,0000,0000,,и добьюсь полного очищения разума!
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:09.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(155,337)\fs15}Заметая тебя
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:14.35,text,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже знаешь, чем закончится эта серия?!
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:17.77,text,,0000,0000,0000,,Все что угодно, только не это!
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.15,text,,0000,0000,0000,,Я поверну окончание так, что ты даже представить себе не можешь!
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:22.61,text,,0000,0000,0000,,Ни за что не сможешь прочитать!
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:31.29,text,,0000,0000,0000,,Меня от пингвинов мутить начинает!
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:32.70,text,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:35.46,text,,0000,0000,0000,,Это он такую неожиданную концовку сделал?
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:37.00,text,,0000,0000,0000,,Непредсказуемо, правда?
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.92,text,,0000,0000,0000,,Ну, и что это за концовка?
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:40.07,text,,0000,0000,0000,,Да не концовка это.
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:42.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF3FDFE&\3c&H235C90&\fs18\pos(155,40)}Место №6
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:42.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF3FDFE&\3c&H235C90&\fs18\pos(158,283)}Кудо Дзюн
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:42.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF3FDFE&\3c&H235C90&\fs18\pos(174,320)}Прирожденный сказочник
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:44.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(352,37)\bord1\be1}Из дневника Усуи Кагеро
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:44.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\be1\pos(349,64)}Порыв весеннего ветра
Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:48.09,text,,0000,0000,0000,,Сегодня я встретил Абиру-сан.
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:53.47,text,,0000,0000,0000,,Дунул ветерок...
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:55.64,text,,0000,0000,0000,,Подол ее юбки задрался.
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:00.65,text,,0000,0000,0000,,Я сказал ей, что ничего видно не было.
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:04.53,text,,0000,0000,0000,,Она в ответ... так мило зарделась.
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:08.36,text,,0000,0000,0000,,А потом мы гуляли дотемна.
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.33,text,,0000,0000,0000,,Вот что я напишу у себя в дневнике...
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:14.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs24\pos(231,66)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Когда все отвратительно
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:14.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(370,362)}Гомеопатическая продукция\N"Омут отчаянья"
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:14.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(128,359)}Компания\N"Дзэцубо Фармацевтикал"
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:13.49,text,,0000,0000,0000,,Когда все отвратительно...
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:14.75,text,,0000,0000,0000,,поможет продукция "Омут отчаянья".
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:17.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(352,340)\p1\c&HE5F4F2&}m 0 0 l 445 0 l 445 270 l 0 270
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:17.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H5B6579&\pos(355,229)}А теперь мы покажем полную версию \N[события, происходившие одновременно с главными]\N серии №4 [Артист на обочине]
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:19.47,text,,0000,0000,0000,,Сестричка Комори.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.02,text,,0000,0000,0000,,Сестричка Комори...
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:30.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(353,61)\3c&H15202A&\c&HECF2F5&}Префектура Эхимэ, тип А, рост 165, 84-55-84
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:34.05,op,,0000,0000,0000,,{\fs66\bord3\pos(357,73)\c&H6CEDF9&\3c&H30414D&}Блеклое лето
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:34.05,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord3\pos(351,366)\c&H6CEDF9&\3c&H1E2932&}Перевод, оформление: Glen or Glenda    Редакция: laci
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFBFE&\pos(303,19)\c&H708D88&}Благосклонность
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:38.68,text,,0000,0000,0000,,Ой, Мадзиру-кун.
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:43.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\pos(114,73)}Усилия
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:43.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(287,148)}Мужество
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:43.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\3c&H336552&\c&HCDF4E2&\pos(467,54)}Кроме того, что видел...
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:41.52,text,,0000,0000,0000,,Я ничего не видел.
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:51.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\pos(113,72)}Душа
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:51.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(301,151)}Кишки
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:51.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H336552&\pos(456,61)\fs16\c&HCDF4E2&}А громко ли?
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:47.31,text,,0000,0000,0000,,Чего это я так рано уснула?
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:51.00,text,,0000,0000,0000,,Я громко спросил, можно ли войти, а уж потом зашел.
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:52.73,text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:56.37,text,,0000,0000,0000,,Ну, и что привело в мою скромную обитель?
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:58.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H7AAA9C&\pos(447,32)}Чайный король
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:18:58.87,text,,0000,0000,0000,,Тебе посылку... принес.
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:18:59.96,text,,0000,0000,0000,,Ура.
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:00.66,text,,0000,0000,0000,,Пришло.
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:03.08,text,,0000,0000,0000,,Сестричка Комори заказывала что-то?
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.34,text,,0000,0000,0000,,Погоди минуточку.
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:06.87,text,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:07.87,text,,0000,0000,0000,,Купальник это.
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:09.67,text,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:10.53,text,,0000,0000,0000,,Хорошенькие трусики?
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:16.72,desk,,0000,0000,0000,,{\fs12\c&HD1E3DC&\pos(80,96)}А где-то\Nразворачивались\Nглавные события
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.89,text,,0000,0000,0000,,Ты же все время в школе сидишь.
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.97,text,,0000,0000,0000,,Ни в бассейн не ходишь, ни на пляж.
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:16.73,text,,0000,0000,0000,,Все равно хочу купальник носить.
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:18.54,text,,0000,0000,0000,,Хочу примерить, не подглядывай.
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:19.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HD1E3DC&\3c&H334845&\pos(103,245)}Панцу...
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:19.85,text,,0000,0000,0000,,Больно надо.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(191,208)}А где-то разворачивались главные события
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.62,text,,0000,0000,0000,,Мадзиру-кун.
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:37.60,text,,0000,0000,0000,,Ну, чего?
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:39.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(191,208)}А где-то разворачивались главные события
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:39.14,text,,0000,0000,0000,,Ты же подглядывал только что?
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.84,text,,0000,0000,0000,,Б-больно нужно мне на твои кости смотреть.
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:43.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(63,222)\3c&H4163EF&\c&H1A2942&}Зырк
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:44.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(0,100)\fs36\pos(70,220)\3c&H82E1CD&\c&H1A2942&}Зырк
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.17,text,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:47.59,text,,0000,0000,0000,,Я тебе не нравлюсь совсем.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:50.52,text,,0000,0000,0000,,Мадзиру-кун предпочитает девушек вроде Манабэ.
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:51.86,text,,0000,0000,0000,,ДРЫНЬ
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:53.81,text,,0000,0000,0000,,Манабэ, блин...
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:20:00.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(329,324)}Кавори
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:56.30,text,,0000,0000,0000,,Не волнует она меня...
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:58.23,text,,0000,0000,0000,,И что там с тем Кирином?
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:00.68,text,,0000,0000,0000,,Никогда ты о нем не упоминаешь в своем журнале!
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:02.26,text,,0000,0000,0000,,Мадзиру-кун...
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:04.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(510,17)}А где-то разворачивались главные события
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:03.48,text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:04.60,text,,0000,0000,0000,,За живое задела?
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:06.98,text,,0000,0000,0000,,Слушай, Мадзиру-кун?
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:07.89,text,,0000,0000,0000,,Хочешь, купальник покажу?
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.99,text,,0000,0000,0000,,Хотя мне далеко до Манабэ.
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:13.24,text,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:15.28,text,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:18.62,text,,0000,0000,0000,,Конфискую!
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:21.79,text,,0000,0000,0000,,Гляди, Мадзиру-кун.
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:23.71,text,,0000,0000,0000,,Кири в купальнике стоит.
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:26.55,text,,0000,0000,0000,,Гляди, гляди!
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:29.41,text,,0000,0000,0000,,Гляди, гляди...
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:33.22,text,,0000,0000,0000,,Хотя такие купальники уже не в моде.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:36.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(185,21)}А где-то разворачивались главные события
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:37.01,text,,0000,0000,0000,,В области попы раздалась.
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.18,text,,0000,0000,0000,,Ничё не видишь?
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.22,text,,0000,0000,0000,,Не-а, не вижу.
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:41.81,text,,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.05,text,,0000,0000,0000,,Кротенок.
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:45.47,text,,0000,0000,0000,,Маленький бесстыдник...
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:47.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(151,208)}А где-то разворачивались \Nглавные события
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:47.06,text,,0000,0000,0000,,Надо же, настоящие очки с диоптриями.
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:48.36,text,,0000,0000,0000,,Отдай мне их!
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:49.27,text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:50.44,text,,0000,0000,0000,,Если я тебе их отдам...
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:51.73,text,,0000,0000,0000,,ты все-все увидишь.
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&HFFFFFF&\pos(339,39)}Главные события
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:21:00.29,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(227,87)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:21:00.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(393,127)}Пико
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:21:00.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H336552&\fs12\an1\pos(493,217)\c&HC7DCD2&}Лошадь\Nдолжна\Nбыть\Nпозади\Nтелеги
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:02.45,text,,0000,0000,0000,,Злишься?
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:03.16,text,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.63,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Пико
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\3c&H336552&\fs12\pos(495,180)\c&HC7DCD2&}Взлеты\Nи\NПадения
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:08.50,text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Мадзиру-кун...
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:09.76,text,,0000,0000,0000,,Я тебе кое-что радостное скажу.
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:13.87,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:13.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Пико
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:13.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(568,243)}Не\Nмойте\Nзеркала\Nгазировкой
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:12.71,text,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:15.63,text,,0000,0000,0000,,В булочки с фасолью...
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:18.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(157,208)}А где-то разворачивались \Nглавные события
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.74,text,,0000,0000,0000,,кладут и анко, и целые бобы иногда.
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:19.81,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(161,76)\3c&H0C0D11&\c&HE6ECFB&}Целые бобы
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:19.81,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs32\pos(536,77)\3c&H0C0D11&\c&HE6ECFB&}Паста анко
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:21.31,text,,0000,0000,0000,,Большая разница.
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:23.61,text,,0000,0000,0000,,Да кого такая мутота волнует?
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\fs19\pos(4,23)}Развитие Международной Ассоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\pos(7,39)}Будущее детектива Конана 1
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\pos(7,55)}Будущее детектива Конана 2
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\pos(7,72)}Все, что вы хотели знать о луке
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\fs19\pos(7,86)}Тайна Пат-кун I
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\fs19\pos(7,100)}Тайна Пат-кун II
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\fs19\pos(7,114)}Как создается SEED
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\fs19\pos(7,129)}Лабиринт
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:29.82,text,,0000,0000,0000,,Токусацу в такое время кажут?
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:29.82,textother,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(355,350)}[Токусацу - спецэффекты. Обычно так называются художественные японские фильмы и сериалы (как правило, фантастические) с большим количеством спецэффектов ©]
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:29.82,text,,0000,0000,0000,,{\pos(384,280)\fs26}Айн!
Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:34.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(336,38)}Лазурная фортуна
Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:34.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(337,155)}Поистине белый\Nчеловек
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:33.10,text,,0000,0000,0000,,Актриса на нашу Тири-тян похожа.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.63,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Пико
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(502,259)}Отрежь\Nи\NЗасуши
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:39.94,text,,0000,0000,0000,,Ой, Мадзиру-кун.
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:42.11,text,,0000,0000,0000,,Я у тебя чего спросить хотела...
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:46.53,text,,0000,0000,0000,,Ты дынные булочки какие любишь: с корочкой или мяконькие?
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:48.87,text,,0000,0000,0000,,Ё-моё, да перестань ты вопросы тупые задавать!
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:51.25,text,,0000,0000,0000,,Нарочно выбираешь такие темы, которые вообще никого не колышут?!
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:52.91,text,,0000,0000,0000,,Типа "С какой стороны есть рогалик с шоколадом?"
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:54.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(190,208)}А где-то разворачивались главные события
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:54.37,text,,0000,0000,0000,,Какая хрен разница?!
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.73,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Тико
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(496,258)}Жизнь -\Nчереда\Nбед и\Nрадостей
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:58.47,text,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:00.06,text,,0000,0000,0000,,Хочешь мой купальник посмотреть?
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:03.22,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:03.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Тико
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:03.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(494,257)}Потрясен\Nи\Nпоражен
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.22,text,,0000,0000,0000,,Что ты заладила?
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:03.22,text,,0000,0000,0000,,Не хочу я!
Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:04.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\fs19\pos(4,23)}Развитие Международной Ассоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:04.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\pos(7,39)}Будущее детектива Конана 1
Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:04.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\pos(7,54)}Будущее детектива Конана 2
Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:04.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\an1\pos(7,72)}Все, что вы хотели знать о луке
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:04.36,text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:06.72,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:06.72,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Тико
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:06.72,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(493,252)}Сила духа\Nпоможет\Nсвернуть\Nгоры
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:11.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(622,130)\3c&H2255C2&\c&H2161F1&}Крутится
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:14.19,text,,0000,0000,0000,,С какой стороны лицо?
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:17.17,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:17.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Коко
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:17.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(497,167)}Авичи
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:19.90,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:19.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Коко
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:19.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(497,167)}Авичи
Dialogue: 0,0:22:18.49,0:22:19.36,text,,0000,0000,0000,,Тут что ли?
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:22.59,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:22.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Коко
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:22.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(497,167)}Авичи
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:22.32,text,,0000,0000,0000,,Нет, не тут.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:24.68,textother,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDF1EC&\c&H344C46&\fs11\pos(228,98)}Заседание членов Международной\NАссоциации Дзасики-вараси
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:24.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H344C46&\3c&HF4FAF5&\pos(391,127)}Коко
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:24.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\3c&H336552&\fs12\c&HC7DCD2&\pos(497,167)}Авичи
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:25.79,text,,0000,0000,0000,,Точно здесь!
Dialogue: 0,0:22:26.16,0:22:26.87,text,,0000,0000,0000,,Я уверен, что здесь!
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:28.53,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:33.00,text,,0000,0000,0000,,Вот оно где.
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:35.55,text,,0000,0000,0000,,Ну и лажа.
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:36.80,text,,0000,0000,0000,,Вот оно где.
Dialogue: 0,0:22:37.29,0:22:38.67,text,,0000,0000,0000,,Сыграем еще разик?
Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:39.47,text,,0000,0000,0000,,Дудки.
Dialogue: 0,0:22:39.47,0:22:40.88,text,,0000,0000,0000,,Нервы сдадут вконец.
Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:44.76,text,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:46.81,text,,0000,0000,0000,,История ни о чем.
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:49.60,text,,0000,0000,0000,,Но так как это побочная партия...
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:50.69,text,,0000,0000,0000,,ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:22:51.22,0:22:55.07,text,,0000,0000,0000,,Правда, приобрети эта история зрительскую любовь...
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:57.73,text,,0000,0000,0000,,основной сюжет пошел бы коту под хвост.
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:04.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\pos(155,208)}А где-то разворачивались \Nглавные события
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:22:59.70,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:02.69,text,,0000,0000,0000,,В этой серии у нас знатная начинка!
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.49,text,,0000,0000,0000,,Правильно, учитель!
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:12.09,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\pos(170,88)}Основное < Побочная история
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:12.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(210,231)}Рейтинг зрительских симпатий
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:12.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(515,49)}ВСХЛИП\NВСХЛИП
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:12.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(600,178)\fs16}Прирост
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:09.53,text,,0000,0000,0000,,Им дурацкая история больше понравилась!
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:12.09,text,,0000,0000,0000,,Все-таки ее выбрали.
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:25.53,ed,,0000,0000,0000,,Если бы случилось так, что мы не встретились...
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:31.41,ed,,0000,0000,0000,,Жизнь моя не превратилась бы в кошмар
Dialogue: 0,0:23:33.29,0:23:38.42,ed,,0000,0000,0000,,Если б на Земле тебя не появилось никогда...
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:45.02,ed,,0000,0000,0000,,Узнать страданий мне не пришлось бы, и ревности терзаний
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:51.03,ed,,0000,0000,0000,,Твоей мечтой был кто угодно, но не я
Dialogue: 0,0:23:51.06,0:23:56.76,ed,,0000,0000,0000,,Выдуманный, так непохожий на меня
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:24:04.81,ed,,0000,0000,0000,,Кроваво-красной нитью сердца должны быть связаны, но я...
Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:07.45,ed,,0000,0000,0000,,Голубую нить протяну
Dialogue: 0,0:24:08.94,0:24:11.62,ed,,0000,0000,0000,,Подойди и прикоснись...
Dialogue: 0,0:24:11.62,0:24:15.25,ed,,0000,0000,0000,,Мое сердце безнадежно
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:18.24,ed,,0000,0000,0000,,Не спросив, влюбляется
Dialogue: 0,0:24:18.24,0:24:20.91,ed,,0000,0000,0000,,И просто разбивается
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:23.83,ed,,0000,0000,0000,,К нему руки не тяни...
Dialogue: 0,0:24:23.83,0:24:30.01,ed,,0000,0000,0000,,Раз суждено любви безответной быть
Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:32.81,ed,,0000,0000,0000,,Она останется
Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:38.26,ed,,0000,0000,0000,,{\fade(0,500)}Лиловым синяком на сердце моем
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:45.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\an1\fs15\c&HFFFFFF&\3c&HFF7A82&\pos(44,354)}Все, что показано - выдумка
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:45.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\an1\fs15\c&HFFFFFF&\3c&HFF7A82&\pos(44,378)}и не имеет никакого отношения к настоящим захватчикам, Дзюнкудо и Манабэ Кавори.
Dialogue: 0,0:24:45.05,0:25:05.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H5A6D84&\fs20\3c&HE3E5EB&\pos(547,43)\b1}Ресторан соболезнований{\b0}
Dialogue: 0,0:24:45.05,0:25:05.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5A6D84&\fs14\3c&HE3E5EB&\pos(53,124)\b1}Безрадостная\Nлитература{\b0}
Dialogue: 0,0:24:45.05,0:25:05.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5A6D84&\fs12\3c&HE3E5EB&\pos(55,321)\b1}Том четвертый{\b0}
Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:46.89,text,,0000,0000,0000,,Ресторан соболезнований.
Dialogue: 0,0:24:46.89,0:24:47.89,text,,0000,0000,0000,,Ресторан, в котором подают рыбу фугу.
Dialogue: 0,0:24:47.89,0:24:50.63,text,,0000,0000,0000,,{\fs33}"В нашем ресторане постоянно звонят с соболезнованиями, не забывайте об этом"
Dialogue: 0,0:24:50.63,0:24:53.48,text,,0000,0000,0000,,У покойного повара при жизни было много друзей?
Dialogue: 0,0:24:53.48,0:24:55.47,text,,0000,0000,0000,,Нет, просто мы продаем рыбу фугу без лицензии.
Dialogue: 0,0:24:55.47,0:24:56.85,text,,0000,0000,0000,,Так что соболезнуют вовсе не нам.
Dialogue: 0,0:24:56.86,0:24:59.14,text,,0000,0000,0000,,Это мы звоним родственникам умерших клиентов.
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:24:59.48,text,,0000,0000,0000,,"Ох!"
Dialogue: 0,0:24:59.48,0:25:00.11,text,,0000,0000,0000,,Дрыг. Дрыг. Дрыг.
Dialogue: 0,0:25:00.11,0:25:01.14,text,,0000,0000,0000,,Двое зарыдали.
Dialogue: 0,0:25:01.14,0:25:02.85,text,,0000,0000,0000,,"Закопайтесь в землю, чтобы нейтрализовать яд...
Dialogue: 0,0:25:02.85,0:25:04.56,text,,0000,0000,0000,,15 минут до приезда скорой помощи мы не протянем."
Dialogue: 0,0:25:15.08,0:25:19.99,Beau - 2. ex-fuura,,0000,0000,0000,,{\fs38\3c&HE074D2&\c&H000000&\pos(354,395)}Следующая серия накроет мир бескрайней волной отчаянья