← Back to other subtitles

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

Sayonara Zetsubou Sensei 01.ass

Archive

Name
SZS (all) and ZSZS (1-10) DVDrip [Henshin]
Creation time
2009-06-11 20:03:47
Authors
NipponTerebi

File

Name
Sayonara Zetsubou Sensei 01.ass
Creation time
2009-04-25 23:09:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sensei S^M

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: textother,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: text,Palatino Linotype,31,&H00D6FEFF,&H00FFFFFF,&H000E3235,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sensei,BenguiatGothicCTT,27,&H004E1E00,&H00000000,&H00FFFBF0,&H007C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,11,204
Style: fuura,Washington,39,&H00F2E5FF,&H00ECFFED,&H0024002F,&H00B0B0B0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: op,Sevilla Decor,47,&H00001A33,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,350,204
Style: ed,Palette,30,&H00DFEDFF,&H00FFFFFF,&H00490037,&H006E0F60,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,5,204
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.86,inscription,,0000,0380,0050,,{\fs18}Прежде чем насладиться основным шоу,\Nоцените заставку от Куметы-сан
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\an5\fs24\bord350\c&HFFFFFF&\3c&H070A12&}Конец
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.90,Stendal,,0000,0000,0340,,{\fs26\4c&HB3B3FF&\3c&H001A33&\c&HF5F5FD&}"Очень малой степени надежды достаточно, чтобы вызвать к жизни любовь"
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.90,Stendal,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(800,0)\fs30\pos(690,385)\4c&HB3B3FF&\3c&H001A33&}(Стендаль 1783 - 1842)
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:41.65,fuura,,0000,0000,0000,,Весна.
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:42.84,fuura,,0000,0000,0000,,Апрель.
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:46.05,fuura,,0000,0000,0000,,И надежда, словно бутон, распускается в моем сердце.
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:21.94,inscription,,0000,0320,0200,,{\c&H67787A&\3c&H040915&\4c&H000000&\fs24}Прощай,\Nбезрадостный сенсей
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:14.24,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:16.75,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:19.35,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:21.75,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:25.17,op,,0000,0000,0000,,Ночью глубокой в квартире один я, бездельник.
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.34,op,,0000,0000,0000,,Без мысли единой сижу, уставившись в телик.
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:35.60,op,,0000,0000,0000,,Всех тех, кто был на высоте, одарили.
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:41.65,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}Про него же давно позабыли на Земле.
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:42.40,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}Как мило.
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:44.07,op,,0000,0000,0000,,Но знаю...
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:46.36,op,,0000,0000,0000,,почему мне не быть награжденным.
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:51.91,op,,0000,0000,0000,,Оттого, что я чертов изгой с виденьем искаженным.
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.32,op,,0000,0000,0000,,Но если жизнь нелегка,..
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:54.83,op,,0000,0000,0000,,Действуй наверняка:
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:54.88,inscription,,0000,0300,0200,,Как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:56.78,inscription,,0000,0300,0200,,выслушайте мой рассказ:
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:56.70,op,,0000,0000,0000,,Просто выве~выве~выве~выве
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.58,op,,0000,0000,0000,,выве~вывернись наизнанку!
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:58.55,inscription,,0000,0300,0200,,Это кое-что\Nотвлеченное от темы.
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.50,op,,0000,0000,0000,,Я содрогаюсь...
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.58,inscription,,0000,0320,0200,,Однажды я пошел в\N. . . неподалеку.
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.17,op,,0000,0000,0000,,заставь весь мир остановиться!
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:01.92,inscription,,0000,0300,0090,,{\fs17}Там была толпа народа, и я не смог найти места,\Nгде можно было бы сесть...
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:05.13,op,,0000,0000,0000,,Нажми на "стоп"!
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:08.59,op,,0000,0000,0000,,Даже чокнутый парень может улыбаться,
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.01,op,,0000,0000,0000,,Пока ты рядом...
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:13.97,op,,0000,0000,0000,,Изменюсь.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:15.85,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}Отыщи себя в темноте,
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:19.89,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H001A33&}Пока я с тобой...
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:29.28,inscription,,0000,0000,0000,,{\an8\fs56\bord1\3c&H202F38&\c&HFFFFFF&}Ты
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:29.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\an8\fs52\bord1\3c&H202F38&\c&HFFFFFF&}думал,
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:29.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\an8\fs56\bord1\3c&H202F38&\c&HFFFFFF&}{\c&FFFFFF&}все{\c&H202F38&}
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:29.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\an8\fs52\bord1\3c&H202F38&\c&HFFFFFF&}кончится
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:29.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\an8\fs52\bord1\3c&H202F38&\c&HFFFFFF&}так
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:30.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\an8\fs52\bord1\3c&H202F38&\c&HFFFFFF&}ужасно?
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:34.02,op,,0000,0000,0333,,Прощай, безрадостный сенсей.
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:40.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&H62C6E8&\fs30\an7\pos(135,115)}Не...
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:40.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\an3\bord1\3c&H62C6E8&\fs27\pos(600,317)}Нельзя!
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:41.02,fuura,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:42.44,fuura,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:45.99,fuura,,0000,0000,0000,,Не покидайте этот прекрасный мир!
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.66,fuura,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:51.45,fuura,,0000,0000,0000,,Не покидайте!
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:59.29,fuura,,0000,0000,0000,,О-ой...
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:04.47,fuura,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.39,sensei,,0000,0000,0000,,А если бы я и правда подох?!
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.03,sensei,,0000,0000,0000,,И снова смерть прошла мимо...
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.91,sensei,,0000,0000,0000,,Зачем ты остановила меня, девочка?
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:28.82,fuura,,0000,0000,0000,,Вы сказали...
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.95,fuura,,0000,0000,0000,,"Что, если бы я умер?"
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.83,sensei,,0000,0000,0000,,Даже если я прекращу существовать,
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:37.16,sensei,,0000,0000,0000,,моего отсутствия никто не заметит.
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.42,fuura,,0000,0000,0000,,Но вы же не собирались умирать на самом деле?
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:41.13,sensei,,0000,0000,0000,,Что за вздор ты несешь?!
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\3c&H62C6E8&\fs22\pos(350,45)\4c&H50CAD9&}Я был полон решимости принять смерть!
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.25,sensei,,0000,0000,0000,,Я был полон решимости принять смерть!
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:43.25,fuura,,0000,0000,0000,,Вот и нет!
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:46.47,fuura,,0000,0000,0000,,Разве способен кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.43,fuura,,0000,0000,0000,,по доброй воле расстаться с жизнью...
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:50.22,fuura,,0000,0000,0000,,в такой чудесный апрельский день!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:52.76,fuura,,0000,0000,0000,,Весна.
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.81,fuura,,0000,0000,0000,,Все возрождается!
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:55.81,fuura,,0000,0000,0000,,Любовь повсюду!
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:56.85,fuura,,0000,0000,0000,,Мечты витают в воздухе!
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:58.69,fuura,,0000,0000,0000,,Счастье переполняет душу!
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:00.44,fuura,,0000,0000,0000,,Начало всему в мире - весна!
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.94,fuura,,0000,0000,0000,,Она ведет нас в будущее!
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:08.86,fuura,,0000,0000,0000,,Если вы покончите с собой в такой удивительный день,
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:10.99,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Гавриил никогда-никогда не простит вас!
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:13.62,sensei,,0000,0000,0000,,Розовый Гавриил?..
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:17.08,fuura,,0000,0000,0000,,Вот он. Это самое большое вишневое дерево.
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.50,sensei,,0000,0000,0000,,Гавриил...
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:20.33,fuura,,0000,0000,0000,,Это я дала ему такое имя...
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.42,fuura,,0000,0000,0000,,Величественное, таинственное.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:31.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(360,80)\c&H4285F3&\bord2\fs24}Розовый Гавриил
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:26.76,fuura,,0000,0000,0000,,Сотни нежных лепестков каждую весну\Nпоявляются на его могучих ветвях...
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:27.42,fuura,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:29.97,fuura,,0000,0000,0000,,Словно ангел, распахнувший навстречу нам свои крылья!..
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:34.26,fuura,,0000,0000,0000,,Из-за этого я и дала ему такое имя - Розовый Гавриил.
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:34.81,fuura,,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:35.85,sensei,,0000,0000,0000,,Только что?!..
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:36.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(350,280)\fs40\bord0\b0\c&HFFFFFF&}Только что
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.56,fuura,,0000,0000,0000,,А вот это - Розовый Министр!
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:43.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(600,78)\fs17\bord1\c&HC3C3C3&\3c&H000000&}Розовый Министр
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.65,fuura,,0000,0000,0000,,Это - Розовый Дьявол!
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:43.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(367,62)\fs17\bord1\c&HC3C3C3&\3c&H000000&}Розовый Дьявол.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.48,fuura,,0000,0000,0000,,А это - Розовый Юный Господин.
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:43.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(170,50)\fs17\bord1\c&HC3C3C3&\3c&H000000&}Розовый Юный Господин.
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:46.61,sensei,,0000,0000,0000,,Что-то сходства не нахожу.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:55.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H42465A&\c&HB3B8C9&\bord2\pos(440,345)\fs18}Помойка
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.28,fuura,,0000,0000,0000,,А это - сокровище для людей, у которых нет крова!
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:51.86,sensei,,0000,0000,0000,,Она что, воображает себя Анной из Зеленых Мезонинов?
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:52.66,fuura,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.58,fuura,,0000,0000,0000,,Как бы мне вас назвать?
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:58.58,fuura,,0000,0000,0000,,Раз вы собирались вешаться на Розовом Юном Господине...
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.41,fuura,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:03.67,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель!
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:07.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(165,115)\3c&HCE9CE5&\fs30\bord2}Розовый
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:07.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(500,300)\3c&HCE9CE5&\fs30\bord2}Надзиратель
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.34,fuura,,0000,0000,0000,,Так что теперь я вас буду...
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:09.80,fuura,,0000,0000,0000,,называть Розовым Надзирателем.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.88,sensei,,0000,0000,0000,,Н-не надо мне никаких кличек давать!
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.97,sensei,,0000,0000,0000,,Тем более похожих на имена героев мыльной оперы!
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:15.39,fuura,,0000,0000,0000,,Мыльной?
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:16.64,sensei,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.64,sensei,,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто брать и называть окружающие вещи так, как тебе заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.02,sensei,,0000,0000,0000,,По действующему законодательству...
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.44,sensei,,0000,0000,0000,,ты можешь называть только стадионы,
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.94,sensei,,0000,0000,0000,,футбольные поля и концертные залы.
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:25.94,sensei,,0000,0000,0000,,И только если у тебя есть средства.
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:28.40,sensei,,0000,0000,0000,,Наступит время...
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.40,sensei,,0000,0000,0000,,когда реки и горы будут переименованы под известные бренды и их продукцию.
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.24,sensei,,0000,0000,0000,,Даже гора Фудзи...
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:35.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\an8\bord2}В журнале "Shonen Magazine" печаталась манга "Прощай, безрадостный сенсей"
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.62,sensei,,0000,0000,0000,,однажды станет горой Shonen Magazine.
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.70,sensei,,0000,0000,0000,,Мы живем в жестоком мире...
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.12,fuura,,0000,0000,0000,,Если вы разрешите мне называть вас Розовым Надзирателем,
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:42.46,fuura,,0000,0000,0000,,я заплачу вам 50 иен.
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:44.21,sensei,,0000,0000,0000,,Не нужны мне никакие деньги!
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:45.33,sensei,,0000,0000,0000,,Просто не называй меня так!
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.38,sensei,,0000,0000,0000,,Миром правят деньги, деньги, деньги.
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:51.38,sensei,,0000,0000,0000,,Даже школьницы пытаются\Nрешать проблемы при помощи этих жалких бумажек.
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:53.47,fuura,,0000,0000,0000,,Ну так всего 50 иен же...
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.39,sensei,,0000,0000,0000,,Этот мир просто невыносим...
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.22,sensei,,0000,0000,0000,,Воистину жесток и невыносим...
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:02.85,sensei,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:04.98,sensei,,0000,0000,0000,,Этот погрязший в деньгах мир повергает меня в депрессию!
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.48,sensei,,0000,0000,0000,,Вернемся к эпизоду повешения...
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.07,fuura,,0000,0000,0000,,Как вы так можете?
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:12.74,fuura,,0000,0000,0000,,Этот мир - колыбельная новой надежды!
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:13.65,sensei,,0000,0000,0000,,Сейчас умру.
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:14.99,fuura,,0000,0000,0000,,Я же говорила:
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:18.70,fuura,,0000,0000,0000,,Никто не пытался бы покинуть сей мир в столь светлый и удивительный день!
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:19.79,sensei,,0000,0000,0000,,Рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:20.33,sensei,,0000,0000,0000,,Кое-кто...
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:21.41,fuura,,0000,0000,0000,,Никого!
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:22.33,sensei,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:24.62,sensei,,0000,0000,0000,,А я тогда что делал всего лишь минуту назад?
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:26.29,fuura,,0000,0000,0000,,Вы-то?..
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:29.55,fuura,,0000,0000,0000,,Пытались стать немного выше, так?
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:32.92,sensei,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:33.97,fuura,,0000,0000,0000,,Я хорошо помню,
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:36.14,fuura,,0000,0000,0000,,как мой папочка...
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:38.51,fuura,,0000,0000,0000,,часто пытался подрасти.
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:42.02,fuura,,0000,0000,0000,,Когда наступали сложные времена...
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:45.14,fuura,,0000,0000,0000,,мой папа предпринимал попытки стать выше.
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:45.98,sensei,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:47.94,fuura,,0000,0000,0000,,Когда его сократили...
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.23,fuura,,0000,0000,0000,,Когда пришли требовать по кредитам...
Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:51.86,fuura,,0000,0000,0000,,Когда компания потерпела крах...
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.28,fuura,,0000,0000,0000,,Он пытался стать выше.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.03,sensei,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.53,sensei,,0000,0000,0000,,Ты немного не в том направлении думаешь...
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.87,fuura,,0000,0000,0000,,И у моей мамы...
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:01.87,fuura,,0000,0000,0000,,был период, когда она хотела подрасти.
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.46,fuura,,0000,0000,0000,,В общем, не знаю...
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:06.29,fuura,,0000,0000,0000,,Я вспоминаю время...
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.00,sensei,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.50,fuura,,0000,0000,0000,,Ну вот, на самом интересном месте.
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:11.71,sensei,,0000,0000,0000,,И что было дальше?
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:15.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(80,280)\c&HE3FFFE&\3c&H67787A&}Я тут,
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:15.55,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(111,365)\fs16\c&HE3FFFE&\3c&H67787A&}чтоб стать чуть выше.
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:12.96,sensei,,0000,0000,0000,,Тебя послушать,
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:15.47,sensei,,0000,0000,0000,,так леса Фудзи -\Nэто самое удачное место для того, чтоб подрасти?
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:16.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(185,145)\3c&HE1C6A4&\fs26\bord2}Пролог...
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:32.69,sensei,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:39.57,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель,
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:42.24,fuura,,0000,0000,0000,,а вы не такой уж маленький.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:45.16,sensei,,0000,0000,0000,,Я же сказал,
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.66,sensei,,0000,0000,0000,,что вовсе и не думал становиться выше.
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:49.17,fuura,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:51.42,fuura,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, хотите стать баскетболистом, да?
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:52.38,sensei,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.05,fuura,,0000,0000,0000,,У вас получится.
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:55.46,fuura,,0000,0000,0000,,Главное - тренироваться в прыжках.
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:58.30,fuura,,0000,0000,0000,,Уверена, с вашим ростом у вас отлично получится играть!
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:07:59.09,sensei,,0000,0000,0000,,Повторяю:
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:01.51,sensei,,0000,0000,0000,,я никогда не хотел стать баскетболистом.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:03.18,fuura,,0000,0000,0000,,Вам надо просто подкачать немного ноги.
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.93,sensei,,0000,0000,0000,,Внемли тому, что я говорю!
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:09.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(535,70)\fs17\bord2}Мужчина, видящий мир
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:09.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(535,300)\fs17\bord2}всегда только в черных тонах
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:14.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(170,75)\fs17\bord2}Девушка, которая видит все
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:14.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(180,300)\fs17\bord2}через радужную призму
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:20.17,op,,0210,0000,0330,,{\fs34}Встреча, которой не было предначертано произойти.
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:18.74,fuura,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:20.07,sensei,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:21.57,fuura,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.79,sensei,,0000,0000,0000,,Плата за прозвище?
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:25.83,fuura,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.25,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:30.17,sensei,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:31.88,sensei,,0000,0000,0000,,действительно пытался умереть!
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:32.75,sensei,,0000,0000,0000,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:34.96,sensei,,0000,0000,0000,,никогда не дам добро на то, чтоб меня звали Розовым Надзирателем!
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:37.42,sensei,,0000,0000,0000,,Только через мой труп!
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.14,fuura,,0000,0000,0000,,Какой необычный человек...
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(540,205)\fs15\bord3}Теперь на доске\Nбудут появляться\Nзаметки от Куметы-сан.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.11,sensei,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:06.41,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель!
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.29,sensei,,0000,0000,0000,,{\i1}Утренняя девушка...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.75,sensei,,0000,0000,0000,,{\i1}моя ученица?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:11.79,desk,,0000,0000,0000,,{\fr-55\pos(210,90)}Смотрите аниме\Nс мраком в сердце,\Nно светом в комнате.
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:11.67,text,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель?
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:13.63,text,,0000,0000,0000,,Какое редкое имя...
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:14.54,text,,0000,0000,0000,,Поч-та,..
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:15.71,text,,0000,0000,0000,,Поч-та,..
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:17.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(270,235)\3c&FFFFFF&\c&H9E9E9E&}Розовый Надзиратель?
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:17.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(270,260)\3c&FFFFFF&\c&H9E9E9E&}Он что, идиот?
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:17.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(270,282)\3c&FFFFFF&\c&H9E9E9E&}Пусть убьет себя...
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.09,text,,0000,0000,0000,,Поч-та...
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:21.00,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(612,205)\3c&HE5B475&}Эй, друг!\NЭто что, танец робота\Nстудии Sunrise?
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:19.51,sensei,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:20.88,sensei,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потише!
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.39,sensei,,0000,0000,0000,,Никакой я не Розовый Надзиратель!
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:27.06,text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-нибудь всерьез это воспринял...
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:29.10,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(328,63)\3c&HB99367&}Космическия опера, подарок {\3c&HE5B475&}с Марса.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.97,text,,0000,0000,0000,,И потом, это даже не имя...
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:30.10,fuura,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:32.14,fuura,,0000,0000,0000,,Теперь мы в расчете, да?
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:33.90,sensei,,0000,0000,0000,,Деньги тут вовсе ни при чем.
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:36.94,sensei,,0000,0000,0000,,Тем более что 50 иен - это копейки.
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:38.19,fuura,,0000,0000,0000,,Скачок цен?
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:40.53,sensei,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что твое действие в корне неверно.
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:47.79,sensei,,0000,0000,0000,,Я - ваш классный руководитель.
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:55.13,text,,0000,0000,0000,,Итоиро Бо?
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:57.09,text,,0000,0000,0000,,Так вы даже не японец.
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:59.83,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(425,120)\3c&HF3B97C&}Хата-кун любит {\3c&HF9D084&}мамочку
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:58.30,text,,0000,0000,0000,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.71,text,,0000,0000,0000,,Может, он азиат с материка.
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:00.88,sensei,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.42,sensei,,0000,0000,0000,,Итосики Нозому.
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.30,sensei,,0000,0000,0000,,Я - стопроцентный японец.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:06.22,text,,0000,0000,0000,,Итосики Нозому...
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:08.51,fuura,,0000,0000,0000,,Какое красивое имя!
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:10.56,fuura,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.15,desk,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs13\3c&H5F5955&\pos(235,220)}Я не извожу себя.\NРазглядываю небеса\Nс той стороны Земли.
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.15,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(620,195)\3c&HE1B46E&}До сих пор путаюсь\Nв кандзи на сотовом.
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.27,sensei,,0000,0000,0000,,Но число слогов в моем имени...
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:16.36,sensei,,0000,0000,0000,,Хуже просто некуда...
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:24.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(350,37)}[Итосики Нозому]
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:24.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(627,63)}[Небеса]
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:24.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(627,186)}[Человек]
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:24.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(627,296)}[Земля]
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:24.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(60,185)}[За гранью]
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:24.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(354,350)}[Абсолют]
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:18.02,sensei,,0000,0000,0000,,С деньгами провал полный.
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:19.86,sensei,,0000,0000,0000,,На личном фронте все еще хуже...
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:21.28,sensei,,0000,0000,0000,,В плане карьеры - никакой перспективы...
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.53,sensei,,0000,0000,0000,,Все, за что бы я не брался в своей окутанной мраком жизни, поглощает геенна огненная.
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:26.45,sensei,,0000,0000,0000,,Меня спасет одна лишь смерть,..
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:28.87,sensei,,0000,0000,0000,,а в будущей жизни я получу новое буддистское имя,\Nа с ним и удачу побольше!
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:30.37,text,,0000,0000,0000,,Смерть?
Dialogue: 0,0:10:30.99,0:10:33.08,fuura,,0000,0000,0000,,Я думаю, что все можно легко исправить,
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:34.46,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:35.75,sensei,,0000,0000,0000,,Сколько говорить, не мое это имя!
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.84,fuura,,0000,0000,0000,,Это поменяет количество слогов в вашем имени...
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:41.38,fuura,,0000,0000,0000,,и вы станете более удачливы.
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:42.63,sensei,,0000,0000,0000,,Буду как Цунода Хиро?
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:44.59,fuura,,0000,0000,0000,,Ну, тогда что-нибудь более современное.
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.55,sensei,,0000,0000,0000,,Это вообще кривота какая-то!
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:48.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2\pos(220,177)\3c&HC8B292&\c&HFFFFFF&}Ой, точно!
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:47.89,fuura,,0000,0000,0000,,Ой, точно!
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:51.43,sensei,,0000,0000,0000,,Неужели пришла еще одна безумная идея?
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.56,fuura,,0000,0000,0000,,Количество слогов - это же только в японском написании,
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:56.31,fuura,,0000,0000,0000,,так что если написать Ваше имя горизонтально,\Nто проблемы не будет.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:56.85,sensei,,0000,0000,0000,,Горизонтально...
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:58.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(200,177)\3c&H171EE8&\fs32\bord2\c&HFFFFFF&}О-остановись!
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:58.06,sensei,,0000,0000,0000,,О-остановись!
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:10:59.44,sensei,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:03.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H9C9B97&\bord0\pos(340,365)\fs62\fnB52}Безрадостный
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:04.95,text,,0000,0000,0000,,Безрадостный?
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:08.53,fuura,,0000,0000,0000,,Безрадостный сенсей!
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:09.83,sensei,,0000,0000,0000,,Не пиши слитно!
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:13.41,fuura,,0000,0000,0000,,{\i1}После этого случая{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:15.96,fuura,,0000,0000,0000,,{\i1}каждый раз, когда приходилось писать его имя горизонтально,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:18.21,fuura,,0000,0000,0000,,{\i1}мы оставляли в середине довольно большой пробел.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:19.71,sensei,,0000,0000,0000,,Не преувеличивай...
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(545,41)\3c&H4178B1&}Классный руководитель
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(544,278)\3c&H4178B1&\bord2}Итосики Нозому
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(544,320)\3c&H4178B1&\bord2}Учитель-пессимист
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:49.21,textother,,0000,0420,0204,,{\fs20\c&HADE0FE&}Перевод, оформление:{\c&HFFFFFF&} Glen or Glenda
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:49.21,textother,,0350,0000,0204,,{\fs20\c&HADE0FE&}Редакция:\N{\c&HFFFFFF&}Nodanoshi, laci
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:50.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(197,173)\bord2\3c&H151724&\c&HFFFFFF&}Прошло несколько дней...
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:55.25,fuura,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:05.05,fuura,,0000,0000,0000,,Школа - просто Мекка для уставшего тела!
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:28.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(265,200)\fr-77\fs14\bord1}Безалкогольное
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:25.09,fuura,,0000,0000,0000,,Чувствую себя, как в раю...
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:31.48,fuura,,0000,0000,0000,,Ну разве это было бы не чудесно?
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:33.17,desk,,0000,0000,0000,,{\fr5\pos(404,151)}Играть в SIMS,\Nне давая им заниматься сексом -\Nэто тоже воздержание.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:33.14,text,,0000,0000,0000,,Это ты мне?
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:34.65,fuura,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:38.88,desk,,0000,0000,0000,,{\fr2.5\pos(411,148)}Когда ты с друзьями идешь\Nв супермаркет,\Nжми одновременно на Left и Right
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:38.02,text,,0000,0000,0000,,Ты что, действительно ко мне обратилась, Фуура-сан?!
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:39.27,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.11,text,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.49,text,,0000,0000,0000,,Источники в школе - это было бы довольно неожиданно.
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.70,text,,0000,0000,0000,,Но, надо признать, не самая плохая идея.
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.37,text,,0000,0000,0000,,Ничего "неплохого" не вижу.
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:51.99,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(545,120)\fs14}Никогда в жизни\Nне буду проявлять интерес\Nк вечеринкам в пижамах.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.74,fuura,,0000,0000,0000,,Здесь - источники, Тири-тян!
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.00,text,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.04,text,,0000,0000,0000,,Знал, что не ко мне...
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:55.42,text,,0000,0000,0000,,Пойду, пожалуй.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:02.57,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(576,117)\3c&H433C37&}Трюк с волосами взят\Nиз "5 см в секунду"
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:56.79,fuura,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.59,fuura,,0000,0000,0000,,Источники - здесь, Тири-тян!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.84,text,,0000,0000,0000,,К чему ты все это клонишь?
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.67,text,,0000,0000,0000,,Хватит нарочно коверкать фразы.
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:02.55,text,,0000,0000,0000,,Меня это раздражает.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.63,fuura,,0000,0000,0000,,Источники ведь, Тири-тян!
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:05.76,text,,0000,0000,0000,,Ведь?
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:07.47,fuura,,0000,0000,0000,,То есть здесь они!
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:08.93,text,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:09.97,text,,0000,0000,0000,,Хватит мне мозги пудрить!
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:11.18,text,,0000,0000,0000,,Перестань, Кафка-сан!
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:12.52,text,,0000,0000,0000,,И вообще,
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:13.85,text,,0000,0000,0000,,если превратить школу в курорт,
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.64,text,,0000,0000,0000,,учебники отсыреют,
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:16.77,text,,0000,0000,0000,,очки запотеют,
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:19.19,text,,0000,0000,0000,,Да и вообще, какие могут быть уроки в таком бедламе!
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:21.69,text,,0000,0000,0000,,И это только начало списка всех неприятностей.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:30.43,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(120,46)\3c&HC7A372&}Ахтунг: я начинаю терять\Nнад собой контроль.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:30.43,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(365,51)}Идет обсуждение с ХАМАСЕ!
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:30.43,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(560,77)}Местное мероприятие - фестиваль
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:30.43,desk,,0000,0000,0000,,{\fs10\pos(580,138)}Городское мероприятие - карри по-флотски
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:30.43,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(585,195)\fs13}Личное мероприятие - Лия Дизон
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.11,text,,0000,0000,0000,,Да меня...
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.74,text,,0000,0000,0000,,одна мысль об этом просто убивает!
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:25.49,fuura,,0000,0000,0000,,Тири-тян...
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.32,fuura,,0000,0000,0000,,Не надо так серьезно ко всему относиться.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:29.91,text,,0000,0000,0000,,Ну я же не ты!
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.79,text,,0000,0000,0000,,Вот тетеря.
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.21,fuura,,0000,0000,0000,,Да, они у меня частенько сползают.
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.50,fuura,,0000,0000,0000,,Да все в порядке!
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:39.21,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(279,44)\3c&HBBAC75&}Это что,\Nколлекция белья Банзё-сан?
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.21,text,,0000,0000,0000,,Ничего не в порядке!
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:44.05,desk,,0000,0000,0335,,Идешь на "Манга Косиен"?
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:49.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(560,27)\bord2\3c&H86E1CD&\fs24\c&H2A665A&}Успокоилась
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:48.43,text,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.15,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(550,30)}Свободна вакансия {Это масло масляное. Вакансия уже "свободное место". Либо "Горячая вакансия", либо "срочно требуется". что-то типа того}
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.15,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(570,60)}Хочешь быть идолом, или сейю?
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.15,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(650,76)}Тири
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.15,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(548,91)}Идолосейю
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:51.18,fuura,,0000,0000,0000,,Ничего себе, Тири-тян.
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.10,fuura,,0000,0000,0000,,Не думала, что вблизи твой пробор такой же идеальный, как издалека.
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:56.10,text,,0000,0000,0000,,А я думаю, что ты слишком много мелешь языком.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:02.94,sensei,,0000,0000,0000,,У меня нет ни одной причины, чтоб продолжать свое бренное существование.
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:07.28,sensei,,0000,0000,0000,,Большая часть моей жизни была окутана позором и никчемностью.
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:11.03,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.37,text,,0000,0000,0000,,Итосики-сенсей...
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:16.46,text,,0000,0000,0000,,Вообще-то здесь консультируют школьников...
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.17,text,,0000,0000,0000,,И я с трудом вас понимаю в столь ранний час...
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:20.71,sensei,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить,
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:21.79,sensei,,0000,0000,0000,,Араи-сенсей.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.34,text,,0000,0000,0000,,Ладно,..
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:24.00,text,,0000,0000,0000,,ваш рассказ я выслушаю.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:26.84,text,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.88,text,,0000,0000,0000,,Почему сегодня вы хотели покончить с собой?
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:32.05,sensei,,0000,0000,0000,,Моя мятежная душа не давала мне покоя.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:35.10,sensei,,0000,0000,0000,,Я не в силах больше наблюдать за спортивными соревнованиями...
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:40.60,sensei,,0000,0000,0000,,В этом году я честно пытался привить себе любовь к бейсболу.
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:44.90,sensei,,0000,0000,0000,,Я даже команду выбрал методом научного тыка,\Nчтоб искренне радоваться ее победам.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.99,text,,0000,0000,0000,,Вам вовсе не обязательно становиться болельщиком через силу.
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:52.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(355,30)\c&000000&\3c&FFFFFF&\bord2}[Кандзи на кепке обозначает "волосы"]
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.24,sensei,,0000,0000,0000,,Но все, что я видел - это волосы!
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.41,sensei,,0000,0000,0000,,Этот символ на их бейсболках!
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:57.58,text,,0000,0000,0000,,Это, кажется, просто буква "Е", только с крыльями.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.00,sensei,,0000,0000,0000,,Мое сердце...
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,sensei,,0000,0000,0000,,Мои взгляд искажен до такой степени,..
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.50,sensei,,0000,0000,0000,,что даже даже священные ангельские крылья кажутся мне ничтожными волосами!
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:07.21,sensei,,0000,0000,0000,,Когда я вижу тренера Ямаситу в этой кепке,
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:10.30,sensei,,0000,0000,0000,,мне становится так холодно и грустно...
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:12.26,text,,0000,0000,0000,,Потому что он как бы надевает волосы?
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:14.93,sensei,,0000,0000,0000,,Если бы у него действительно была густая шевелюра...
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:17.10,sensei,,0000,0000,0000,,то не было бы такой ужасной иронии, как в случае\Nс этими фальшивыми волосами!
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:19.77,sensei,,0000,0000,0000,,Однако же когда твои волосы -\Nэто просто значок на бейсболке...
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:26.94,text,,0000,0000,0000,,Вешаться пошли?
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:27.78,sensei,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:30.65,sensei,,0000,0000,0000,,После разговора с вами мне стало немного легче.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:32.78,text,,0000,0000,0000,,Может, вам просто было нужно выговориться?
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.49,sensei,,0000,0000,0000,,Что ж, у меня уроки.
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:35.53,sensei,,0000,0000,0000,,Всего хорошего.
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.54,text,,0000,0000,0000,,Параноик...
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:42.04,text,,0000,0000,0000,,Не дай бог, он каждый день приходить будет.
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:42.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB3B6C1&\bord2\pos(155,150)\fs18}Параноик...
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:42.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB3B6C1&\bord2\pos(380,340)}Не дай бог, он каждый день приходить будет.
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:45.17,sensei,,0000,0000,0000,,Доброе утро, класс.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.30,sensei,,0000,0000,0000,,Сегодня утром снова остановили движение по центральной ветке.
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.09,sensei,,0000,0000,0000,,В этих словах не кроется тайный смысл...
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.54,inscription,,0330,0000,0045,,{\c&H000000&\3c&H22B8D9&}и
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.54,inscription,,0330,0000,0045,,{\c&H000000&\3c&H22B8D9&}к
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.54,inscription,,0330,0000,0045,,{\c&H000000&\3c&H22B8D9&}и
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.54,inscription,,0330,0000,0045,,{\c&H000000&\3c&H22B8D9&}н
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.54,inscription,,0330,0000,0045,,{\c&H000000&\3c&H22B8D9&}е
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.54,inscription,,0330,0000,0045,,{\c&H000000&\3c&H22B8D9&}ч
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.54,inscription,,0330,0000,0045,,{\c&H000000&\3c&H22B8D9&}У
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.81,sensei,,0000,0000,0000,,Спасибо за надбавку.
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:03.10,fuura,,0000,0000,0000,,Это вместе с НДС,
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.81,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель.
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:05.90,sensei,,0000,0000,0000,,Вот уж спасибо.
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:09.03,sensei,,0000,0000,0000,,А сейчас я раздам вам листки.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.09,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(81,31)}Цель проекта:
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.09,desk,,0000,0000,0000,,{\fs15\an7\pos(33,34)}слепить онигири такой формы,\Nчтоб при взгляде на них\Nне становилось смешно.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:11.11,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:15.36,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(544,64)}А вы приправляете свое карри?
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:13.24,sensei,,0000,0000,0000,,В чем дело, Кицу-сан?
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.20,sensei,,0000,0000,0000,,Чуть позже я поясню насчет распечаток.
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:17.33,desk,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(95,43)}Мир-труд-май
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:17.33,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(150,72)\fs13}(второй квартал - фестиваль для рабочих)
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.33,text,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь с ним смириться?
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:18.20,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(550,155)}Маэда - повелитель свиных котлет
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:25.81,desk,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(255,189)}По статистике 7% считают,\Nчто часы - предмет первой необходимости для метросексуала.
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.37,text,,0000,0000,0000,,Я о "Розовом Надзирателе".
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:21.33,text,,0000,0000,0000,,Вам нравится?
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:21.96,fuura,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:22.87,fuura,,0000,0000,0000,,Еще как нравится!
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:25.21,text,,0000,0000,0000,,Ты вообще молчи, Кафка-сан!
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:25.83,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.67,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(600,97)}АнимеПОРИСУ
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.67,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(602,130)}Анимеполис
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.67,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(611,150)}Аниме-полиция
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.67,sensei,,0000,0000,0000,,Она все равно не перестанет.
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:29.54,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(160,65)}Что же мне делать с моими ЛДсами?
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.55,text,,0000,0000,0000,,Если вы сейчас уступите, потом уже ничего не сможете изменить.
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:31.68,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(544,208)}СофтОгОлик
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:31.67,sensei,,0000,0000,0000,,В этой жизни сдаваться - не ново.
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:33.98,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(155,230)}Бомж из Северной Кореи
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:33.98,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(90,265)}Лузер
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:34.01,text,,0000,0000,0000,,То есть вы собираетесь всю жизнь плыть по течению?
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:37.22,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(460,120)}Земля в опасности ©
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:37.22,sensei,,0000,0000,0000,,В этом мире ничего не происходит по нашей воле.
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:40.19,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(180,263)}Чакра №6
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:40.19,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(220,296)}Полосатая кошка №6
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.18,text,,0000,0000,0000,,Не верю своим ушам: учитель - и говорит такое!
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.56,sensei,,0000,0000,0000,,Повзрослеешь - поймешь.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:43.27,sensei,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:44.69,sensei,,0000,0000,0000,,У кого нет листка?
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:47.73,text,,0000,0000,0000,,Может, просто не воспринимать его как учителя?
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:48.90,text,,0000,0000,0000,,Именно это я и собираюсь делать.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:51.60,desk,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(478,167)}Соц-демократическая партия\Nвсе-таки прицепилась к фразе:\N"Ведешь себя как баба"
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:50.11,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.15,text,,0000,0000,0000,,У меня уголок загнут...
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.49,text,,0000,0000,0000,,У всех есть!
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:55.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(180,16)\fs13\bord2\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Человек разумный никогда не добьется вершин
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:55.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(170,41)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:55.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(555,45)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Страх неведом воинам
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:55.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(535,16)\bord2\fs15\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Сошедший с Пути Воина проиграл все.
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:54.78,sensei,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:57.07,text,,0000,0000,0000,,Меня не замечают...
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.49,text,,0000,0000,0000,,Ну, не впервой.
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr90\pos(84,215)}Ваши планы на будущее:
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.79,text,,0000,0000,0000,,Анкета "Ваши планы на будущее"?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:12.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(180,16)\fs13\bord2\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Человек разумный никогда не достигнет вершин
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:12.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(170,41)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:12.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(555,45)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Страх неведом воинам
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:12.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(535,16)\bord2\fs15\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Сошедший с Пути Воина проиграл все
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:04.54,sensei,,0000,0000,0000,,Позвольте мне пояснить.
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.29,text,,0000,0000,0000,,Да чего ж тут объяснять!
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:09.38,fuura,,0000,0000,0000,,Нам просто раздали листки, чтоб мы заполнили три графы о своем будущем,
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:11.05,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель?
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:11.76,sensei,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:13.30,sensei,,0000,0000,0000,,Надежды...
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.60,sensei,,0000,0000,0000,,Разговоры о надежде - чушь!
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:20.14,sensei,,0000,0000,0000,,В мире есть только боль!
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.81,sensei,,0000,0000,0000,,Только дети в наше время верят и надеются...
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:25.48,sensei,,0000,0000,0000,,Но вы - старшеклассники.
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:28.06,sensei,,0000,0000,0000,,Вы должны знать, что надежды нет.
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.90,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(170,75)}Праздничные гонки у подножья гор
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:29.90,text,,0000,0000,0000,,Ну, начинается...
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.98,sensei,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтоб описывать глупые надежды на будущее,
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:36.70,sensei,,0000,0000,0000,,мы проведем опрос "Безнадежные планы на будущее"!
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.58,text,,0000,0000,0000,,Опрос...
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:40.91,text,,0000,0000,0000,,о безнадежных...
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:42.29,text,,0000,0000,0000,,ожиданиях.
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.25,text,,0000,0000,0000,,А что...
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:45.75,text,,0000,0000,0000,,нам написать-то, к примеру?
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:48.75,sensei,,0000,0000,0000,,Напишите три мечты, которые никогда не смогут
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:51.13,sensei,,0000,0000,0000,,осуществиться в вашем будущем.
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:53.30,text,,0000,0000,0000,,Это будет непросто...
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.42,sensei,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:55.97,sensei,,0000,0000,0000,,Ничего сложного в этом нет.
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:56.55,sensei,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:57.59,sensei,,0000,0000,0000,,Начали писать!
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:00.10,inscription,,0300,0000,0050,,{\fs16}Настало подходящее время,\Nчтобы порадовать вас еще одним сюрпризом\Nот Куметы-сан.
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:05.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\an5\bord100\c&HFFFFFF&\3c&H191F25&\4c&H191F25&}Конец.
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:15.28,text,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:16.86,text,,0000,0000,0000,,Так и в привычку войдет...
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:17.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(337,240)\3c&HD6A2EC&\bord2\fs22}Ммм...
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:17.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(435,272)\3c&HD6A2EC&\bord2\fs22}Так и в привычку войдет...
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:19.45,text,,0000,0000,0000,,Вот, учитель.
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:20.82,text,,0000,0000,0000,,Тут все до единого.
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:21.95,sensei,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кудо-кун.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(180,16)\fs13\bord2\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Человек разумный никогда не достигнет вершин
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(170,41)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(555,45)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Страх неведом воинам
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(535,16)\bord2\fs15\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Сошедший с Пути Воина проиграл все
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:27.29,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(370,18)\fnArial\fs15}Осторожно: "Буэ" и все такое
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:26.12,text,,0000,0000,0000,,А есть ли вообще смысл в этом опросе?
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:54.29,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(450,177)\fs13\3c&H5F6727&}Мир - это вторая жизнь, {\3c&H879036&}по секрету говоря.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:28.42,sensei,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:29.58,sensei,,0000,0000,0000,,И гораздо более глубокий,
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:30.79,sensei,,0000,0000,0000,,чем в опросе о надеждах.
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.00,text,,0000,0000,0000,,Нет его!
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:32.75,fuura,,0000,0000,0000,,Да брось!
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:34.09,fuura,,0000,0000,0000,,Это весело.
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:35.51,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель,
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.93,fuura,,0000,0000,0000,,выберите, пожалуйста, несколько образцовых работ.
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.68,text,,0000,0000,0000,,Мы тут с вами не мангу рисовали!
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:40.80,sensei,,0000,0000,0000,,Принимается.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:41.47,sensei,,0000,0000,0000,,Выберу.
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:45.18,sensei,,0000,0000,0000,,Так я быстрее смогу донести до вас все,
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:47.02,sensei,,0000,0000,0000,,что пытался выразить этими словами.
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:49.44,sensei,,0000,0000,0000,,И тогда вы ясно увидите
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.31,sensei,,0000,0000,0000,,насколько бесплодна надежда
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:52.27,sensei,,0000,0000,0000,,и истинна безнадежность.
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:56.65,sensei,,0000,0000,0000,,Начнем, пожалуй...
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:18:59.11,sensei,,0000,0000,0000,,С тебя!
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:03.28,sensei,,0000,0000,0000,,Похоже, ты в этом классе лучший ученик.
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.08,sensei,,0000,0000,0000,,Сверху вниз.
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:07.66,sensei,,0000,0000,0000,,Токийский Универ.!
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:08.25,sensei,,0000,0000,0000,,Универ. Киото!
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:08.91,sensei,,0000,0000,0000,,Хитоцубаси!
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.63,sensei,,0000,0000,0000,,Безнадежно!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.04,text,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:15.67,sensei,,0000,0000,0000,,Свято веришь, что для тебя открыты двери Токийского?
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:16.59,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:20.34,text,,0000,0000,0000,,Наверное, это и вправду нереально.
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:22.76,sensei,,0000,0000,0000,,Теперь ты.
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.01,sensei,,0000,0000,0000,,Ты у нас в футбольной команде, да?
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:24.85,text,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:25.93,sensei,,0000,0000,0000,,Серия А.
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:26.77,sensei,,0000,0000,0000,,Национальная сборная.
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:27.77,sensei,,0000,0000,0000,,Японская лига.
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:29.10,sensei,,0000,0000,0000,,Зря надеешься.
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:31.39,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(218,168)\bord2\4c&H000000&\c&HFFFFFF&\3c&H040915&}Зря надеешься
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:32.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(332,93)\fr10\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&}Музыкант
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:32.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(381,142)\fr10\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&}Композитор
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:32.73,sensei,,0000,0000,0000,,Все без толку!
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(135,135)\fr13\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&}Стать лучше отца
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(160,197)\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&}Стать лучше дяди
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(170,260)\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&}Стать лучше брата
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr-7\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(563,48)}Звезда
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr-7\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(523,115)}Актриса
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr-7\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(552,183)}Телеведущая
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:34.40,sensei,,0000,0000,0000,,Надежды нет!
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(80,129)}Сегакукан Манга
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(108,189)}Сегакукан Манг
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(105,254)}Сегакукан Ма
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(543,41)}Сигареты
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(550,96)}Азартные игры
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr12\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(570,162)}Женщины
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:35.69,sensei,,0000,0000,0000,,Бессмысленно!
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr-8\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(488,100)}Академия Момоги Токио
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr-8\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(459,166)}Академия Момоги Осака
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fr-8\3c&HD4DDE5&\bord2\c&000000&\pos(445,232)}Академия Момоги Фукуока
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:36.15,sensei,,0000,0000,0000,,Беспо!..
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.11,sensei,,0000,0000,0000,,Ты сможешь поступить в эти заведения\Nпри наличии денег...
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:43.03,sensei,,0000,0000,0000,,Но то, как ты мыслишь, убивает всякую надежду!
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:44.24,sensei,,0000,0000,0000,,Так что сойдет...
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:49.04,desk,,0260,0000,0100,,{\fs13}В Финляндии фраза\N"Провалиться в яму"\Nозначает "остаться на второй год".
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:51.83,sensei,,0000,0000,0000,,Что и требовалось доказать...
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.42,sensei,,0000,0000,0000,,"Надежда" актуальна только как имя.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:55.38,sensei,,0000,0000,0000,,Существует только лишь отчаянье...
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:56.80,sensei,,0000,0000,0000,,Вот личина...
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.42,sensei,,0000,0000,0000,,под маской этого мира, в коем мы прозябаем!
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:04.39,fuura,,0000,0000,0000,,Розовый Надзиратель!
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:06.14,sensei,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:06.89,sensei,,0000,0000,0000,,Что угодно,
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:07.56,sensei,,0000,0000,0000,,Фуура-сан?
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:10.81,fuura,,0000,0000,0000,,Нет ничего невозможного на этой Земле!
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:13.48,fuura,,0000,0000,0000,,Если постараться...
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.19,fuura,,0000,0000,0000,,твои мечты непременно станут реальностью!
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:17.82,sensei,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.65,sensei,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что спросить у тебя.
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:23.11,sensei,,0000,0000,0000,,Думаешь, упорство и труд\Nпомогут тебе поступить в Токийский Университет?
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:24.95,fuura,,0000,0000,0000,,Не исключено!
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.83,sensei,,0000,0000,0000,,Ты сможешь играть в серии А, если будешь тренироваться?
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.66,fuura,,0000,0000,0000,,Есть такая вероятность!
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:33.75,sensei,,0000,0000,0000,,Может, и премьер-министром стать сможешь?
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:35.58,fuura,,0000,0000,0000,,А почему бы и нет!
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:45.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(180,16)\fs13\bord2\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Человек разумный никогда не достигнет вершин
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:45.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(170,41)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:45.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(555,45)\bord2\fs13\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Страх неведом воинам
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:45.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(535,16)\bord2\fs15\3c&HE3EFF3&\c&000000&}Сошедший с Пути Воина проиграл все
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:40.55,sensei,,0000,0000,0000,,Получается,
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:41.34,sensei,,0000,0000,0000,,раз ты так говоришь,
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:44.01,sensei,,0000,0000,0000,,для тебя нет ничего невозможного?
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.47,fuura,,0000,0000,0000,,Ну, есть несколько вещей,
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:49.93,fuura,,0000,0000,0000,,возможность которых я никак не допускаю.
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:54.44,text,,0000,0000,0000,,Ну, Итосики-сенсей.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:59.61,text,,0000,0000,0000,,Я просмотрел, что там ваши ученики запланировали на будущее.
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:03.57,text,,0000,0000,0000,,Могу сказать, что в вашем классе у ребят сердца стальные.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:04.95,text,,0000,0000,0000,,Футболист.
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:05.41,text,,0000,0000,0000,,Звезда.
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:06.66,text,,0000,0000,0000,,Композитор.
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:08.53,text,,0000,0000,0000,,У всех довольно смелые мечты.
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:10.29,text,,0000,0000,0000,,Правда, все они, как бы сказать, несбыточные,
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:12.75,text,,0000,0000,0000,,но ведь молодым везде у нас дорога.
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:14.62,sensei,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:16.42,sensei,,0000,0000,0000,,Вообще-то это не их надежды, а совсем наоборот.
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:18.59,sensei,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:19.88,sensei,,0000,0000,0000,,Это я сам с собой.
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:21.42,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:23.22,text,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться, когда же у вашего класса появятся первые результаты.
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:25.01,sensei,,0000,0000,0000,,Спасибо на добром слове.
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:26.97,text,,0000,0000,0000,,Но вот...
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:30.68,text,,0000,0000,0000,,Одна ученица меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:34.64,text,,0000,0000,0000,,С ней вообще все нормально?
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:38.06,sensei,,0000,0000,0000,,Да, думаю на нее стоит обратить особое внимание.
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:41.15,text,,0000,0000,0000,,Наверное, не мешало бы хорошенько приглядывать за ней.
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.57,sensei,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:44.95,fuura,,0000,0000,0000,,Бог!
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:45.95,fuura,,0000,0000,0000,,Инопланетянка!
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.57,fuura,,0000,0000,0000,,Поророкийка!
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:50.28,sensei,,0000,0000,0000,,Что за Поророкийка?
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:57.04,fuura,,0000,0000,0000,,Аллергия?
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:58.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(165,39)\3c&H306396&\bord2}Ученица №15
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:58.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(176,348)\3c&H306396&\bord2}Кафка Фура (псевдоним)
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:58.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(177,385)\3c&H306396&\bord2}Убежденная оптимистка
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:01.91,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\bord2\pos(350,85)\3c&HEAF2F5&\c&H2C354A&}Прощай, безрадостный сенсей.
Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:07.89,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тишине.
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:20.02,ed,,0000,0000,0000,,С тобою рядом, я пойду на самый край Земли.
Dialogue: 0,0:22:20.23,0:22:25.69,ed,,0000,0000,0000,,{\fs29}Пропутешествую сквозь темный этот лес сомнений.
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:31.74,ed,,0000,0000,0000,,Пусть возрожусь, любовь пойдет везде за мной вослед.
Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:36.96,ed,,0000,0000,0000,,Напишут прозу и стихи, о нас с тобой, счастливых.
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:41.96,ed,,0000,0000,0000,,Оглянись - и ты узришь прекрасную
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:46.63,ed,,0000,0000,0000,,Умершую юной Королеву Мрака.
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:49.55,ed,,0000,0000,0000,,Зыбкое дрожанье ночных теней
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:54.51,ed,,0000,0000,0000,,делает принцесс еще милей.
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:01.27,ed,,0000,0000,0000,,Подари с любовью мне, веревку прочную, витую.
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:07.44,ed,,0000,0000,0000,,Тьму и сон пронзает взгляд, ищет там меня, живую.
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:10.61,ed,,0000,0000,0000,,Влюблены, умерщвлены
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.45,ed,,0000,0000,0000,,Во грехе своих ощущений.
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:18.54,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тиши.
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:23.13,ed,,0000,0000,0000,,Под месяцем юным тем.
Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:31.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H000000&\3c&H22B8D9&}"Прощай, безрадостный сенсей"
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:34.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\an1\pos(80,360)\3c&HC3A886&\bord2}Это все - чистый вымысел.\NПерсонажи, логотип бейсбольной команды, оганизации и Цу... @ ...ро - выдуманы.