← Back to other subtitles

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

Sayonara Zetsubou Sensei 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: СЭНСЕЙ МАТЬ ЕГО

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: ed,Palette,33,&H00DFEDFF,&H00FFFFFF,&H00490037,&H006E0F60,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,5,0
Style: text,Palatino Linotype,37,&H00D8F8FA,&H00FFFFFF,&H0012392F,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: textother,Arial,22,&H00FCF8DF,&H0000FFFF,&H00543E4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,450,204
Style: op[women],Sevilla Decor,50,&H00EAF5EF,&H00FFFFFF,&H004E6000,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,430,204
Style: op,Sevilla Decor,50,&H00E3E3E3,&H00EDEDED,&H00001081,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: text2,Palatino Linotype,37,&H00FFEFF9,&H0000FFFF,&H0064435D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,440,204
Style: Yell,Arial,20,&H005BDBFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HFFFFFF&\pos(182,258)}В предыдущей серии\N"Безрадостного сенсея"
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.02,text,,0000,0000,0000,,Отвратительная лысина!
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:05.10,text,,0000,0000,0000,,Таракан!
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.19,text,,0000,0000,0000,,Чулочный фетишист!
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:07.31,text,,0000,0000,0000,,Любитель старых теток!
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.52,text,,0000,0000,0000,,Мужчина, распрощавшийся с луковицами волос!
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.57,text,,0000,0000,0000,,Еще...
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\pos(420,115)}Это несправедливо!
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.45,text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, оскорбите и меня!
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.62,text,,0000,0000,0000,,Вонзите в мое тело свои острые каблучки!
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,text,,0000,0000,0000,,И в мое!
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:24.16,text,,0000,0000,0000,,Класс, набитый мазохистами.
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:31.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(389,98)}Конец очереди
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:24.83,text,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:25.44,text,,0000,0000,0000,,Убожество!
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:25.94,text,,0000,0000,0000,,Мужлан!
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:26.42,text,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:26.90,text,,0000,0000,0000,,Мразь!
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:27.58,text,,0000,0000,0000,,Неудачник!
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.13,text,,0000,0000,0000,,Хикикомори!
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:28.63,text,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.08,text,,0000,0000,0000,,Уродец!
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:29.63,text,,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:30.21,text,,0000,0000,0000,,Бестолочь!
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:30.86,text,,0000,0000,0000,,Ничтожество!
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:46.20,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:48.79,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:51.36,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:53.99,op[women],,0000,0000,0000,,Выве~выве~выве~выве...
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:57.82,ed,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs36\pos(137,219)\c&H001AB0&}Прощай, безрадостный\Nсенсей
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:57.41,op,,0000,0000,0000,,Ночью глубокой в квартире один я, бездельник.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.99,op,,0000,0000,0000,,Без мысли единой сижу, уставившись в телик.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:08.10,op,,0000,0000,0000,,Всех тех, кто был на высоте, одарили.
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:13.59,op[women],,0000,0000,0000,,Про него же давно позабыли на Земле.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:14.78,op[women],,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.20,op,,0000,0000,0000,,Но знаю...
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.43,op,,0000,0000,0000,,почему мне не быть награжденным.
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:23.93,op,,0000,0000,0000,,Оттого, что я чертов изгой с виденьем искаженным.
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:25.37,op,,0000,0000,0000,,Но если жизнь нелегка,
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:26.91,op,,0000,0000,0000,,Действуй наверняка:
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:30.69,op,,0000,0000,0000,,Просто выве~выве~выве~выве~вывернись наизнанку!
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:35.82,op,,0000,0000,0000,,Я содрогаюсь... Заставь весь мир остановиться!
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:37.22,op,,0000,0000,0000,,Нажми на "стоп"!
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:40.78,op,,0000,0000,0000,,Даже чокнутый парень может улыбаться,
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:45.89,op,,0000,0000,0000,,Пока ты рядом. Изменюсь.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:48.08,op[women],,0000,0000,0000,,Отыщи себя в темноте,
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.96,op[women],,0000,0000,0000,,Пока я с тобой...
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs28\pos(312,32)}Найдите 7 отличий
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.68,text,,0000,0000,0000,,Два вот тут, за окошком.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:07.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\b1\pos(319,152)}[Два]{\b0}
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\pos(284,52)\bord1}[Пропало!]{\b0}
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.56,text,,0000,0000,0000,,И клочок бумаги на стене...
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:11.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\b1\pos(258,25)\bord1}[Вам это о чем-нибудь говорит?]{\b0}
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.78,text,,0000,0000,0000,,И на бумаге написано разное.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:13.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs30\pos(323,35)}Найдите 7 отличий.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.45,text,,0000,0000,0000,,Двое дядек картинки рисуют!
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:15.70,text,,0000,0000,0000,,Скажи ей, в чем задача.
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:17.45,text,,0000,0000,0000,,Так-с!
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.33,text,,0000,0000,0000,,Шесть из семи уже нашла.
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:22.70,text,,0000,0000,0000,,Но одно никак не могу отыскать...
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:23.21,text,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:23.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H2E3645&\pos(445,269)}[Оу]
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(425,36)\fs22}Йо!
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.07,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(481,65)}Мне Mahjong Goku
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:24.92,text,,0000,0000,0000,,Отличия ищете, да?
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:26.79,text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:27.63,text,,0000,0000,0000,,Вот растяпа...
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:28.54,text,,0000,0000,0000,,Звонок на урок пропустила.
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:31.30,text,,0000,0000,0000,,Какая пресная и обыкновенная реакция.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.71,text,,0000,0000,0000,,Не надо говорить "обыкновенная"!
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:32.84,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(469,36)\fs16}Где бы купить мангу Happy Cafe*
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:32.84,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(387,63)}Надеюсь попасть в СЮМИ*
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:34.72,text,,0000,0000,0000,,Быть обычной - это даже хорошо.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:35.76,text,,0000,0000,0000,,Мария-тян!
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:37.18,text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.47,text,,0000,0000,0000,,Ты должна этим гордиться.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.60,text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:42.72,text,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:45.92,text,,0000,0000,0000,,С-спасибо...
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:47.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&HFFFFFF&\pos(206,189)}Кабинет психолога
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:55.28,text,,0000,0000,0000,,Раз уж вам так хочется что-нибудь поискать...
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:57.41,text,,0000,0000,0000,,почему бы не начать ошибок, которые вы совершили в жизни?
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.99,text,,0000,0000,0000,,Жизнь полна ошибок.
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.58,text,,0000,0000,0000,,Дружить с каким-нибудь олухом...
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.37,text,,0000,0000,0000,,и впустую прожигать день за днем.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.58,text,,0000,0000,0000,,Вместо продвинутого DVD-плейера...
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:10.54,text,,0000,0000,0000,,купить доисторический проигрыватель,\Nот которого никакого толку.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.30,text,,0000,0000,0000,,По молодости, сдуру...
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:15.09,text,,0000,0000,0000,,спутаться с какими-нибудь бандитами.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:18.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs40\move(399,208,399,500)\b1}3 D O{\b0}
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs24\move(560,42,560,340)}Я этих грибочков\Nпоел...
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:16.80,text,,0000,0000,0000,,И чем глубже ты будешь копать,
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.97,text,,0000,0000,0000,,тем больше ошибок обнаружишь.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(522,25,522,120)\c&H000000&\fs22}Flat back 3
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:20.93,text,,0000,0000,0000,,Такова жизнь!
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:23.56,text,,0000,0000,0000,,Окружающие сколько угодно могут поучать вас жизни,\Nссылаясь на свой опыт.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.35,text,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:26.81,text,,0000,0000,0000,,ни в коем случае нельзя верить им!
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.10,text,,0000,0000,0000,,Не буду...
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:30.40,text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:30.81,text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:34.49,text,,0000,0000,0000,,Назовите по семь ошибок, что вы совершили в жизни!
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.11,Yell,,0000,0000,0000,,{\pos(330,280)\p1\c&H4CD5F8&}m -10 400 l -10 108 l 520 114 l 520 392 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.11,text,,0000,0000,0000,,{\fs39\bord1.5\shad0\pos(321,34)\c&HFFFFFF&\3c&H2AABCC&}[Мои жизненные ошибки]
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\an7\pos(70,103)\bord1.5\c&HFFFFFF&\3c&H2AABCC&}Поступил в гимназию для мальчиков\N\NПреклонялся перед философией Евы, не замечая, что пролетаю мимо колледжа\N\NВступил в клуб анимешников\N\NПоходы на Комикет\N\NЗаявил о себе на рынке\N\NРазвал компании\N\NРабота над аниме "Прощай, безрадостный сенсей"
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.38,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(282,141)\fs22}А теперь я главное звено в команде
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:38.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H2E3645&\pos(429,392)}[Ась?..]
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:38.09,text,,0000,0000,0000,,Ась?..
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:39.99,text,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:40.49,text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(165,84)}Перестановка в кабинете министров
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(420,84)}Сиодзаки
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(500,84)}Абэ
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.66,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(300,189)\fs18}Revoltich [Фигурки из "Безрадостного сенсея"] уже в продаже
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:43.87,text,,0000,0000,0000,,Жизнь - круговорот ошибок.
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:45.58,text,,0000,0000,0000,,Семь из них лишь приоткроют длинный список.
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:46.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&HFFFFFF&\pos(327,41)}[Вы попали в аварию]
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:46.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&HFFFFFF&\pos(89,105)}Родители
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:46.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&HFFFFFF&\pos(121,444)}Дитя
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:48.87,text,,0000,0000,0000,,Ваш учитель задал некорректный вопрос!
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:46.89,desk,,0000,0000,0000,,{\frz-23\pos(251,87)\fs16}Я знаю, кто это сделал
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-16\move(83,91,706,91,0,1000)\fs18}Мужчина и женщна
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-16\move(6,160,640,160,5,1100)\fs16}Суд Айю
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz-15\move(-47,290,550,290)\fs18}Менеджер и рабочий
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:50.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(-50,73,250,73)\i1\fs18}Бета{\i0}, а не {\i1}гамма{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.92,text,,0000,0000,0000,,Теперь в моей жизни на одну ошибку больше!
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:59.13,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(184,116)\fs22}Доделал домашку?
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.05,text,,0000,0000,0000,,Простите, что задал вам неправильный вопрос!
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&H2E3645&\pos(445,338)}[Сейчас исправлюсь]
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:00.51,text,,0000,0000,0000,,Сейчас исправлюсь.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(180,84)}Диссоциативное расстройство идентичности
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(422,84)}Такаги
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(497,84)}Йосида
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.44,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(193,190)\fs16}Фиолетовая ярость
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.44,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(191,213)\fs16}Звонкозаменитель
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.31,text,,0000,0000,0000,,Назовите десять ошибок из вашей жизни!
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:05.39,text,,0000,0000,0000,,Невелика разница.
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:09.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(164,84)}Женщина-робот
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:09.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(421,84)}Робина
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:09.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(501,84)}Тойота
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:09.15,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(253,189)}На Острове Сокровищ 670.000 иен.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:06.77,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.06,text,,0000,0000,0000,,Что, Кицу-сан?
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:08.98,text,,0000,0000,0000,,Первая хочешь ответить?
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.36,text,,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:14.02,text,,0000,0000,0000,,Невозможно вот так сразу вспомнить целых десять ошибок.
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:16.05,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(534,190)}Название комбинации [Огонь]
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:16.05,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(242,93)}От БомБом к Керо** Ас*
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:15.90,text,,0000,0000,0000,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:18.20,text,,0000,0000,0000,,Один великий человек сказал когда-то...
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:21.43,text,,0000,0000,0000,,{\fs36}"Нет в жизни ничего, что было бы абсолютно правильным."
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:21.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H2E3645&\pos(326,408)}[Правильным]
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:23.70,text,,0000,0000,0000,,Короче говоря...
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.41,text,,0000,0000,0000,,жизнь состоит из ошибок и ничего больше!
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:29.62,text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смысл высказывания - в этом...
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:34.10,text,,0000,0000,0000,,{\3c&H43744C&\bord0\pos(131,36)\c&H3E9B6A&}Общество уфологов
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:34.10,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\3c&H43744C&\c&H3E9B6A&\pos(150,67)}Даже Коганедзава среди
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:34.10,text,,0000,0000,0000,,{\fs73\bord0\3c&H43744C&\c&H3E9B6A&\pos(119,126)}уфологов
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:30.58,text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:33.88,text,,0000,0000,0000,,{\fs35}почему бы учителю первым не назвать десять своих ошибок?
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.71,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs56\3c&HC3C4E5&\bord0\pos(314,63)\c&HCAD6DF&\b1}Фатум{\b0}
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.51,text,,0000,0000,0000,,Их так много, что не знаю, с какой и начать.
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:38.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs56\b1\3c&HC3C4E5&\bord0\pos(314,63)\c&HCAD6DF&}На нервах{\b0}
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:41.82,text,,0000,0000,0000,,Для начала...
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.85,text,,0000,0000,0000,,то, что меня вообще произвели на свет!
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:45.60,text,,0000,0000,0000,,Это первая и самая огромная ошибка!
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:46.51,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs33\an7\pos(30,270)}[То, что меня\Nпроизвели на свет!]
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:47.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs37\pos(205,165)\bord2\3c&H946068&}Эй-эй...
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:47.31,text,,0000,0000,0000,,Эй-эй...
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:59.48,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(333,118)}Метаболический
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:59.48,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(401,218)}Автоматы по армрестлингу, ломающие руки людям
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:48.64,text,,0000,0000,0000,,Дальше...
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.85,text,,0000,0000,0000,,Следующая ошибка - мои родители!
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:54.52,text,,0000,0000,0000,,И эпоха, в которую меня родили!
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.86,text,,0000,0000,0000,,Это все относится к моменту вашего рождения.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:59.32,text,,0000,0000,0000,,У меня в запасе еще несметное количество ошибок!
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:04.32,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(315,52)}[Последний большой пожар. Нострадамус определил дату этой катастрофы 7 месяцем 1999 года.]
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:02.41,text,,0000,0000,0000,,Я прокутил все свои сбережения...
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:04.54,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(227,107)}Нострадамус
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:04.54,inscription,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(246,135)}Предсказания{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.32,text,,0000,0000,0000,,лишь бы успеть до июля 1999.
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:06.45,text,,0000,0000,0000,,Моя рассеянность...
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.25,text,,0000,0000,0000,,повлекла за собой неприятности с неоплаченными счетами.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.25,text,,0000,0000,0000,,Ошибся при покупке Лазердиска и взял не то.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:15.04,text,,0000,0000,0000,,С радостью тратил деньги на картины с дельфинами и китами.
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:18.17,text,,0000,0000,0000,,Сам учился карате, слушая уроки по радио.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:20.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(320,60)\c&H2E3645&}[И еще много-много-много чего!]
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.51,text,,0000,0000,0000,,И еще много-много-много-много чего!
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.30,text,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.39,text,,0000,0000,0000,,Мы уже поняли.
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:26.01,text,,0000,0000,0000,,Вы от меня так просто не отделаетесь.
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:28.77,text,,0000,0000,0000,,Тут кроется что-то еще?
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:33.06,text,,0000,0000,0000,,На этой картинке спрятались пять ошибок!
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:35.11,text,,0000,0000,0000,,Можете найти?
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.61,text,,0000,0000,0000,,Нельзя найти ошибки на картинке,\Nесли нет оригинала, с которым нужно сравнивать...
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:40.15,text,,0000,0000,0000,,Учитель,
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:40.90,text,,0000,0000,0000,,я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.91,text,,0000,0000,0000,,Современные школьники вялые до ужаса.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.07,text,,0000,0000,0000,,Ладно, покажу сам.
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:48.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\frz16\pos(177,222)}2-Н
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.29,text,,0000,0000,0000,,Первая ошибка кроется здесь!
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:50.58,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(296,199)}Акаги x Васидзу
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.41,text,,0000,0000,0000,,Так ведь вроде правильно?
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:51.91,text,,0000,0000,0000,,Неправильно.
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:53.37,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.00,text,,0000,0000,0000,,Вроде все сходится.
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:56.00,text,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:56.75,text,,0000,0000,0000,,Одинаковые!
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:57.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs24\pos(319,42)\b1}[Простите. В первую и вторую серии мы вставили не ту табличку]{\b0}
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:05:59.34,text,,0000,0000,0000,,Здесь иная суть.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.22,text,,0000,0000,0000,,Не понимаете?
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:02.93,text,,0000,0000,0000,,Совсем.
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:08.26,text,,0000,0000,0000,,То, что я стал вашим классным руководителем...
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.31,text,,0000,0000,0000,,еще одна ошибка моей жизни!
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H7F8798&\fs38\pos(199,259)}Ошибка
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:13.60,text,,0000,0000,0000,,Остальные ошибки...
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord1.5\pos(140,121)\3c&HBDA749&}Стал руководителем класса 2-Н
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord1.5\pos(105,168)\3c&HBDA749&}Помыл голову шампунем,
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord1.5\pos(126,199)\3c&HE6C435&}а когда пришла очередь кондиционера,
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord1.5\pos(136,229)\3c&HE1C85E&}перепутал бутылки и снова помыл голову
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(98,251)\fs18}Предвзятое отношение
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(99,272)\fs18}к современной молодежи
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(133,307)}Ошибочные идеалы
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(142,366)}Неверный подход\Nк преподаванию
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(113,419)}Простирнул в\Nстиральной машинке,
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(135,440)}хотя оно предназначено для ручной стирки
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.44,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(106,479)}Неправильный метод лечения\Nдушевных травм
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.27,text,,0000,0000,0000,,сопутствуют!
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(118,88)}Стал руководителем класса 2-Н
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(63,128)}Помыл голову\Nшампунем,
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(76,163)}а когда пришла\Nочередь кондиционера,
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(79,199)}перепутал бутылки и\Nснова помыл голову.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(100,222)}Предвзятое отношение
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(92,243)}к современной молодежи
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(127,262)}Ошибочные идеалы
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(122,299)}Неверный подход\Nк преподаванию
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(90,339)}Простирнул в стиральной\Nмашинке,
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(144,356)}хотя оно предназначено для ручной стирки
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(96,400)}Неправильный метод лечения\Nдушевных травм
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:20.03,text,,0000,0000,0000,,Но это же не нарисовано на картинке, как тут поймешь?!
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.11,text,,0000,0000,0000,,И ошибок отмечено не пять.
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.57,text,,0000,0000,0000,,Фундамент проблемы - безоговорочная вера в правильность чего-либо,
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:28.08,text,,0000,0000,0000,,ибо во всем можно найти ошибки!
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.83,text,,0000,0000,0000,,Говорит так, как будто Америку открыл.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:43.56,desk,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(349,113)}Батарейки на глюкозе
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:43.56,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(364,138)}Открылся "Кошкин дом"
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:40.05,text,,0000,0000,0000,,Углубимся...
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:43.38,text,,0000,0000,0000,,Итак, три ошибки, которые сделал каждый, кто находится в этом классе.
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:46.14,text,,0000,0000,0000,,Ни к чему все это!
Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:47.14,text,,0000,0000,0000,,Лед тронулся.
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:48.72,text,,0000,0000,0000,,Ну, так какие?
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.35,text,,0000,0000,0000,,Первая и основная:
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.14,text,,0000,0000,0000,,То, что вы пошли учиться в эту школу!
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:54.73,text,,0000,0000,0000,,Так я и думала.
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:55.89,text,,0000,0000,0000,,Вторая:
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.27,text,,0000,0000,0000,,То, что вы попали в этот класс.
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:00.73,text,,0000,0000,0000,,Можно подумать, нас кто-то спрашивал.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:02.48,text,,0000,0000,0000,,И, наконец...
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:05.75,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(145,24)}Холодный рамен
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:05.75,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(528,27)}больше не подаем
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.57,text,,0000,0000,0000,,То, что вашим классным руководителем избрали меня!
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:06.82,text,,0000,0000,0000,,Не спорю.
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:09.49,text,,0000,0000,0000,,С другой стороны, и мои слова о том...
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.58,text,,0000,0000,0000,,что этот класс вместе со всеми вами - ошибка...
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.66,text,,0000,0000,0000,,тоже ошибочны.
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:18.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H16089D&\pos(314,87)}Сражение ошибок
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.79,text,,0000,0000,0000,,Получается, сражение ошибок...
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:17.96,text,,0000,0000,0000,,тоже ошибка.
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:18.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs77\c&HFFFFFF&\pos(448,292)}[Шок]
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(463,86)}Лето
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(599,87)}Kraze
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.07,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(285,155)}Дисбаланс в Театре Ужасов
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.07,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(284,179)}Ужасы  ***сного человека
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:21.13,text,,0000,0000,0000,,Это была моя реплика!
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:21.88,text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.07,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFA7567&\fs32\pos(44,63)}Поч-та
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.07,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFA7567&\pos(167,63)\fs32}Поч-та
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.07,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFA7567&\fs32\pos(189,145)}Поч-та
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.07,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFA7567&\fs32\pos(265,145)}Поч-та
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.07,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFA7567&\fs32\pos(477,120)}Поч-та
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.07,text,,0000,0000,0000,,{\pos(555,120)\bord0\c&HFA7567&\fs32}Поч-та
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:22.88,text,,0000,0000,0000,,Поч-та. Поч-та.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:24.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&HEFEFEF&\c&H958542&\pos(320,41)\b1}Вообще-то ты сам виноват{\b0}
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:24.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs39\c&H958542&\pos(278,194)}болван
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:24.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\c&H958542&\pos(319,264)}- Конец -
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:26.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs37\bord0\c&HFFFFFF&\pos(298,51)}Сражения Ошибок. Эра Хэйсэй
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:30.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(145,384,145,-10,0,4430)}Арендодатель и квартиросъемщик
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:30.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(135,430,135,-10,0,4900)}Редактор и новый автор
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:31.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(145,469,145,-10,0,5300)}Пользователь и техподдержка
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:27.05,text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(139,475,139,15,0,5050)}Фло**нтина и На**та
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(140,477,141,-10,0,5430)}СА*АКА и ***ко
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(125,478,125,-10,0,5380)}Каку-сан и жена
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:28.85,text,,0000,0000,0000,,Оглянитесь назад...
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(130,478,130,10,0,5200)}Пропустить FW и
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(119,478,119,10,0,5200)}перейти к MF
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(137,478,137,10,0,5200)}N*K и Ка*ру Сугита
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(145,478,145,10,0,5200)}Рейнхард и Руэнталь
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:31.35,text,,0000,0000,0000,,и вспомните, какие ошибки были в вашей жизни.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(139,480,139,0,0,5200)}***дзуми и Ма**ко
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(131,478,131,0,0,5200)}Фудзи и Л*ве**ор
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(180,478,180,-30,0,5700)}Ода Нобунага и Акети Мицухиде
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(152,478,152,10,0,5200)}Темпура и колотый лед
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:31.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(107,480,107,10,0,5700)}Сны и явь
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:32.76,text,,0000,0000,0000,,Все еще продолжаем?
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:33.68,text,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:34.81,text,,0000,0000,0000,,напрягли мозги!
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.52,text,,0000,0000,0000,,Пора подумать!
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\move(249,50,-30,113,1250,1250)\fs30\c&H0000A2&}Покупка этой модели
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(697,60,280,60,20,220)\fs30\c&H0000A2&}Выбор этого тарифа
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:39.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(280,130,-50,130,190,223)\fs30\c&H0000A2&}Выбор этого тарифа
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:42.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(1110,130,282,130,220,-110)\fs30\c&H0000A2&}Пришла в место, где плохо ловил телефон
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:48.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\c&H9DBA74&\pos(409,32)}Дернула за этот хвост
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(324,119,-100,119,1385,1550)\c&H302694&\fs30}Стоял под палящим солнцем
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:50.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(770,119,320,119,0,200)\c&H302694&\fs30}Лопал жирную пищу
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:50.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(320,119,-100,119,450,680)\c&H302694&\fs30}Лопал жирную пищу
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(750,120,318,120,210,0)\c&H302694&\fs30}Жил неправильно
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.72,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(318,120)\fad(0,800)\c&H302694&\fs30}Жил неправильно
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.08,text,,0000,0000,0000,,Ну, как?
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:56.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(720,251,317,251,0,540)\fs30\c&HD6FFFA&}Рисовала это додзи
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(213,64)\fs18\c&HD6FFFA&\bord1.5\3c&H101166&}Гил x Рей
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:56.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(317,251)\fad(0,100)\fs30\c&HD6FFFA&}Рисовала это додзи
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:57.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(720,251,317,251,0,540)\fs30\c&HD6FFFA&}Рисовала это додзи
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:58.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(357,67)\bord1.5\3c&H101166&\c&HD6FFFA&}Рей x Гил
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:57.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(317,251)\fad(0,100)\fs30\c&HD6FFFA&}Рисовала это додзи
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:07:58.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(720,251,317,251,0,540)\fs30\c&HD6FFFA&}Рисовала это додзи
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:58.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(499,61)\bord1.5\3c&H101166&\c&HD6FFFA&}Моги x Аидзава
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:04.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(155,29)}ТЮ
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:04.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(457,29)}ПА
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:04.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(553,29)}Т
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:04.76,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(531,154)}Негипа!
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:07:59.83,text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.13,text,,0000,0000,0000,,Осознание ошибок, совершенных в жизни...
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:03.80,text,,0000,0000,0000,,повергло вас в отчаянье.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:04.57,text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:06.92,text,,0000,0000,0000,,Секиюцу-сан все такая же жизнерадостная?
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:07.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs77\c&H2E3645&\pos(255,287)}[А?]
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:10.22,text,,0000,0000,0000,,Так ведь то, что Мария приехала в эту страну...
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:11.43,text,,0000,0000,0000,,вовсе не ошибка!
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:14.56,text,,0000,0000,0000,,Сама ведь решила сюда приехать.
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:15.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HFFFFFF&\pos(458,276)}Нозому
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:22.45,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(325,85)}Вымышленный пузырь
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.37,text,,0000,0000,0000,,Не улыбайся, когда говоришь такое.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:21.06,text,,0000,0000,0000,,Мария-тян ничего плохого не сделала!
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.27,text,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.44,text,,0000,0000,0000,,Извиняйтесь, учитель!
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:28.40,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(184,50)}Я никого не обижал
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:26.07,text,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:28.28,text,,0000,0000,0000,,я ничего обидного не имел в виду...
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:29.40,text,,0000,0000,0000,,Мария-тян,
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:30.45,text,,0000,0000,0000,,не обидно?
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:32.53,text,,0000,0000,0000,,Мы будем защищать тебя всеми силами.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:34.03,text,,0000,0000,0000,,Девочки добрые.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.74,text,,0000,0000,0000,,Мария так рада, что приехала сюда.
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:36.78,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(189,34)}Летние каникулы
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:36.78,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(219,65)}Ах, летние каникулы
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:36.78,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(246,97)}Летние каникулы
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.48,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(257,105)}Сенсация или облом
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.50,text,,0000,0000,0000,,А во всем он один виноват!
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:49.19,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(99,236)\fs18}[Клуб обжор]
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:49.19,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(100,262)}Уже открылся
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:49.19,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(88,287)}Хехехе~
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:42.33,text,,0000,0000,0000,,Надо полагать, я допустил еще одну ошибку...
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:45.05,text,,0000,0000,0000,,Но, думаю, эта ошибка была даже правильной.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:46.51,text,,0000,0000,0000,,Теперь вы увидели на практике...
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:49.01,text,,0000,0000,0000,,что жизнь - это безбрежный океан ошибок.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:50.76,text,,0000,0000,0000,,Хочет все подытожить.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:51.26,text,,0000,0000,0000,,Правильной?
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:54.01,text,,0000,0000,0000,,Вы только что сказали...
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.68,text,,0000,0000,0000,,правильной, да?
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:59.20,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(242,116)\fs25}[Век{\fs18}силл] Набрал 67
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:57.81,text,,0000,0000,0000,,Да, сказал...
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:08:59.02,text,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:00.81,text,,0000,0000,0000,,Правильное...
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.60,text,,0000,0000,0000,,не может быть ошибкой, так ведь?
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:05.73,text,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:06.82,text,,0000,0000,0000,,Это просто выражение такое...
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:08.94,text,,0000,0000,0000,,Было бы странно отыскать что-либо правильное...
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:10.24,text,,0000,0000,0000,,перекапывая прошлое в поисках ошибок?
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.41,text,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:14.32,text,,0000,0000,0000,,Стоит ошибке стать явной,
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.66,text,,0000,0000,0000,,как она тут же перестает быть ошибкой!
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:18.37,text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:21.67,text,,0000,0000,0000,,Не может быть в мире, в котором мы живем, так много ошибок!
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.08,text,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:26.42,text,,0000,0000,0000,,Мои инсайдерные торговые операции...
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.30,text,,0000,0000,0000,,не были ошибкой?
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.55,text,,0000,0000,0000,,Это обнаружилось?
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:31.13,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:32.22,text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:33.89,text,,0000,0000,0000,,это уже не ошибка!
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:35.64,text,,0000,0000,0000,,Проступок, о котором все узнали, перестает быть проступком.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:38.06,text,,0000,0000,0000,,Так те прививки от гриппа...
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.89,text,,0000,0000,0000,,что мы сделали...
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.73,text,,0000,0000,0000,,тоже не были ошибкой?
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:44.15,text,,0000,0000,0000,,Если правда открылась, то нет.
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:47.27,text,,0000,0000,0000,,А упрощенная учебная программа, которую мы предложили?
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:50.03,text,,0000,0000,0000,,А иностранные названия, которые я дала нашим городам?
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:52.91,text,,0000,0000,0000,,А деньги, которые я заныкал,\Nа потом отдал любовнице?
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:55.49,text,,0000,0000,0000,,Если ваши нарушения раскрылись...
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:56.53,text,,0000,0000,0000,,то можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\bord4\pos(155,69)}Случайный хит Кена Хир***вы
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(270,110)\bord4}На станции ненароком продали бензин вместо керосина
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(132,152)\bord4}Гиганты приобретают...
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(213,192)\bord4}Новогодний тур за границу вместе с Хи**не
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(135,230)\bord4}Осушение бухты Исахая
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(224,272)\bord4}Нечаянно перевели  Нака** в другую команду
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(189,312)\bord4}Распределение Ига** на первый матч
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(97,351)\bord4}Овощи Юн*гло
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(99,391)\bord4}Прибыль LTCB
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(80,432)\bord4}Digi[C]ube
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(280,472)\bord4}Ненароком купить ежемесячник, а не еженеленьник Jump
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.05,textother,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(287,33)\bord4}Бракованный товар от А*екс Номанэко и защита прав м*кси
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:01.50,text,,0000,0000,0000,,Все правильно!
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:02.92,text,,0000,0000,0000,,Благодарим!
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.25,text,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.88,text,,0000,0000,0000,,Она достучалась до их сердец...
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.38,text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:09.92,text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:11.59,text,,0000,0000,0000,,А ошибка, оставшаяся тайной...
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:13.05,text,,0000,0000,0000,,не перестает быть ошибкой?
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:16.55,text,,0000,0000,0000,,Да... думаю, именно так.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(331,51)}Серийный убийца
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(244,128)\fs16}Рост
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(345,119)\fs16}Стройный
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(344,175)}около 40
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(234,174)\fs16}Голос хриплый
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(238,195)}"хай" произносит
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(239,220)}как "шай"
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(238,269)}Имеет привычку\N\Nговорить "хммм"
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(419,164)}Короткая стрижка
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(395,212)}Бежевый свитер
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(393,281)}Серые брюки
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(405,350)}Ботинки\Nдля боулинга
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(237,463)}Станете свидетелем его действий -\Nзвоните в службу спасения!
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(525,185)}Песня Пеопо
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(523,228)}Метро Метро Метро Метро
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(529,245)}Поли Поли Поли Поли Поли Поли
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:17.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(545,406)\bord7\3c&HA7B4B7&}Разыскиваются
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.22,text,,0000,0000,0000,,Это сделал я.
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(308,166)\bord1.4}Разыскивается хозяин чемодана\Nсо ста миллионами иен, принесенного в наш участок
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(257,233)\bord2}Изгой
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(289,247)\bord2}Напарник
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(304,264)\bord2}Легендарный учитель
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(592,188)}Остерегайтесь
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(580,202)}бесплатных такси
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(585,366)\bord2}Преступником
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(580,382)\bord2}оказался Итиро
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:20.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(321,70)\fs33\bord1\3c&H22282F&\c&H8193A8&}Убийца сознался, когда дело уже почти закрыли
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:23.27,text,,0000,0000,0000,,Я правильно поступил?
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:23.98,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:24.77,text,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:26.02,text,,0000,0000,0000,,Вот радость-то...
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:30.57,text,,0000,0000,0000,,Ваш проступок перестал быть тайной, так что все хорошо!
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:30.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(455,199)}Нозому
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:30.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(481,255)}Тири
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:34.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(231,98)\c&H05A2A8&\fs21\bord0}Этот тип что, с ума сошел...
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.53,text,,0000,0000,0000,,Это было самое настоящее покаяние?
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.76,text2,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:35.70,text,,0000,0000,0000,,Именно так
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:37.39,text2,,0000,0000,0000,,Прощайте!
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.20,text,,0000,0000,0000,,Хватит этих пафосных диалогов...
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:38.74,text,,0000,0000,0000,,как из третьесортного аниме спертых!
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:40.58,text,,0000,0000,0000,,Так ведь здорово же?
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:42.12,text,,0000,0000,0000,,Так себе.
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.37,text,,0000,0000,0000,,На этом и порешим.
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:45.12,text,,0000,0000,0000,,Папочка.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:59.22,text,,0000,0000,0000,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:00.72,text,,0000,0000,0000,,Это ж я.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:01.72,text,,0000,0000,0000,,Папочка.
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:06.02,text,,0000,0000,0000,,Абиру-тян, ты этого малыша сюда привела?
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.40,text,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ищет нашего учителя.
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.44,text,,0000,0000,0000,,Папочка, я проголодался.
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:14.70,text,,0000,0000,0000,,Ребенок...
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:16.16,text,,0000,0000,0000,,учителя...
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:17.74,text,,0000,0000,0000,,Он мне не сын!
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.32,text,,0000,0000,0000,,Факт отцовства всплыл на поверхность?
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.83,text,,0000,0000,0000,,На поверхность?
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:24.29,text,,0000,0000,0000,,Значит, уже не ошибка!
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:29.13,text,,0000,0000,0000,,Но это не так!
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:32.00,text,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:35.92,text,,0000,0000,0000,,Кокнула...
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:39.22,text,,0000,0000,0000,,Любимую чашку.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&HFFFFFF&\pos(342,421)}[Дом Итосики Нозому]
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:40.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(311,421)\fs38\c&HFFFFFF&}[Первый этаж]
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.27,text,,0000,0000,0000,,Мадзиру-кун.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:45.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HFFFFFF&\pos(323,92)}Разрушитель
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:47.19,text,,0000,0000,0000,,Разрушитель-тян!
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.77,text,,0000,0000,0000,,Не надо по горизонтали читать.
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:54.92,op,,0000,0000,0000,,{\3c&H473785&\fs61\c&HFFFFFF&\bord4\pos(330,80)}Энотера, растущая на Фудзи - ошибка
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:54.92,Stendal,,0000,0000,0000,,{\pos(138,481)\shad0\bord3\3c&H322668&\c&HFFFFFF&}Перевод, оформление:\NGlen or Glenda
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:54.92,Stendal,,0000,0000,0000,,{\pos(320,447)\shad0\bord3\3c&H322668&\c&HFFFFFF&}Редакция: laci
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:54.92,Stendal,,0000,0000,0000,,{\pos(495,481)\shad0\bord3\3c&H322668&\c&HFFFFFF&}Ангел-хранитель:\NGvz
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:00.62,text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:01.78,text,,0000,0000,0000,,Так это не тайный ребенок?
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:03.04,text,,0000,0000,0000,,А вы думали.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.29,text,,0000,0000,0000,,Сын учительского брата.
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:09.63,text,,0000,0000,0000,,Они так похожи, что я почти поверила.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:11.13,text,,0000,0000,0000,,Жуткие вещи говоришь, подруга.
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.67,text,,0000,0000,0000,,Мадзиру, говорите?
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:14.51,text,,0000,0000,0000,,Странное имя...
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:16.55,text,,0000,0000,0000,,Это кто еще тут странный, псевдоиностранка.
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:18.76,text,,0000,0000,0000,,Не погляжу, что ты ребенок, засужу к едрене маме!
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.14,text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:23.06,text,,0000,0000,0000,,Он такой хорошенький, давайте его в классе оставим.
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:25.10,text,,0000,0000,0000,,Я вам кролик что ль какой?
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:26.64,text,,0000,0000,0000,,А ведь правда...
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:27.77,text,,0000,0000,0000,,Мы можем по очереди...
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:30.02,text,,0000,0000,0000,,отводить его домой после школы.
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:30.85,text,,0000,0000,0000,,Уши прочистите.
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:33.44,text,,0000,0000,0000,,Что ты тут забыл?!
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:35.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(178,341)}БОМБОМ
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.61,text,,0000,0000,0000,,А я сюда и не собирался.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.65,text,,0000,0000,0000,,Это я его привела.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.20,text,,0000,0000,0000,,Кобуси-сан.
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:39.61,text,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:41.74,text,,0000,0000,0000,,Оставлять маленьких без присмотра...
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:44.03,text,,0000,0000,0000,,считается жестоким обращением.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:46.54,text,,0000,0000,0000,,Ж-жестоким?!
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:47.94,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&HFFFFFF&\pos(321,73)}[Пренебрежение родительскими обязанностями!]
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.67,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(134,88)}Забыл о вверенном племяннике
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.67,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(332,57)}Учитель старших классов
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(199,205)\fs18\bord2}Некомпетентный учитель
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(251,307)\fs18\bord2}Мучитель
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\c&HFFFFFF&}Не исполняет свои опекунские обязанности
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.96,text,,0000,0000,0000,,Толпа закидает меня словесными камнями!
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:52.75,text,,0000,0000,0000,,Из-за этого...
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:57.46,text,,0000,0000,0000,,я обречен превратиться в отшельника, скрывающегося от людских глаз?!
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:58.72,text,,0000,0000,0000,,Абиру-тян...
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:00.34,text,,0000,0000,0000,,Ты столько знаешь про жестокое обращение.
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:00.93,text,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:08.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(153,28)}А
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:08.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(452,25)}СА
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:08.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(539,25)}ГИ
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:04.95,text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:07.93,text,,0000,0000,0000,,Я не позволю себе проиграть, впадая в отчаянье из-за такой ерунды!
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:08.85,text,,0000,0000,0000,,Продолжаем урок!
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.44,text,,0000,0000,0000,,Докажите сдедующую теорему.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:15.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H2E3645&\pos(462,274)}[Докажите]
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:14.98,text,,0000,0000,0000,,Докажи...
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:17.48,text,,0000,0000,0000,,что ты действительно...
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:18.99,text,,0000,0000,0000,,сын моего брата!
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:22.99,text,,0000,0000,0000,,Докажи, что являешься моим племянником!
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:25.45,text,,0000,0000,0000,,Разве недостаточно просто посмотреть на него, чтобы понять это?
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:27.47,text,,0000,0000,0000,,Когда ты родился?
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.71,text,,0000,0000,0000,,В какой день, час, минуту?
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:33.21,text,,0000,0000,0000,,В каком году от Рождества Христова?!
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:34.67,text,,0000,0000,0000,,Младшеклассник?
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:36.09,text,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:37.75,text,,0000,0000,0000,,Мадзиру, которого я помню,
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:38.92,text,,0000,0000,0000,,был таким!
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:39.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs50\pos(237,51)}Окрещенный [Мадзиру]
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.30,text,,0000,0000,0000,,А это значит, что он должен был подрасти.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:44.05,text,,0000,0000,0000,,Но не слишком ли сильно?
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:44.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\i1\pos(120,330)\c&H22282F&}Но не слишком\Nли сильно?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.89,text,,0000,0000,0000,,Просто подрос.
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:49.43,text,,0000,0000,0000,,В этом безумном мире ничему верить нельзя!
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.27,text,,0000,0000,0000,,Мне нужны неопровержимые доказательства!
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.35,text,,0000,0000,0000,,Уймитесь уже, учитель.
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:56.32,text,,0000,0000,0000,,Это ненастоящий Мадзиру...
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:57.57,text,,0000,0000,0000,,Да и на ваш счет, ребята...
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:13:59.65,text,,0000,0000,0000,,меня терзают смутные сомнения!
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:02.07,text,,0000,0000,0000,,Понеслась коза по кочкам.
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:02.86,text,,0000,0000,0000,,Часто он так?
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:04.95,text,,0000,0000,0000,,Есть вероятность...
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:07.62,text,,0000,0000,0000,,что половина народа в этом классе - не те, за кого себя выдают!
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.62,text,,0000,0000,0000,,Ну, одна такая есть...
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:12.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(180,344)}Декабрь
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.00,text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.58,text,,0000,0000,0000,,А мотивация такого требования?
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.88,text,,0000,0000,0000,,Тут никакая мотивация не нужна.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:19.09,text,,0000,0000,0000,,В наш век каждый должен знать, насколько важны доказательства!
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.93,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(220,150)}Авария не доказана - не получите страховку
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.93,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(292,206)}Не получите ссуду, пока не выяснится, что вы исправно платили налоги
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.93,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(295,259)}Не достанется Rainbow Drop, если не докажешь, что ты герой
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.93,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(315,315)}Не познаете счастье без проездного билета до станции Коуфуку
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.93,textother,,0000,0000,0000,,[Koufuku - счастье]
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.93,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(309,371)}Нельзя заниматься этим без доказательства совершеннолетия.
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.93,desk,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(271,62)}Без паспорта не возьмут работать в видеопрокат
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:20.76,text,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, ребята!
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:22.84,text,,0000,0000,0000,,Докажите, что вы на самом деле те, кем являетесь!
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:24.09,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.72,text,,0000,0000,0000,,Возьмите себя в руки и продолжайте урок.
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.31,text,,0000,0000,0000,,Кицу-сан.
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:30.27,text,,0000,0000,0000,,Ты настоящая Кицу-сан?
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:31.73,text,,0000,0000,0000,,Ну а кто, если не я.
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:33.10,text,,0000,0000,0000,,Доказательства есть?
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.23,text,,0000,0000,0000,,Нету?
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:36.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(5,8)\fs20\bord2\3c&HBA72FE&}Ученический\NКласс {\s1}2{\s0}, 1\NМесто №21\NКицу Тири\NДата рождения: 15.06\NДействителен до: 01.04.08\NСтаршая школа Shaft
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:36.31,text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:37.82,text,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.11,text,,0000,0000,0000,,Мой ученический.
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.23,text,,0000,0000,0000,,В наше время без труда...
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:41.65,text,,0000,0000,0000,,можно наклепать поддельный.
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:42.19,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:45.45,text,,0000,0000,0000,,Скажи мне что-нибудь, о чем может знать только Кицу-сан.
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:49.62,text,,0000,0000,0000,,У каждого человека есть что-то, о чем он всегда умалчивает...
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:52.12,text,,0000,0000,0000,,Скажи мне что-нибудь, о чем можешь знать только ты!
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:55.62,text,,0000,0000,0000,,Ничего в голову не приходит?
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:58.92,text,,0000,0000,0000,,Не буду я этого вслух при всех говорить!
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.26,text,,0000,0000,0000,,Я же открою свой секрет!
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.01,text,,0000,0000,0000,,Значит, твоя личность остается под вопросом.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.93,text,,0000,0000,0000,,А раз у меня нет никаких доказательств твоей подлинности...
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:09.56,text,,0000,0000,0000,,я не могу отметить тебя как присутствующую.
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:09.89,text,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:11.35,text,,0000,0000,0000,,На психику давит.
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:13.81,text,,0000,0000,0000,,А я-то надеялся...
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:17.02,text,,0000,0000,0000,,А я-то надеялся, что кто-нибудь рассекретит родинку у нее под грудью.
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:17.90,text,,0000,0000,0000,,Усуи-кун.
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:20.82,text,,0000,0000,0000,,Ты ненароком свои мысли вслух произнес.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.15,text,,0000,0000,0000,,К-как я мог это сделать?!
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:24.95,text,,0000,0000,0000,,Как я мог это сделать?!
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:26.16,text,,0000,0000,0000,,Просто закон подлости какой-то...
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:28.45,text,,0000,0000,0000,,Почему все вокруг начинают обращать на меня внимание...
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:30.91,text,,0000,0000,0000,,именно в такие неподходящие моменты?!
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:32.04,text,,0000,0000,0000,,А это кто еще такой?
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.97,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(143,50)}Цель недели
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.97,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(140,151)}Часы Вторник Неопределенность
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.97,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(452,61)}Гамбургер Мамидо
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.97,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(434,220)}Сибу
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:33.87,text,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:48.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(154,29)}КУКА
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:48.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(449,22)}ФУ
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:48.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(541,23)}СА
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:36.15,text,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.42,text,,0000,0000,0000,,у меня вьющиеся волосы.
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:39.48,text,,0000,0000,0000,,Вьющиеся?
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:40.07,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:40.09,0:15:42.71,text,,0000,0000,0000,,Поэтому раз в месяц я делаю выпрямляющую химию...
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.67,text,,0000,0000,0000,,и каждое утро расчесываю их чуть ли не по часу.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.68,text,,0000,0000,0000,,Такое признание подойдет?
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:48.64,text,,0000,0000,0000,,Докажи.
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.14,text,,0000,0000,0000,,Фотография с младшей школы.
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:57.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(156,24)}КР
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:57.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(449,24)}Е
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:57.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(540,24)}М
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:55.35,text,,0000,0000,0000,,Ну, теперь-то вы признаете, что я - это я?
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.56,text,,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:57.23,text,,0000,0000,0000,,я вынужден признать.
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.44,text,,0000,0000,0000,,К сожалению?
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:15:59.54,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(187,200)\c&H3C4855&}Комори
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.74,text,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:16.96,text,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:17.75,text,,0000,0000,0000,,Переключимся на...
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:18.67,text,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:20.25,text,,0000,0000,0000,,Хито-сан.
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:21.59,text,,0000,0000,0000,,Ты - настоящая?
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:23.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\pos(9,12)\c&HFFFFFF&}Ученический\NКласс {\s1}2{\s0}, 1\NМесто №28\NХито Нами
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.30,text,,0000,0000,0000,,Ну... вот...
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:24.42,text,,0000,0000,0000,,Фальшивка.
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.26,text,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:29.18,text,,0000,0000,0000,,Моя фотография на нем - вот доказательство!
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.05,text,,0000,0000,0000,,Хито-сан,
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.43,text,,0000,0000,0000,,Как это фото может что-то доказать?
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:36.48,text,,0000,0000,0000,,Фотографии, которые можно расценить как доказательство...
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:38.02,text,,0000,0000,0000,,дожны быть примерно вот такие!
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:38.16,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HFFFFFF&\pos(463,268)}[Такие!]
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.15,text,,0000,0000,0000,,Резковато.
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.23,text,,0000,0000,0000,,Более чем резковато!
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.03,text,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо.
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:46.44,text,,0000,0000,0000,,В таком случае, Хито-сан...
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:47.78,text,,0000,0000,0000,,ответь на один вопрос.
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:48.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HB8E6FF&\pos(519,367)}Уровень
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:54.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(530,107)}Взорви нефтяное месторождение
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:49.53,text,,0000,0000,0000,,Вопрос?
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.62,text,,0000,0000,0000,,Я имею представление о том,
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:53.62,text,,0000,0000,0000,,как ответила бы на него настоящая ученица.
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:58.79,text,,0000,0000,0000,,Как ты относишься к утверждению в\Nшколах двух выходных в неделю?
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:00.54,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:02.08,text,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:05.17,text,,0000,0000,0000,,Число детей, учащихся по субботам, только возросло...
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:07.13,text,,0000,0000,0000,,так что, думаю, Министерство образования не утвердило этого.
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:09.38,text,,0000,0000,0000,,Твой ответ не "Я двумя руками "за"?!
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:15.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(535,107)\fs16}Взорви нефтяное месторождение
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:11.59,text,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.10,text,,0000,0000,0000,,Ничего не попишешь, учитель.
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.51,text,,0000,0000,0000,,Нами-тян обыкновенная.
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.85,text,,0000,0000,0000,,Хватит звать меня обыкновенной!
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:24.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(137,77)}Школьник-гайдзин,
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:24.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(441,77)}даже
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:24.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(539,77)}не сомневайся
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:18.27,text,,0000,0000,0000,,Все понятно.
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:21.10,text,,0000,0000,0000,,Получается, ее нормальный ответ...
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.02,text,,0000,0000,0000,,доказал ее личность.
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:23.65,text,,0000,0000,0000,,Просила ведь...
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:24.86,text,,0000,0000,0000,,не говорите слова "норма"!
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:30.74,text,,0000,0000,0000,,В конце концов добрались до ключевого персонажа.
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:40.48,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(263,159)}Префектура
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:40.48,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(538,158)}Префектура Тиба
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.66,text,,0000,0000,0000,,Ты на самом деле Секиюцу Таро-кун?
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.70,text,,0000,0000,0000,,Абсолютно точно я, даже не сомневайтесь.
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:38.33,text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:39.96,text,,0000,0000,0000,,Ответь на несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:40.50,text,,0000,0000,0000,,Лана.
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:42.08,text,,0000,0000,0000,,Где ты живешь?
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:44.21,text,,0000,0000,0000,,Префектура Кагосима, округ Айра, район Макизоно.
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:46.00,text,,0000,0000,0000,,В какой средней школе ты училась?
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.80,text,,0000,0000,0000,,Средняя школа Месопотамии.
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.26,text,,0000,0000,0000,,Группа крови?
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:50.13,text,,0000,0000,0000,,Четвертая.
Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:51.72,text,,0000,0000,0000,,Как зовут отца?
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:52.22,text,,0000,0000,0000,,Тэрузо.
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:57.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(302,131)}Теперь дорама...
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:57.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(121,314)}Еще одна
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.18,text,,0000,0000,0000,,Без единой запинки.
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:56.76,text,,0000,0000,0000,,В тебе я уверен на 100%!
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:17:58.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(670,272,450,272)\clip(506,250,640,285)}В роли пилота
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:03.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(143,98)}В роли сына
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:03.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(299,159)}Это я.
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:03.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(306,176)}Руководство
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:17:58.85,text,,0000,0000,0000,,Ну, все дело в том...
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:17:59.58,text2,,0000,0000,0000,,Это же я.
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:17:59.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(690,272,460,272)\clip(506,250,640,285)\bord1.5}В роли принца
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.71,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(420,272,-50,272)\clip(0,250,370,285)}В роли пилота
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:03.00,text,,0000,0000,0000,,что чужие люди порой знают о вас едва ли не больше,\Nчем вы сами.
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:01.79,text2,,0000,0000,0000,,Да я это, не понимаешь чтоль?
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:03.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(420,272,-40,272)\clip(0,250,370,285)\bord1.5}В роли принца
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(690,312,450,312)\clip(506,260,640,320)\bord1.5}Отомэ Амарио
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:01.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(680,292,470,292)\clip(506,260,640,320)\bord1.5}В роли
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(425,312,250,312)\clip(0,250,380,325)\bord1.5}Отомэ Амарио
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:02.88,text2,,0000,0000,0000,,Да я это, я.
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\move(410,292,250,292)\clip(0,250,375,295)\bord1.5}В роли
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:04.31,text,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:07.73,text,,0000,0000,0000,,А теперь и все остальные скажут что-нибудь очень личное...
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.90,text,,0000,0000,0000,,и докажут тем самым, что они люди, за которых себя выдают.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:12.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H272A9B&\fs25\pos(326,50)}Честно говоря, я ни разу в жизни  не звонила по телефону...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:14.32,text,,0000,0000,0000,,{\i1}По правде говоря...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:17.66,text,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня есть три старших брата, которые учатся в аниме-школах.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:18.99,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Если честно...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.62,text,,0000,0000,0000,,{\i1}у меня лысина...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:21.83,text,,0000,0000,0000,,Ну, продолжаем!
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:23.21,text,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:24.50,text,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:25.75,text,,0000,0000,0000,,Это все усложняет.
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:28.42,text,,0000,0000,0000,,Как я могу быть уверен, что вы не самозванцы?
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:30.80,text,,0000,0000,0000,,Может, сам попробуешь доказать, что ты тот, кто есть.
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:34.57,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(309,98)\fs22}Зоро x Сан
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:33.51,text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:34.59,text,,0000,0000,0000,,Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:36.09,text,,0000,0000,0000,,Поддерживаю.
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:36.85,text,,0000,0000,0000,,Учитель,
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:39.72,text,,0000,0000,0000,,подайте нам пример, доказав, что вы не лжеучитель.
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:42.39,text,,0000,0000,0000,,Д-да что за чепуха?
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:44.02,text,,0000,0000,0000,,Я - это я, или как?
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:47.19,text,,0000,0000,0000,,А вдруг вы обманщик, под видом учителя проникший в наш класс?
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:50.48,text,,0000,0000,0000,,Извращенец, которого заводит тесное общение с хорошенькими школьницами.
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:51.78,text,,0000,0000,0000,,Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:52.99,text,,0000,0000,0000,,Это бред какой-то!
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:54.74,text,,0000,0000,0000,,Ну так докажите...
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:55.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(549,42)}[Экхм...]
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:58.51,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HFFFFFF&\pos(463,264)}[Докажи]
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:19:06.56,text2,,0000,0000,0000,,Докажи!
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:18:59.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(219,252)\c&HFFFFFF&}[Дока
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:18:59.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(425,252)\c&HFFFFFF&}жи!]
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:06.58,text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, все замолчали быстро!
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:08.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HFFFFFF&\pos(445,269)}[Докажи!]
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(152,302)\bord2}Троянский конь Шлимана
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(150,336)\bord2}Гелиоцентризм Галилея
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(156,368)\bord2}Путешествия Марко Поло
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(201,406)\bord2}Биологически активная добавка Синкоген
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(219,55)}Доказать, что социальные пособия не выплачиваются
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(208,93)\bord2}Доказать, что закончил Университет Пеппердайн
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(230,125)\bord2}Адриан Аннус направлен на дополнительные допинг-пробы
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(199,160)\bord2}Подозреваем, что М.А подвирает о возрасте
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(156,198)\bord2}Сонные партнеры Михаэля
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(193,230)\bord2}Мурасаки заявил,что фанатеет от Хансина
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:13.69,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(164,267)\bord2}Христианский секрет (Фумие)
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.17,text,,0000,0000,0000,,Я прочувствовал...
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.59,text,,0000,0000,0000,,Как мучительно выслушивать дружный хор голосов,\Nнастойчиво требующих доказательств!
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:15.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(183,347)}Подвешен
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:15.34,text,,0000,0000,0000,,Хватит ныть, докажи - и дело с концом.
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:17.55,text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:18.39,text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:19.72,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HFFFFFF&\pos(178,256)}[Не могу]
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:19.72,text,,0000,0000,0000,,Н-не могу.
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:23.64,text,,0000,0000,0000,,Среди всего, чем мог бы человек доказать свою подлинность, у меня...
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:24.60,text,,0000,0000,0000,,нет ничего!
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:25.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HFFFFFF&\pos(182,269)}[Я осознал!]
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.19,text,,0000,0000,0000,,Не в моих силах...
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:29.94,text,,0000,0000,0000,,Я был безвинен, и смерть докажет это.
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:30.61,text,,0000,0000,0000,,Что за цирк?
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:31.69,text,,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.03,text,,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:35.99,text,,0000,0000,0000,,Учитель бы такого никогда не сказал!
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:36.99,text,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.91,text,,0000,0000,0000,,Итосики-сенсей непревзойденный учитель!
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:42.66,text,,0000,0000,0000,,Он не смог бы сказать такого.
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:44.96,text,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.58,text,,0000,0000,0000,,Учитель никогда не произнес бы таких слов!
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:50.29,text,,0000,0000,0000,,Учитель никогда бы не надел хакама,\Nчтобы выделиться из толпы!
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:50.29,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(338,43)}[Хакама - юбка-штаны, являющаяся частью традиционной самурайской одежды]
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:51.25,text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:53.80,text,,0000,0000,0000,,Раз вы не носите кошачьих ушек, то вы не наш учитель!
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.18,text,,0000,0000,0000,,Для учителя у вас слишком густая шевелюра!
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:19:58.76,text,,0000,0000,0000,,Каким я должен быть-то тогда?!
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:01.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H759ED0&\fs24\pos(432,131)}Угу-угу
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:00.26,text,,0000,0000,0000,,Повыше...
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:01.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(334,112)\c&H994B4C&\fs24}Ага
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:01.22,text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:01.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H9FBA75&\fs24\pos(219,135)}Вот так
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:01.81,text,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.22,text,,0000,0000,0000,,Вот он...
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.22,text,,0000,0000,0000,,наш Безрадостный сенсей!
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:05.48,text,,0000,0000,0000,,наш Безрадостный сенсей!
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:05.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(365,55)}Это наш Безрадостный сенсей!
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:05.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(187,267)\c&H3C4855&}Художник: Фудзиёси
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.98,text,,0000,0000,0000,,Э-это чучело - я?..
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:10.77,text,,0000,0000,0000,,Тогда... кто же я?!
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:14.23,text,,0000,0000,0000,,Кто же я...
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:16.32,text,,0000,0000,0000,,Кто же...
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.62,text,,0000,0000,0000,,я-то в таком случае?!
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:25.64,text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:27.73,text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:30.90,text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.60,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(216,63)}Нозому
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(225,277)}Нозому
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(224,320)}Ненависть
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(222,353)}Зависть
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(223,385)}Побег
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(225,414)}Отчаянье
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(320,318)}Дракон
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.07,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(432,319)}Один
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:32.65,text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:33.40,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(272,351)}Дракон выдохнул огнем!
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:33.40,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(279,383)}Нозому потерял 998 очков
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:33.60,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(216,63)}Нозому
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:35.88,text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:46.59,text,,0000,0000,0000,,{\pos(329,474)}Ты откуда, милок?
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.45,text,,0000,0000,0000,,{\pos(329,474)}Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:50.27,text,,0000,0000,0000,,Если бы я знал...
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.02,text,,0000,0000,0000,,Ничего... не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.91,text,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что ты кудрявая на самом деле.
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:03.83,text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:05.66,text,,0000,0000,0000,,Красивые гладкие волосы.
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.54,text,,0000,0000,0000,,Знали бы вы, скольких трудов мне это стоит.
Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:08.00,text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:11.50,text,,0000,0000,0000,,Этот малыш прямо-таки помешан на волосах.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.04,text,,0000,0000,0000,,Помешан на волосах?
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:14.13,text,,0000,0000,0000,,Тири-тян,
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:15.05,text,,0000,0000,0000,,пусть он их потрогает.
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:16.92,text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:18.38,text,,0000,0000,0000,,Он же их взлохматит!
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:19.88,text,,0000,0000,0000,,Да ничего не взлохматит!
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.05,text,,0000,0000,0000,,Он только потрогает.
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:21.97,text,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:23.39,text,,0000,0000,0000,,Ну, один разик.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:24.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(316,398)\c&HFFFFFF&}Чпок
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:31.31,text,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:32.69,text,,0000,0000,0000,,Тири-тян, взрыв на макаронной фабрике.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:35.11,text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.34,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(208,286)}Медкабинет
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:40.86,text,,0000,0000,0000,,Судя по всему, он увидел какую-то жуть.
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:42.41,text,,0000,0000,0000,,Ну, так и есть...
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:50.54,text,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:53.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(526,181)\c&HFFFFFF&}Семья Итосики
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:53.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(489,278)\c&HFFFFFF&}Первый ребенок\NИтосики Эниси
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:53.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(545,442)}Итосики Мадзиру
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:56.78,op,,0000,0000,0000,,{\c&H2E3645&\bord0\fs70\pos(326,64)}Энотера, растущая на Фудзи - ошибка
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:22:02.61,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тишине.
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:14.75,ed,,0000,0000,0000,,С тобою рядом, я пойду на самый край Земли.
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:20.67,ed,,0000,0000,0000,,Пропутешествую сквозь темный этот лес сомнений.
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:26.51,ed,,0000,0000,0000,,Пусть возрожусь, любовь пойдет везде за мной вослед.
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:31.81,ed,,0000,0000,0000,,Напишут прозу и стихи, о нас с тобой, счастливых.
Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:36.77,ed,,0000,0000,0000,,Оглянись - и ты узришь прекрасную
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:41.46,ed,,0000,0000,0000,,Умершую юной Королеву Мрака.
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:49.29,ed,,0000,0000,0000,,Зыбкое дрожанье ночных теней делает принцесс еще милей.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:56.30,ed,,0000,0000,0000,,Подари с любовью мне, веревку прочную, витую.
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:23:02.26,ed,,0000,0000,0000,,Тьму и сон пронзает взгляд, ищет там меня, живую.
Dialogue: 0,0:23:02.26,0:23:05.47,ed,,0000,0000,0000,,Влюблены, умерщвлены
Dialogue: 0,0:23:05.47,0:23:08.22,ed,,0000,0000,0000,,Во грехе своих ощущений.
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:13.36,ed,,0000,0000,0000,,Криками вновь наслаждаться я буду в тиши.
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:18.52,ed,,0000,0000,0000,,Под месяцем юным тем.
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(132,392)\c&HFFFFFF&}Это все - чистый вымысел.
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:29.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(299,439)\c&HFFFFFF&}Персонажи, группы, организации и семь ошибок из жизни - выдуманы.
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:34.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz17\fs16\pos(132,40)}Пивнушка Кафка
Dialogue: 0,0:23:31.02,0:23:33.06,text,,0000,0000,0000,,Ради этого стоит жить!
Dialogue: 0,0:23:33.06,0:23:34.87,text,,0000,0000,0000,,Это детское пиво!
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:49.87,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(377,34)}{\s1}В следующей жизни{\s0} мы вновь окунем вас в пучину отчаянья!
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:49.87,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(202,60)}На следующей неделе