Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sensei RAW
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: ed,Palette,40,&H001B20BC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E0F60,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,204
Style: text,Palatino Linotype,36,&H00D8FAEA,&H00FFFFFF,&H00064114,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: textother,Arial,22,&H00FCF8DF,&H0000FFFF,&H00543E4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,450,204
Style: op,Sevilla Decor,60,&H00FFFFFF,&H00EDEDED,&H000E1A26,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,423,204
Style: text2,Palatino Linotype,30,&H00FFEFF9,&H0000FFFF,&H0064435D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,440,204
Style: Yell,Arial,20,&H005BDBFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,10,10,204
Style: Beau - 1. ex-sensei,BenguiatGothicCTT,29,&H004E1E00,&H00000000,&H00F6F6F6,&H007C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,11,204
Style: Beau - 2. ex-fuura,Washington,45,&H00FDF3FE,&H00ECFFED,&H0024002F,&H00B0B0B0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,4,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs29\3c&H161921&\pos(329,34)}Сабы сверху: Кумэта Кодзи
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs29\3c&H161921&\pos(340,478)}Сабы снизу: Огуро Юитиро
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(486,263)\3c&H161921&}Январь
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:00.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(484,263)\3c&H161921&}Февраль
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:00.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs48\pos(481,263)\3c&H161921&}Март
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:00.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H161921&}Апрель
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:00.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}Май
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:00.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}Июнь
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:01.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H161921&}Июль
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:01.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H161921&}1
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:02.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}2
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:02.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}3
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:02.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H161921&}4
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:02.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}5
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:02.53,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}6
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:02.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}7
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:02.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}8
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:02.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}9
Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:02.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs49\pos(481,263)\3c&H101219&}10
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:02.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs46\pos(481,263)\3c&H101219&}11
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:02.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs49\pos(481,263)\3c&H101219&}12
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:03.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs49\pos(481,263)\3c&H161921&}13
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:04.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(323,193)\c&HF7FBFF&\3c&H161921&}Годовщина открытия школы
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs33\c&H181818&\pos(325,33)}Годовщина открытия школы
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H181818&\fs40\pos(326,350)}13-е июля
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:08.00,text,,0000,0000,0000,,Ребятки, 13-е июля - замечательный день
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:09.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HD665FF&\3c&HBDF3FF&\fs56\pos(311,96)}ЗЫРК
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:09.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HD665FF&\3c&HBDF3FF&\fs56\pos(441,126)}ЗЫРК
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.05,text,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HDEEFD6&\c&HCE7531&\fs54\pos(320,69)}[Чего...]
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.01,text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:13.44,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,81)}Адмирал Перри пришел к нам на годовщину открытия школы!
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:13.44,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан пришел к нам в этот замечательный день!
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.51,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&HF0F0F0&\pos(331,29)\c&H252A38&}Адмирал Перри уже у двери
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:16.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H2179B5&\c&H8CC7E7&\fs66\pos(219,233)}[Что]
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.88,text2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.88,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:18.18,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF7F7FF&\fs36\pos(321,121)\3c&H151822&}13-е июля
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:19.51,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBFF&\fs40\c&H181818&\pos(322,470)}На годовщину открытия школы
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:20.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF7FBFF&\3c&H181818&\fs41\pos(319,112)}Адмирал Перри
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:21.89,text2,,0000,0000,0000,,Пришел на годовщину открытия школы
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:21.89,text,,0000,0000,0000,,Пришел!
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:31.28,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(318,414)\p1\c&H0C1418&}m 0 0 l 425 0 l 425 330 l 0 330
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:31.28,Beau - 2. ex-fuura,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&HBBC6CC&\fs50\pos(319,236)}Прощай, безрадостный сенсей II:
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:31.28,ed,,0000,0000,0000,,{\fs77\c&H546067&\bord0\pos(400,314)}Финиш
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:42.37,op,,0000,0000,0000,,Румба ~ Румба ~ Румба ~ Румба
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.94,op,,0000,0000,0000,,Со стороны блуждания похожи на румбу
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:47.50,op,,0000,0000,0000,,Похожи на неправильную странную румбу
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.24,op,,0000,0000,0000,,Вы тоже коротаете жизнь под звуки румбы
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:52.95,op,,0000,0000,0000,,Из года в год танцуете причудливую румбу
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,op,,0000,0000,0000,,Не желаешь станцевать ее со мною вместе?
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.29,op,,0000,0000,0000,,Извини, не в этот час и не на этом месте
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:01.00,op,,0000,0000,0000,,В одиночестве непросто танцевать румбу
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:03.71,op,,0000,0000,0000,,Все мы одиноки в исполнении румбы
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.39,op,,0000,0000,0000,,Кто меня сможет по достоинству оценить?
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:14.77,op,,0000,0000,0000,,Хищники в сердце поселились давным-давно
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:20.45,op,,0000,0000,0000,,{\pos(325,451)}Но они не могут и вообразить, кто прячется за занавесом наших глаз
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:23.32,op,,0000,0000,0000,,Ни во что не ставя нас
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.69,op,,0000,0000,0000,,Выпускают их наружу
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:31.21,op,,0000,0000,0000,,И пока бегут от глаз, клыков и когтей
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:34.54,op,,0000,0000,0000,,Мы с тобой станцуем общую
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.41,op,,0000,0000,0000,,румбу
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:41.83,op,,0000,0000,0000,,Но настанет ли тот день, что соединит
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:45.46,op,,0000,0000,0000,,Две улыбки наши в одну
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:49.48,op,,0000,0000,0000,,Пока не знаю я
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:53.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&HEFF3F7&\3c&H19262C&\pos(316,82)}Родился в Род-Айленде в 1794 году, сын капитана корабля
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.99,op,,0000,0000,0000,,{\fs59\c&H181818&\3c&HF7FBFF&\pos(327,78)}Челкам предстоит быть открытыми
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:59.47,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,86)}Адмирал Перри пришел к нам на годовщину открытия школы!
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:59.47,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан пришел к нам в замечательный день!
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:01.81,text2,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?!
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:01.81,text,,0000,0000,0000,,Как этот товарищ может быть Масааки *****!?
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:02.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HEFF3F7&\3c&H2124E7&\fs84\pos(330,176)}Ах
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.23,desk,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HDADBDD&\pos(200,159)}Открытые порты
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.23,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,78)}Сегодня что, годовщина открытия портов?
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.23,text,,0000,0000,0000,,Наверное, он из параллельной реальности.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.60,text2,,0000,0000,0000,,У нас годовщина открытия школы!
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.60,text,,0000,0000,0000,,Он больше похож на Ядзиробэ!
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:09.34,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри!
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:09.34,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан!
Comment: 0,0:02:09.53,0:02:11.50,text2,,0000,0000,0000,,Да, я тут, Кафка-тян.
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:11.50,text,,0000,0000,0000,,Я тут, Кафка-тян.
Comment: 0,0:02:12.04,0:02:13.70,text2,,0000,0000,0000,,Он что, твой друг?
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:13.70,text,,0000,0000,0000,,Он что, твой друг?
Comment: 0,0:02:13.87,0:02:16.41,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,79)}Нельзя так легко заводить дружбу с кем попало.
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:16.41,text,,0000,0000,0000,,Нельзя заводить дружбу с кем попало.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:19.74,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,79)}Много что откроется, раз адмирал приехал к нам.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:19.74,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан собирает волшебные *****
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:20.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs43\pos(320,79)\c&H181818&\3c&HFFFBFF&}Книга открыта
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:20.68,text2,,0000,0000,0000,,Откроется?
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:20.68,text,,0000,0000,0000,,*****?
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.41,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(332,81)}Адмирал Перри - местный беспокойный гайдзин...
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.41,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан - борец за справедливость,
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:26.50,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,80)}которому мало открытия японских портов, и он жаждет открыть что-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:26.50,text,,0000,0000,0000,,что сражается с пришельцами, которые ищут *****
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:27.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFFFBFF&\fs44\pos(314,112)}Ставрида
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:28.29,text2,,0000,0000,0000,,Ставрида?
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:28.29,text,,0000,0000,0000,,Лазерная пушка?!
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:29.88,text2,,0000,0000,0000,,Потрошеная ставрида?!
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:29.88,text,,0000,0000,0000,,Оружие для борьбы с гуманоидами?
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.01,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри откроет нам все.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.01,text,,0000,0000,0000,,{\pos(328,455)}Тот, кто найдет ***** первым, станет правителем вселенной!
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.53,text,,0000,0000,0000,,Да, и я должен заполучить его ради мира во всем мире!
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:35.86,text,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:37.66,text,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:39.85,text2,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:39.85,text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:42.17,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}Если мы не бросимся в погоню за адмиралом...
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:42.17,text,,0000,0000,0000,,Давайте догоним Гоку-сан.
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.54,text2,,0000,0000,0000,,он нам в школе все пооткрывает!
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.54,text,,0000,0000,0000,,Ведь мы можем найти ***** и победить пришельцев общими силами!
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.30,text2,,0000,0000,0000,,Да пусть сам разбирается.
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.30,text,,0000,0000,0000,,Бой с пришельцами - это не по мне.
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFFFFFF&\pos(211,295)}Библиотека
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(350,202)\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(155,74)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(95,69)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(55,168)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(84,244)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(79,405)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(259,202)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(257,429)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(589,89)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(588,217)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\pos(539,377)}Книга
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H000000&\c&H8CFBDE&\pos(372,83)}Дзюн
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs32\3c&H000000&\c&HFFD79C&\pos(380,339)}Нозому
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:54.55,text2,,0000,0000,0000,,Э-это же!..
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:54.55,text,,0000,0000,0000,,Это же! Это же! Это же!
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:56.15,text2,,0000,0000,0000,,Ворвался мужик, похожий на Перри...
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:56.15,text,,0000,0000,0000,,Ворвался мужик, похожий на Гоку-сан...
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.95,text2,,0000,0000,0000,,и пооткрывал все библиотечные книги.
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.95,text,,0000,0000,0000,,и затеял бой с толпой зеленых человечков.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:00.49,text2,,0000,0000,0000,,Это адмирал Перри сделал?
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:00.49,text,,0000,0000,0000,,Так пришельцы и правда были!
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.49,text2,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.49,text,,0000,0000,0000,,Похоже на то!
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:02.89,text2,,0000,0000,0000,,Не дадим ему уйти!
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:02.89,text,,0000,0000,0000,,Не дадим ему уйти!
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.21,text2,,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.21,text,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Нет-нет!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.13,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}По всей видимости, адмирал здесь пробегал.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.13,text,,0000,0000,0000,,Налицо следы недавней борьбы.
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:12.30,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(317,85)}Ни одной закрытой двери или шкафчика не осталось.
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:12.30,text,,0000,0000,0000,,Видимо, пришельцы сбежали после того, как их Гоку-сан избил.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.26,text,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:16.20,textother,,0000,0000,0000,,[Здесь кто-то вякнул "Неон Генезис Еван******?]
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:16.20,text,,0000,0000,0000,,Мои баночки Каору превратились в баночки Гэндо!
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.34,text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.64,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HF7EFF7&\fs52\pos(80,120)\c&H252A38&}ГНЕВ
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:19.64,text,,0000,0000,0000,,{\fs41}Мой К***та превратился в какую-то дурацкую игрушку!
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:22.34,text,,0000,0000,0000,,Полтергейст, что ль, какой разбушевался...
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:23.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HFFFFFF&\pos(198,293)}Кабинет труда
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:23.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HEFF3F7&\fs38\c&H101C31&\pos(478,349)\frz32\frx-44\fry15}П\NШ\NШ\NШ\NШ\NШ
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:25.71,text2,,0000,0000,0000,,З-запах...
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:25.71,text,,0000,0000,0000,,Пар из горячего источника?
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:27.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs33\3c&HC7AE94&\pos(314,269)}ПШШШШШ
Comment: 0,0:03:26.55,0:03:27.95,text2,,0000,0000,0000,,Не открывайте клапаны на баллонах с газом!
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:27.95,text,,0000,0000,0000,,Не открывайте клапаны на баллонах с газом!
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:29.78,text2,,0000,0000,0000,,Может, вы и вправду адмирал Перри...
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:29.78,text,,0000,0000,0000,,Может, вы и ищете *****
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.82,text2,,0000,0000,0000,,но есть вещи, которые открывать нельзя!
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.82,text,,0000,0000,0000,,но есть вещи, которых делать нельзя!
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs27\c&HFFF7F7&\3c&H291C29&\pos(328,118)}Атлас смерти Рэнда Макнэлли (Дешевка)
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.52,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}И вообще, я давно положил глаз на это место.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.52,text,,0000,0000,0000,,Да и вообще, какое отношение имеет газ к искомому вами *****?!
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.89,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(331,82)}Что мне делать, если они повысят меры безопасности?!
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.89,text,,0000,0000,0000,,Я желаю умереть только от своей руки!
Comment: 0,0:03:38.63,0:03:39.91,text2,,0000,0000,0000,,А теперь вы куда?!
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:39.91,text,,0000,0000,0000,,А теперь вы куда?!
Comment: 0,0:03:40.29,0:03:42.26,text2,,0000,0000,0000,,Бедлам какой-то, лучше домой пойду.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.26,text,,0000,0000,0000,,Бедлам какой-то, лучше домой пойду.
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.83,text2,,0000,0000,0000,,Ноги врозь, старшеклассница!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.83,text,,0000,0000,0000,,Дай мне *****, старшеклассница!
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.17,text2,,0000,0000,0000,,Ноги врозь, старшеклассница!
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.17,text,,0000,0000,0000,,Открой ****, старшеклассница!
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.34,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри, это уж слишком...
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.34,text,,0000,0000,0000,,Свое ***** вы между ног у нее не найдете!
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.21,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри, это тоже слишком...
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.21,text,,0000,0000,0000,,У них там есть *****, но не то *****,\Nкоторое нужно вам!
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.22,text2,,0000,0000,0000,,Это смотря с какой стороны взглянуть.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.22,text,,0000,0000,0000,,Может, вы и правы, но их ***** мне определенно нравятся.
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:57.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs56\3c&HCE96E7&\c&HFFFBFF&\pos(324,147)}Румянец
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:03:58.84,text2,,0000,0000,0000,,С какой еще стороны вы смотрите?!
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:03:58.84,text,,0000,0000,0000,,Хватит краснеть!
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:00.60,text2,,0000,0000,0000,,Я Перри.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:00.60,text,,0000,0000,0000,,Я Гоку.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:00.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(321,125)\c&HF7FBFF&\3c&H0F1825&}Я Перри
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.78,text2,,0000,0000,0000,,Я открою все, что может быть открыто!
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.78,text,,0000,0000,0000,,Я на все готов ради обретения *****!
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:02.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs24\3c&H181818&\pos(319,102)\c&HEFEFF7&}Я открою все, что только может быть открыто!
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:04.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H42414A&\fs23\pos(180,196)}Комори
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:05.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H31384A&\3c&HF7F3F7&\frz-11\fs22\pos(251,333)}Не\Nоткрывайте
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:05.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H31384A&\3c&HF7F3F7&\frz-10\fs22\pos(263,367)}Кири
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:06.99,text2,,0000,0000,0000,,А тут что?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:12.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs9\c&H31384A&\3c&HF7F3F7&\pos(186,321)}Не открывайте
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:12.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs12\c&H31384A&\3c&HF7F3F7&\pos(174,337)}Кири
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:06.99,text,,0000,0000,0000,,Что за комната?
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:09.65,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,81)}На самом деле эта комната у нас отведена под хикикомори.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:09.65,text,,0000,0000,0000,,Это комора хикикомори Комори.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:12.07,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(329,81)}Не похоже, что учитель собирается останавливать его.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:12.07,text,,0000,0000,0000,,Учитель не намеревается останавливать его.
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.10,text2,,0000,0000,0000,,Ой! Он открыл!
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.10,text,,0000,0000,0000,,Ай! Он открыл комнату Комори-сан!
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:18.86,text2,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:18.86,text,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:21.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H001884&\fs44\pos(129,76)\c&H6A7BF7&}ОСКАЛ
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:22.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord16\c&HF7FBFF&\pos(320,127)\fs38\3c&H101418&}Раз
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.77,text2,,0000,0000,0000,,О черт! Он опять открыл!
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.77,text,,0000,0000,0000,,Челка Комори-сан!
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HAD6363&\fs46\pos(539,118)}ПЛАК
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HAD6363&\fs46\pos(573,274)}ПЛАК
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.27,text2,,0000,0000,0000,,Открыл.
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.27,text,,0000,0000,0000,,Нет тут никакого *****.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.84,text2,,0000,0000,0000,,Никто, кроме учителя, не трогал меня...
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.84,text,,0000,0000,0000,,На дворе трава, на траве дрова...
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.54,text2,,0000,0000,0000,,Ни к чему эти двусмысленности!
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.54,text,,0000,0000,0000,,У Комори-сан горячка!
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.61,text2,,0000,0000,0000,,А тут почему закрыто?!
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.61,text,,0000,0000,0000,,Только не это! Ядовитые волны пришельцев!
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H001CC6&\fs32\3c&H0F1825&\pos(129,29)}Коридор
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H001CC6&\3c&HFAFBFF&\pos(119,153)}Итосики
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H001CC6&\fs21\pos(35,250)}Цунецуки
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.58,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\move(608,156,364,156)\fs28\c&H001CC6&}Хито
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.58,text2,,0000,0000,0000,,Учитель, беда!
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.58,text,,0000,0000,0000,,Учитель, беда!
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.59,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри угрозами вынудил...
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.59,text,,0000,0000,0000,,Девчонки говорят, что какие-то волны...
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:41.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF7EF&\fs38\pos(322,115)\3c&HDCC499&}Народ столпился у бассейна
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:43.62,text2,,0000,0000,0000,,директора открыть бассейн!
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:43.62,text,,0000,0000,0000,,заставили их придти к бассейну!
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.76,text,,0000,0000,0000,,Ехал Гpека чеpез pеку, видит Гpека в pеке – pак!
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:49.14,text2,,0000,0000,0000,,Я Перри. Я открыл бассейн.
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:49.14,text,,0000,0000,0000,,Токсичные волны заставляют людей вести себя странно.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.81,text2,,0000,0000,0000,,Бассейн открыл?
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.81,text,,0000,0000,0000,,Соседская хурма жрет гостей!
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:55.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(319,118)\fs40\shad3\c&HFFFFFF&\bord1\4c&H434D5C&\3c&H5C6D83&}Атлас смерти Рэнда Макнэлли
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.02,text2,,0000,0000,0000,,Я первый обнаружил этот объект...
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.02,text,,0000,0000,0000,,Мальчик нарисовал на\Nширме прекрасные Челюсти!
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.23,text2,,0000,0000,0000,,и планировал утопиться в нем!
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.23,text,,0000,0000,0000,,Специальное лицензионное экспресс-агентство в Токио
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:58.00,text2,,0000,0000,0000,,Что, если повысят меры безопасности?!
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:58.00,text,,0000,0000,0000,,Черт, теперь я бред собачий несу!
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(-30,71,389,71)\fs26\c&H001CC6&\3c&HEFF3F7&}Кимура
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H001CC6&\3c&HFAFBFF&\pos(126,293)}Кобуси
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs23\c&H001CC6&\3c&HFAFBFF&\pos(193,290)}Отонаси
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H001CC6&\3c&HFAFBFF&\pos(257,295)}Кицу
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\c&H001CC6&\3c&HFAFBFF&\pos(305,365)}Цунецуки
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H001CC6&\3c&HFAFBFF&\pos(385,296)}Итосики
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\3c&H639A73&\c&H214D42&\pos(545,252)}Вход
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H001CC6&\3c&HFAFBFF&\pos(519,364)}Бассейн
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:04.48,text2,,0000,0000,0000,,Эй, урод. Как ты посмел на меня напасть?
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:04.48,text,,0000,0000,0000,,Понимаю, прозвучит странно, но я в тебя влюбилась без памяти.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.88,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}Да я тебе лет на пять отдых на нарах устрою!
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.88,text,,0000,0000,0000,,Со всей страстью, на какую только способно мое сердце!
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:08.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs70\be1\3c&H1018DE&\c&HFFFFFF&\pos(232,390)}Ч\Nп\Nо\Nк
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.12,text2,,0000,0000,0000,,Ишь, разоралась, рожа страшная!
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.12,text,,0000,0000,0000,,Ишь, разоралась, рожа страшная!
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.04,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,82)}Сама виновата. Нефиг такие юбки короткие напяливать!
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.04,text,,0000,0000,0000,,Чтобы я - и тратил время на дешевку вроде тебя?!
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.92,text2,,0000,0000,0000,,Это кто тут открыл пасть?!
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.92,text,,0000,0000,0000,,Как мне нравится твоя грубость!
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:13.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HF7D384&\pos(247,211)\c&H18344A&\fs33}ОСКАЛ
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:14.05,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(552,170)\p1\c&H0074EA&}m 0 0 l 65 0 l 65 100 l 0 100
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:16.79,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(532,414)\p1\c&H0074EA&}m 0 0 l 215 0 l 215 350 l 0 350
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:16.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\3c&H1865D6&\fs60\c&H101C31&\pos(520,135)}Я Перри
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:16.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)\fs60\c&H101C31&\3c&H1879E7&\an7\pos(405,184)}Я открыл\Nна тебя\Nварежку!
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.79,text2,,0000,0000,0000,,Я Перри. Я открыл на тебя варежку!
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.79,text,,0000,0000,0000,,Я борец за справедливость. Пилигримам не нужны женщины.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:19.86,text2,,0000,0000,0000,,Думаешь, это очень смешно?!
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:19.86,text,,0000,0000,0000,,Раз не хочешь меня в жены брать, сделай хотя бы любовницей своей!
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:23.36,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(322,82)}Перри, если у вас такая страсть к открыванию всего на свете...
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:23.36,text,,0000,0000,0000,,Возможно, Кимура-сан из-за ядовитых волн...
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.23,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}попытайтесь сердце нашего учителя открыть.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.23,text,,0000,0000,0000,,говорит непонятно что.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:27.85,text2,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:27.85,text,,0000,0000,0000,,Жесть какая!
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:32.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF7FBFF&\fs36\3c&H191924&\pos(323,116)}Вексилл
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.30,text2,,0000,0000,0000,,Учитель держит свое сердце в изоляции...
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.30,text,,0000,0000,0000,,Отравленные волны, вероятно...
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.37,text2,,0000,0000,0000,,и никому никогда не открывает его.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.37,text,,0000,0000,0000,,исходят из сердца учителя, а вовсе не являются происками пришельцев.
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.89,text,,0000,0000,0000,,{\pos(535,255)\c&H000000&\3c&HDEE7E8&}Дедзима
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:33.91,text2,,0000,0000,0000,,Изоляция
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:33.91,text,,0000,0000,0000,,Учитель развеивает ядовитые волны!
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.47,text2,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Открыть!
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.47,text,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.84,text2,,0000,0000,0000,,Открой сердце.
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.84,text,,0000,0000,0000,,Взбодрись.
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:39.77,text,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:42.58,text,,0000,0000,0000,,Интересное. Давай вместе посмотрим?
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:43.52,text,,0000,0000,0000,,А вот и не буду.
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:46.24,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри всеми силами пытается...
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:46.24,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан всеми силами пытается...
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.95,text2,,0000,0000,0000,,открыть сердце учителя.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.95,text,,0000,0000,0000,,нейтрализовать токсичные волны.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:51.59,text2,,0000,0000,0000,,А тот свое сердце никак не откроет.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:51.59,text,,0000,0000,0000,,Но учитель сердце открывать не торопится.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.71,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\3c&H101821&\c&H0020CE&\pos(126,82)}Изоляция
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:55.79,text,,0000,0000,0000,,Прежде чем начать поиски *****,\Nмне надо что-то придумать, чтобы волны остановить.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.80,text,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.27,text,,0000,0000,0000,,Ай! Что это?
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:04.10,text,,0000,0000,0000,,Я чувствую вокруг что-то жуткое!
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:07.27,text,,0000,0000,0000,,Ядовитые волны стали оказывать\Nвлияние и на мир вокруг нас!
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:09.67,text,,0000,0000,0000,,Пока вы раздумывали...
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:14.78,text,,0000,0000,0000,,токсичные волны учителя стали еще термоядернее!
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:18.28,text,,0000,0000,0000,,Ужас какой! Земля в опасности!
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.79,text,,0000,0000,0000,,Надо действовать как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:21.85,text,,0000,0000,0000,,Ничего вы не сможете сделать!
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:24.26,text,,0000,0000,0000,,Мама! Эпицентр волн!
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:28.36,text,,0000,0000,0000,,Вскоре сила моих токсичных волн,\Nили, по-другому, волн Мэгума...
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:31.26,text,,0000,0000,0000,,откроет нам истинное лицо этого мира.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.67,text,,0000,0000,0000,,Тайное наконец-то станет явным!
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:36.50,text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:40.41,text,,0000,0000,0000,,Вот он - наш мир. До краев наполненный отчаяньем.
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:42.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs21\pos(316,47)\3c&H100000&\c&HFFF7FF&\bord4}Петли болтаются на кривых ветвях сухих деревьев, растущих на безжизненной земле
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF7FF&\3c&H100000&\pos(447,88)}И в городе тоже
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:45.64,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF7FF&\3c&H100000&\pos(447,88)}И в городе тоже
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.51,text,,0000,0000,0000,,Надежды больше нет!
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:50.15,text,,0000,0000,0000,,Даже те, что мило улыбаются...
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:54.92,text,,0000,0000,0000,,прячут глубоко внутри презрение и ненависть.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:56.32,text,,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:58.52,text,,0000,0000,0000,,Кукушка кукушонку купила капюшон!
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:00.46,text,,0000,0000,0000,,Шла Саша по шоссе и сосала сушку!
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:03.96,text,,0000,0000,0000,,Черт! Я даже не заметил...
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:06.36,text,,0000,0000,0000,,как опять на бред перешел!
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.00,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.75,text,,0000,0000,0000,,Заражение ядом собственных волн\Nповергает меня в омут отчаянья!
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.18,text,,0000,0000,0000,,Все только начинается.\NКак только отравленные волны распространятся...
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:24.05,text,,0000,0000,0000,,мир целиком окунется в пучины отчаянья.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.18,text,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.82,text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(322,427)\p1\c&HE7F3EE&}m 0 0 l 435 0 l 435 360 l 0 360
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\3c&HDEDFE7&\c&H636D73&\pos(187,101)}Итосики: [О~~~]
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\3c&HDEDFE7&\c&H636D73&\pos(329,147)}Итосики: [Я в отчаянье! То, что я в отчаянье,\Nповергает меня в отчаянье!!]
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&HDEDFE7&\c&H636D73&\pos(321,195)}От воплей Итосики реальность треснула\N и разлетелась вдребезги, как зеркало
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\c&H636D73&\3c&HEFEFEF&\pos(327,233)}Перри: [Ай!]
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HEFEFEF&\c&H636D73&\pos(211,259)}Мир рушился.
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\fs24\3c&HEFEFEF&\c&H636D73&\pos(267,318)}Итосики и Перри\Nрушились с ним\Nвместе
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs19\3c&HDEDFE7&\c&H636D73&\pos(285,368)}Итосики: [(Обращаясь к Перри) Это только начало.\NМоя истинная цель еще более грандиозна]
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\3c&HDEDFE7&\c&H636D73&\pos(375,399)}Перри: [(бледнея) Спаси меня!]
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:30.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\3c&HDEDFE7&\c&H636D73&\pos(237,428)}Мир продолжал рушиться
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:31.72,text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:37.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H4269DE&\pos(230,64)}Тири
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:37.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H4269DE&\3c&HFAFBFF&\pos(300,119)}Харуми
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:37.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H4269DE&\3c&HFAFBFF&\pos(535,147)}Абиру
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:36.59,text,,0000,0000,0000,,Кажется, волны начинают рассеиваться.\NЯ уж чуть было дух не испустил.
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.52,Yell,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\pos(229,361)}М-ученица
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.06,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HEFF3F7&\c&H101C39&\fs50\pos(323,131)}Шхр
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:40.15,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz64\pos(366,336)\c&H8E5BCF&}Вторая\Nобложка
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:40.00,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}Другой журнал в обложке эротического журнала!
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:40.00,text,,0000,0000,0000,,Двойной журнал!
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:41.17,text2,,0000,0000,0000,,Все еще закрыт?!
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:41.17,text,,0000,0000,0000,,Может, секрет нужного мне ***** кроется здесь!
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:41.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HEFF3F7&\c&H101C39&\fs50\pos(372,149)}Шхр
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.14,text2,,0000,0000,0000,,Разочарованы, адмирал?
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.14,text,,0000,0000,0000,,Разочарованы, Гоку-сан?
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:47.91,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,82)}Другой журнал в обложке эротического журнала...
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:47.91,text,,0000,0000,0000,,Другой журнал в обложке эротического журнала...
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:50.11,text2,,0000,0000,0000,,вызывает разочарование сразу, как его откроешь!
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:50.11,text,,0000,0000,0000,,вызывает разочарование сразу, как его откроешь!
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:52.14,text2,,0000,0000,0000,,Да, некоторые вещи в нашем мире...
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:52.14,text,,0000,0000,0000,,Даже если это нужно для сохранения мира во всем мире...
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:54.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&H181818&\pos(123,94)\fs18}Ящик Пандоры
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(100,0)\c&H181818&\pos(133,140)}Мэйлы с вирусами
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:54.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(100,0)\c&H181818&\pos(234,181)}Задняя крышка PlayStation (Потом хрен починят)
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(100,0)\c&H181818&\pos(220,224)}Школьные ворота (Может зайти всякий сброд)
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:54.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(100,0)\c&H181818&\pos(258,269)}Банки со шведской селедкой (Самая зловонная еда в мире)
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:54.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(100,0)\c&H181818&\pos(230,314)}Спальня родителей Багажник черной машины
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(100,0)\c&H181818&\3c&HFFFFE7&\pos(230,358)}Трепанация Рисоварка
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:54.11,text2,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(70,0)\c&H181818&\3c&HFFFFE7&\pos(245,402)}Большая плетеная корзина Дверь в ткацкий цех
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:54.11,text2,,0000,0000,0000,,{\fad(70,0)\c&H181818&\pos(127,445)\3c&HF7F3CD&\fs18}Открытый урок
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.91,text2,,0000,0000,0000,,лучше никогда не открывать!
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.91,text,,0000,0000,0000,,лучше вам не открывать вторую\Nобложку внутри эротического журнала!
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:57.05,text2,,0000,0000,0000,,П-правда.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:57.05,text,,0000,0000,0000,,П-правда.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.88,text2,,0000,0000,0000,,Вероятно, Перри ошибся.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.88,text,,0000,0000,0000,,Вероятно, Гоку ошибся.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.99,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}Если честно, на самом деле никакой я не Перри.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.99,text,,0000,0000,0000,,Если честно, на самом деле никакой я не Гоку.
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:05.12,text2,,0000,0000,0000,,Мы так и думали.
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:05.12,text,,0000,0000,0000,,Мы так и думали.
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(322,123)\c&HF7F7FF&\3c&H171B22&}Воспоминание
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:08.93,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,84)}Когда я впервые приехал в Японию и у меня не было друзей...
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:08.93,text,,0000,0000,0000,,Когда я впервые прилетел на Землю...
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.13,text,,0000,0000,0000,,{\move(325,227,325,-65)\bord0\fs24\c&HCE9E8C&}Станция Симоигуса
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:12.85,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(317,78)}она заговорила со мной, человеком, которого видела впервые.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:12.85,text,,0000,0000,0000,,она заговорила со мной, абсолютно одиноким.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.84,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(462,380)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 165 0 l 165 300 l 0 300
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs45\c&H000000&\pos(452,194)}Вы похожи
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:14.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs45\c&H000000&\pos(448,286)}на адмирала\NПерри
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:14.85,text2,,0000,0000,0000,,Вы похожи на адмирала Перри.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:14.85,text,,0000,0000,0000,,Денек сегодня такой замечательный.
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.60,text2,,0000,0000,0000,,Перри! Перри! Адмирал Перри!
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.60,text,,0000,0000,0000,,Денек! Денек! Замечательный денек!
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:20.61,text2,,0000,0000,0000,,Я был так счастлив.
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:20.61,text,,0000,0000,0000,,Я был так счастлив.
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:24.11,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(330,84)}После этого я понял, что должен стать адмиралом Перри.
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:24.11,text,,0000,0000,0000,,Тогда я и решил стать Гоку.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:25.71,text2,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:25.71,text,,0000,0000,0000,,Непонятно...
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.38,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,80)}Умеешь ты в человеческие сердца пролезать.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.38,text,,0000,0000,0000,,Каким местом относится Гоку к тому, что он только что рассказал?
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:32.20,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(322,85)}Но я больше не буду открывать все что можно и нельзя.
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:32.20,text,,0000,0000,0000,,Но я больше не буду называть себя Гоку.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:33.22,text2,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:33.22,text,,0000,0000,0000,,С этой секунды...
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.12,text2,,0000,0000,0000,,Это дело открыто и закрыто.
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.12,text,,0000,0000,0000,,я буду Ке*сиро.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:35.11,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(505,385)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 145 0 l 145 308 l 0 308
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:35.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\fs45\c&H000000&\pos(512,158)}Это дело
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\fs45\c&H000000&\pos(508,297)}открыто\N и\N закрыто
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.06,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри, это уж слишком...
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.06,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан, это уж слишком...
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.75,text2,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри этот урок не усвоил.
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.75,text,,0000,0000,0000,,Гоку-сан этот урок не усвоил.
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.29,text2,,0000,0000,0000,,Бу-га-га
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.29,text,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха-ха
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:43.83,text2,,0000,0000,0000,,Даже если вы адмирал Перри...
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:43.83,text,,0000,0000,0000,,Даже если вы Гоку...
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.56,text2,,0000,0000,0000,,я не позволю всему закончиться вот так!
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.56,text,,0000,0000,0000,,я не позволю всему закончиться вот так!
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.67,text2,,0000,0000,0000,,Учитель, вы так смешно говорите.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.67,text,,0000,0000,0000,,Учитель, вы так смешно говорите.
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:49.80,op,,0000,0000,0000,,{\fs59\c&H181818&\3c&HF7FBFF&\pos(327,78)}Челкам предстоит быть поднятыми
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:50.77,text2,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:50.77,text,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.81,text2,,0000,0000,0000,,Так вы Перри или Перил?!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.81,text,,0000,0000,0000,,Так вы союзник или нейтральную позицию занимаете?!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.07,text2,,0000,0000,0000,,Решите уже!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.07,text,,0000,0000,0000,,Ответьте мне честно!
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:59.51,text2,,0000,0000,0000,,Ну, это... Если ты так настаиваешь.
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:59.51,text,,0000,0000,0000,,Ну, если ты настаиваешь.
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:04.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(362,115)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 255 0 l 255 60 l 0 60
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:04.03,ed,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs25\pos(370,95)\c&H3D4A54&}Магазинчик Перри только для Перри
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:04.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(364,293)\p1\c&HEFEBDE&}m 0 0 l 51 0 l 51 105 l 0 105
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:04.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H000000&\frz54\pos(371,247)}Закрыто
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.95,text2,,0000,0000,0000,,Закрыли Перри.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.95,text,,0000,0000,0000,,Он теперь не может вернуться в космос.
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.77,text2,,0000,0000,0000,,Что он продавал?
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.77,text,,0000,0000,0000,,Так кто же он все-таки?
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HFFFFFF&\pos(319,74)}Если ты хочешь набрать кучу закусок, но все в тарелке не помещаются, переложи в другую либо их, либо гарнир
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.89,op,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord3\pos(319,453)\c&HFFFFFF&\3c&H634251&}Перевод, оформление: Glen or Glenda Редакция: laci
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.89,op,,0000,0000,0000,,{\fs66\bord3\c&HFFFFFF&\3c&H634251&\pos(331,80)}Украшения у Тиффани
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:10.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&HCEF7FF&\pos(495,87)}Император
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:10.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(164,95)\fs33\3c&H5261DE&}Императрица
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:11.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\c&H000000&\3c&H9CA6EF&\pos(505,127)}Бумажный светильник
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:11.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H2A35B7&\pos(325,295)}Придворные дамы
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:12.40,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H9696EC&\c&H000000&\pos(540,166)}Чаши
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:12.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(319,85)\3c&H9C79B5&}Музыканты
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:13.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H94C7D6&\pos(134,125)}Певец
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:13.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(166,84)\fs33\3c&H289ED0&}Министр по левую руку
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:13.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(215,113)\3c&H29AADE&}(старик)
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:14.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&H5AA6AD&\pos(340,73)}Поднос для еды
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:14.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(466,86)\3c&HBD9AE7&}Министр по правую руку
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:14.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(515,114)\3c&HBD9AE7&}(молодой)
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:15.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(180,140)\3c&H6BD3FF&}Мандариновое дерево
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:15.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&HDEEFEF&\pos(331,58)}Императорская охрана
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:16.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(500,192)\3c&HFFC3FF&}Цветки сакуры
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:16.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(322,144)\3c&H31516B&\c&H29AAE7&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:16.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs21\3c&H395573&\pos(372,171)\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(270,348)\fs17\3c&H395573&\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(68,189)\3c&H314563&\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\3c&H395573&\pos(141,281)\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(461,386)\3c&H314563&\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\3c&H29455A&\pos(319,28)\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(220,82)\3c&H314563&\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(530,241)\3c&H314D6B&\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:17.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs17\3c&H314963&\pos(400,55)\c&H161C28&}Поздно
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.66,text,,0000,0000,0000,,Кто бы что ни говорил, Праздник Кукол...
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:21.46,text,,0000,0000,0000,,слишком уж вычурный.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.91,text,,0000,0000,0000,,Учитель сказал:
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:26.38,text,,0000,0000,0000,,Перебор ничем не лучше, чем недобор.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.21,text,,0000,0000,0000,,Люди, сами того не сознавая...
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:30.82,text,,0000,0000,0000,,переусердствуют во всем.
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:31.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HCE96E7&\c&HFFF7FF&\fs38\pos(321,131)}К примеру...
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:32.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HCEBED6&\fs54\c&H6B496B&\pos(323,67)}ГРЕМИТ
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:33.61,text,,0000,0000,0000,,Как это
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:34.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H3182FF&\c&HD6EFFF&\fs44\pos(320,127)}К примеру
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:35.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs54\3c&H181C21&\c&HF7FBFF&\pos(325,121)}И это
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:35.46,text,,0000,0000,0000,,И это!
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:36.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H396DAD&\3c&H7FAFD0&\frz18\pos(335,107)}Наброски внутри
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:36.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H9C8ECE&\3c&H293042&\fs59\pos(336,58)}ДЕРГ
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:36.59,text,,0000,0000,0000,,И это!
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(366,116)\p1\frz25\c&HC6D0D1&}m 0 0 l 25 0 l 25 50 l 0 50
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(172,328)\p1\frz21\c&HF3F8FC&}m 0 0 l 75 0 l 75 151 l 0 151
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(127,164)\frz23\p1\3c&HE6E6E7&\c&HE6EDF0&}m 0 0 l 75 0 l 95 140 l 0 140
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\3c&HDEDFE7&\frz22\fry12\pos(112,114)\c&H686868&}Как!!
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\frz24\c&H686868&\fry12\pos(172,301)}Ты\Nрастаешь\Nв моих\Nруках
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.37,ed,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\3c&HC6C7CE&\frz26\frx23\fry22\pos(365,108)\c&H212931&}АХ
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:37.89,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&HFFFBFF&\3c&H191924&\pos(320,121)}Волосы и кожа у обоих
Dialogue: 0,0:09:37.99,0:09:38.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFBFF&\3c&H191924&\pos(341,115)}заскринтонены...
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:38.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H181C29&\c&HFFFBFF&\fs77\pos(323,152)}от и до
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:40.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs47\pos(321,131)\3c&HE7C79C&\c&HFFFBFF&}К примеру
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:41.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord2\c&H4F214C&\3c&HF6F6F6&\frx-52\pos(426,402)}П\NО\NЗ\NД\NН\NО
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:42.60,text,,0000,0000,0000,,И такой макияж - тоже!
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.06,text,,0000,0000,0000,,Кто додумался?
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:45.77,text,,0000,0000,0000,,Мария-тян сама накрасилась.
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:47.48,text,,0000,0000,0000,,Не признает обувь и трусы...
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:48.89,text,,0000,0000,0000,,а такой жуткий макияж - и ничего?
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:50.02,text,,0000,0000,0000,,Ботинки и тру...
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:51.06,text,,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.11,text,,0000,0000,0000,,Ей становится дурно...
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:54.91,text,,0000,0000,0000,,каждый раз, когда она обувается или надевает трусы.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:56.16,text,,0000,0000,0000,,Я и щас без них!
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:57.99,text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:09:58.76,text,,0000,0000,0000,,Мы ничего не слышали.
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:09:59.51,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord1\3c&HE0C89D&\c&HFFFFFF&\pos(427,402)}Опустим
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:00.82,text,,0000,0000,0000,,И старые, и молодые...
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:02.53,text,,0000,0000,0000,,гонятся за мишурой!
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.54,text,,0000,0000,0000,,Пробуешь на себя роль мадам де Помпадур?!
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.21,text,,0000,0000,0000,,Оттого, что все вокруг закрывают глаза...
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:09.21,text,,0000,0000,0000,,вещи становятся все более и более вычурными!
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.05,text,,0000,0000,0000,,Украшенное донельзя сасими, поданное на обед!
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:12.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(211,407)\p1\c&H8EE0CE&}m 0 0 l 45 0 l 65 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:12.08,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\be1\3c&H8CDFD6&\pos(201,372)\c&H000000&}Едят\Nтолько это
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:14.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(380,338)\c&H000000&\3c&HC6C7CE&}Супермаркет\Nэконом-\Nкласса
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:14.68,text,,0000,0000,0000,,Луна-парк на крыше супермаркета эконом-класса.
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.60,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\c&H0620B5&\3c&HFAFBFF&\pos(507,288)}Раз
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:17.60,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\3c&HFAFBFF&\pos(439,274)\c&H0620B5&}Два
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.60,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\c&H0620B5&\3c&HFAFBFF&\pos(377,282)}Три
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:17.60,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\c&H0620B5&\3c&HFAFBFF&\pos(318,278)}Четыре
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:17.60,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\c&H0620B5&\3c&HFAFBFF&\pos(257,277)}Пять
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:17.60,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\c&H0620B5&\3c&HFAFBFF&\pos(193,283)}Шесть
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:17.60,text,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\c&H0620B5&\3c&HFAFBFF&\pos(128,283)}Семь
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:17.58,text,,0000,0000,0000,,Заваливание машины кучей мягких игрушек, вытянутых в игровом автомате!
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:21.84,text,,0000,0000,0000,,Есть люди, которые ставят сразу семерых гномов на заднее стекло.
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:26.02,text,,0000,0000,0000,,Ну, у кого гномики есть,\Nобычно ставят всех до последнего.
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.98,text,,0000,0000,0000,,Так в сказке их семь.
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:29.08,text,,0000,0000,0000,,Нельзя же одного поставить.
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:29.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\3c&H000000&\c&HE1E1E1&\fs33\pos(339,307)}Нозому\N[Ну и разговоры] {\(У спунов другое. У испанцев как?)}
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:31.35,text,,0000,0000,0000,,Ну, правда в том...
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.11,text,,0000,0000,0000,,что многие люди просто не знают меры.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:36.55,text,,0000,0000,0000,,Например, одевают клетчатый галстук с клетчатой рубашкой.
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:39.59,text,,0000,0000,0000,,Или носят перстни на всех пальцах одновременно.
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:42.56,text,,0000,0000,0000,,Или забивают комнату антикварными вещами, не заботясь о том, чтобы они принадлежали к одному стилю.
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:47.95,text,,0000,0000,0000,,Это все верно в применении к мангакам...
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:50.41,text,,0000,0000,0000,,разбогатевшем после создания единственной хитовой манги.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:51.53,text,,0000,0000,0000,,Не ори на всю Ивановскую.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.29,text,,0000,0000,0000,,Плюньте в лицо тому, кто сказал, что это перебор.
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.89,text,,0000,0000,0000,,Клетчатый галстук надетый с клетчатой рубашкой...
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:00.47,text,,0000,0000,0000,,может быть просто капризом модника.
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:04.01,text,,0000,0000,0000,,Обычному человеку и в голову не придет так сочетать вещи.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:05.74,text,,0000,0000,0000,,Вазы Эмиля Галле...
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.28,text,,0000,0000,0000,,Архитектура Гауди...
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:08.55,text,,0000,0000,0000,,Стиль Кабуки...
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:09.79,text,,0000,0000,0000,,Красота лепнины...
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.27,text,,0000,0000,0000,,Местное проявление модернизма...
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:13.23,text,,0000,0000,0000,,в русле японской традиции!
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:13.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE7EFF7&\fs48\c&H6B717B&\pos(435,263)}Модерн
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:21.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\pos(530,182)\c&H000000&\3c&HDECFE7&}Модерн
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:16.40,text,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда ты начинаешь сыпать странными терминами...
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:18.07,text,,0000,0000,0000,,профанам становится скучно, и они уходят...
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:20.53,text,,0000,0000,0000,,а эксперты начинают рьяно спорить.
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:21.77,text,,0000,0000,0000,,А хуже и вообразить сложно!
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:22.86,text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:25.62,text,,0000,0000,0000,,Давайте поищем человека со вкусом где-нибудь поблизости.
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:31.13,text,,0000,0000,0000,,Один есть.
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:33.33,text,,0000,0000,0000,,Переб...
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:33.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs120\3c&H49434F&\pos(442,441)\c&H7B7671&}Г\Nх\Nм
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:35.45,text,,0000,0000,0000,,Эпатажный модник!
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:36.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&HFFFBFF&\fs36\pos(281,58)}Понимает в моде. Одобрено.
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.28,inscription,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fs20\pos(499,302)\3c&H0987D7&}Сегодня 25% скидка на все товары!
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:38.80,text,,0000,0000,0000,,Кажется, нам комплимент сделали.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:39.30,text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:42.78,text,,0000,0000,0000,,Жуткий и слащавый перебор!
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(412,217)\p1\c&H51D9F2&}m 0 0 l 460 0 l 460 83 l 0 83
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(476,510)\p1\c&HEBD6E7&}m 0 0 l 125 0 l 125 190 l 0 190
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(83,240)\p1\c&HF0E8C6&}m 0 0 l 95 0 l 95 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(109,494)\p1\frz16\c&H3F65F2&}m 0 0 l 75 0 l 75 150 l 0 120
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HA58E8C&\3c&HEFDFCE&\fs77\pos(85,257)}Пи\Nво
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\3c&HCEEFF7&\frz16\fry-12\fry-13\fs67\c&H4ADDEF&\pos(108,474)}Кар\Nри
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs67\c&H000000&\pos(424,205)}Магазинчик {\c&H111161&}КoККo{\c&H000000&} 0
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.68,ed,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs43\bord0\3c&HE7CBEF&\pos(471,468)}{\frz-8\c&H1F520B&}Весна -\N{\fs59\frz0\c&H042C41&}карри\N{\fs33\frz15\c&H1F520B&}пора
Comment: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,textother,,0000,0000,0000,,{\fs21\pos(321,25)}[Натто - ферментированные соевые бобы, имеющие тягучую, вязкую консистенцию ©]
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HADE3EF&\c&H000000&\fs19\pos(69,147)}Рубленная котлета
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HADE3EF&\c&H000000&\pos(160,72)}Колбаса
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB5EBF7&\c&H000000&\pos(284,64)}Вареные яйца
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(385,76)\3c&HB5EBF7&}Сыр
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB5EBF7&\c&H000000&\pos(485,109)}Шпинат
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB5EBF7&\c&H000000&\pos(147,395)}Свиные отбивные
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB5EBF7&\c&H000000&\pos(303,409)}Натто
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB5EBF7&\c&H000000&\pos(429,403)}Рис под завалами
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HB5EBF7&\c&H000000&\pos(505,347)}Грибы
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:45.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs77\pos(380,103)\c&H202E3E&\3c&HFFFFFF&}ПОЗДНО
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:47.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBFF&\3c&H000000&\fs40\pos(276,58)}Понимает в еде. Одобрено
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.12,text,,0000,0000,0000,,Прирожденный гурман!
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.06,text,,0000,0000,0000,,Он же просто все подряд навалил!
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:53.94,text,,0000,0000,0000,,Прирожденные гурманы еще в Баскин Роббинс и Старбакс встречаются.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE7F3FF&\c&H000000&\pos(116,85)}[Вишенка]
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE7F3FF&\c&H000000&\pos(70,164)}[Взбитые сливки]
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE7F3FF&\c&H000000&\pos(56,323)}[Молоко]
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE7F3FF&\c&H000000&\pos(539,97)}[Миндальные пластинки]
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE7F3FF&\c&H000000&\pos(569,299)}[Молочная пенка]
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HE7F3FF&\c&H000000&\pos(600,432)}[Кофе]
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.77,text,,0000,0000,0000,,Встречаются...
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.11,text,,0000,0000,0000,,но это им влетает в копеечку.
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:11:58.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs222\3c&H313094&\c&HEFEFF7&\pos(145,378)}О!
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:58.69,text,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:02.61,text,,0000,0000,0000,,Прирожденный модник носит невообразимый цилиндр.
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:05.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBFF&\3c&H000000&\fs38\pos(279,59)}Понимает в моде. Одобрено
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:05.10,text,,0000,0000,0000,,Такое даже перебором не назовешь!
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:07.87,text,,0000,0000,0000,,От этого домика тоже можно многого ожидать.
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.61,text,,0000,0000,0000,,В таких домах дверные ручки всегда обернуты тканью.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\pos(354,358)}Своими руками
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.04,text,,0000,0000,0000,,Жильцы делают саше своими руками.
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:14.83,text,,0000,0000,0000,,Повсюду лежат кусочки войлока.
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.58,text,,0000,0000,0000,,На кухне много чая разных сортов!
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:18.04,text,,0000,0000,0000,,А ты разбираешься.
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:19.63,text,,0000,0000,0000,,У вас хороший вкус...
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:20.72,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBFF&\3c&H000000&\fs34\pos(236,78)}Домохозяйка с хорошим вкусом.\NОдобрено
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:20.69,text,,0000,0000,0000,,Тетушка...
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:23.57,text,,0000,0000,0000,,Об игрушках Сильваниан поговорим как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:27.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\pos(89,268)}Большой бейсбол DS
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:27.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H000000&\pos(141,122)}Эпоха мышц DS
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:27.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\pos(380,71)}Цикады DS
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:27.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\pos(512,348)}Хорошенькое лекарство DS
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:27.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\pos(322,215)}В продаже хитовая игра
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:27.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\pos(271,95)}Уйма игр для PS3 на складе
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\pos(479,34)}Неизвестно, когда будут следующие поставки
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:26.93,text,,0000,0000,0000,,Куча объявлений в магазине игр.
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:27.98,text,,0000,0000,0000,,Храм объявлений!
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:31.10,text,,0000,0000,0000,,Человек, живущий в палатке, что тащит к ней различный скарб.
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:32.29,text,,0000,0000,0000,,Гуру уюта!
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:38.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H000000&\3c&HE2E3E7&\pos(101,116)}ДВД-боксы.\NОграниченный выпуск
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:38.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H000000&\3c&HE2E3E7&\pos(220,102)}Итосики Нозому
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:38.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H000000&\3c&HE2E3E7&\an1\pos(407,186)}Игра\NРассказы\NСхемы рисования\NРаскадровка
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:34.19,text,,0000,0000,0000,,ДВД с сериалом, по которому выпустили такую кучу атрибутики...
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.94,text,,0000,0000,0000,,что трудно уже опеределить, какая из вещей положила всему начало...
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:38.65,text,,0000,0000,0000,,тоже можно назвать образцом шика?
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:36.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\3c&H737984&\pos(335,45)\c&H1820BD&}Оно
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:37.30,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\3c&H737984&\pos(335,45)\c&H1820BD&}Оно
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:38.07,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\3c&H737984&\pos(335,45)\c&H1820BD&}Оно
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:42.60,text,,0000,0000,0000,,Все это прекрасные образцы стиля!
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:42.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(318,147)\fs27\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&}Мясной ресторан, в котором играют на арфе
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:42.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(250,219)}Рисунки на автоматах патинко и "одноруких бандитах"
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:42.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(253,290)}Роскошные бланки заявлений
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:42.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(476,326)}в начальную школу
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:42.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(320,370)}Юбки на людях в день красно-белого шоу
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:42.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\c&H1092A5&\3c&H8CE7FF&\pos(347,440)}Телефон, украшенный стразами от Сваров*ки
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H1092A5&\pos(226,104)\3c&H8CEBFF&}Домашние странички журн**ов
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H8CEBFF&\c&H1092A5&\pos(289,151)}Модный мировой чемпион по настольному теннису
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H8CEBFF&\c&H1092A5&\pos(232,199)}Семицветная униформа летчиков
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H8CEBFF&\c&H1092A5&\pos(342,250)}Платья Ди*ра с Парижской недели, сшитые в японском стиле
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H8CEBFF&\c&H1092A5&\pos(245,295)}Gu*dam Astray Gold Frame Amatsu
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H8CEBFF&\c&H1092A5&\pos(178,346)}Экипировка Юны
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\3c&H8CEBFF&\c&H1092A5&\pos(200,398)}Одежда в SoreChiru
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H8CEBFF&\c&H1092A5&\pos(243,445)}Доисторическая хищная рыба **ран
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs23\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(227,129)}Школа вождения Хино**ру
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(223,184)}Школа рукоделия *яма
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs23\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(231,241)}Пеналы со встроенными лупами
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs23\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(333,264)}и мерными лентами
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\3c&H8CF3FF&\c&H1092A5&\pos(272,322)}Кава*****-сенсей с кислой миной
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H1092A5&\3c&H8CEBFF&\pos(280,379)}70% японцев подвержены перебору
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:43.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs27\c&H1092A5&\pos(283,438)\3c&H84E8F7&}Манга, что выходит с пикро***
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.65,text,,0000,0000,0000,,Разве все это не перебор?
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:51.29,text,,0000,0000,0000,,Перебор можно встретить не только в жизни.
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:51.86,text,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:52.89,text,,0000,0000,0000,,Смотрите...
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:54.49,text,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:55.50,text,,0000,0000,0000,,Аватар.
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:58.70,text,,0000,0000,0000,,Тут можно подобрать себе прическу, одежду, аксессуары...
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:01.25,text,,0000,0000,0000,,и выставить себя в интернете кем угодно.
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:03.26,text,,0000,0000,0000,,Многие люди с этим перебарщивают.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:06.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H52BA6B&\c&HCEFBCE&\pos(369,112)}Хихик
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:06.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H52BA6B&\c&HCEFBCE&\pos(353,208)}Хихик
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.57,text,,0000,0000,0000,,Над чем вы там хихикаете?
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.01,text,,0000,0000,0000,,Я для вас аватар сделала.
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:13.10,text,,0000,0000,0000,,Учитель теперь тоже эпатажный модник!
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:16.02,text,,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же, иначе на меня народ как на идиота смотреть будет!
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:17.51,text,,0000,0000,0000,,Я для каждого сделала по одной.
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:25.05,text,,0000,0000,0000,,А для меня можешь сделать аватар вроде этих?
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:25.78,text,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.32,text,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:32.03,text,,0000,0000,0000,,Нельзя ли одну часть\Nпобольше приукрасить?
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.32,text,,0000,0000,0000,,Как-то тут слишком простенько выглядит...
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.03,text,,0000,0000,0000,,А по-моему, уже достаточно приукрашено.
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:39.76,text,,0000,0000,0000,,А Мария нашла!
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.54,text,,0000,0000,0000,,Смой уже с себя всю штукатурку.
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:46.94,text,,0000,0000,0000,,Я нашла кое-кого чересчур вычурного!
Dialogue: 0,0:13:47.14,0:13:47.82,text,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:53.88,text,,0000,0000,0000,,Не она.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:54.77,text,,0000,0000,0000,,Вон тот!
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.77,text,,0000,0000,0000,,Дзинроку-сенсей это.
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:59.65,text,,0000,0000,0000,,Вполне прилично одет...
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:03.32,text,,0000,0000,0000,,А почему мы, собственно, отсюда подглядываем?
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.37,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(319,70)\fs19}[Якудза уже в течение столетий используют обширные татуировки как знак принадлежности к какой-либо группе, а также чтобы обозначить своё положение в группе.©]
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.25,text,,0000,0000,0000,,Ну что, перебор ведь у него?
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:17.26,text,,0000,0000,0000,,Это никакой не перебор, что ты!
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:20.02,text,,0000,0000,0000,,Дзинроку-сенсей!
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:21.48,text,,0000,0000,0000,,Что вы творили во времена своей бурной молодости?!
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:30.52,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(310,37)\3c&H0000BA&\c&H000000&}Стар{\c&H0000D3&}ший брат Итосики{\c&H000000&} Кей
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:25.97,text,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.78,text,,0000,0000,0000,,Как у тебя нога поднялась споткнуться о божество...
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:30.48,text,,0000,0000,0000,,Теперь на тебе...
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:31.65,text,,0000,0000,0000,,проклятье!
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:33.61,text,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:35.45,text,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:38.65,text,,0000,0000,0000,,Тебя теперь спасет только одно...
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:40.89,text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.46,text,,0000,0000,0000,,Теперь и учитель у нас шикарный, получается?
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:47.97,text,,0000,0000,0000,,Злые духи отнимут любую часть тела...
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:49.63,text,,0000,0000,0000,,на которой ничего не будет написано.
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.97,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:57.38,text,,0000,0000,0000,,Прокляты все, кто не гоняется за модой!\NЭто повергает меня в пучины отчаянья!
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:58.11,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs32\c&HF7F7FF&\pos(328,141)\3c&H0B131E&}На следующий день
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:15:00.51,text,,0000,0000,0000,,Мария теперь тоже переборщила.
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:02.27,text,,0000,0000,0000,,Вовсе ты не переборщила.
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:03.77,text,,0000,0000,0000,,О чем разговор?
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:04.94,text,,0000,0000,0000,,Я кое-что на нее надела.
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:06.69,text,,0000,0000,0000,,Точнее, обула.
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:08.68,text,,0000,0000,0000,,Она на меня ботинки одела!
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:10.23,text,,0000,0000,0000,,Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:11.82,text,,0000,0000,0000,,Стены кружатся!
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.06,text,,0000,0000,0000,,Чересчур...
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:14.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFF3F7&\3c&H439FB3&\pos(335,70)}Цветы - сакура
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:14.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFF3F7&\pos(315,70)}Человек - воин
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:14.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFF3F7&\pos(315,70)}Колонны - кипарисы
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:15.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFF3F7&\pos(315,70)}Рыба - лещ
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:15.17,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFF3F7&\pos(315,70)}Крона - листва
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:15.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFF3F7&\pos(315,70)}Чудесный вид - цветы
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:18.87,op,,0000,0000,0000,,{\fs67\bord3\3c&H293031&\c&HCCD7D9&\pos(317,81)}Очнись, древний человек древних времен
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:20.62,text,,0000,0000,0000,,Ребятки...
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:21.87,text,,0000,0000,0000,,вот и новый триместр.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.24,text,,0000,0000,0000,,Май на дворе...
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:25.84,text,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла.
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:27.21,text,,0000,0000,0000,,Я говорю про старый новый триместр.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:27.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(321,111)\c&HF7F7FF&\3c&H1014D6&\fs32}Старый новый триместр
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.01,text,,0000,0000,0000,,Старый новый триместр?
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:31.63,text,,0000,0000,0000,,Все равно не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:33.63,text,,0000,0000,0000,,Новый триместр по старому календарю.
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.89,text,,0000,0000,0000,,Если существует старый Новый Год...
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.99,text,,0000,0000,0000,,то почему не может быть старого нового триместра?!
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:38.79,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE7C79C&\c&HFFFBF7&\fs26\pos(321,100)}Но это еще не все
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:38.79,text,,0000,0000,0000,,Но это еще не все.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:39.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(320,336)\p1\c&H53D4F4&}m 0 0 l 135 0 l 135 162 l 0 162
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:39.29,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\fs75\3c&H4ACBEF&\bord0\shad0\pos(315,259)\c&H244934&}Старый
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.26,text,,0000,0000,0000,,Должно быть и старое Рождество...
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.33,text,,0000,0000,0000,,и старый день Валентина!
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.01,text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(322,334)\p1\c&HA498FF&}m 0 0 l 113 0 l 113 160 l 0 160
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.01,Stendal,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs87\3c&HA596FF&\c&H3928DE&\pos(324,270)}Старый
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:43.60,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\3c&HCE92E7&\c&HFFFBF7&\pos(323,119)}Канун старого Нового года.
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.86,text,,0000,0000,0000,,И канун старого Нового года?
Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:47.15,text,,0000,0000,0000,,Безусловно, и канун тоже!
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:51.62,text,,0000,0000,0000,,Я втайне мечтаю получить шоколад на старый Валентинов день...
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:54.20,text,,0000,0000,0000,,и с завистью смотреть на влюбленные парочки в старое Рождество.
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:58.40,text,,0000,0000,0000,,А в какие дни проходят старый день Валентина и старое Рождество?
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:15:59.29,text,,0000,0000,0000,,Между прочим...
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:01.45,text,,0000,0000,0000,,совсем скоро Золотая Неделя будет.
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:02.37,text,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу.
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:04.59,text,,0000,0000,0000,,Так вы собираетесь себе в разгар учебного года отпуск устроить?
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:06.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs32\c&HF7F7FF&\pos(332,131)\3c&H1B2128&}Аплодисменты?
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:08.29,text,,0000,0000,0000,,Лепота.
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:09.02,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs52\c&HF7F7FF&\pos(319,135)\3c&H161822&}Вы кто?
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:09.02,text,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:10.87,text,,0000,0000,0000,,Человек, который любит все старое.
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:12.58,text,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:13.63,text,,0000,0000,0000,,мой старый друг...
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:14.47,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:15.45,text,,0000,0000,0000,,Аз есмь старый друг...
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H946529&\c&H101818&\fs48\pos(322,93)}Эээ
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:18.33,text,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.33,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\3c&H946529&\c&H101818&\fs66\pos(472,81)}Эээ
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:19.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs50\3c&H21CBF7&\c&HDE6921&\pos(321,141)}Старый
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:19.87,text,,0000,0000,0000,,Такой старый...
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HDE6921&\3c&H21DF7B&\fs60\pos(332,119)}Внезапно
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:22.52,text,,0000,0000,0000,,и появился так внезапно, что я не могу вспомнить твое имя.
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:23.64,text,,0000,0000,0000,,Аз тожде.
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:24.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\pos(324,78)\c&H000000&\3c&HFFFBFF&}Старые друзья, но встреча такая внезапная
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:27.44,text,,0000,0000,0000,,Разве у старых друзей не близкие отношения?
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:29.57,text,,0000,0000,0000,,Разве это не значит, что они были друзьями раньше?
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:31.41,text,,0000,0000,0000,,Мой старый друг...
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:34.24,text,,0000,0000,0000,,полностью застрял в прошлом и живет по старому календарю.
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:35.12,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:36.35,text,,0000,0000,0000,,Аз полюбляю старину...
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:38.40,text,,0000,0000,0000,,Старые повозки милы мне.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz17\pos(288,258)\p1\c&HF5FBFD&}m 0 0 l 64 0 l 61 93 l 0 93
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz23\pos(358,229)\p1\c&HF5FBFD&}m 0 0 l 65 0 l 55 90 l 0 90
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz19\pos(308,368)\p1\c&HF5FBFD&}m 0 0 l 70 0 l 70 107 l 0 93
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz24\pos(384,251)\p1\c&HF5FBFD&}m 0 0 l 25 0 l 25 30 l 0 30
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz29\pos(370,315)\p1\c&HF5FBFD&}m 0 0 l 19 0 l 18 80 l 0 80
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\3c&HFCF7FF&\c&H63717B&\frz13\frx22\fry21\pos(271,199)}Я Вас люблю\Nи каждый час.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz22\fs15\c&H63717B&\frx12\fry-22\pos(331,159)}всю жизнь
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\3c&HFCF7FF&\c&H63717B&\frz14\frx22\fry21\pos(275,215)}Но мне не надо
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz22\fs15\c&H63717B&\frx12\fry-22\pos(340,201)}Ваших губ\Nи глаз.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\3c&HFCF7FF&\c&H63717B&\frz16\frx22\fry21\pos(285,251)}Все началось\Nи кончилось -
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz22\fs15\c&H63717B&\frx12\fry-22\pos(348,221)}без Вас. ©
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:40.62,text,,0000,0000,0000,,По-старинному любовны грамоты пишу.
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:42.29,text,,0000,0000,0000,,Вдоль старого Токайдо гуляю!
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:45.66,text,,0000,0000,0000,,Все еще старомодных Заку люблю.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.05,text,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:49.25,text,,0000,0000,0000,,А это старое школьное здание!
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.93,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,121)\3c&H3986FF&\c&HE7F3FF&}Пришел к старой школе, встретил старого друга
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:52.21,text,,0000,0000,0000,,Пришел к старой школе...
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:53.01,text,,0000,0000,0000,,встретил старого друга.
Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:55.63,text,,0000,0000,0000,,Ну и разговоры у них.
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:16:57.00,text,,0000,0000,0000,,Инда...
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:58.43,text,,0000,0000,0000,,душа моя лежит ко всему старинному.
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:16:59.93,text,,0000,0000,0000,,Ух ты, какая волна.
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:01.56,text,,0000,0000,0000,,Языки человеческие могли молвить бы...
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:03.72,text,,0000,0000,0000,,что я довел любовь свою к старине до крайности.
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:06.48,text,,0000,0000,0000,,Запамятовал...
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:09.10,text,,0000,0000,0000,,После старой Золотой Недели ведь настанет старый День матери.
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:12.11,text,,0000,0000,0000,,Ну, День Матери могли бы в правильный день оставить...
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:13.32,text,,0000,0000,0000,,Да как же можно так?
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:15.90,text,,0000,0000,0000,,Моя старая матушка ведь настоящая.
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:18.76,text,,0000,0000,0000,,С новой матушкою я не лажу совсем.
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.53,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H6B7184&\3c&HEFF3F7&\fs28\pos(180,198)}День
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.53,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H6B7184&\3c&HEFF3F7&\fs28\pos(155,355)}старой матери
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.53,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H6B7184&\3c&HEFF3F7&\fs28\pos(500,200)}Старый
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.53,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H6B7184&\3c&HEFF3F7&\fs28\pos(499,349)}день матери
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:20.51,text,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:24.04,text,,0000,0000,0000,,Грустно, но японцы предвзято относятся ко всему старому.
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.82,text,,0000,0000,0000,,Согласен, друг мой.
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:29.11,text,,0000,0000,0000,,Прежде чем старую вещь оценят по достоинству, она должна стать винтажной.
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:29.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(176,87)}Университет Сийо
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:31.26,text,,0000,0000,0000,,А тут...
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.41,text,,0000,0000,0000,,Территория колледжа.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:34.46,text,,0000,0000,0000,,В клубах...
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:36.60,text,,0000,0000,0000,,балуют только что прибывших...
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:38.84,text,,0000,0000,0000,,а на старых членов, что пришли в прошлом году...
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.62,text,,0000,0000,0000,,совсем не обращают внимания.
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:41.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HF7F7FF&\pos(324,121)\3c&H161822&}Второкурсники = Старые новые студенты
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:42.76,text,,0000,0000,0000,,Бедные отроковицы.
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.56,text,,0000,0000,0000,,Надо развеять их уныние!
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:46.23,text,,0000,0000,0000,,Не унывайте...
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:47.10,text,,0000,0000,0000,,старые гимназистки!
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:50.10,text,,0000,0000,0000,,Никакие мы не старые!
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:51.63,text,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\pos(164,133)\c&H203A43&}Старый новый служащий
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(195,210)}Победитель старой церемонии наград
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(162,285)}Наступление старой манги
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(172,356)}Старый интернет-провайдер
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(147,434)}Батс и Терри
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(429,136)}Старая Мьянма
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(432,210)}С С С Р
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(472,327)}Деревня, в которой
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:52.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H8CDFD6&\c&H203A43&\pos(514,348)}Пол Пот основал свое движение
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:53.44,text,,0000,0000,0000,,Всей душой...
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:53.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A8EAD&\fs36\pos(439,95)\c&H29393C&}Старсенгуми
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:54.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A8EAD&\fs29\pos(202,140)\c&H162F47&}Стардзё
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:54.98,text,,0000,0000,0000,,хочу восстановить старину.
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:54.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A8EAD&\fs36\pos(440,114)\c&H131E2D&}Старта Фурута
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:54.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H293031&\fs16\3c&HA1BED0&\pos(283,337)}Старый сценарий
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:58.82,text,,0000,0000,0000,,Моя любовь к ней совсем не обычная.
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:17:59.91,text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:02.03,text,,0000,0000,0000,,Сколько бы вы ни говорили о своей любви к старине...
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:03.74,text,,0000,0000,0000,,старой фамилии у вас нет.
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:04.47,ed,,0000,0000,0000,,{\move(462,53,502,53)\fs36\c&H21CBFF&\3c&H000000&}ШОКИРОВАН
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:05.95,text,,0000,0000,0000,,А раз у вас нет девичьей фамилии...
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.75,text,,0000,0000,0000,,вы не профессионал, а всего лишь любитель.
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:11.38,text,,0000,0000,0000,,Старая фамилия, хм.
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:12.13,text,,0000,0000,0000,,Старая фамилия...
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:12.79,text,,0000,0000,0000,,благолепие!
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:16.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(172,360)\frz-28\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 147 0 l 147 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:16.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs21\c&H000000&\frz-27\pos(203,274)}С Новым годом
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:16.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs21\c&H000000&\frz-28\pos(179,333)}г. Токио,\Nокруг Коисикава,\NОтова
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:16.92,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\frz-29\pos(166,364)}Итода Юми\N(В девичестве Адати)
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:16.90,text,,0000,0000,0000,,Как здорово было бы подписывать словами (В девичестве **) новогодние открытки и все такое.
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.72,text,,0000,0000,0000,,Единственная возможность обзавестить старой фамилией...
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:22.12,text,,0000,0000,0000,,жениться и стать частью другой семьи!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:24.73,text,,0000,0000,0000,,Возьмите меня в мужья и поделитесь фамилией!
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:24.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs71\pos(181,71)\c&H2924DE&\3c&H000000&}ХРЯСЬ
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:25.97,text,,0000,0000,0000,,Не смейте набрасываться!
Dialogue: 0,0:18:26.39,0:18:29.98,text,,0000,0000,0000,,Все эти девочки давно принадлежат учителю, так что у вас шансов нет.
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:32.74,text,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, будто я извращенец какой!
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:34.77,text,,0000,0000,0000,,Думы тяжкие...
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:37.57,text,,0000,0000,0000,,Мой старомодный образ мышления не позволил бы поступить так.
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:39.06,text,,0000,0000,0000,,Вы что тут делаете?
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:41.16,text,,0000,0000,0000,,О, явилась не запылилась.
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:45.90,text,,0000,0000,0000,,Рин-тян похитили!
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:46.79,text,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.29,text,,0000,0000,0000,,давай объявим себя мужем и женой.
Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:50.46,text,,0000,0000,0000,,Тогда у меня появится старая фамилия.
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:53.02,text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:54.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H101818&\fs20\pos(455,130)}Детская святыня
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:54.47,text,,0000,0000,0000,,Они тут!
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:54.84,text,,0000,0000,0000,,Тигры!
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:57.89,text,,0000,0000,0000,,{\fs40}Думаешь, тебе это с рук сойдет?! Да папа тебя размажет!
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:18:59.17,text,,0000,0000,0000,,К тому же я и сама хочу...
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.43,text,,0000,0000,0000,,выйти за кого-нибудь замуж и\Nизбавиться от фамилии Итосики!
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:02.97,text,,0000,0000,0000,,Очко не в твою пользу, Рин.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.97,text,,0000,0000,0000,,Отец никогда не против\Nзабавных авантюр.
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:09.14,text,,0000,0000,0000,,Токита!
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:11.19,text,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь с этим высокомерным засранцем!
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:14.64,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(241,95)\3c&H3961A5&\c&H94BEFF&}Вас понял
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:14.61,text,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:16.48,text,,0000,0000,0000,,Юноша...
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:19.65,text,,0000,0000,0000,,Конечно, женившись на ней, вы получите новую, а с ней и старую фамилию.
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:20.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H101818&\fs49\pos(322,92)\3c&HEAEAF1&}Но в то же время...
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:20.69,text,,0000,0000,0000,,Но в то же время...
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:23.73,text,,0000,0000,0000,,вы перестанете быть\Nстарым другом Нозому-боттяна!
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:27.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\c&HFFFBFF&\pos(460,244)\fs26\3c&H161822&}Старый друг
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:27.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFBFF&\3c&H101018&\fs26\pos(164,246)}Зять
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.21,text,,0000,0000,0000,,Вы больше не будете старыми друзьями...
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:27.86,text,,0000,0000,0000,,ибо он станет вашим зятем.
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:29.16,Yell,,0000,0000,0000,,{\pos(315,48)\fs40\c&H003E8B&}+1 -1
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:29.16,text,,0000,0000,0000,,Плюс один! Минус один!
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:30.52,text,,0000,0000,0000,,Как сложно.
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:31.49,text,,0000,0000,0000,,Старый друг?
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:32.77,text,,0000,0000,0000,,Старая фамилия?!
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.76,text,,0000,0000,0000,,Действительно сложная ситуация.
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:39.12,text,,0000,0000,0000,,Кстати, семья учителя...
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:40.30,text,,0000,0000,0000,,имеет очень древнюю родословную.
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\b1\fs28\3c&HF7F7FF&\c&H263843&\pos(209,285)}Старая фамилия
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HF7F7FF&\c&H263843&\pos(426,285)}Старый друг
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:42.27,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HF7F7FF&\pos(205,348)\c&H263843&}Старая семья
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:43.50,text,,0000,0000,0000,,Два к одному.
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.43,text,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:46.97,textother,,0000,0000,0000,,{\pos(315,88)}[Дзайбацу - японский термин, означающий "денежную клику" или конгломерат. Он использовался c XIX до первой половины XX века для именования больших семей, контролирующих банковские и индустриальные объединения. ©]
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:46.97,text,,0000,0000,0000,,Семья Итосики одна из старых дзайбацу.
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:49.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\b1\fs28\3c&HF7F7FF&\c&H263843&\pos(209,285)}Старая фамилия
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:49.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HF7F7FF&\c&H263843&\pos(426,285)}Старый друг
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:49.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HF7F7FF&\pos(205,346)\c&H263843&}Старая семья
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:49.01,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HF7F7FF&\c&H263843&\pos(232,408)}Старые дзайбацу
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:50.27,text,,0000,0000,0000,,Три к одному.
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.27,text,,0000,0000,0000,,Ты меня закапываешь, Токита!
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:52.98,text,,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:54.31,text,,0000,0000,0000,,Женюсь.
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.31,text,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:57.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H3986FF&\fs33\pos(311,105)\c&HDEF3FF&}Если вы так поступите
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:57.32,text,,0000,0000,0000,,Если вы так поступите...
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:59.94,text,,0000,0000,0000,,это будет нечестно по отношению к Рин-тян.
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:00.82,text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:01.65,text,,0000,0000,0000,,Мужик.
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:03.49,text,,0000,0000,0000,,Могу познакомить тебя с потенциальными невестами.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:05.95,text,,0000,0000,0000,,Все они мечтают выйти замуж за японца.
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:06.82,text,,0000,0000,0000,,Выбирай, какая нравится!
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:10.08,text,,0000,0000,0000,,Просто роспись - и все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:12.04,text,,0000,0000,0000,,Так это для меня самый лучший вариант.
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:13.41,text,,0000,0000,0000,,Алё!
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:15.29,text,,0000,0000,0000,,Но ведь женившись на одной из них...
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:18.09,text,,0000,0000,0000,,вы автоматически станете гражданином другой страны.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:19.24,text,,0000,0000,0000,,Хотя я не уверена точно...
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:19.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(320,133)\c&H0818DE&\3c&H191B24&}Новое{\c&HF7F7FF&} гражданство
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:23.42,text,,0000,0000,0000,,Вы можете получить старую фамилию...
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:25.18,text,,0000,0000,0000,,безо всякой свадьбы и поползновений.
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:27.46,text,,0000,0000,0000,,Вообще-то она у вас уже и так есть!
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:28.89,text,,0000,0000,0000,,Ваша старая фамилия...
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:30.68,text,,0000,0000,0000,,Белозёров 6-й!
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:33.80,text,,0000,0000,0000,,Нищий поэт, живший в Санкт-Петербурге в XVII веке!
Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:35.85,text,,0000,0000,0000,,Чего ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:36.48,text,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:38.40,text,,0000,0000,0000,,Тут слишком шумно,\Nничегошеньки не слышно!
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:41.85,text,,0000,0000,0000,,Нищий поэт, живший в Санкт-Петербурге в XVII веке!
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:43.65,text,,0000,0000,0000,,Но это же моя фамилия из прошлой жизни...
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:45.24,text,,0000,0000,0000,,а не девичья фамилия?!
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:48.87,text,,0000,0000,0000,,Твоя теперешняя фамилия станет старой в следующей жизни.
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:49.96,text,,0000,0000,0000,,Ну, что?
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:51.37,text,,0000,0000,0000,,Составишь компанию?
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:52.75,text,,0000,0000,0000,,Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:20:54.96,text,,0000,0000,0000,,Давай уйдем вместе!
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:56.44,text,,0000,0000,0000,,Разве мы не старые друзья?!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:56.98,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs54\3c&HF7F3FF&\c&H2134BD&\pos(528,115)}Совершенно\Nсекретно
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:00.00,text,,0000,0000,0000,,Мой тайный вестник кое-что прислал.
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.71,text,,0000,0000,0000,,Вы вовсе не старые друзья.
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:05.88,text,,0000,0000,0000,,{\fs39}Вы общались только в ваш первый день в начальной школе.
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:06.43,text,,0000,0000,0000,,Иными словами вы...
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:07.46,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(415,212)\c&HC4CDDB&\3c&H27302B&}Друг-однодневка
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:08.09,desk,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(321,158)\c&HB5C3C6&\3c&H212D2B&}Друг-однодневка
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:09.73,text,,0000,0000,0000,,однодневные друзья.
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.09,text,,0000,0000,0000,,Не пиши раздельно!
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:11.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H4228D6&\fs44\pos(330,168)\3c&H212D2B&}Друг-однодневка
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:14.48,text,,0000,0000,0000,,Вы были друзьями всего один день.
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:16.52,text,,0000,0000,0000,,Тогда неудивительно, что они забыли имена друг друга.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:19.69,text,,0000,0000,0000,,Они дружили только в первый день.
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:22.11,text,,0000,0000,0000,,А потом стали общаться с другими ребятками...
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:23.35,text,,0000,0000,0000,,и разошлись.
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:25.44,text,,0000,0000,0000,,Бывает...
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:26.33,text,,0000,0000,0000,,Значит, старые друзья...
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:27.99,text,,0000,0000,0000,,это друзья на один день.
Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:29.87,text,,0000,0000,0000,,Тогда и все остальное остальное - на один день.
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:31.12,text,,0000,0000,0000,,Ветхий Завет...
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:32.65,text,,0000,0000,0000,,Однодневный Завет.
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:33.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(320,195)\c&HF7F3FF&\3c&H0F1118&}Однодневный Завет
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:34.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF7F3FF&\fs44\pos(318,196)\3c&H12151E&}Однодневный японский солдат
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:34.66,text,,0000,0000,0000,,Однодневный японский солдат.
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:35.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF7F3FF&\fs36\pos(314,196)\3c&H12151E&}Однодневная фракция Хасимото
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:35.66,text,,0000,0000,0000,,Однодневная фракция Хасимото.
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:36.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF7F3FF&\fs36\pos(314,195)\3c&H12151E&}Однодневные Заку
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:36.66,text,,0000,0000,0000,,Однодневные Заку.
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:37.66,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF7F3FF&\fs36\pos(311,195)\3c&H12151E&}Однодневный Люпен
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:37.66,text,,0000,0000,0000,,Однодневный Люпен!
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:40.38,text,,0000,0000,0000,,Однодневная фамилия!
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:41.91,text,,0000,0000,0000,,Это называется "Развод в Нарита".
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:55.37,ed,,0000,0000,0000,,Если бы случилось так, что мы не встретились...
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:01.25,ed,,0000,0000,0000,,Жизнь моя не превратилась бы в кошмар
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:08.26,ed,,0000,0000,0000,,Если б на Земле тебя не появилось никогда...
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:14.89,ed,,0000,0000,0000,,Узнать страданий мне не пришлось бы, и ревности терзаний
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:20.86,ed,,0000,0000,0000,,Твоей мечтой был кто угодно, но не я
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:26.65,ed,,0000,0000,0000,,Выдуманный, так непохожий на меня
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:34.66,ed,,0000,0000,0000,,Кроваво-красной нитью сердца должны быть связаны, но я...
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:37.29,ed,,0000,0000,0000,,Голубую нить протяну
Dialogue: 0,0:22:38.99,0:22:41.46,ed,,0000,0000,0000,,Подойди и прикоснись...
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:45.09,ed,,0000,0000,0000,,Мое сердце безнадежно
Dialogue: 0,0:22:45.29,0:22:48.09,ed,,0000,0000,0000,,Не спросив, влюбляется
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:50.76,ed,,0000,0000,0000,,И просто разбивается
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:53.68,ed,,0000,0000,0000,,К нему руки не тяни...
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:59.85,ed,,0000,0000,0000,,Раз суждено любви безответной быть
Dialogue: 0,0:23:00.43,0:23:02.64,ed,,0000,0000,0000,,Она останется
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:08.15,ed,,0000,0000,0000,,Лиловым синяком на сердце моем
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:14.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\fs25\c&HFFFFFF&\3c&HFF7A82&\pos(35,441)}Все, что показано - выдумка,\Nи не имеет никакого отношения к настоящему адмиралу Перри или магазину К*кк*ити
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:34.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\b1\fs19\3c&HE7E7F7&\c&H5A6D84&\pos(62,56)}Безрадостная\Nлитература
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:34.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H5A6D84&\3c&HE7E7F7&\fs18\pos(80,450)}Из второго тома
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:34.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\b1\fs21\pos(534,47)\c&H475260\pos(477,36)\3c&HD6DFEF&}Беги, Эрос...
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:17.06,text,,0000,0000,0000,,Беги, Эрос.
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:19.43,text,,0000,0000,0000,,Милос разгневался.
Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:21.60,text,,0000,0000,0000,,Ты чё, озверел, 70 тыщ за два пива?!
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:23.31,text,,0000,0000,0000,,А еще сказал, что наценки никакой нет!
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:25.73,text,,0000,0000,0000,,Все верно, это обычная цена.
Dialogue: 0,0:23:25.93,0:23:27.36,text,,0000,0000,0000,,Я тогда за деньгами схожу!
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:29.10,text,,0000,0000,0000,,Оставляй друга в залог.
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:30.99,text,,0000,0000,0000,,Не вернешья - я его живьем закопаю.
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:32.70,text,,0000,0000,0000,,Милос убежал.
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:33.32,text,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:23:33.52,0:23:34.16,text,,0000,0000,0000,,я не мог вернуться.
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:49.79,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(328,33)\3c&H000000&\c&H3674E3&}Следующая серия окунет вас в пучину отчаянья!