← Back to other subtitles

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei 03.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sensei RAW

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Stendal,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: ed,Palette,33,&H001B20BC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E0F60,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,204
Style: text,Palatino Linotype,35,&H00D8FAEA,&H00FFFFFF,&H00064114,&H00C6C6C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: inscription,Courier New,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: desk,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E4756,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: textother,Arial,22,&H00FCF8DF,&H0000FFFF,&H00543E4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,350,204
Style: op,Sevilla Decor,45,&H004C4C4C,&H00EDEDED,&H00FFFFFF,&H00EAEAEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: text2,Palatino Linotype,30,&H00FFEFF9,&H0000FFFF,&H0064435D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,360,204
Style: Yell,Arial,20,&H005BDBFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,10,10,204
Style: Beau - 1. ex-sensei,BenguiatGothicCTT,29,&H004E1E00,&H00000000,&H00F6F6F6,&H007C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,11,204
Style: Beau - 2. ex-fuura,Washington,45,&H00FDF3FE,&H00ECFFED,&H0024002F,&H00B0B0B0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,4,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.35,text2,,0000,0000,0000,,На часах 21:00
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:03.98,text2,,0000,0000,0000,,Вновь с вами радиостанция Кинг Рекордз...
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:10.69,text2,,0000,0000,0000,,Клуб пылких фриков.
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:11.57,text2,,0000,0000,0000,,Прощай...
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:13.03,text2,,0000,0000,0000,,Безрадостный сенсей!
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:33.38,op,,0000,0000,0000,,Румба ~ Румба ~ Румба ~ Румба
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.14,op,,0000,0000,0000,,Со стороны блуждания похожи на румбу
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.85,op,,0000,0000,0000,,Похожи на неправильную странную румбу
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:41.60,op,,0000,0000,0000,,Вы тоже коротаете жизнь под звуки румбы
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.35,op,,0000,0000,0000,,Из года в год танцуете причудливую румбу
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:47.06,op,,0000,0000,0000,,Не желаешь станцевать ее со мною вместе?
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.73,op,,0000,0000,0000,,Извини, не в этот час и не на этом месте
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:52.57,op,,0000,0000,0000,,В одиночестве непросто танцевать румбу
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.24,op,,0000,0000,0000,,Все мы одиноки в исполнении румбы
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:00.66,op,,0000,0000,0000,,Кто меня сможет по достоинству оценить?
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:06.12,op,,0000,0000,0000,,Хищники в сердце поселились давным-давно
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:11.55,op,,0000,0000,0000,,Но они не могут и вообразить, кто прячется за занавесом наших глаз
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:14.30,op,,0000,0000,0000,,Ни во что не ставя нас
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:17.05,op,,0000,0000,0000,,Выпускают их наружу
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:22.47,op,,0000,0000,0000,,И пока бегут от глаз, клыков и когтей
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:25.56,op,,0000,0000,0000,,Мы с тобой станцуем общую
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.10,op,,0000,0000,0000,,румбу
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:33.32,op,,0000,0000,0000,,Но настанет ли тот день, что соединит
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.40,op,,0000,0000,0000,,Две улыбки наши в одну
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:40.49,op,,0000,0000,0000,,Пока не знаю я
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:44.63,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H161F25&\pos(363,56)\fs29}Так что за тема была "козел vs пастушка"?
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:44.51,text,,0000,0000,0000,,Выпуск седьмой.
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:45.41,text,,0000,0000,0000,,"Стукнуло семнадцать.
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:48.00,op,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs40\pos(353,64)\3c&H4F7764&\c&HCCF2F6&}"Стукнуло семнадцать. Не пора ли делать подтяжку лица?"
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.29,text,,0000,0000,0000,,Не пора ли делать подтяжку лица?"
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:48.00,text,,0000,0000,0000,,Тема.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.88,text2,,0000,0000,0000,,Фью. Фью. Фью.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.31,text2,,0000,0000,0000,,Пронизывающий ветер.
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.88,text2,,0000,0000,0000,,Фью! Фью! Фью!
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.13,text2,,0000,0000,0000,,Прямо перед станцией.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:57.59,text2,,0000,0000,0000,,Торговый район под конец года.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:58.94,text2,,0000,0000,0000,,Возле бара...
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:02.06,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(351,74)}куча посетителей, что пришли провожать старый год.
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:03.22,text2,,0000,0000,0000,,Ученики 2-H...
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:04.54,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs17\move(350,266,350,418)}[Маэстро Моды 100]
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:04.64,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs16\move(351,244,351,416)}[Вещи надевайте, в отчаянье не впадайте]
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:05.94,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs17\move(499,12,499,414)}[Отыщите чудо-ботики!!]
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:06.20,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs16\move(500,13,500,423)}[Удлинить и устройнить ноги на 5 см!]
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:06.65,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs19\move(252,2,252,410)}[Носить одну и ту же форму скучно!!]
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:06.90,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs17\move(255,10,260,418)}[Хочу постоянно таскать свое любимое платьишко...]
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.53,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs17\move(275,0,275,408)}[10 заповедей макияжа и модных тенденций]
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.78,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs17\move(270,-1,270,408)}[Выглядеть на два года старше]
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:08.03,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs19\move(274,-1,274,411)}[Взросление Осень-Зима. Поехали]
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.28,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs16\move(278,10,278,417)}[Будьте самой красивой из всех]
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.31,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs21\move(563,1,563,412)}[Иконы стиля]
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:08.61,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs19\move(536,1,536,419)}[Модные штучки]
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:08.63,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs17\move(181,1,181,380)}[Сотня штучек, которые привлекут внимание!]
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.63,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs16\move(163,1,163,333)}[Попы и кое-что похлеще...]
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:08.63,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs16\move(177,0,177,296)}[Аксессуары, Леопардовый рисунок, Мех, Пончо]
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.35,text2,,0000,0000,0000,,уже направлются по домам.
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.20,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Все, как могут, стараются проводить уходящий год.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:12.02,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,72)}Сказала правильная и дотошная Кицу Тири-тян.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:10.02,text,,0000,0000,0000,,Стоп...
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:13.36,textother,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(354,348)}[Pine & Napple (Ана & Нас) Отсылка к Yes! Precure 5, где были герои Coco & Nuts]
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:13.36,text,,0000,0000,0000,,Как же у Наса волосы лежали?
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.49,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Пора расслабиться и позабыть про свой возраст.
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:16.95,text2,,0000,0000,0000,,Откликнулась обычная Хито Нами-тян.
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.03,text2,,0000,0000,0000,,Забудьте слово "обычно"!
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\an1\fs18\pos(43,50)\shad0\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Разрушители
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,69)}Мононоге
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,85)}Летающие девочки
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,102)}Салюты Коисикавы
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,119)}Силой серебра! Родзинси
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,135)}Мобильный воин ГАНДАМ OOO
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,151)}Цветной карандаш Син-тян
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(44,166)}Навернись сильнее
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,183)}Подручный Луизы-Подлизы / Гипер-виток
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(44,200)}Девочки, специально для вас (Приложение)
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,217)}Лакейская жизнь [По мотивам жизни Токиты]
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs18\shad0\an1\pos(43,234)}Заморочка девственницы-волшебницы
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs17\an1\pos(43,268)\shad0}**Как гласит древняя легенда,\Nпросиди в девах до тридцати - и станешь волшебницей.
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs19\pos(537,354)\shad0}Безрадостный-сан
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs21\pos(535,372)\shad0}Лулулулулусу самоуничижения
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.48,Beau - 1. ex-sensei,,0000,0000,0000,,{\c&H080C10&\fs19\pos(522,390)\shad0}Восторженные вопли зрителей в сценах 24 и 25!!
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.74,text2,,0000,0000,0000,,Что значит, забудьте о своем возрасте?
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:22.58,text2,,0000,0000,0000,,О нем ни в коем разе забывать нельзя!
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:26.58,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Мужчина, который постоянно лопочет всякую ересь...
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:29.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs21\frz43\pos(657,347)\c&H25313C&}Почти 30 лет!
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:29.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs21\frz42\pos(669,368)\c&H25313C&}Поздравляем!
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:28.01,text2,,0000,0000,0000,,Итосики Нозому...
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:29.04,text,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:29.88,text2,,0000,0000,0000,,наш Безрадостный-сенсей.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.55,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Тири-тян и компания охотно отозвались на призыв сенсея.
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:35.43,desk,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs16\pos(248,89)\c&H40457E&\3c&HCBFAFF&}Черновик к 5 августа
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.29,text,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:34.81,text,,0000,0000,0000,,А с затылка не нарисовали.
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:34.88,text2,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:38.84,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Сказала фанатка хвостов, мнимая жертва DV...
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:38.23,text,,0000,0000,0000,,Блин, спохватилась поздно!
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:40.39,text2,,0000,0000,0000,,Кобуси Абиру-тян.
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.15,text2,,0000,0000,0000,,Нельзя забывать о возрасте!
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:43.39,text2,,0000,0000,0000,,Взгляните!
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.61,text2,,0000,0000,0000,,Шарк. Шарк. Шарк.
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:47.28,text2,,0000,0000,0000,,Дзинроку-сенсей вон шатается.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:49.52,text,,0000,0000,0000,,Но Ана с Насом так редко показывают...
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.74,text2,,0000,0000,0000,,Тынц. Тынц. Тынц. Тынц
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:53.19,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Из наушников у него что-то ритмичное голосит.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.83,text2,,0000,0000,0000,,Nightmare рулит!
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.82,text2,,0000,0000,0000,,Nightmare рулит!
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:14.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs22\c&HB299DB&\3c&HFCFBFD&\pos(127,224)}Харуми
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:14.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H9DC982&\3c&HFBF9FE&\fs27\pos(551,200)}Мама
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:02:59.61,text,,0000,0000,0000,,Харуми!
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:00.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(388,330)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 90 0 l 90 250 l 0 260
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:00.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&HFFFBFE&\c&H000000&\pos(390,249)}Харуми,\Nиди\Nпринимать\Nванну
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:02.32,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Дзинроку-сенсей слушает молодежные песенки.
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.03,text,,0000,0000,0000,,Иди принимать ванну!
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(290,362)\p1\c&HFFFFFF&\frz1}m 0 0 l 87 0 l 57 285 l 0 275
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.58,text,,0000,0000,0000,,Не могу, очень занята!
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\3c&HFFFBFE&\c&H000000&\pos(287,245)}Не могу,\Nочень\Nзанята!
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.24,text2,,0000,0000,0000,,Это и есть "позабыть про возраст".
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(368,311)\frz1.7\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 145 0 l 151 220 l 0 230
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs35\3c&HFFFBFE&\c&H000000&\pos(365,281)}Тогда\Nтвои\Nбратья\Nпойдут\Nпервыми!
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.50,text,,0000,0000,0000,,Тогда твои братья пойдут первыми!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:07.41,text2,,0000,0000,0000,,А забывают его все на свете!
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(279,308)\frz1.5\p1\frz1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 57 0 l 57 225 l 0 225
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H472329&\3c&HFFFBFE&\pos(282,208)}Чё~?
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:08.37,text2,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:09.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(393,333)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 70 0 l 70 250 l 0 260
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:09.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs37\c&H472329&\3c&HFFFBFE&\pos(397,229)}Ну,\Nчего?
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.58,text,,0000,0000,0000,,Ну, чего?
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.92,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Мамы, что оставляют детей, дабы посмотреть сериал.
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord10\fs50\pos(273,149)\3c&HFFFFFF&\c&H3A3839&}М
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:13.59,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Отец, который заказывает загар всего тела в солярии.
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:14.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(290,350)\p1\frz1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 87 0 l 54 256 l 0 256
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:14.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(310,242)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 47 0 l 47 135 l 0 135
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:14.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H472329&\3c&HFFFBFE&\fs26\pos(239,250)}Ладно!\NПусть\Nпервыми\Nидут!!
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:12.89,text,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.25,text,,0000,0000,0000,,Пусть первыми идут!
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:17.31,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}38-летняя мангака, одевающаяся в стиле готик-лоли.
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:20.09,text2,,0000,0000,0000,,Надо помнить, что всему свое время.
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:22.14,text2,,0000,0000,0000,,Это так важно?
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:23.90,text2,,0000,0000,0000,,Даже юные звезды...
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.97,text2,,0000,0000,0000,,ведут себя не по возрасту.
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.28,text2,,0000,0000,0000,,Вокруг этого много шума всегда...
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:31.02,text2,,0000,0000,0000,,Есть и масса примеров из обычной жизни.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:31.70,text2,,0000,0000,0000,,Допустим...
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:32.31,text,,0000,0000,0000,,Ой~~!
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.23,text2,,0000,0000,0000,,Тридцатилетний хикки...
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:33.48,text,,0000,0000,0000,,Внезапно!
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.12,text2,,0000,0000,0000,,и мама, которая печется о нем!
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:36.07,text2,,0000,0000,0000,,Кен-тян...
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:37.53,text2,,0000,0000,0000,,Вот твои мороженое и кола.
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:41.00,text2,,0000,0000,0000,,Мангу, что ты просил, я тоже купила.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.53,text2,,0000,0000,0000,,А фигурка из ограниченного тиража?
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.24,text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.42,text,,0000,0000,0000,,Дурашка!
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:44.58,text2,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:45.91,text2,,0000,0000,0000,,Тираж ограниченный!
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.41,text2,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.76,text2,,0000,0000,0000,,И мама, и сын напрочь позабыли о возрасте!
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.13,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Ну, для родителей дети остаются детьми, сколько бы лет им ни было.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.08,text,,0000,0000,0000,,Ничего?..
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.29,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Кстати, в "забываем о возрасте", свои ведь не считаются?
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:59.43,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(141,110)}Ана X Нас
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:56.21,text2,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:04:00.09,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Я иногда до сих пор принимаю ванну вместе с папой.
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:06.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs12\frz11.8\pos(370,115)\c&H1D1D56&}Черновик к 5 августа
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.09,text2,,0000,0000,0000,,Жесть!
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.34,text2,,0000,0000,0000,,Жесть, как она есть!
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:02.84,text2,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.80,text2,,0000,0000,0000,,Ты тут был?
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.15,text2,,0000,0000,0000,,Да какая разница!
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:07.01,text2,,0000,0000,0000,,Вам нельзя вместе купаться!
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:11.94,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(153,108)}Ана X Нас
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:09.53,text,,0000,0000,0000,,По-моему, у меня нет картинок с видом тылов.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.60,text2,,0000,0000,0000,,Ну так мы одна семья.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.73,text2,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.39,text2,,0000,0000,0000,,Чух. Чух. Чух.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:14.66,text2,,0000,0000,0000,,Это ванная Абиру-тян.
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:15.48,text2,,0000,0000,0000,,Плюх
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.23,text2,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:17.12,text2,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.86,text2,,0000,0000,0000,,Вы какого хрена ко мне в ванну залезли?
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.61,text2,,0000,0000,0000,,Непрямая ванна.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.03,text2,,0000,0000,0000,,Дух захватывает.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.36,text2,,0000,0000,0000,,Перенесемся обратно.
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.78,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)\fs38}Безрадостный сенсей и компания отправились на поиски людей, позабывших о возрасте.
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.74,text2,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.41,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,74)}Все от мала до велика ведут себя не по возрасту!
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:32.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(425,392)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 287 0 l 287 225 l 0 225
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:32.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HFFFBFE&\c&H636363&\an7\pos(289,176)}Ана Х Нас\N- верная\Nпоследовательность\N<>__<>?
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:31.66,text2,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:32.21,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(351,73)}Япония, позабывшая свой возраст, повергает меня в пучины отчаянья!
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:33.71,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44\3c&H386FBA&\c&HFFFBFE&\pos(357,104)}Отправлено
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:34.79,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(351,73)}Япония, позабывшая свой возраст, повергает меня в пучины отчаянья!
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:35.29,text2,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.75,text2,,0000,0000,0000,,Оокуса-сан.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.92,text2,,0000,0000,0000,,Девочкой, совершающей обход магазинов...
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:38.72,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&HFEFBFC&\pos(354,108)\3c&H479FC3&}Принято
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.67,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}была Оокуса Минами-тян из класса Безрадостного сенсея.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:41.31,text,,0000,0000,0000,,Наоборот.
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.73,text,,0000,0000,0000,,Все пишут Нас x Ана.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:42.72,text2,,0000,0000,0000,,Оокуса-сан.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:43.73,text2,,0000,0000,0000,,Похвально, похвально.
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:45.14,text2,,0000,0000,0000,,Мама попросила в магазин сходить?
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.44,text2,,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:45.64,text,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.89,text2,,0000,0000,0000,,Продукты закупаю, мужу обед готовить.
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:47.73,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44\3c&H386FBA&\c&HFFFBFE&\pos(354,103)}Отправлено
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:49.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs46\3c&H469EC8&\c&HFEFBFC&\pos(352,107)}Получено
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:49.43,text2,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.93,text2,,0000,0000,0000,,Домохозяйка я.
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF3FDFE&\3c&H235C90&\fs18\pos(89,33)}Место №16
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF3FDFE&\3c&H235C90&\fs18\pos(178,350)}Оокуса Манами
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF3FDFE&\3c&H235C90&\fs18\pos(188,376)}Жена-старшеклассница. Два в одном
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.03,text2,,0000,0000,0000,,Простите, дел по горло.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:52.60,text2,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.39,text2,,0000,0000,0000,,С этими словами Оокуса-сан отчалила...
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:57.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(425,392)\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 287 0 l 287 135 l 0 135
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:57.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HFFFBFE&\c&H5A5A57&\an7\pos(281,275)}Мамой клянусь.\NПойди, погугли \N(^o^)
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:54.77,text,,0000,0000,0000,,Мамой клянусь.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.44,text,,0000,0000,0000,,Пойди, погугли.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.98,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Как можно так обыденно говорить о важных вещах!
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.08,text2,,0000,0000,0000,,Это совершенно не по возрасту.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:01.94,text2,,0000,0000,0000,,Не говорите так.
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.36,text2,,0000,0000,0000,,Про замужнюю старшеклассницу...
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.11,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}не стоит говорить, что она ведет себя не по возрасту.
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:07.28,text2,,0000,0000,0000,,Для Америки такое совершенно нетипично.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.37,text2,,0000,0000,0000,,К тому же в Японии есть Окадзаки Юки-сан.
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:11.34,text2,,0000,0000,0000,,Более того...
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:14.04,text2,,0000,0000,0000,,с уроками у нее тоже все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:15.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(140,99)}Ана X Нас
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,text2,,0000,0000,0000,,В-в общем, так и есть...
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.79,text2,,0000,0000,0000,,Ошибочка вышла.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:18.46,text2,,0000,0000,0000,,Но все равно...
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.55,text2,,0000,0000,0000,,то, что многие живут не по возрасту - факт!
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:21.21,text2,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.59,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}сейю, которая утверждает, что ей семнадцать лет.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.48,text2,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:26.51,text2,,0000,0000,0000,,Я Иноэ Кикуко и мне семнадцать лет!
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:29.61,text2,,0000,0000,0000,,Я как раз мимо проходила.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:29.43,text,,0000,0000,0000,,Сегодня у них в гостях Иноэ Кикуко-сан.
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:28.19,text2,,0000,0000,0000,,Ай, она пришла!
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:31.94,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(230,68)\c&H1B1C7A&}Черновик к 5 августа
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:30.61,text2,,0000,0000,0000,,Иноэ Кикуко.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:31.94,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs22\3c&HFFF3EA&\pos(345,237)\c&H962673&}Пейринг-поисковик
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:33.81,text2,,0000,0000,0000,,Мне семнадцать лет и 9.619 дней.
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.44,text2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:36.60,text2,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(230,68)\c&H1B1C7A&}Черновик к 5 августа
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.44,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs22\3c&HFFF3EA&\pos(345,237)\c&H962673&}Пейринг-поисковик
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:37.60,text2,,0000,0000,0000,,Немного не то...
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.36,text2,,0000,0000,0000,,Как-то слишком тихо.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:40.65,text2,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.33,text,,0000,0000,0000,,Д-два совпадения...
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:41.90,text2,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:45.07,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Возраст - это то, на сколько ты себя ощущаешь, точно говорю.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.82,text2,,0000,0000,0000,,Ладно, я побежала.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:50.28,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}С этими словами Иноэ Кикуко-сан упорхнула.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:06:03.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(425,392,425,323)\p1\frz-0.2\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 306 0 l 305 231 l 0 231
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:06:03.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28\c&H636363&\3c&HFFFBFE&\move(285,342,285,275,0,-1)}Проверила.\NТы была права.\NЛетнему Комикету\Nкирдык, получается.\NЯ написала\NАна Х Нас T__T
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:51.03,text2,,0000,0000,0000,,Вот видите.
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:53.05,text2,,0000,0000,0000,,Иноэ-сан не даст соврать.
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.51,text2,,0000,0000,0000,,Возраст значения не имеет!
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:57.88,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Можно и позабыв о нем прекрасно себя чувствовать.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:59.21,text2,,0000,0000,0000,,Бесит.
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.79,text2,,0000,0000,0000,,Постояла я, послушала вас...
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:01.80,text2,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.17,text2,,0000,0000,0000,,Неважно, кто и что говорит...
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.27,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}но людям ни в коем случае про свой возраст забывать нельзя!
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:03.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(426,164)}Отправляется
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:04.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(428,163)}Отправлено
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:04.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(425,327)\p1\frz-0.1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 305 0 l 304 231 l 0 231
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:04.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28\c&H636363&\3c&HFFFBFE&\pos(285,278)}Проверила.\NТы была права.\NЛетнему Комикету\Nкирдык, получается.\NЯ написала\NАна Х Нас T__T
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:05.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(428,163)}Принимается
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:08.05,text2,,0000,0000,0000,,Жить надо исключительно по возрасту!
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:06.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs19\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(427,163)}Принято
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(425,326)\p1\frz-0.1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 305 0 l 305 231 l 0 231
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.48,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28\c&H636363&\3c&HFFFBFE&\pos(293,257)}Что сделано,\Nто сделано.\NТакое не покатит.\NИ как же ты\Nпоступишь ?__?
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.65,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Я не могу смириться с тем, что люди живут не по возрасту!
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:11.51,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(425,326)\p1\frz-0.1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 305 0 l 305 231 l 0 231
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.51,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28\c&H636363&\3c&HFFFBFE&\pos(290,172)}Об этом я еще\Nне думала...
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:12.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(427,165)}Отправляется
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.21,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(428,165)}Отправлено
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:13.72,text2,,0000,0000,0000,,Возраст - понятие растяжимое, Тири-тян.
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.48,text2,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:16.10,text2,,0000,0000,0000,,Вот вам, например, сколько, учитель...
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.44,text2,,0000,0000,0000,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:20.36,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Мобильный тест "Ваш психологический возраст".
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:21.52,text2,,0000,0000,0000,,"Ваш психологический возраст"?
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.36,text2,,0000,0000,0000,,Видел чудеса техники, но такого...
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:27.86,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Щелк, щелк, щелк, наш сенсей проходит тест.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:29.36,text2,,0000,0000,0000,,Пип. Пип. Пип.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:30.24,text2,,0000,0000,0000,,Пип!
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.49,text2,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:34.55,text2,,0000,0000,0000,,Ваш психологический возраст - 57 лет!
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:36.46,text2,,0000,0000,0000,,П-пятьдесят семь?!
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:37.01,text2,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:38.67,text2,,0000,0000,0000,,Вы у нас тоже не по возрасту, учитель.
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:42.14,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Призываю вас перейти на верный путь по возрасту.
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:46.27,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}После призыва Тири-тян наш сенсей уж точно станет жить, как надо.
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:49.30,textother,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(369,382)}[Бонсай - искусство выращивания карликовых деревьев в небольших емкостях ©]
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:49.30,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Одет в кимоно. Возится с бонсай у себя во дворе.
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:52.10,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Вот мы сейчас тут подровняем, и будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.11,text2,,0000,0000,0000,,Чик. Чик.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:54.64,text2,,0000,0000,0000,,О-хо-хо, славненько!
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.89,text2,,0000,0000,0000,,Свят-свят-свят... Только не радикулит.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:01.20,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Какой-то избитый портрет пожилого человека.
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:03.77,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Это при царе Горохе было, а сейчас старики мыслят по-современному.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.94,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Учитель свои пятьдесят семь избрал такими, и это его право.
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:09.15,text2,,0000,0000,0000,,Интересно, а Тири-тян сколько...
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:09.91,text2,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.53,text2,,0000,0000,0000,,Программка, определяющая возраст кожи.
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.16,text2,,0000,0000,0000,,Пип. Пип. Пип.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.41,text,,0000,0000,0000,,Засужу к чертям!
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:14.99,text2,,0000,0000,0000,,Пип.
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.34,text2,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:19.04,text2,,0000,0000,0000,,Твоей коже 28 лет.
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.54,text2,,0000,0000,0000,,Двадцать восемь?
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:21.83,text2,,0000,0000,0000,,Моей коже...
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:25.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord1\3c&H000000&\c&HFFFBFE&\pos(355,214)}Нас X Ана
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:25.24,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord1\3c&H000000&\c&HFFFBFE&\pos(350,352)}Ана X Нас
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.39,text2,,0000,0000,0000,,И ты тоже не по возрасту.
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:25.88,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Я не могу смириться с тем, что люди живут не по возрасту!
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:28.38,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Поэтому буду жить как двадцативосьмилетняя!
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.09,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Сцена меняется на апартаменты на склонах Почти тридцати лет.
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.26,text2,,0000,0000,0000,,Дзынь. Дзынь. Дзынь.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.15,text2,,0000,0000,0000,,Телефон.
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:35.22,text2,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:36.57,text2,,0000,0000,0000,,Ой, мамуля.
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.07,text2,,0000,0000,0000,,Опять о-миаи?
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:39.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\b\3c&HF2F7F9&\pos(177,88)}Сегодня ни грамма косметики\NДевочка-идеал
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:39.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fs16\3c&HF2F7F9&\pos(14,165)}Ваши фото в журнале - прекрасный\Nшанс заявить о себе. Но если\Nвы к такому не привыкли, вам\N будет казаться, что вы хуже всех.
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:39.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fs16\3c&HF2F7F9&\pos(14,231)}Вы загнетесь, ненавидя себя.\NПечальный факт. Трапезы превратятся в\Nстрадания по набранному весу. Вас ждет\Nдепрессия и беспрестанные рыдания.
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:39.10,text2,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.81,text2,,0000,0000,0000,,У меня планы на вечер.
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.27,text,,0000,0000,0000,,Ситуация анекдотичная...
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:42.81,text2,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:43.98,text2,,0000,0000,0000,,Я перезвоню.
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:44.66,text2,,0000,0000,0000,,Щелк
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:48.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fs14\pos(10,113)\3c&HFFFFFF&}Танец на краю\NНеобыкновенная красота\N(Цветовой режим fxd)\NАБИРУ фетиш ХАРУМИ\NКАЭРЕ МИСС ВСЕЛЕННАЯ(ЫЕ) МАРИЯ\NНАМИ Главная героиня ХИТО\NКИРИ Стрекоза (Двойная дотошность) МАТОИ\NТИРИ Гроб для роз КИЦУ
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:48.47,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fs14\pos(10,211)\3c&HFFFFFF&}КАФКА ~Договоримся с Боженькой~\NKICA961 Песни героев "Сборник безрадостных хитов"\NBL ~Утопленник любви...~\NМ + М Когда я был с тобой\NZBSS74 Элегия любви для Вас\NCGHR Ромео для бисененов\N00 Яойщица со стажем
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.12,text2,,0000,0000,0000,,Трубку положила.
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:48.47,text2,,0000,0000,0000,,А ведь нет у меня никаких планов...
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:55.16,text2,,0000,0000,0000,,Тири-тян ленилась и расслаблялась.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.28,text,,0000,0000,0000,,Побоку!
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:08:00.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\move(425,392,425,377)\p1\frz-0.1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 305 0 l 305 231 l 0 231
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:08:00.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H636363&\3c&HFFFBFE&\move(429,202,429,192)}Пойду с Ана X Насом.
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:56.84,text,,0000,0000,0000,,Пойду с Ана X Насом.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:08:00.16,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Она настроила тренажер, заказанный через интернет и включила его.
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:08:01.01,text,,0000,0000,0000,,Не собираюсь свое творчество под других подгонять.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:00.82,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H636363&\3c&HFFFBFE&\an1\move(281,284,281,276)}Не собираюсь свое\Nтворчество под\Nдругих подгонять.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.04,text2,,0000,0000,0000,,Тинь. Тинь. Тинь.
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:01.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(430,216)}Отправляется
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:02.05,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HFFFBFE&\c&H717170&\pos(430,216)}Отправлено
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.17,text2,,0000,0000,0000,,Кажется, обмен веществ приходит в норму.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.76,text2,,0000,0000,0000,,А вдруг кровообращение тоже улучшится.
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:12.51,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Безрадостный сенсей и Кафка-тян подглядывают в окошко.
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:15.22,text2,,0000,0000,0000,,Тири-тян вжилась прям.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:18.68,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}Это ее видение двадцативосьмилетней женщины?
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:19.98,text2,,0000,0000,0000,,Мороз по коже...
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.87,text2,,0000,0000,0000,,{\pos(345,73)}На сегодня клуб Пылких Фриков сворачивает деятельность.
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.44,text2,,0000,0000,0000,,Скоро услышимся!
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:30.62,desk,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(214,142)}Комната вахтера
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.63,text,,0000,0000,0000,,Вот это я понимаю, настоящая японская еда.
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:42.00,text,,0000,0000,0000,,С утра пораньше в интернете лазаешь, Мадзиру?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.64,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz14\pos(84,128)\c&H5EADE5&}Между нами, девочками
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:45.56,text,,0000,0000,0000,,{\fs34}Следить за обновлениями блога - фанская обязанность.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:45.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H4280E8&\c&HBDEBFE&\pos(209,208)}Обязанность
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:45.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz14\pos(84,128)\c&H5EADE5&}Между нами, девочками
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.13,text,,0000,0000,0000,,Фанатская обязанность?
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:47.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H4280E8&\c&HBDEBFE&\pos(499,208)}Обязанность
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:48.55,text,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:50.88,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H121E2A&\c&HEEF3F5&\fs24\pos(343,66)}Народ привык к шуткам на доске, так что мы не могли их убрать при всем желании
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:54.79,op,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs64\c&H263B5C&\pos(352,71)\3c&HDBECF1&}Долг и воины
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:54.79,desk,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs22\pos(352,364)\c&H263B5C&\3c&HDBECF1&}Перевод, оформление: Glen or Glenda            Редакция: laci
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:56.96,desk,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(283,238)}2 - H
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:08:59.77,text,,0000,0000,0000,,Ребятушки...
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:01.91,text,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам об обязаловках.
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:02.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&H0C0F14&\c&HEFEFF4&\pos(241,214)}Об обязаловках
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:05.69,text,,0000,0000,0000,,Мы не первоклашки.
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:09.02,text,,0000,0000,0000,,Все свои школьные\Nобязанности давно уяснили.
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:09.91,text,,0000,0000,0000,,Обязанности...
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:11.81,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(113,184)}Люблю тебя, Ай-тян
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:11.81,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(401,172)}Люблю тебя, Томо-тян
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:11.81,desk,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(272,207)}Без Wide я бессилен
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:11.78,text,,0000,0000,0000,,Количество обязанностей растет как на дрожжах.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.90,text,,0000,0000,0000,,Всевозможные обязаловки!
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:14.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&HBDEBFE&\3c&H3E7FE9&\pos(364,301)}Обязанность
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:14.74,text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.41,text,,0000,0000,0000,,Число ваших обязанностей...
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:18.37,text,,0000,0000,0000,,растет без вашего ведома.
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:20.65,text,,0000,0000,0000,,Обновления в журнале ****** Кавори!
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:20.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\frz17.2\pos(194,117)\c&H46B5E3&}Между нами, девочками
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.28,textother,,0000,0000,0000,,{\fs16}[Сэйкэн Като (Такамисакари) - борец сумо, чуть было не получивший от тренера псевдоним "Таками-Робокоп" из-за своей походки, напоминающей движения робота ©]
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.28,text,,0000,0000,0000,,Робокоп Такамисакари!
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:24.57,text,,0000,0000,0000,,Открытки из кооператива Сирайси-сан!
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:27.08,text,,0000,0000,0000,,Обязанности копятся, пока вы считаете ворон!
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:27.77,text,,0000,0000,0000,,Более того...
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:28.63,text,,0000,0000,0000,,если вы хотите остановиться...
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.98,text,,0000,0000,0000,,народ начинает гундеть...
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.34,text,,0000,0000,0000,,и у вас не остается выбора, кроме как продолжить!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(131,99)\bord1}Косиен
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.07,text,,0000,0000,0000,,Страйк-аут!
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:39.00,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100)\fs30\c&HF67A8E&\pos(329,31)}Платок
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:39.14,text,,0000,0000,0000,,Носовой платок
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:40.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100)\c&HF67A8E&\fs26\pos(148,32)}Где же платок?
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:40.13,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100)\c&HF67A8E&\fs26\pos(470,32)}Платка еще не было?
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:40.14,text,,0000,0000,0000,,Носовой платок.
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:41.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\c&HF67A8E&\fs28\pos(129,34)}Шепот
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:41.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\c&HF67A8E&\fs28\pos(485,33)}Шепот
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:41.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\c&HF67A8E&\fs28\pos(198,186)}Шепот
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:41.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\c&HF67A8E&\fs28\pos(523,207)}Шепот
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:41.01,text,,0000,0000,0000,,Нет еще?
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:42.15,text,,0000,0000,0000,,Где же платок?
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:43.43,text,,0000,0000,0000,,Платок пока не появлялся?
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:43.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs28\3c&HE7CCA3&\c&HFFFBF3&\pos(350,101)}Носовой платок
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:44.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFEE1C8&\fs28\pos(121,254)\bord1\be1\3c&H353543&}Скрип
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:44.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HFEE1C8&\fs28\pos(472,231)\be1\bord1\3c&H353543&}Скрип
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.74,text,,0000,0000,0000,,Попытки уклониться от обязанностей...
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:50.15,text,,0000,0000,0000,,общество воспримет негативно.
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:52.53,text,,0000,0000,0000,,Что за простецкие шмотки, Хата ****!
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.42,text,,0000,0000,0000,,Почему ноги не раздвинуты?!
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:55.38,text,,0000,0000,0000,,Это твоя обязанность!
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:56.54,text,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.87,text,,0000,0000,0000,,А чего я-то сразу?
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\c&HFFFFFF&\pos(242,17)\3c&H346654&}Раздевание Хосино Аки
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,30)\3c&H346654&}Шарканье Кацуры Саси
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\c&HFFFBF3&\pos(242,42)\3c&H346654&}Босоногий Исида Дзюнити
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,56)\3c&H346654&}Носовой платок Накао Акиры
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,69)\3c&H346654&}Зверский аппетит Утиямы-кун
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,82)\3c&H346654&}Экстравагантный стиль жизни сестер Кано
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,94)\3c&H346654&}Цветной забег The Ventures
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,107)\3c&H346654&}Тормозящие интервью Юко-рин
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,120)\3c&H346654&}Хардгей как хардгей
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,132)\3c&H346654&}t.A.T.u, отмененные на последних секундах
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,160)\3c&H346654&}G-Jumper ХАМАСЁ\NИнвайты Mixi
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,172)\3c&H346654&}39 побед Ракутэна
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,184)\3c&H346654&}Научные журналы Сёгакукан
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,195)\3c&H346654&}Купальники на первых страницах
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,207)\3c&H346654&}Беги, думай, следи за всем, выиграй кубок Азии.
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.12,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFBF3&\an1\fs14\pos(242,220)\3c&H346654&}"Мне семнадцать" и "Ну, ну" Иноэ Кикуко.
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:00.62,text,,0000,0000,0000,,В общем, правда в том...
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.08,text,,0000,0000,0000,,что многие вещи становятся обязаловками!
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:03.58,text,,0000,0000,0000,,Друзья мои!
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:05.59,text,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились!
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:08.42,text,,0000,0000,0000,,Я Иноэ Кикуко, 17 лет!
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:09.47,text,,0000,0000,0000,,Ну, ну!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.34,text,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.36,text,,0000,0000,0000,,Вселенная, погрязшая в обязаловках, повергает меня в отчаянье!
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:19.43,text,,0000,0000,0000,,Это тоже обязаловка?
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:21.31,text,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.51,text,,0000,0000,0000,,Это не обязаловка.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:26.13,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(282,147)}Президент Ле Путин
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:26.12,text,,0000,0000,0000,,Фраза должна прозвучать, иначе зрители расстроятся.
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:28.03,text,,0000,0000,0000,,С чего вы взяли, что расстроятся?
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.29,text,,0000,0000,0000,,Люди с воспаленным чувством ответственности...
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:34.03,text,,0000,0000,0000,,иногда считают обязательным...
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.53,text,,0000,0000,0000,,что-то совсем не обязательное!
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:40.12,text,,0000,0000,0000,,Получается, это надуманные обязаловки?
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.37,text,,0000,0000,0000,,Надуманные?
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs25\3c&HEDEDF3&\pos(521,130)}Надуманные
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.28,text,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:42.29,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFE3FF&\fs21\pos(377,178)}Обязаловка
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:45.93,text,,0000,0000,0000,,Давайте поищем примеры выдуманной обязаловки где-нибудь поблизости.
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:49.65,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord8\frz-16\fry-20\frx-18\fs22\3c&HE5EAEE&\c&H75777D&\pos(502,153)}открыто
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:49.63,text,,0000,0000,0000,,Вот, к примеру.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(397,356)\be1\p1\frz-0.1\c&H5A766C&}m 0 0 l 263 0 l 263 271 l 0 271
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(376,90)\p1\be1\c&H5A766C&}m 0 0 l 222 0 l 222 41 l 0 41
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz52\pos(520,120)\be1\p1\c&H5A766C&}m 0 0 l 63 0 l 63 61 l 0 71
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(397,99)}Сегодняшнее сообщение\Nот парикмахерской
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(395,136)}Такаво.\NНавеяно наступающими холодами.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(387,169)}Прошлой ночью менеджер
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(399,187)}и служащие устроили отвязную
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(395,208)}вечеринку. Было круто.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(392,244)}Из-за низкой\Nтемпературы деревья
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(402,265)}перешли на осенний режим.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(371,295)}Хотите волосы цвета
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.90,ed,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord0\c&HFFFFFF&\pos(445,317)}осени?
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.63,text,,0000,0000,0000,,Сегодняшнее сообщение от парикмахерской Такаво.
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:55.69,text,,0000,0000,0000,, Навеяно наступающими холодами.
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.30,text,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью менеджер...
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.32,text,,0000,0000,0000,,и служащие устроили отвязную вечеринку...
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:00.97,text,,0000,0000,0000,,Было круто.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.11,desk,,0000,0000,0000,,{\frz-1\3c&HF7F6FF&\c&HFFFFFF&\pos(381,165)}открыто
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:02.30,text,,0000,0000,0000,,Ах, это
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:04.10,text,,0000,0000,0000,,Люди ждут, дабы прочитать.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:06.36,text,,0000,0000,0000,,Я просто не могу перестать писать.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.53,text,,0000,0000,0000,,Никто ничего не ждет...
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:11.81,text,,0000,0000,0000,,но он упорно продолжает писать, думая, что обязан.
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:12.64,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H2917AB&\pos(348,25)}ДЗЫНЬ
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:14.78,text,,0000,0000,0000,,Вон еще один пример.
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:18.08,text,,0000,0000,0000,,Над чем так крепко задумались?
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:18.83,text,,0000,0000,0000,,Над чем?
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:19.70,text,,0000,0000,0000,,Разве непонятно?
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\3c&HFDEED7&\pos(171,91)}Блинчик картофельно-бобовый
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\3c&HFDEED7&\pos(200,144)}Блинчик с абрикосовыми костями
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\3c&HFDEED7&\pos(182,203)}Блинчик бананово-водорослевый
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\3c&HFDEED7&\pos(166,259)}Блинчик майонезно-уксусный
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\3c&HFDEED7&\pos(158,325)}Блинчик с рисом и просом
Comment: 0,0:11:19.93,0:11:22.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\3c&HFDEED7&\pos(224,381)}Блинчик с луковым соусом и жженым сахаром
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:21.58,text,,0000,0000,0000,,Сочиняю новое меню.
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:30.32,inscription,,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\fs18\c&H020309&\3c&HE7E4EB&\pos(391,124)}355 блинов, которые потрясли мир
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:24.47,text,,0000,0000,0000,,Народ жаждет чего-то подобного.
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:26.58,text,,0000,0000,0000,,И ничего с этим не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:30.35,text,,0000,0000,0000,,{\fs38}Во многих забегаловках действительно считают своим долгом придумать меню поизощреннее.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:32.81,text,,0000,0000,0000,,Кстати, да...
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:35.43,text,,0000,0000,0000,,Ёнкома, которую Харуми исправно рисует для местной газетенки.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:36.80,text,,0000,0000,0000,,Пусть ее никто не читает...
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:39.22,text,,0000,0000,0000,,но для Харуми это святая обязанность.
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:40.72,text,,0000,0000,0000,,За семь лет такого рисования немудрено...
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:44.18,text,,0000,0000,0000,,Еще один забавный финт из спортивной серии!
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:45.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs28\c&H182D41&\pos(496,283)}Обязанность
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:46.72,text,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.48,text,,0000,0000,0000,,иногда люди сами накручивают себе непонятные обязанности.
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:50.57,text,,0000,0000,0000,,Вы у нас такой! Вы!
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\an1\fs16\bord3\c&HF8F9F9&\pos(43,29)}Стиль Хиде по возвращению в Японию
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,45)}Боксер в парике
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,62)}"1, 2, 3, Невероятно!"
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,78)}Что случилось после третьей главы ROOD
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,95)}Наряд Кобаяси Сатико для Красного и Белого
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,111)}Каламбур Кимуры Таро
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,128)}Носовой платок Сайто Хиросимы (красненький)
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,145)}Колпачки на пластиковых бутылках
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(44,161)}Двойная обложка в журнале
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,178)}Дополнения к Япо***ту
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\bord3\an1\fs16\pos(43,194)}Логотип MOS
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\an1\bord3\fs16\pos(43,210)}Уменьшение размеров мобильника
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.16,textother,,0000,0000,0000,,{\c&HF8F9F9&\an1\bord3\fs16\pos(43,227)}Удивление Коидзуми
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.99,text,,0000,0000,0000,,Все эти обязанности - надуманные!
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:56.78,text,,0000,0000,0000,,Бывает, люди верят в то, что делают доброе дело...
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:12:00.15,text,,0000,0000,0000,,но на самом деле они просто заставляют других людей чувствовать себя обязанными.
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:01.84,text,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:03.82,text,,0000,0000,0000,,DVD, рекомендованные мне разными людьми.
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:07.12,text,,0000,0000,0000,,"Это так здорово, что просто слов нет! Я обязан дать тебе посмотреть!"
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:07.84,text,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H192E9B&\3c&H6FE7F1&\fs24\pos(275,67)}Обалденно!
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.22,text2,,0000,0000,0000,,Не поддается описанию!
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.84,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(51,105)}Ага,\Nугу...
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:09.89,text,,0000,0000,0000,,Посмотрел?
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.37,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.81,text,,0000,0000,0000,,Разве не потрясающе?
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.44,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я подставил его...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:19.80,text,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:20.65,text,,0000,0000,0000,,Я еще не смотрел!
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:23.64,text,,0000,0000,0000,,И каждый раз, как он задает мне этот вопрос, я чувствую себя скотиной!
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:24.32,text,,0000,0000,0000,,Поглядел?
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:25.53,text,,0000,0000,0000,,Уже видел?
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:26.50,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HF0D5CD&\c&H040006&\fs62\pos(451,185)}БАМ
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:27.83,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs29\pos(340,179)\c&HFFFFFF&}Ай...
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:30.18,text,,0000,0000,0000,,Дзинроку-сенсей...
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.07,text,,0000,0000,0000,,День добрый.
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:32.27,text,,0000,0000,0000,,Итосики-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:33.27,text,,0000,0000,0000,,Вот так встреча...
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:33.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs47\pos(451,188)\3c&H66467B&\c&HFFFBFE&}Кстати
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.28,text,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.57,text,,0000,0000,0000,,Вы побывали в той раменной?
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:38.73,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ёк-макарёк...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.28,text,,0000,0000,0000,,Рамен любите, небось?
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:42.38,text,,0000,0000,0000,,Я одно хорошее местечко знаю.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.84,text,,0000,0000,0000,,Я скажу, где. Вам стоит попробовать.
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:45.66,text,,0000,0000,0000,,Непременно...
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:46.55,text,,0000,0000,0000,,Схожу прям завтра.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.54,text,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:51.84,text,,0000,0000,0000,,Не ходил я еще никуда!
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:53.69,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HFFFFFF&\pos(503,218)}Ах!
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:54.46,text,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H49D0F1&\fs22\pos(174,41)}Колокольный концерт
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\3c&HF5F6F4&\c&HEAB673&\pos(179,66)}Звуки рождественских колокольчиков
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.49,desk,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(616,295)}Руководитель\N(Араи)
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.49,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(42,315)}Когда
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs17\pos(108,338)}17.12(Воскр) 19:00
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.49,desk,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(43,360)}Где
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.49,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs17\pos(137,384)}Йоцуя, Ханазоно, SD Hall
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:59.55,text,,0000,0000,0000,,Я с друзьями\Nпойду на колокольный концерт.
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.10,text,,0000,0000,0000,,Приходите, будет здорово.
Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:02.26,text,,0000,0000,0000,,Люди буквально...
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:04.11,text,,0000,0000,0000,,вешают на меня все новые и новые обязаловки!
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H030003&\fs36\pos(402,35)}Обязанность
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:08.94,text,,0000,0000,0000,,А вы знаете, учитель, что у вас\Nв глазу бревно не меньше?
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:11.54,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(223,140)\3c&H000000&\shad0}Комната вахтера
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:17.24,text,,0000,0000,0000,,Звиняй, сестричка Комори, что дергаю тебя постоянно.
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.91,text,,0000,0000,0000,,Учитель такой несамостоятельный...
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:21.69,text,,0000,0000,0000,,Не могу оставить его без своей поддержки.
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:24.99,text,,0000,0000,0000,,Комори-сан...
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:27.41,text,,0000,0000,0000,,С тех пор, как мы поселились тут...
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:29.83,text,,0000,0000,0000,,она готовит постоянно.
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:31.47,text,,0000,0000,0000,,Надо же, и правда...
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:35.87,text,,0000,0000,0000,,А то еда все время будто бы с небес падала.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.56,text,,0000,0000,0000,,И ты ни разу не задался вопросом, откуда она берется?!
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:41.94,text,,0000,0000,0000,,Времени свободного у меня много, я ведь целыми днями одна сижу...
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.93,text,,0000,0000,0000,,Между прочим, вещи ваши тоже я складываю.
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:45.43,text,,0000,0000,0000,,Ведь учитель...
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:47.07,text,,0000,0000,0000,,где пройдет, там и бросит.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:50.19,text,,0000,0000,0000,,От одной мысли о том, что я вешал на кого-то обязанности...
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:51.15,text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.73,text,,0000,0000,0000,,Хозяйничать нормально, лишь бы наружу не выходить.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.15,text,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:01.73,text,,0000,0000,0000,,тебя не затруднит еще немного побаловать меня.
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:02.76,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\3c&H141722&\c&HFBFBFF&\pos(355,135)}Через 12 часов
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:04.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\b0\bord2\fs19\pos(296,47)}Комната вахтера
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:04.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\b0\bord2\fs19\pos(111,57)}Время яви
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:04.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\b0\bord2\fs19\pos(297,321)}Время сна
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:05.95,text,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.34,text,,0000,0000,0000,,Скука... смертная.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:08.45,text,,0000,0000,0000,,Ать.
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.37,text,,0000,0000,0000,,Дай денег. Игровые автоматы хочу.
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:11.74,text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:12.68,text,,0000,0000,0000,,Будешь потакать -
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.95,text,,0000,0000,0000,,он от тебя вовек не отстанет.
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:16.96,text,,0000,0000,0000,,Но он же такой беспомощный, когда меня рядом нет.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs34\pos(564,188)\c&H1A2026&}Чувство долга
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:19.89,text,,0000,0000,0000,,Натуральная мать Тереза, а не Комори-тян.
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:22.99,desk,,0000,0000,0000,,{\c&HA7A9B4&\pos(225,139)\shad0\3c&H000000&}Комната вахтера
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:33.45,text,,0000,0000,0000,,Неизвестно, что учитель будет делать, если меня не окажется поблизости...
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:36.42,text,,0000,0000,0000,,Выходит, твои хождения за учителем -
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:38.03,text,,0000,0000,0000,,это надуманная обязанность?
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:47.79,text,,0000,0000,0000,,Я еще не показал истинного лица.
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:50.67,text,,0000,0000,0000,,Но однажды свершу великие вещи.
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.48,text,,0000,0000,0000,,Вот, к примеру, возьму и создам IT-компанию.
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:57.09,text,,0000,0000,0000,,Обязанность отаку и хикикомори -
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:59.10,text,,0000,0000,0000,,смотреть онгоинги.
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:03.61,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(286,231)}2 - H
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.60,text,,0000,0000,0000,,Вроде важного сказать особо нечего.
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.31,text,,0000,0000,0000,,Завтра у нас субботник...
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:06.85,text,,0000,0000,0000,,так что прихватите спортивную форму.
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:09.18,text,,0000,0000,0000,,Вот такие пироги...
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:10.19,text,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:11.78,text,,0000,0000,0000,,На дворе апрель...
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:13.17,text,,0000,0000,0000,,но вы все провалились...
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:14.49,text,,0000,0000,0000,,и остаетесь на второй год.
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:15.95,text,,0000,0000,0000,,Всех благ.
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:16.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs33\bord23\pos(226,155)\c&H1A2026&}М?
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:17.95,text,,0000,0000,0000,,Что за будничный голос?
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.45,text,,0000,0000,0000,,Вы сказали между делом...
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.08,text,,0000,0000,0000,,такую жуткую новость!
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.62,text,,0000,0000,0000,,Чего разоряешься?
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:25.28,text,,0000,0000,0000,,Люди не морочатся и всегда поступают именно так.
Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:25.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H666C75&\fs26\3c&HF2F6F7&\pos(351,116)}Свадьба
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:27.92,text,,0000,0000,0000,,Рассылают свадебные\Nприглашения по факсу.
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:28.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H666C75&\fs26\3c&HF2F6F7&\pos(354,117)}Увольнение
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HF5F5F5&\pos(405,154)}Почта Хде
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.34,text,,0000,0000,0000,,Об увольнении через ЛС оповещают.
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:30.64,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H666C75&\fs26\3c&HF2F6F7&\pos(352,116)}Разрыв
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\3c&HFEFAFD&\c&H18181F&\pos(462,357)}Сато-сан,
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\3c&HFEFAFD&\c&H18181F&\pos(495,381)}прощевай
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs22\3c&HFEFAFD&\c&H18181F&\pos(574,401)}Эбидзо
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.34,text,,0000,0000,0000,,Расстаются по СМС.
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:32.74,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H666C75&\fs26\3c&HF2F6F7&\pos(351,120)}Понижение
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz20\fs17\3c&HF0F5F9&\c&H434A50&\pos(355,264)}Руководство
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.61,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz20\fs13\pos(371,309)}Вас перенаправили в Хинамидзаву.
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.60,text,,0000,0000,0000,,Переводят, прислав два слова на жалком листке.
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:37.93,text,,0000,0000,0000,,Важные известия всегда передают простыми способами.
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.10,text,,0000,0000,0000,,И вы, дорогие мои, ничем не лучше!
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:43.15,text,,0000,0000,0000,,Между делом вставляете в разговор шокирующие вещи!
Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:45.65,text,,0000,0000,0000,,Я замужем.
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:47.31,text,,0000,0000,0000,,Я без трусов хожу!
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.45,text,,0000,0000,0000,,Скандалы, интриги, расследования - и все в потоке пустой болтовни!
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.28,text,,0000,0000,0000,,Нож в сердце посреди разговора!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:55.58,text,,0000,0000,0000,,Припоминаю...
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:57.42,text,,0000,0000,0000,,У меня такое было.
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:00.59,text,,0000,0000,0000,,Моя мама работает много...
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:02.67,text,,0000,0000,0000,,поэтому ее дома часто не бывает.
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:06.71,text,,0000,0000,0000,,Однажды, во время обычного обеда за телевизором...
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:08.10,text,,0000,0000,0000,,Исследователями-фантастами...
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:10.38,text,,0000,0000,0000,,было зафиксировано 270,815 разводов...
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.59,text,,0000,0000,0000,,за один только 82-й год Сёва.
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:15.73,text,,0000,0000,0000,,Получается, каждые полторы минуты распадалась одна семья.
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:18.68,text,,0000,0000,0000,,По одному разводу на каждые полторы минуты...
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:21.03,text,,0000,0000,0000,,Ну, мы развелись еще в прошлом месяце.
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:23.04,text,,0000,0000,0000,,Ты не знала?
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:25.27,text,,0000,0000,0000,,Проронил между делом.
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.24,text,,0000,0000,0000,,В какой-то момент они развелись.
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.65,text,,0000,0000,0000,,Видишь, ты тоже знаешь, каково это - внезапное открытие.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:32.20,text,,0000,0000,0000,,Кстати, о птичках...
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.91,text,,0000,0000,0000,,Недавно...
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:35.75,text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:38.08,text,,0000,0000,0000,,Давай скорей, опоздаешь ведь.
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:39.12,text,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.13,text,,0000,0000,0000,,Пап...
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.35,text,,0000,0000,0000,,У тебя выходной разве?
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:43.21,text,,0000,0000,0000,,Я уволился вчера.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.63,text,,0000,0000,0000,,Ляпнуть вот так просто?!
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:51.67,desk,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz21\be1\pos(328,259)}Сейю >> >> сенсей
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.14,text,,0000,0000,0000,,Но он другую работу нашел...
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:50.26,text,,0000,0000,0000,,так что теперь все устаканилось.
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.63,text,,0000,0000,0000,,В-вот оно что...
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:54.85,text,,0000,0000,0000,,А я однажды пришел в гости к другу...
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:55.99,text,,0000,0000,0000,,Кудо-кун...
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:58.72,text,,0000,0000,0000,,Поможешь посудомоечную машину передвинуть?
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:16:59.70,text,,0000,0000,0000,,Помогу.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:01.48,text,,0000,0000,0000,,Сюда нормально?
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.73,text,,0000,0000,0000,,Спасибочки.
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:04.40,text,,0000,0000,0000,,Мужа-то моего в тюрьму упекли...
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:06.00,text,,0000,0000,0000,,а у меня самой сил не хватает...
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:08.77,desk,,0000,0000,0000,,{\fs13\frz-18\pos(263,114)}Жучок Осириходзири --->
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:08.78,text,,0000,0000,0000,,Она так спокойно сказала...
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:13.16,text,,0000,0000,0000,,В общем, вот.
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.08,text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:15.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\3c&HF4F5F7&\c&H658596&\pos(237,239)}Это кто такая?
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.40,text,,0000,0000,0000,,Кто эта девушка?
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:18.91,text,,0000,0000,0000,,Папина любовница.
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.46,text,,0000,0000,0000,,Сказала, словно это обычное дело?
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:24.56,text,,0000,0000,0000,,Так и вспоминаю...
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:27.21,text,,0000,0000,0000,,Ты у нас сильная женщина, Фудзиёси-сан.
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.51,text,,0000,0000,0000,,Четверых детей растишь.
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:32.86,text,,0000,0000,0000,,Вообще-то четвертую,\NХаруми, мы не планировали.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:35.59,text,,0000,0000,0000,,Просто я только на\Nчетвертом месяце поняла, что беременна.
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:37.69,text,,0000,0000,0000,,Вот так между делом ляпнула!
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:41.80,ed,,0000,0000,0000,,{\bord0.2\frz-11\be1\fs40\pos(446,206)\c&H513648&\3c&HAD89A1&}ПОДАВЛЕННОСТЬ
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.77,text,,0000,0000,0000,,Нехорошей энергетики в классе прибавилось.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:43.25,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H6FE7F8&\c&H246D7F&\fs26\pos(348,53)}Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:43.25,text,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:44.45,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs43\3c&H80E0CF&\c&H246C7B&\pos(351,59)}Ребятки
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:44.45,text,,0000,0000,0000,,Ребятки...
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H7BB6F9&\fs26\c&H266D87&\pos(98,178)}Ладно, ладно
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.39,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H266D87&\3c&H7BB6F9&\fs30\pos(495,34)}Ребятки
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.39,text,,0000,0000,0000,,Давайте просто сменим тему.
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:48.64,text,,0000,0000,0000,,А не ты ли ее поднял?
Dialogue: 0,0:17:48.89,0:17:50.90,text,,0000,0000,0000,,Ой, чуть не забыл...
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.66,text,,0000,0000,0000,,В следующем месяце будет студсовет.
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:56.16,text,,0000,0000,0000,,Разве вы только что не пропустили одну важную вещь?
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:56.70,text,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.45,text,,0000,0000,0000,,Важная вещь осталась незамеченной.
Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:02.50,text,,0000,0000,0000,,Что тут делает Рин-тян?!
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:03.53,text,,0000,0000,0000,,Ну, триместр новый...
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:04.88,text,,0000,0000,0000,,перевелась сюда, должно быть.
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:07.08,text,,0000,0000,0000,,В общем, не о чем тут говорить.
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:08.41,desk,,0000,0000,0000,,{\fs13\pos(219,124)}Будь ребенком Асо-сан
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:08.41,text,,0000,0000,0000,,Не смейте вот так наплевательски!
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.62,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(291,111)\frz0.5\be1\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 65 0 l 65 71 l 0 71
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.62,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(379,131)\frz-28\be1\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 115 0 l 115 71 l 0 71
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.62,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(469,147)\be1\p1\frz-16\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 52 0 l 66 51 l 0 51
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.62,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(369,104)\frz0.5\be1\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 265 0 l 265 171 l 0 171
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.62,ed,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(365,106)\c&H000000&}Студсовет средней\Nшколы\NСудзуки Сётэн
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:11.30,text,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:12.26,text,,0000,0000,0000,,Это что?!
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:14.61,text,,0000,0000,0000,,Кажется, название нашей школы?
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:15.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HF1E9B3&\c&H42495C&\fs32\pos(349,127)}Средняя школа Судзуки Сётэн
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:18.77,text,,0000,0000,0000,,Но мы о названии школы вообще никогда прежде не слышали.
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:20.98,text,,0000,0000,0000,,Какая еще средняя школа Судзуки Сётэн?!
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.66,text,,0000,0000,0000,,Право именования.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.32,text,,0000,0000,0000,,Так сказать, право выбрать школе название.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:27.60,text,,0000,0000,0000,,Наша названа в честь спонсора.
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.40,text,,0000,0000,0000,,Впервые о таком слышу!
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:35.65,desk,,0000,0000,0000,,{\fs13\pos(323,188)}Корпия пуповины
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:32.20,text,,0000,0000,0000,,Название менялось сто раз.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:34.78,text,,0000,0000,0000,,Что в этом особенного?
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:35.65,text,,0000,0000,0000,,Не преуменьшайте!
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:36.10,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF2F8FB&\fs30\pos(350,90)}Не...
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:37.03,text,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.16,text,,0000,0000,0000,,Что-то я не вижу\Nна уроках некоторых наших учеников.
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:40.20,text,,0000,0000,0000,,Его.
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.17,text,,0000,0000,0000,,И его.
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:42.74,text,,0000,0000,0000,,Перевелись.
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.00,text,,0000,0000,0000,,Как ни в чем не бывало!
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:55.58,desk,,0000,0000,0000,,{\fs13\pos(264,134)}Реагирую только на Мику
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:49.72,text,,0000,0000,0000,,Вы хотите воспользоваться случаем и замять то, что вам неудобно?!
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.38,text,,0000,0000,0000,,Это довольно сложно.
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.09,text,,0000,0000,0000,,Как и в случае с Иноэ-сан...
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.54,text,,0000,0000,0000,,Количество дней между трансляцией по ТВ и выпуском ДВД будет изменено.
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:58.39,text,,0000,0000,0000,,Вы только что между делом сказали...
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:18:59.09,text,,0000,0000,0000,,Смиритесь с тем...
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:02.81,text,,0000,0000,0000,,что люди информируют о чем-то не самом хорошем безо всяких прелюдий.
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:04.48,text,,0000,0000,0000,,Взгляните сюда.
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:06.94,text,,0000,0000,0000,,В нашем мире вот на такой дурацкой бумажонке...
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:08.70,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs29\3c&H030003&\c&H363CFF&\pos(351,146)}Оповещение об утечке личной информации
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:08.69,text,,0000,0000,0000,,приходит оповещение...
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(392,417)\be1\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 515 0 l 515 371 l 0 371
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs24\3c&HF5F3F8&\bord0\c&H090B11&\pos(394,94)}Оповещение \Nоб утечке личной информации
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.31,desk,,0000,0000,0000,,{\c&H090B11&\fs19\3c&HEFF0F4&\pos(379,173)}Надеемся найти вас в добром здравии.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.31,desk,,0000,0000,0000,,{\c&H090B11&\fs19\an1\3c&HEEECF1&\pos(211,213)}Извещаем, что просочилась личная\Nинформация из вашей анкеты.
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:11.29,text,,0000,0000,0000,,об утечке личной информации!
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:13.24,text,,0000,0000,0000,,Пофигизм повсюду!
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,31)}Фото - обычная картинка
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,52)}Имущество переходит от человека к человеку
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,77)}Наложены особые расходы
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs20\3c&H2D3394&\pos(22,98)}Курение вредит вашему здоровью
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs20\3c&H2D3394&\pos(22,119)}Пожалуйста, все внимание на экран
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,141)}118% значит, что вы прошли несколько раз
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,162)}0.1% алкоголя в безалкогольном пиве
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs20\3c&H2D3394&\pos(22,184)}Всем персонажам игры больше 18 лет
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,206)}Статья "Восстановлению не подлежит"
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,228)}"Старше"классница
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.68,desk,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fs19\3c&H2D3394&\pos(22,250)}На самом деле мне 26
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.19,text,,0000,0000,0000,,Ты в отчаянье?!
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:16.65,text,,0000,0000,0000,,Ты в отчаянье?!
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:19.36,text,,0000,0000,0000,,Ты в отчаянье, милый брат?!
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.28,text,,0000,0000,0000,,Очень резкий выпад, Рин!
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:25.12,text,,0000,0000,0000,,Раз фразы, брошенные "между делом", повергают тебя в отчаянье...
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.91,text,,0000,0000,0000,,может, попытаешься ситуацию повернуть?
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:27.89,text,,0000,0000,0000,,Повернуть?
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:29.81,text,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:32.16,text,,0000,0000,0000,,Я сейчас скажу что-нибудь ерундовое...
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:34.59,text,,0000,0000,0000,,так, как будто это конец света.
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:35.83,desk,,0000,0000,0000,,{\pos(291,230)}2 - H
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:38.36,text,,0000,0000,0000,,Как я мог забыть...
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.05,text,,0000,0000,0000,,Я же...
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.43,text,,0000,0000,0000,,сегодня не обедал!
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:42.42,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(114,335)\fs36\c&HFFFFFF&}ОМГ
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:44.09,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs34\c&HFDFAFD&\pos(358,47)}Он не...
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:44.09,text,,0000,0000,0000,,Он не...
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:45.59,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H57D8FE&\c&HFDFAFD&\fs34\pos(354,49)}обедал...
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:45.59,text,,0000,0000,0000,,обедал...
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:47.04,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&HFDFAFD&\3c&H54A2FE&\pos(350,51)}сегодня?!
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:47.04,text,,0000,0000,0000,,сегодня?!
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:50.08,text,,0000,0000,0000,,Фи!
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.61,text,,0000,0000,0000,,Не раздувайте из мухи слона!
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:54.46,text,,0000,0000,0000,,В противовес обществу...
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.03,text,,0000,0000,0000,,я буду преувеличивать стократно любую чепуху!
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.38,text,,0000,0000,0000,,Звучит забавно!
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:01.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs11\pos(384,188)}Презренный начальник станции
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:00.61,text,,0000,0000,0000,,А мне можно?
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:01.16,text,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:04.76,desk,,0000,0000,0000,,{\fs13\pos(230,122)}Победа, которую не транслировали
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:04.76,text,,0000,0000,0000,,Вчера произошло кое-что ужасное...
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:05.26,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&HE8DC94&\c&H3EDEFB&\fs37\pos(406,96)}У меня...
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:05.26,text,,0000,0000,0000,,У меня...
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:07.37,text,,0000,0000,0000,,пломба выпала!
Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:08.36,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord2\pos(121,231)\c&H924680&\3c&H000000&}ОМГ
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.02,text,,0000,0000,0000,,Так прикольно.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.55,text,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу попробовать.
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:15.42,text,,0000,0000,0000,,И я хочу!
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:16.30,text,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:17.65,text,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:18.79,text,,0000,0000,0000,,я уйду домой раньше!
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:19.41,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H000002&\bord2\3c&HE2E2E9&\pos(618,372)}УЖАС
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:21.07,text,,0000,0000,0000,,Китайская капуста стоит...
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.68,text,,0000,0000,0000,,больше четырехсот иен!
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.28,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H000002\bord2\fs44\c&H25ABB3&\pos(106,342)}УЖАС
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:26.20,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5897F7&\3c&HA0F5F9&\fs27\pos(337,46)}Шокирующее известие от Котонон
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:26.20,text,,0000,0000,0000,,Шокирующее известие от Котонон.
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord1\3c&HD9DBF7&\pos(340,53)\c&HA571B3&}Я перекрасила волосы!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.16,text,,0000,0000,0000,,Я перекрасила волосы!
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:28.78,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5B5FF7&\3c&H05081B&\fs42\bord3\pos(588,201)}УЖАС
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:30.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(320,287)\frz22\be1\p1\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 185 0 l 185 31 l 0 31
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:30.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\frz21.8\fs25\pos(333,278)\c&HABABAB&}С добрым утром!
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:30.85,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs34\bord2\pos(330,115)\c&H266CD3&\3c&H000000&}УЖАС
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.40,text,,0000,0000,0000,,Мы как участники действа...
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:34.45,text,,0000,0000,0000,,должны реагировать на ужасающую ерунду подобающе.
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:37.45,text,,0000,0000,0000,,Я думал, что лифт поднимается...
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:38.61,text,,0000,0000,0000,,а он спускался!
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:39.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&HF29971&\be1\bord3\fs43\pos(46,217)\3c&H342C18&}ШОК
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:42.80,text,,0000,0000,0000,,Спускался~~~?!
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.87,text,,0000,0000,0000,,Я купила баночку кофе...
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:46.29,text,,0000,0000,0000,,а он...
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:47.49,text,,0000,0000,0000,,оказался теплым!
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:48.29,text,,0000,0000,0000,,Каким-каким...
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:49.42,text,,0000,0000,0000,,Каким-каким?
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:51.00,text,,0000,0000,0000,,Каким-каким?!
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:53.06,text,,0000,0000,0000,,Простите! Извините!
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:55.84,text,,0000,0000,0000,,Как я посмела произнести такую жуткую вещь!
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:02.18,text,,0000,0000,0000,,Твоя очередь, Тири.
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.43,text,,0000,0000,0000,,Тебе понравится.
Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:04.26,text,,0000,0000,0000,,Тупейшая игра.
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:06.53,text,,0000,0000,0000,,Хотя глупо отрицать, что забавная.
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:09.12,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(159,279)}Простите\N~Абе-сан
Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:07.95,text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:09.31,text,,0000,0000,0000,,Я вспоминаю...
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:12.26,text,,0000,0000,0000,,Как сестре однажды инъекцию соком сделала!
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:19.28,text,,0000,0000,0000,,Видите, как я из чепухи невесть что раздула.
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:22.02,text,,0000,0000,0000,,Вообще-то это не чепуха!
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(349,341)\be1\p1\c&H111819&}m 0 0 l 470 0 l 470 271 l 0 271
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.14,desk,,0000,0000,0000,,{\be1\fs15\pos(344,160)}Чесночные инъекции обогащают организм\Nвитаминами B1, B2, а также глюкозой.
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.14,desk,,0000,0000,0000,,{\be1\fs15\pos(356,200)}Витамин B возвращает вам бодрость, нейтрализуя молочную кислоту, которая вызывает усталость, и дарует нечеловеческую энергию и чудо-стойкость.
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.14,desk,,0000,0000,0000,,{\be1\fs15\pos(365,241)}Инъекции витамина B1 содержат серную кислоту, запах которой похож\Nна запах чеснока, отсюда и название.
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.14,desk,,0000,0000,0000,,{\be1\fs15\pos(363,264)}Чесночные инъекции очень полезны. Правда, запрещены законом.
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:24.66,text,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:26.87,text,,0000,0000,0000,,Не чепуха - это если бы сжатый газ...
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:28.01,text,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.14,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(349,341)\be1\p1\c&H111819&}m 0 0 l 470 0 l 470 271 l 0 271
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.14,desk,,0000,0000,0000,,{\be1\fs15\pos(362,150)}Ненужные баллоны с газом, полупустые баллоны\Nс ним же и пустые из-под него
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.14,desk,,0000,0000,0000,,{\be1\fs15\pos(370,183)}валяются в неположенных местах. По закону, оставлять\Nбаллоны где ни попадя - преступление.
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.14,desk,,0000,0000,0000,,{\fs15\be1\pos(359,216)}Правительственное учреждение\Nвзяло эту область под контроль.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:30.17,text,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:33.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs44\3c&HAAC4D4&\c&H3850C5&\pos(240,84)}ГРРРРРР
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:31.71,text,,0000,0000,0000,,Сестричка младшая?!
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:33.62,text,,0000,0000,0000,,Действительно ужас!
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:34.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\fs26\3c&HE6E6FD&\c&H8A90FF&\pos(159,99)}Не придают значения
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:37.95,inscription,,0000,0000,0000,,{\3c&H101E25&\c&HF0F2F4&\fs33\pos(359,60)}Тот, кого люблю я, влюблен в другого
Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:41.86,op,,0000,0000,0000,,{\bord3\an5\fs40\c&H61D8F2&\3c&H3C6F48&\pos(352,39)}Не бросайте фраз между делом! Милос стоял и рьяно спорил
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:55.27,ed,,0000,0000,0000,,Если бы случилось так, что мы не встретились...
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:22:01.17,ed,,0000,0000,0000,,Жизнь моя не превратилась бы в кошмар
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:08.16,ed,,0000,0000,0000,,Если б на Земле тебя не появилось никогда...
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:14.79,ed,,0000,0000,0000,,Узнать страданий мне не пришлось бы, и ревности терзаний
Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:20.76,ed,,0000,0000,0000,,Твоей мечтой был кто угодно, но не я
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:26.52,ed,,0000,0000,0000,,Выдуманный, так непохожий на меня
Dialogue: 0,0:22:26.52,0:22:34.62,ed,,0000,0000,0000,,Кроваво-красной нитью сердца должны быть связаны, но я...
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:37.19,ed,,0000,0000,0000,,Голубую нить протяну
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:41.36,ed,,0000,0000,0000,,Подойди и прикоснись...
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:44.99,ed,,0000,0000,0000,,Мое сердце безнадежно
Dialogue: 0,0:22:44.99,0:22:48.00,ed,,0000,0000,0000,,Не спросив, влюбляется
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.65,ed,,0000,0000,0000,,И просто разбивается
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:53.57,ed,,0000,0000,0000,,К нему руки не тяни...
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:59.77,ed,,0000,0000,0000,,Раз суждено любви безответной быть
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:02.55,ed,,0000,0000,0000,,Она останется
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:08.07,ed,,0000,0000,0000,,Лиловым синяком на сердце моем
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:14.80,inscription,,0000,0000,0000,,{\an1\fs22\c&HFFFFFF&\3c&HFF7A82&\pos(20,110)}Все, что показано - выдумка\Nи не имеет никакого отношения к\Nнастоящему клубу Пылких фриков,\NМанабэ Кавори и Гей*даму
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:34.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5A6D84&\fs16\3c&HE3E5EB&\pos(80,41)}Безрадостная\Nлитература
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:34.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\c&H5A6D84&\fs16\3c&HE3E5EB&\pos(68,293)}Из третьего\Nтома
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:34.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H5A6D84&\fs22\3c&HE3E5EB&\pos(634,45)}Боттян
Dialogue: 0,0:23:15.65,0:23:16.73,text,,0000,0000,0000,,Боттян.
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:18.19,text,,0000,0000,0000,,Склонность к суициду я унаследовал от родителей...
Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:20.48,text,,0000,0000,0000,,и большую часть детства\Nэкспериментировал со смертью.
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:21.61,text,,0000,0000,0000,,В начальных классах...
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:24.15,text,,0000,0000,0000,,я вышел в окно второго этажа, но остался жив.
Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:24.87,text,,0000,0000,0000,,Еще через год...
Dialogue: 0,0:23:24.87,0:23:26.49,text,,0000,0000,0000,,я пытался вскрыть вены ножом для бумаг...
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:27.88,text,,0000,0000,0000,,но умереть опять не вышло.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:28.95,text,,0000,0000,0000,,Следующим этапом...
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:30.32,text,,0000,0000,0000,,были попытки повешения на веревке, крученой из бумаги.
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:33.22,text,,0000,0000,0000,,Я пытался отравиться газом чимичангасов, но не умер.
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:34.16,text,,0000,0000,0000,,Вот так и жил.