To Aru Majutsu no Index [Eternal-HARO & Viper]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Toaru Majutsu no Index - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: index
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1148
Video File: [Shinsen-Raws] To Aru Majyutsu no Index - 01 (1280x720 x264-AAC rev2).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,62,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Default-alt,Myriad Pro,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Note,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,0
Style: kara-op-romaji,Beast vs SpreadTall,52,&H00FFFFFF,&H00871717,&H00BA932B,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,9,10,15,20,0
Style: kara-ed-romaji,Arbat,52,&H00FFFFFF,&H00871717,&H00BA932B,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,10,15,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Toaru Majutsu no Index
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Episode 01
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.91,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха!
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.03,Default,mob,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:19.54,Default,mob,0000,0000,0000,,Стой, ты, подонок!
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.77,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я, Камиджо Тома,
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.50,Default,Touma,0000,0000,0000,,живу своей жизнью,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:31.51,Default,Touma,0000,0000,0000,,полной неудач.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.57,Default,Touma,0000,0000,0000,,Да, девятнадцатого июля,
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.90,Default,Touma,0000,0000,0000,,я пошел в семейный ресторан, чтобы отпраздновать начало летних каникул.
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:13.41,Default,Touma,0000,0000,0000,,...и заказал себе горькую дыню и лазанью с улитками из ада.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.30,Default,Touma,0000,0000,0000,,Всё случилось именно тогда.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.96,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я увидел, как какой-то хулиган приставал к девушке,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:23.63,Default,Touma,0000,0000,0000,,и решил погеройствовать. Тогда-то фортуна и отвернулась от меня.
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:25.92,Default,mob,0000,0000,0000,,Ну же, смелее...
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.00,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.29,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты не видишь, она занята?
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:34.16,Default,mob,0000,0000,0000,,Эх, хорошо было!
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:35.43,Default,mob,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.71,Default,mob,0000,0000,0000,,Это еще кто такой?
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:40.56,Default,mob,0000,0000,0000,,Ты что-то хотел сказать?
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:45.19,Default,Touma,0000,0000,0000,,А, блин, ну почему мне так не везет?!
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.90,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ох, наконец-то отстали.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.88,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Ну и что ты сделал?
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:07.18,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Хотел стать хорошим парнем и спасти эту шайку?
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:08.88,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты что, учитель какой-то?
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:12.47,Default,Touma,0000,0000,0000,,То есть, они перестали гнаться за мной потому, что...
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.93,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Да, я поджарила их всех, чтобы не мешали.
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.24,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так и знал...
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:23.02,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Слушай, а ты знаешь, что такое рэйлган?
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:25.19,Default,Touma,0000,0000,0000,,Рэйлган?
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.30,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Это ультра-электромагнитная пушка.
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:33.45,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Она работает за счет принципа Флеминга.
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:38.41,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Примерно вот так.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:47.54,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Если с такой скоростью пустить простую монету,
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.88,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,она может нанести немалый ущерб.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.85,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты что, поджарила их этим?
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:54.51,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Думаешь, я дура?
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:59.53,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Я знаю, как справится с никудышными эсперами нулевого уровня.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:59.53,Note,,0000,0000,0000,,Эсперы - люди, обладающие сверхъестественными способностями.
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:03.62,Default,Touma,0000,0000,0000,,Да, я не пытался спасти ее.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:07.53,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я хотел спасти тех ребят, которым хватило смелости подойти к ней.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:14.53,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я, конечно, понимаю, что ты одна из семи эсперов пятого уровня в этом городе,
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:19.17,Default,Touma,0000,0000,0000,,но я думаю, что тебе стоит относиться более уважительно к другим людям.
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:23.33,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты, наверное, очень сильный, чтобы такое говорить...
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:25.03,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.46,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я тоже нулевого уровня!
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:53.36,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,И почему на тебе, с твоим-то уровнем, ни одной царапины?
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.36,Default,Touma,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.28,Default,Touma,0000,0000,0000,,Наверное, из-за неудачи.
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:00.83,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не повезло...
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.25,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тебе сегодня очень не повезло.
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.55,Default,Touma,0000,0000,0000,,После того грома прошлой ночью, электричество так и не включили.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:32.79,Default,Touma,0000,0000,0000,,В моей комнате жарко, как в бане.
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.19,Default,Touma,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:44.18,Default,Touma,0000,0000,0000,,Разумеется, все, что лежало в холодильнике, едой уже не назовешь.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:50.21,Default,Touma,0000,0000,0000,,Пришлось выбросить весь свой экстренный запас лапши быстрого приготовления в помойку.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:54.17,Default,Touma,0000,0000,0000,,Пока искал свой бумажник, случайно наступил на кредитку и сломал ее.
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:06:00.18,Default,Touma,0000,0000,0000,,Мне позвонила моя учительница и сказала: "Камиджо-чан, тебе придется оставаться на дополнительные занятия потому, что ты тупой~"
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.62,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха...
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:06.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так, сейчас такая хорошая погода,
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.88,Default,Touma,0000,0000,0000,,надо бы взбодриться, проветрить матрац, например.
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:22.55,Default,Touma,0000,0000,0000,,Небо такое светлое, а мое будущее - темное.
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:27.73,Default,Touma,0000,0000,0000,,Надеюсь, дождя сегодня не будет...
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:34.25,Default,Touma,0000,0000,0000,,Хм? У меня уже тут что-то висит.
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:45.47,Default,Touma,0000,0000,0000,,Д-Девочка?
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:47.18,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему она здесь висит?
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:50.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эта одежда... Она что, монахиня?
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:54.26,Default,Touma,0000,0000,0000,,Иностранка, что ли?
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:57.98,Default,Index,0000,0000,0000,,Хо...
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.90,Default,Index,0000,0000,0000,,Хочу есть...
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:03.75,Default,Index,0000,0000,0000,,Хочу есть.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:05.40,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:06.37,Default,Index,0000,0000,0000,,Хочу есть.
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.19,Default,Touma,0000,0000,0000,,Говорит по-японски...?
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.96,Default,Index,0000,0000,0000,,Говорю же тебе - хочу есть.
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:21.94,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эмм... ты хочешь сказать, что ты живешь на улице и голодаешь?{Xellos Slayer: Эм... В такой-то нереальной ситуации, ты хочешь выставить себя за уличную попрошайку?..}
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.43,Default,Index,0000,0000,0000,,Можно сказать, умираю от голода.
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:29.43,Default,Index,0000,0000,0000,,Кстати, была бы счастлива, если дашь мне чем-нибудь наесться.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:34.15,Default,Touma,0000,0000,0000,,Лучше бы она нашла своё счастье где-нибудь подальше отсюда.
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:41.54,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тебе это... подойдет?
Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:43.64,Default,Index,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:44.89,Default,Index,0000,0000,0000,,Ну что, приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:52.87,Default,Index,0000,0000,0000,,Как вкусно.
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.15,Default,Index,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:56.43,Default,Touma,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:08:02.06,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это якобы жареное овощное блюдо. Я просто накидал в него все, что было в холодильнике.
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.13,Default,Index,0000,0000,0000,,Это же то самое, да?
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:04.93,Default,Index,0000,0000,0000,,Чтобы снять стресс,
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:08.00,Default,Index,0000,0000,0000,,нужно сделать блюдо кислым.
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:09.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,Кислым...?
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.77,Default,Touma,0000,0000,0000,,Если не хочешь - не ешь.
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:13.80,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не стоит есть гадость, приготовленную мной...
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.94,Default,Index,0000,0000,0000,,Вовсе это не гадость.
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:19.07,Default,Index,0000,0000,0000,,Это щедрый подарок, который ты сделал специально для меня.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:20.98,Default,Index,0000,0000,0000,,Это блюдо не может быть невкусным!
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:28.68,Default,Touma,0000,0000,0000,,Нет уж, пусть лучше я один отравлюсь!
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:40.75,Default,Touma,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.82,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему ты висела у меня на балконе?
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:45.18,Default,Index,0000,0000,0000,,Упала.
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.56,Default,Index,0000,0000,0000,,Я хотела перепрыгнуть с крыши на крышу.
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:51.22,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но тут же восемь этажей.
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:53.40,Default,Index,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.75,Default,Index,0000,0000,0000,,Меня преследовали.
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.73,Default,Index,0000,0000,0000,,Ах да, забыла представиться.
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.86,Default,Index,0000,0000,0000,,Меня зовут Индекс.
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:02.69,Default,Touma,0000,0000,0000,,Индекс?
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:05.57,Default,Touma,0000,0000,0000,,Больше похоже на псевдоним.
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:07.71,Default,Touma,0000,0000,0000,,Какой еще индекс? Список, что ли?
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:11.04,Default,Index,0000,0000,0000,,Список всех запрещенных текстов.
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.75,Default,Index,0000,0000,0000,,Ах да, мое магическое имя - Дедикатус-545.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:19.33,Default,Index,0000,0000,0000,,Это значит, что я посвящаю всю жизнь защите знаний.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:22.65,Default,Touma,0000,0000,0000,,И, почему же тебя преследуют, Индекс?
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:26.90,Default,Index,0000,0000,0000,,Думаю, им нужны те 103 тысячи апокрифов, которые во мне хранятся.
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:28.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,Апокрифов?
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:29.91,Default,Index,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:31.65,Default,Index,0000,0000,0000,,книга Эйбона,
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:32.63,Default,Index,0000,0000,0000,,Лемегетон,
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.22,Default,Index,0000,0000,0000,,Книга Мертвых,
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:37.05,Default,Index,0000,0000,0000,,вот самые яркие примеры.
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:39.10,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не знаю, что у тебя внутри,
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.02,Default,Touma,0000,0000,0000,,но в руках-то у тебя ничего нет.
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:42.70,Default,Index,0000,0000,0000,,Есть они у меня!
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:43.90,Default,Index,0000,0000,0000,,Все 103 000 книг.
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:47.45,Default,Touma,0000,0000,0000,,103 000 книг...
Dialogue: 0,0:09:47.45,0:09:49.41,Default,Touma,0000,0000,0000,,У тебя что, есть ключ от большого склада?
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.16,Default,Index,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:55.70,Default,Touma,0000,0000,0000,,Может, это такие книги, которые глупые люди не могут увидеть?
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:57.72,Default,Index,0000,0000,0000,,Умные люди тоже не могут их увидеть.
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:00.00,Default,Index,0000,0000,0000,,Было бы глупо, если бы люди могли их видеть.
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:03.42,Default,Touma,0000,0000,0000,,И... кто тебя преследует?
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:04.88,Default,Index,0000,0000,0000,,Общество магии.
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:06.88,Default,Touma,0000,0000,0000,,Магии?
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.81,Default,Index,0000,0000,0000,,Хм? Я что-то непонятно сказала?
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:10.97,Default,Index,0000,0000,0000,,Магия.
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:12.16,Default,Index,0000,0000,0000,,Тайный совет магии.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:15.17,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это секта, или что?
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:17.38,Default,Index,0000,0000,0000,,Ты, наверное, смеешься надо мной.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.56,Default,Index,0000,0000,0000,,Ты смеешься надо мной, да?
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.02,Default,Touma,0000,0000,0000,,Извини, я не могу.
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:28.45,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я многое знаю про способности эсперов,
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.61,Default,Touma,0000,0000,0000,,но про магию - ничего.
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:34.90,Default,Touma,0000,0000,0000,,Все сверхъестественные способности в этом городе, вполне нормальные.
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.38,Default,Touma,0000,0000,0000,,Все благодаря науке.
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:43.27,Default,Index,0000,0000,0000,,Странно, что ты веришь в эсперов и не веришь в магию.
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:46.00,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тогда, что такое магия?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.34,Default,Touma,0000,0000,0000,,Покажи мне ее. {Хотите увидеть немного магии? XD ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:50.18,Default,Index,0000,0000,0000,,Я колдовать не умею, так что ничего не покажу. {У меня мана кончилась, так что не получится.}{Xellos Slayer: шедеврально... вспомнил все пройденные рпг...}
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:55.54,Default,Touma,0000,0000,0000,,Если ты не можешь мне ничего показать, то тогда как мне знать, существует ли магия?
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:56.35,Default,Index,0000,0000,0000,,Существует!
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.22,Default,Index,0000,0000,0000,,Магия существует!
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:05.19,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну, у меня тоже всю жизнь была какая-та странная сила.
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.38,Default,Index,0000,0000,0000,,Странная сила?
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:11.10,Default,Touma,0000,0000,0000,,Моя правая рука может справиться с любой способностью эспера,
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:13.03,Default,Touma,0000,0000,0000,,будь то рэйлган или молнии,
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:17.28,Default,Touma,0000,0000,0000,,да, даже с божественным чудом.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:17.91,Default,Touma,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:23.16,Default,Touma,0000,0000,0000,,{\fscx95}Ну и что это у тебя за выражение, как-будто посмотрела дешевую рекламу?{Xellos Slayer: тут не совсем реклама... но ничего лучше придумать не могу...~}
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:24.42,Default,Index,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:27.54,Default,Index,0000,0000,0000,,Такой неверующий, как ты...
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:31.01,Default,Index,0000,0000,0000,,говорит, что сможет справиться даже с божественным чудом...
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:33.52,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не зли меня.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.51,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чтобы какая-то маленькая глупая девочка, делала из меня дурака...
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.46,Default,Index,0000,0000,0000,,Я не глупая!
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.11,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так покажи мне что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:42.01,Default,Touma,0000,0000,0000,,А если я прикоснусь к тебе своей правой рукой,
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:44.11,Default,Touma,0000,0000,0000,,то тебе придется поверить в мою силу.
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.38,Default,Index,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:47.13,Default,Index,0000,0000,0000,,Покажу тебе что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:47.78,Default,Index,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:48.83,Default,Index,0000,0000,0000,,Видишь эту одежду?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:52.74,Default,Index,0000,0000,0000,,Это очень мощный защитный барьер, который называется "ходячая церковь"!
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:54.21,Default,Touma,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:58.21,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты только и сделала, что засыпала меня всякой терминологией.
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:11:59.24,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я все еще не верю.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.73,Default,Index,0000,0000,0000,,Тогда я покажу тебе на деле, а не на словах!
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:07.79,Default,Index,0000,0000,0000,,Проткни мой живот этим ножом!
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.21,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это еще зачем..?
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:15.93,Default,Index,0000,0000,0000,,В этой одежде есть все необходимое, чтобы создать минимальный защитный барьер.
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:20.21,Default,Index,0000,0000,0000,,Так что ты не сможешь проткнуть меня ножом!
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:23.07,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что я скажу тебе:
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:24.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,"Хорошо, попробую проткнуть тебя"?
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:26.60,Default,Index,0000,0000,0000,,Да ты смешься надо мной!
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:30.01,Default,Index,0000,0000,0000,,Это точная копия священной Туринской плащанины!
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:31.72,Default,Index,0000,0000,0000,,У нее защита - высший класс.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:35.00,Default,Index,0000,0000,0000,,Она может отражать любые атаки: физические, магические, какие угодно,
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:36.73,Default,Index,0000,0000,0000,,и поглощать весь урон.
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:38.96,Default,Touma,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:41.92,Default,Touma,0000,0000,0000,,если это действительно что-то сверхъестественное,
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:45.29,Default,Touma,0000,0000,0000,,то оно разорвется в клочья, когда я прикоснусь к нему.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.46,Default,Index,0000,0000,0000,,Если у тебя действительно есть сила.
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:53.01,Default,Touma,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе покажу..!
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:54.59,Default,Touma,0000,0000,0000,,Если ты так настаиваешь,
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.93,Default,Touma,0000,0000,0000,,я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:07.65,Default,Touma,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:11.15,Default,Index,0000,0000,0000,,Ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:20.33,Default,Index,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:22.37,Default,Touma,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Всего меня искусала...
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, комара изображаешь?
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня извини.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Так-
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, как ты вообще смеешь со мной разговаривать, после такого?
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я сам удивился...
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Её одежда.
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,То, что её одежда так среагировала на мою руку, несомненно означает, что она связана со сверхспособностями.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что, железная дева?
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Вся в иголках, если по-японски.
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:33.78,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительные занятия! {*}{Xellos Slayer: хосю: - дополнять/добавлять. Сокр. форма от доп. занятий, ну или типа того}
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо в школу.
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Если остаёшься, я отдам тебе ключ.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь, они найдут это место.
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь, чтобы эту комнату разнесли?
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правая рука.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что она отбирает удачу и божественное благословение.
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Даже просто контактируя с воздухом,
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:16.86,Default,,0000,0000,0000,,она притягивает неудачу!
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Неудача...
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Родиться с такой силой - вот это была неудача.
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Тебе...
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе есть куда пойти?
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь - придут враги.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Одежда заряжена магией.
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:42.24,Default,,0000,0000,0000,,По ней они могут найти меня.
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего.
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Если я доберусь до Церкви, они меня защитят.{she means the central one in London}
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь я отпущу тебя после таких слов?
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты последуешь за мной в глубины ада?
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Если будут проблемы - возвращайся.
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Угу, как проголодаюсь, сразу вернусь.
Dialogue: 0,0:16:09.43,0:16:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Агатионы? {*}{Xellos Slayer: http://en.wikipedia.org/wiki/Agathion | Демоненок это вобщем)}
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:17.74,Default,,0000,0000,0000,,В школу!
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Город Академия.
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Здесь множество колледжей, начальных, средних и других школ.
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Город школ.
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:31.20,Default,,0000,0000,0000,,По размерам он - треть Токио.
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Население - 2,3 миллиона.
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:35.27,Default,,0000,0000,0000,,80% из них ученики,
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,большинство из которых живёт здесь.
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Странный город, в котором повсюду снуют роботы-уборщики.
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём занятия.
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Я постаралась и составила для вас тест,
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.45,Default,,0000,0000,0000,,который сейчас и проведём.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Если плохо напишете,
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,то в наказание будете играть в «вижу насквозь».
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:04.59,Default,,0000,0000,0000,,«Вижу насквозь»? Это когда в покер с закрытыми глазами играют?
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Она тебя не отпустит, пока десять раз подряд не выиграешь...
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз мы до утра сидели...
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Камидзё-чан,
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:17.80,Default,,0000,0000,0000,,поскольку у тебя и так мозгов нету,
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:19.86,Default,,0000,0000,0000,,тебе в любом случае играть в «вижу насквозь».
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Комоэ-чан так любит тебя, Ками.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Аогами...
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Не чувствуешь её злую ауру?
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждаться поучениями от такой малышки,
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ками, это просто бесценный опыт!
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас педофил-мазохист?
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:36.13,Note,,0000,0000,0000,,{Note: M is slang for "Masochist"}
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжен.
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Это вам не «Я люблю детей»,
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:43.51,Default,,0000,0000,0000,,а «Я ещё и детей люблю».
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одно плохое слово,
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,и вас ждёт «Яйцо Колумба». {*}{А вот про "его" яйцо: http://kubik.com.ua/product_info.php?cPath=24&products_id=41 | http://frazeologizm.ru/?show=79}
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Я ясно выражаюсь?
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Невезуха.
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:17:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как она.
Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Она, тем более, свой капюшон у меня оставила.
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Но что это было?
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:08.52,Default,,0000,0000,0000,,103 тысячи апокрифов...
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Где они могли быть?
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что они «здесь»...
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Она вернётся за тем, что забыла.
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Камидзё-кун пялится на девчонок из теннисного клуба!
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Довёл до слёз...
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Довёл её до слёз...
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Заставил плакать...
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.55,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Школьные занятия окончены.
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:47.78,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Все ученики должны отправиться домой.
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:50.44,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Школьные занятия окончены.
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:53.62,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Все ученики должны отправиться домой.
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, так долго в школе просидел, значит?
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Невезуха...
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот и ты! На этот раз мы-
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я с тобой говорю!
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Стой, говорю же!
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:07.28,Default,,0000,0000,0000,,А, опять электрошок из средней шолы.
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня «электрошок»!
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:13.08,Default,,0000,0000,0000,,У меня имя есть - Мисака Микото, ясно?
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь меня с нашей первой встречи «электрошоком» называешь?
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, электрошок.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Тоже с дополнительных занятий?
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я тебя в жареную лягушачью лапку превращу,
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:30.27,Default,,0000,0000,0000,,так что готовь завещание и страховку!
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Да ну.
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Выключатель в твоём убогом мозге изменил положение?
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Да что б тебя!
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Из того, что ты вчера везде молниями пуляла,
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:51.72,Default,,0000,0000,0000,,у меня вся электроника сдохла и еда в холодильнике испортилась.
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Нечего было меня бесить!
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, чего ты вообще разошлась.
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я тебя пальцем не тронул!
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Я к тебе тоже не прикасалась!
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Так что, для нашей же пользы, считаем это ничьей.
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ты победила.
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Будь серьёзней!
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мне можно не сдерживаться?
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:18.19,Default,,0000,0000,0000,,С утра липовая волшебница,
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,вечером электрошок...
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Волшебница?
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение, сообщение.
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Зарегистрирована электрическая волна, нарушающая закон об электрических волнах. {*}{Xellos Slayer: "Обнаружен электромагнитный разряд противоречащий закону о электрических волнах." мб речь идет о законах Фарадея? (Ну, и Максвелла): 1.) Всякое изменение магнитного поля порождает в окружающем пространстве вихревое электрическое поле, силовые линии которого замкнуты. 2.) Изменяющееся во времени электрическое поле порождает в окружающем пространстве магнитное поле. | прочитать про это можно, к примеру, тут: http://www.college.ru/physics/courses/op25part2/content/chapter2/section/paragraph6/theory.html; и все же по-моему тут речь именно о законе в правовом смысле этого слова ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю нестабильность системы.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Нечего молнии пускать в таких местах!
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Роботы-уборщики?
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Дела...
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:07.09,Default,,0000,0000,0000,,И чего там перед моей комнатой убирать?
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Как там?
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Невезуха.
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ау, Индекс
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего разлеглась тут?
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Если здесь спать-
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Что... это...
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Индекс!
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы, волшебники, если что.
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Стайл Магнус,
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:28.68,Default,,0000,0000,0000,,вот как зовут этого ублюдка-волшебника.
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Защитить Индекс?
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Что они замышляют?
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия - «Иннокентий». {*}{Xellos Slayer: ссылка на кого-то из них http://ru.wikipedia.org/wiki/Иннокентий}
Dialogue: 0,0:23:34.86,0:23:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Наша история начинается там,
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:38.25,Default,,0000,0000,0000,,где встречаются наука и магия!
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\fnBook Antiqua\fs78\3c&HFFF8F1&\c&HA15B24&\move(234,127,1050,127,0,191)}Неки{\c&HAA6926&}й М{\c&HAF7B29&}а{\c&HBC9131&}гически{\c&HC09D44&}й Ин{\c&HCDAE6E&}декс
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\fnBook Antiqua\fs78\3c&HFFF8F1&\c&HA15B24&\move(1060,127,1078,127,0,690)}Неки{\c&HAA6926&}й М{\c&HAF7B29&}а{\c&HBC9131&}гически{\c&HC09D44&}й Ин{\c&HCDAE6E&}декс
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\fnBook Antiqua\fs78\3c&HFFF8F1&\c&HA15B24&\move(1078,127,1086,127,0,1648)}Неки{\c&HAA6926&}й М{\c&HAF7B29&}а{\c&HBC9131&}гически{\c&HC09D44&}й Ин{\c&HCDAE6E&}декс
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\fnBook Antiqua\fs78\3c&HFFF8F1&\c&HA15B24&\pos(1086,127)}Неки{\c&HAA6926&}й М{\c&HAF7B29&}а{\c&HBC9131&}гически{\c&HC09D44&}й Ин{\c&HCDAE6E&}декс
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\fs78\3c&HFFF8F1&\c&HA15B24&\fad(0,300)\pos(644,127)}Неки{\c&HAA6926&}й М{\c&HAF7B29&}а{\c&HBC9131&}гически{\c&HC09D44&}й Ин{\c&HCDAE6E&}декс
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:07.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(750,310)\fnPalatino Linotype\fs68\shad0\fscx80\pos(1056,525)}Город школ
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:27.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,583)\shad0\bord0\c&H8B271B&}В с{\c&H922B1D&}ле{\c&H934823&}ду{\c&HA36320&}ющ{\c&HAA7023&}ей {\c&HAA7B29&}се{\c&HAE7D23&}ри{\c&HB68928&}и
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:50.18,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Koko ni ikiru sono wake no
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:53.95,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Kono bashou de deau subete mo
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:57.78,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Tatoe chigau sekai demo
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:00.76,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Koko ni itemo kono omoi wa
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:04.88,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Yuruganai
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:13.72,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Mune wo chikuri to sasu itami
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:20.06,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Sore wo warau shiawase ga mono tachi e
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.18,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Se wo muke yuku
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:30.93,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Touzen no kurushimi wo unmei ga sasou
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:37.10,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Furuedasu ashi ga oboetteru
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.93,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Kakushin ni
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:45.42,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Yume dake ja mamorenai tayoranai chikara
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:51.94,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Ima kono te de shirukana
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:55.30,kara-op-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(1265,20)}Mayowanai
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:13.07,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Nee kikoeru kioku wo samayotteru
Dialogue: 0,0:22:12.67,0:22:20.54,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Nee kokoro wo shinjite ikiteyukeba
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:28.00,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Ikiru sekai ga tatoe chigatta toshitemo
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:34.98,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Momori taimono ga aru nara
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:41.57,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Sashitashita chikara wa dare no tame ni
Dialogue: 0,0:22:41.22,0:22:47.25,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Tokihanazu fukusen no mana
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:57.91,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Soushigu saga sono manazashira kokoro wo shimetsukeru
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:04.27,kara-ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(638,20)}Tebanasanai