← Back to other subtitles

To Aru Majutsu no Index [Niellune&DezmonD&Legendа]

(Anime) To Aru Majutsu no Index - 22 Raw (1280x720 x264-AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Index - 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: To Aru Majutsu no Index
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op1,Calibri,55,&H64FBE1C9,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
Style: op2,Calibri,55,&HFF8E4216,&H00FFB46E,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op3,Calibri,55,&HFFFFFFFF,&HFFB6C546,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op4,Calibri,55,&HFF8E4216,&HFFF5A04A,&H00FECA9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: preop,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: ed1,Arno Pro Smbd Caption,50,&HFFAF7745,&H00CD3C5C,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,40,20,10,1
Style: ed2,Arno Pro Smbd Caption,50,&H96CD3C5C,&H006913DE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,40,20,10,1
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misaka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00252C64,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kuroko,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003B4488,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Teacher,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00734280,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Himegami,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0014007A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Note1,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027256B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Note2,Arial,65,&H96B4946C,&H000000FF,&H0027256B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hyouka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00574F5C,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Other,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: CS,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00394E5B,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Yomi,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H006A4C3F,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,To Aru Majutsu no Index 22.1.0903.2144 (Niellune)
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,1-ое сентября, конец бурного лета.
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:06.56,Touma,Touma,0000,0000,0000,,У нас в классе объявилась новенькая... Индекс...
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,То есть Химегами.
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:12.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вместе с Индекс и девушкой, представившейся как Казакири Хьёка,
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:14.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,мы отправились на прогулку в подземный квартал.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:19.31,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Конечно же не подозревая, что что-нибудь случится.
Comment: 0,0:00:19.91,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:20.58,preop,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:20.87,preop,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:21.37,preop,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:21.70,preop,,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:22.12,preop,,0000,0000,0000,,5
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:22.45,preop,,0000,0000,0000,,6
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.87,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}{\k29}This {\k17}one {\k38}is {\k59}for {\k100}you
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.87,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}This {\k29}one {\k17}is {\k38}for {\k59}you
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.87,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}This {\ko29}one {\ko17}is {\ko38}for {\ko59}you
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.87,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}{\ko29}This {\ko17}one {\ko38}is {\ko59}for {\ko1000}you
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:31.96,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1650,63,640,63,0,0)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:31.96,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(-250,660,720,660,0,0)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:36.26,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:36.26,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:36.59,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs80\fad(0,300)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:36.59,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs80\fad(0,300)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Comment: 0,0:00:19.91,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Opening 2
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:42.93,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k26}to {\k13}a{\k22}ru {\k21}ni{\k46}chi{\k19}jou {\k16}wa {\k17}pa{\k32}ra{\k64}llel {\k30}world {\k20}i{\k35}ku{\k21}sen {\k31}mo{\k20}no {\k38}ji{\k69}kan {\k100}ni
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:42.93,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}to {\k26}a{\k13}ru {\k22}ni{\k21}chi{\k46}jou {\k19}wa {\k16}pa{\k17}ra{\k32}llel {\k64}world {\k30}i{\k20}ku{\k35}sen {\k21}mo{\k31}no {\k20}ji{\k38}kan {\k69}ni
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:42.93,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}to {\ko26}a{\ko13}ru {\ko22}ni{\ko21}chi{\ko46}jou {\ko19}wa {\ko16}pa{\ko17}ra{\ko32}llel {\ko64}world {\ko30}i{\ko20}ku{\ko35}sen {\ko21}mo{\ko31}no {\ko20}ji{\ko38}kan {\ko69}ni
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:42.93,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko26}to {\ko13}a{\ko22}ru {\ko21}ni{\ko46}chi{\ko19}jou {\ko16}wa {\ko17}pa{\ko32}ra{\ko64}llel {\ko30}world {\ko20}i{\ko35}ku{\ko21}sen {\ko31}mo{\ko20}no {\ko38}ji{\ko69}kan {\ko1000}ni
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:48.73,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k18}o{\k15}na{\k23}ji {\k15}mo{\k53}no {\k20}na{\k20}do {\k15}na{\k34}i{\k23}mas{\k51}ter{\k18}pice {\k19}de {\k35}o{\k16}ri{\k35}na{\k21}su {\k30}ji{\k81}kuu {\k100}e
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:48.73,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}o{\k18}na{\k15}ji {\k23}mo{\k15}no {\k53}na{\k20}do {\k20}na{\k15}i{\k34}mas{\k23}ter{\k51}pice {\k18}de {\k19}o{\k35}ri{\k16}na{\k35}su {\k21}ji{\k30}kuu {\k81}e
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:48.73,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}o{\ko18}na{\ko15}ji {\ko23}mo{\ko15}no {\ko53}na{\ko20}do {\ko20}na{\ko15}i{\ko34}mas{\ko23}ter{\ko51}pice {\ko18}de {\ko19}o{\ko35}ri{\ko16}na{\ko35}su {\ko21}ji{\ko30}kuu {\ko81}e
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:48.73,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko18}o{\ko15}na{\ko23}ji {\ko15}mo{\ko53}no {\ko20}na{\ko20}do {\ko15}na{\ko34}i{\ko23}mas{\ko51}ter{\ko18}pice {\ko19}de {\ko35}o{\ko16}ri{\ko35}na{\ko21}su {\ko30}ji{\ko81}kuu {\ko1000}e
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:54.36,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}{\k23}ka{\k16}ki {\k26}na{\k60}gut{\k23}te {\k18}ha{\k17}ku{\k27}shi {\k27}no {\k35}sce{\k13}na{\k23}ri{\k20}o {\k31}ni {\k19}pen {\k34}sa{\k23}ki {\k27}ga {\k71}koo{\ko100}ru
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:54.36,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}ka{\k23}ki {\k16}na{\k26}gut{\k60}te {\k23}ha{\k18}ku{\k17}shi {\k27}no {\k27}sce{\k35}na{\k13}ri{\k23}o {\k20}ni {\k31}pen {\k19}sa{\k34}ki {\k23}ga {\k27}koo{\k71}ru
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:54.36,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}ka{\ko23}ki {\ko16}na{\ko26}gut{\ko60}te {\ko23}ha{\ko18}ku{\ko17}shi {\ko27}no {\ko27}sce{\ko35}na{\ko13}ri{\ko23}o {\ko20}ni {\ko31}pen {\ko19}sa{\ko34}ki {\ko23}ga {\ko27}koo{\ko71}ru
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:54.36,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}{\ko23}ka{\ko16}ki {\ko26}na{\ko60}gut{\ko23}te {\ko18}ha{\ko17}ku{\ko27}shi {\ko27}no {\ko35}sce{\ko13}na{\ko23}ri{\ko20}o {\ko31}ni {\ko19}pen {\ko34}sa{\ko23}ki {\ko27}ga {\ko71}koo{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:01:00.87,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k16}o{\k19}ri{\k23}gi{\k15}na{\k50}li{\k20}ty {\k19}me{\k15}za{\k33}se {\k20}dou{\k39}se {\k19}ko{\k18}no {\k19}mi{\k29}chi {\k17}wo {\k24}yu{\k20}ku {\k16}no {\k37}da{\k137}ka{\k100}ra
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:01:00.87,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}o{\k16}ri{\k19}gi{\k23}na{\k15}li{\k50}ty {\k20}me{\k19}za{\k15}se {\k33}dou{\k20}se {\k39}ko{\k19}no {\k18}mi{\k19}chi {\k29}wo {\k17}yu{\k24}ku {\k20}no {\k16}da{\k37}ka{\k137}ra
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:01:00.87,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}o{\ko16}ri{\ko19}gi{\ko23}na{\ko15}li{\ko50}ty {\ko20}me{\ko19}za{\ko15}se {\ko33}dou{\ko20}se {\ko39}ko{\ko19}no {\ko18}mi{\ko19}chi {\ko29}wo {\ko17}yu{\ko24}ku {\ko20}no {\ko16}da{\ko37}ka{\ko137}ra
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:01:00.87,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko16}o{\ko19}ri{\ko23}gi{\ko15}na{\ko50}li{\ko20}ty {\ko19}me{\ko15}za{\ko33}se {\ko20}dou{\ko39}se {\ko19}ko{\ko18}no {\ko19}mi{\ko29}chi {\ko17}wo {\ko24}yu{\ko20}ku {\ko16}no {\ko37}da{\ko137}ka{\ko1000}ra
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:06.71,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}{\k61}shin{\k88}ji{\k67}te {\k77}to{\k50}o{\k56}ku {\k39}ma{\k100}de
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:06.71,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}shin{\k61}ji{\k88}te {\k67}to{\k77}o{\k50}ku {\k56}ma{\k39}de
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:06.71,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}shin{\ko61}ji{\ko88}te {\ko67}to{\ko77}o{\ko50}ku {\ko56}ma{\ko39}de
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:06.71,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}{\ko61}shin{\ko88}ji{\ko67}te {\ko77}to{\ko50}o{\ko56}ku {\ko39}ma{\ko1000}de
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:13.88,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}{\k77}kan{\k76}ji{\k71}ru {\k75}da{\k41}i{\k53}chi {\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:13.88,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}kan{\k77}ji{\k76}ru {\k71}da{\k75}i{\k41}chi {\k53}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:13.88,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}kan{\ko77}ji{\ko76}ru {\ko71}da{\ko75}i{\ko41}chi {\ko53}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:13.88,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}{\ko77}kan{\ko76}ji{\ko71}ru {\ko75}da{\ko41}i{\ko53}chi {\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.29,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}{\k19}ka{\k31}ke{\k29}nu{\k166}ke{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.29,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}ka{\k19}ke{\k31}nu{\k29}ke{\k166}te
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.29,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}ka{\ko19}ke{\ko31}nu{\ko29}ke{\ko166}te
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.29,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}{\ko19}ka{\ko31}ke{\ko29}nu{\ko166}ke{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:13.88,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}{\k32}da{\k33}i{\k154}chi {\k56}wo {\k48}{\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:13.88,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}da{\k32}i{\k33}chi {\k154}wo {\k56}{\k48}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:13.88,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}da{\ko32}i{\ko33}chi {\ko154}wo {\ko56}{\ko48}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:13.88,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}{\ko32}da{\ko33}i{\ko154}chi {\ko56}wo {\ko48}{\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:21.10,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}{\k23}na{\k49}ni{\k33}ka {\k28}no {\k31}ta{\k48}me {\k33}ni {\k26}ko{\k29}ga{\k61}re {\k29}i{\k29}ki{\k30}te{\k27}ru {\k29}kan{\k19}sho{\k35}ku {\k18}wa {\k19}{\k21}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:21.10,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}na{\k23}ni{\k49}ka {\k33}no {\k28}ta{\k31}me {\k48}ni {\k33}ko{\k26}ga{\k29}re {\k61}i{\k29}ki{\k29}te{\k30}ru {\k27}kan{\k29}sho{\k19}ku {\k35}wa {\k18}{\k19}kit{\k21}to
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:21.10,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}na{\ko23}ni{\ko49}ka {\ko33}no {\ko28}ta{\ko31}me {\ko48}ni {\ko33}ko{\ko26}ga{\ko29}re {\ko61}i{\ko29}ki{\ko29}te{\ko30}ru {\ko27}kan{\ko29}sho{\ko19}ku {\ko35}wa {\ko18}{\ko19}kit{\ko21}to
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:21.10,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}{\ko23}na{\ko49}ni{\ko33}ka {\ko28}no {\ko31}ta{\ko48}me {\ko33}ni {\ko26}ko{\ko29}ga{\ko61}re {\ko29}i{\ko29}ki{\ko30}te{\ko27}ru {\ko29}kan{\ko19}sho{\ko35}ku {\ko18}wa {\ko19}{\ko21}kit{\ko1000}to
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:26.94,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}{\k29}da{\k32}re {\k53}ni {\k33}mo {\k28}ma{\k32}ke{\k90}na{\k54}i {\k29}{\k42}chi{\k33}ka{\k22}ra {\k26}ni {\k27}na{\k100}ru
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:26.94,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}da{\k29}re {\k32}ni {\k53}mo {\k33}ma{\k28}ke{\k32}na{\k90}i {\k54}{\k29}chi{\k42}ka{\k33}ra {\k22}ni {\k26}na{\k27}ru
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:26.94,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}da{\ko29}re {\ko32}ni {\ko53}mo {\ko33}ma{\ko28}ke{\ko32}na{\ko90}i {\ko54}{\ko29}chi{\ko42}ka{\ko33}ra {\ko22}ni {\ko26}na{\ko27}ru
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:26.94,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}{\ko29}da{\ko32}re {\ko53}ni {\ko33}mo {\ko28}ma{\ko32}ke{\ko90}na{\ko54}i {\ko29}{\ko42}chi{\ko33}ka{\ko22}ra {\ko26}ni {\ko27}na{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:32.61,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k23}shi{\k29}a{\k66}wa{\k28}set{\k32}te {\k30}ta{\k33}bun {\k13}ko{\k36}no {\k62}shun{\k29}kan {\k40}o{\k34}no{\k13}re {\k26}ga {\k28}shi{\k100}ru
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:32.61,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}shi{\k23}a{\k29}wa{\k66}set{\k28}te {\k32}ta{\k30}bun {\k33}ko{\k13}no {\k36}shun{\k62}kan {\k29}o{\k40}no{\k34}re {\k13}ga {\k26}shi{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:32.61,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}shi{\ko23}a{\ko29}wa{\ko66}set{\ko28}te {\ko32}ta{\ko30}bun {\ko33}ko{\ko13}no {\ko36}shun{\ko62}kan {\ko29}o{\ko40}no{\ko34}re {\ko13}ga {\ko26}shi{\ko28}ru
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:32.61,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko23}shi{\ko29}a{\ko66}wa{\ko28}set{\ko32}te {\ko30}ta{\ko33}bun {\ko13}ko{\ko36}no {\ko62}shun{\ko29}kan {\ko40}o{\ko34}no{\ko13}re {\ko26}ga {\ko28}shi{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:39.53,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}{\k24}ko{\k38}no {\k50}kan{\k27}dou {\k11}wo {\k24}a{\k18}ta{\k115}ra{\k42}shii{\k33} {\k32}pa{\k36}ge {\k21}ni {\k38}ki{\k125}za{\k100}mu
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:39.53,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}ko{\k24}no {\k38}kan{\k50}dou {\k27}wo {\k11}a{\k24}ta{\k18}ra{\k115}shii{\k42} {\k33}pa{\k32}ge {\k36}ni {\k21}ki{\k38}za{\k125}mu
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:39.53,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}ko{\ko24}no {\ko38}kan{\ko50}dou {\ko27}wo {\ko11}a{\ko24}ta{\ko18}ra{\ko115}shii{\ko42} {\ko33}pa{\ko32}ge {\ko36}ni {\ko21}ki{\ko38}za{\ko125}mu
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:39.53,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}{\ko24}ko{\ko38}no {\ko50}kan{\ko27}dou {\ko11}wo {\ko24}a{\ko18}ta{\ko115}ra{\ko42}shii{\ko33} {\ko32}pa{\ko36}ge {\ko21}ni {\ko38}ki{\ko125}za{\ko1000}mu
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.70,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}{\k11}It's {\k14}on{\k13}ly {\k179}my {\k100}thing.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.70,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}It's {\k11}on{\k14}ly {\k13}my {\k179}thing.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.70,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}It's {\ko11}on{\ko14}ly {\ko13}my {\ko179}thing.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.70,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}{\ko11}It's {\ko14}on{\ko13}ly {\ko179}my {\ko1000}thing.
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:48.21,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}{\k25}High{\k14}est {\k22}mas{\k116}ter{\k29}pie{\k100}ce!
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:48.21,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}High{\k25}est {\k14}mas{\k22}ter{\k116}pie{\k29}ce!
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:48.21,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}High{\ko25}est {\ko14}mas{\ko22}ter{\ko116}pie{\ko29}ce!
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:48.21,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}{\ko25}High{\ko14}est {\ko22}mas{\ko116}ter{\ko29}pie{\ko1000}ce!
Comment: 0,0:02:00.55,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Opening end
Comment: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,638)}редактирование, корректировка
Comment: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Comment: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:05.02,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(300,575)}#22 Каменное изваяние
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:05.02,TitleSmall,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(310,515)}Голем
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.22,Touma,man,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:05.85,Index,Index,0000,0000,0000,,Всё такое вкусное!
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.60,Index,Index,0000,0000,0000,,Мой животик полон, полон, полон и еще раз полон.
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:13.52,Index,Index,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.07,Index,Index,0000,0000,0000,,Вокруг так много телевизоров.
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.24,Index,Index,0000,0000,0000,,Первый раз вижу такие телевизоры.
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.87,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Ну это не совсем телевизоры...
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:30.96,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Звонок?
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.00,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Развлекайтесь.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:34.92,Index,Index,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.80,Index,Index,0000,0000,0000,,Пошли Хьёка, пошли.
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:38.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:40.88,Himegami,Aisa,0000,0000,0000,,Это... Химе...
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:43.89,Himegami,Aisa,0000,0000,0000,,Быстрее, убегай...
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:52.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Похоже это из-за того, что мы под землёй...
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:58.11,Index,Index,0000,0000,0000,,Они такие милые...
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.78,Index,Index,0000,0000,0000,,Милашки, милашки, милашки!
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.16,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьека тебе тоже кажется, что они все милашки?
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:06.99,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.41,Index,Index,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:16.67,Other,bunny,0000,0000,0000,,Похоже, эти очень даже ничего.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.71,Other,bunny,0000,0000,0000,,Тот костюм горничной тоже очень милый.
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.18,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вон, смотри.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:35.66,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Похоже, там дают костюмы для фотографии.
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.94,Index,Index,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:39.82,Index,Index,0000,0000,0000,,Мы тоже должны попробовать!
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:40.82,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:44.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс!
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.28,Index,Index,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.29,Index,Index,0000,0000,0000,,Здесь есть даже волшебный костюм Канами!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.21,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но стоит ли мне одевать это?
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:54.50,Index,Index,0000,0000,0000,,Одевай, одевай!!!
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:55.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит они здесь.
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, Индекс.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:00.76,Index,Index,0000,0000,0000,,Т-Т-Т-Тоума!
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:04.22,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Ты очень смущаешь нас, так что не заходи пока.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:08.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мистер Камижоу не повторит ошибки, которую совершил в раздевалке.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:11.56,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Нет, стой, не трогай.
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.20,Index,Index,0000,0000,0000,,Вот Хьёка,
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.29,Index,Index,0000,0000,0000,,это твоя половинка.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.12,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.38,Index,Index,0000,0000,0000,,И это школьная жизнь.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.83,Index,Index,0000,0000,0000,,Она замечательна!
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:42.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле, есть еще скучнейшие уроки и ужаснейшие экзамены.
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:45.30,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вы слышали это?
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:46.51,Index,Index,0000,0000,0000,,да.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:49.18,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:51.47,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Мне кажется, я слышала голос.
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:52.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Голос?
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:55.48,Index,Index,0000,0000,0000,,Кажется, что он прозвучал прямо в голове.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,в голове?
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:58.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы что...
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.23,Other,Judg,0000,0000,0000,,Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.48,Other,Judg,0000,0000,0000,,Я же предупреждала вас столько раз.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.99,Other,Judg,0000,0000,0000,,Почему вы все еще здесь ошиваетесь?
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:05.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Каратели?
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Предупреждала?
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.62,Other,Judg,0000,0000,0000,,Ну простите...
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:11.83,Other,Judg,0000,0000,0000,,Телепатически, телепатически!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.04,Other,Judg,0000,0000,0000,,Вы должны были меня услышать.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:13.62,Other,Judg,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.38,Other,Judg,0000,0000,0000,,Теперь поняли что происходит?
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.80,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не-а. не совсем.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.51,Other,Judg,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.97,Other,Judg,0000,0000,0000,,Почему же ты не слышишь?
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.35,Other,Judg,0000,0000,0000,,Похоже, придется объяснить все так.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:38.81,Other,Judg,0000,0000,0000,,На подземную улицу пробрался террорист.
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:39.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Террорист?
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:44.61,Other,Judg,0000,0000,0000,,Мы собираемся опустить гермодвери и заблокировать улицу.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.20,Other,Judg,0000,0000,0000,,Пожалуйста, немедленно уходите,
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.24,Other,Judg,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:52.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Похоже, что ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.05,CS,S.C.,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.05,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что это, черт возьми?
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:15.72,Index,Index,0000,0000,0000,,Это подобие человека, сделанное из грунта.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:20.69,Index,Index,0000,0000,0000,,Голем - защитник святилища, в которого насильно поместили Английского Ангела-хранителя.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:24.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это значит что террорист - маг?
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.24,CS,S.C.,0000,0000,0000,,Что ж пора начинать представление.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:34.03,CS,S.C.,0000,0000,0000,,Кричите сколько хотите, вы похоронены здесь на века!
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:40.29,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:45.50,Other,crowd,0000,0000,0000,,Выпустите нас!
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.42,Other,crowd,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.30,Other,crowd,0000,0000,0000,,Откройте!
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс, возьми Казакири и спрячьтесь где-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:55.35,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, ты должен спрятаться с Хьёкой.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.81,Index,Index,0000,0000,0000,,Если враг - маг, то это мои заботы!
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И как такая слабачка собирается драться?
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:06.32,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, думаешь, что для тебя всё так удачно заканчивалось из-за того, что ты такой сильный?
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:09.28,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, ты ничего не смыслишь в магии.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:11.82,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да, я думал, что ты придумаешь что-нибудь поинтересней.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:16.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мистер Камижоу - великий неудачник, и никакая удача с ним рядом не валялась.
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:20.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Кажется, я ненавижу себя за эти слова.
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:22.71,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.46,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, что происходит,
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.80,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,но если я могу чем-то помочь...
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:28.96,Index,both,0000,0000,0000,,Ничем!
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:28.96,Touma,both,0000,0000,0000,,Ничем!
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Уходи, Индекс!
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.43,Index,Index,0000,0000,0000,,Убегайте отсюда!
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:44.23,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Слышала кошачье мяуканье?
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:44.77,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Oуу...
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:51.45,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:55.32,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,и чем вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.24,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Вай, вай,
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.25,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,как всегда так учтива.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.00,Index,Index,0000,0000,0000,,Что такое, Тоума?
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.33,Index,Index,0000,0000,0000,,Кто эти грубые девушки?
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:06.54,Index,Index,0000,0000,0000,,Ты с ними знаком?
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.42,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:12.65,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,И что ты хочешь сказать, называя грубми тех, с кем даже не знакома?
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.76,Index,Index,0000,0000,0000,,Кажется, ты знакома с Тоумой?!
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.72,Index,Index,0000,0000,0000,,И какие у вас с Тоумой отношения?
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:20.18,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,О-Отношения?
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.19,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А что тебя с ним связывает?
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:27.81,Index,Index,0000,0000,0000,,Ну... Он что-то вроде моего спасителя.
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:28.94,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:32.36,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты ещё одна, кого он решил спасти, хотя его об этом и не просили?
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:38.66,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:38.66,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:40.33,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:43.04,Index,Index,0000,0000,0000,,Я хотела бы услышать твои объяснения.
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:43.04,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты объяснишь все это?
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:47.29,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:50.30,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Я чувствовала, что что-то не так с самого начала,
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:57.14,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,но сестрёнка сразу отдала Камижоу Тоуме свою душу и себя целиком.
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ничего я ему на давала!!!
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:02.56,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:06.19,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,в какую передрягу ты влез на этот раз?
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:07.90,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:10.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Шираи, что на самом деле творится?
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.44,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Похоже, что на территории подземной улицы действует террорист.
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:18.62,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Существует опасность вооруженного конфликта.
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:22.62,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,поэтому, мне требуется увести всех, кто остался, в убежище.
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:25.41,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Меня ведь считают лучшим телепортатором.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда забери отсюда девушек.
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.88,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я выиграю немного времени...
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.34,Misaka,both,0000,0000,0000,,Тебе нужно уходить первому.
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.34,Index,both,0000,0000,0000,,Тебе нужно уходить первому.
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:35.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:40.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Моя правая рука нейтрализует любую силу.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Поэтому, я вынужден остаться.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:45.52,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,И у моей способности есть ограничения.
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:49.02,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Я могу за раз забрать только двоих.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда сначала забери Индекс и Казакири.
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:57.49,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, значит решил остаться тут, с этой короткостриженной грубиянкой?
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:00.24,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда забирай Мисаку и Казакири.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:05.91,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ах, всё ясно, хочешь остаться тут с этим хоббитом.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха...
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:15.67,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Значит, вы обе.
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.22,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:23.64,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Боюсь, я должен оставить тебя.
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:28.60,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.98,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но как же ты?
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,началось?
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости, Казакири.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Жди здесь, Шираи заберет тебя.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.41,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,А что будет с тобой?
Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:42.82,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я собираюсь остановить этого мага.
Comment: 0,0:10:50.25,0:10:53.92,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:53.92,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:53.92,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:10:50.25,0:10:53.92,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:09.56,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Все без толку.
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.85,Other,a.s.,0000,0000,0000,,Но ещё эвакуированы не все учащиеся!
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:17.82,CS,s.c.,0000,0000,0000,,У тебя хорошие способности, но не достаточно опыта.
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:18.36,CS,s.c.,0000,0000,0000,,Элис!
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:35.96,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:40.80,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Юноша, что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, Я...
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:46.64,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Ты случайно не из класса Цукуёми.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:04.57,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,И что ты собрался делать, малыш?
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:13.37,CS,S.c.,0000,0000,0000,,Приветствую тебя,
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:16.71,CS,S.c.,0000,0000,0000,,разрушитель Иллюзий.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:19.96,CS,S.c.,0000,0000,0000,,Похоже, ключ к Сектору Мнимых Чисел не с тобой.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.67,CS,S.c.,0000,0000,0000,,Кстати, еще раз как её зовут?
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:27.47,CS,S.c.,0000,0000,0000,,Ладно, она не единственная кого мне можно убить.
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.89,CS,S.c.,0000,0000,0000,,Я убью за одно и тебя!
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.07,CS,S.c.,0000,0000,0000,,Моя сила - земля.
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:43.53,CS,S.c.,0000,0000,0000,,Ни кто не устоит на ней перед лицом Элис.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:44.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.20,CS,S.C.,0000,0000,0000,,не "ты",
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.08,CS,S.C.,0000,0000,0000,,а Шелли Кромвелл.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.45,CS,S.C.,0000,0000,0000,,Но поскольку ты все равно умрешь тут,
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:53.66,CS,S.C.,0000,0000,0000,,я могу назвать тебе его и даже сказать что я из Английской Пуританской Церкви.
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Английская Пуританская Церковь?
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:58.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Зачем кому-то из той же организации, что и Индекс...
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:01.09,CS,S.C.,0000,0000,0000,,Нужна искра, чтоб разжечь войну.
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.21,CS,S.C.,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:08.22,CS,S.C.,0000,0000,0000,,Вот почему как можно больше людей должны узнать, что я из Английской Пуританской Церкви!!!
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:18.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если бы я только мог коснуться его...
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:19.69,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири?!
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:27.03,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Дурочка! почему ты не дождалась Шираи?!
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:31.03,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,П-Потому что...
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:32.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не имеет значения, убирайся оттуда!
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири!
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что за чертовщина...
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:10.11,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Ч-Что...
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:11.41,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Мои очки...
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.83,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:22.79,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.21,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири...
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:31.76,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Нет... Нет!!!
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:33.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири, нет! Не туда...
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.22,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис.
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири!!!
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:07.01,CS,SC,0000,0000,0000,,Пошли Элис.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:09.63,CS,SC,0000,0000,0000,,Пора нам поохотится за весёлой глупенькой лисой.
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:23.86,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Блин, и куда они делись?
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.02,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Одни проблемы...
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.78,Other,crowd,0000,0000,0000,,Откройте.
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:33.41,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о тех двоих,
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:36.49,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,но не могу игнорировать всех остальных.
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:44.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири...
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:46.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.38,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что же, чёрт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.01,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.85,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Камижоу, это ты?
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.26,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Наконец-то мы поймали тебя.
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:03.14,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Химегами пыталась дозвониться до тебя столько раз, но...
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Химегами звонила мне?
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:09.57,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Учитель должна сказать тебе кое-что очень важное.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.24,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Простите, но у меня сейчас совсем нет времени.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:13.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.53,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Это из-за Казакири Хьёки?
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:18.58,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.16,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Не совсем уверена, как такое произошло,
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:26.92,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,но Казакири Хьёку не засекла ни одна камера наружного слежения в школе.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:33.76,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Мы не знаем, как она попала в школу и где была до того, как ты её встретил.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:36.18,Touma,Touma,0000,0000,0000,,П-Подожите.
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:37.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что это может значить?!
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:44.52,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Я думаю, что существует тесная связь между диффузным полем НД и Казакири Хьёкой.
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:44.69,Note1,Komoe,0000,0000,0000,,{\move(640,110,640,340)\frx10}Основы\Nдиффузного поля НД
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:47.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И как всё это связано с Казакири?
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.73,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Это всего-лишь теория.
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:54.00,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Я думаю, что биоэлектрические токи могут создавать магнитное поле - копию,
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:57.65,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,если оно будет потреблять кислород и производить углекислый газ и так далее.
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:05.71,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Если соединить все такие "данные" о человеке, то получим ли мы "человека"?
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:10.04,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,В городе Академия много различных менталов,
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:13.92,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,и все они бессознательно излучают небольшое количество энергии.
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:18.05,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,А что если всю эту энергию сосредоточить в одном месте?
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:21.72,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Не могла ли она создать Казакири Хьёку?
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:24.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Всё это слишком бредово...
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:28.90,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Слухи о Казакири Хьёки появились достаточно давно.
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:34.28,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Возможно тогда она была ещё не стабильна, вроде приведения.
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:43.91,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но, кажется, Казакири не знает ничего о себе.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:51.14,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Если она думает о себе, как о настоящем человеке, то ей не нужно спрашивать себя, откуда она взялась.
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:56.38,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Но всё равно - Казакири Хьёка не человек.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:01.76,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Она - физический феномен, порождение диффузных полей НД.
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:06.56,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,По-моему это уже слишком...
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.73,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Думаешь слишком?
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:12.15,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Послушай, Камижоу.
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:19.84,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Даже если она и обладает всеми свойствами человека, Какзакири Хьёка все равно не человек.
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:24.58,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,С другой стороны, нет причин не считать её человеком.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.79,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Камижоу, как ты считаешь, кто она?
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:36.84,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Казакири Хьёка - бездушная иллюзия, появившаяся перед тобой?
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:40.80,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,"Ничтожное существо, существование которого никто не замечает"?
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:42.18,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:43.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:47.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Даже если она и иллюзия, которая исчезнет при прикосновении,
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:50.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,это не значит, что она должна бесследно исчезнуть.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.23,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:01.36,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Люблю щеночков, схватывающих все на лету!
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:06.12,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Не заставляй близких друзей плакать, ладно?
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.16,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Ну всё, пока!
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:17.46,Note2,Komoe,0000,0000,0000,,{\move(716,368,716,265)\frz-14}Западный выход
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:51.96,CS,SC,0000,0000,0000,,Что у нас тут?
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:56.88,CS,SC,0000,0000,0000,,Они называют тебя Ключом к Сектору Мнимых Чисел, но глядя на тебя.
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.92,CS,SC,0000,0000,0000,,Так вот как ты выглядишь.
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:05.26,CS,SC,0000,0000,0000,,Наука ничего не достигнет, если будет тебя хранить как сокровище.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.93,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.35,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Почему вы делаете такие ужасные...
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.14,CS,SC,0000,0000,0000,,Эй? Что?
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:15.19,CS,SC,0000,0000,0000,,Ты что из тех, кто боится смерти?
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:16.52,CS,SC,0000,0000,0000,,Ну же,
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.44,CS,SC,0000,0000,0000,,тебе давно пора понять:
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:21.74,CS,SC,0000,0000,0000,,ты не можешь быть обычным человеком.
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:26.12,CS,SC,0000,0000,0000,,Не делай такие круглые глаза.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.28,CS,SC,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:37.88,CS,SC,0000,0000,0000,,Ты не больше, чем это.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.35,CS,SC,0000,0000,0000,,Теперь поняла?
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:54.94,CS,SC,0000,0000,0000,,Ты как Элис, ты - монстр.
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:58.81,CS,SC,0000,0000,0000,,У тебя даже дома нету.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:06.20,Index,Index,0000,0000,0000,,Хоть я её и не знаю, но Хьёка мой друг!
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:09.28,Index,Index,0000,0000,0000,,Да, Хьёка, пошли с нами!
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:11.20,Index,Index,0000,0000,0000,,Вот Хьёка,
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:12.37,Index,Index,0000,0000,0000,,это твоя половинка.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:17.58,CS,Sc,0000,0000,0000,,Не плачь же, монстр.
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:21.92,CS,Sc,0000,0000,0000,,Это выглядит отвратительно!
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:54.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.96,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо.
Comment: 0,0:22:08.05,0:22:08.09,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ending 2 start
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:24.53,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k60}{\k19}na{\k59}ni{\k56}ge {\k56}na{\k29}i {\k27}i{\k27}ma {\k51}mo {\k30}{\k19}ma{\k60}da {\k23}mi{\k43}nu {\k38}a{\k31}shi{\k49}{\k50}ta{\k56} de{\k60}sa{\k24}e {\k100}mo
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:24.53,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k60}na{\k19}ni{\k59}ge {\k56}na{\k56}i {\k29}i{\k27}ma {\k27}mo {\k51}{\k30}ma{\k19}da {\k60}mi{\k23}nu {\k43}a{\k38}shi{\k31}{\k49}ta{\k50} de{\k56}sa{\k60}e {\k24}mo
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:30.99,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}{\k26}yu{\k25}zu{\k59}re{\k22}nai {\k53}o{\k55}moi {\k50}da{\k40}ke {\k24}wa{\k21} {\k28}mu{\k19}ne {\k37}ni {\k51}hi{\k29}me{\k57}te{\k100}ru
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:30.99,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}yu{\k26}zu{\k25}re{\k59}nai {\k22}o{\k53}moi {\k55}da{\k50}ke {\k40}wa{\k24} {\k21}mu{\k28}ne {\k19}ni {\k37}hi{\k51}me{\k29}te{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:39.54,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k32}{\k19}gu{\k58}u{\k112}zen {\k23}to{\k27} {\k44}wa{\k127}ra{\k97}u {\k23}{\k29}ko{\k24}e {\k52}ka{\k33}ki{\k53}wa{\k100}ke
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:39.54,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k32}gu{\k19}u{\k58}zen {\k112}to{\k23} {\k27}wa{\k44}ra{\k127}u {\k97}{\k23}ko{\k29}e {\k24}ka{\k52}ki{\k33}wa{\k53}ke
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:48.38,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k29}{\k28}ta{\k20}do{\k33}ri{\k118}tsu{\k41}ku {\k27}{\k57}mu{\k27}ko{\k26}u {\k26}ga{\k25}wa{\k27} {\k54}ji{\k25}bun {\k54}wo {\k51}shin{\k31}ji{\k81}te{\k100}ru
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:48.38,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k29}ta{\k28}do{\k20}ri{\k33}tsu{\k118}ku {\k41}{\k27}mu{\k57}ko{\k27}u {\k26}ga{\k26}wa{\k25} {\k27}ji{\k54}bun {\k25}wo {\k54}shin{\k51}ji{\k31}te{\k81}ru
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:57.64,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k48}{\k14}o{\k38}{\k16}mo{\k28}{\k17}i{\k34}da{\k27}sa{\k29}re{\k24}ru {\k27}ko{\k29}to {\k25}wa{\k29} {\k25}ka{\k23}na{\k38}e{\k19}ta{\k24}i {\k55}ne{\k27}ga{\k26}i {\k47}wa {\k34}i{\k43}tsu{\k100}mo
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:57.64,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k48}o{\k14}{\k38}mo{\k16}{\k28}i{\k17}da{\k34}sa{\k27}re{\k29}ru {\k24}ko{\k27}to {\k29}wa{\k25} {\k29}ka{\k25}na{\k23}e{\k38}ta{\k19}i {\k24}ne{\k55}ga{\k27}i {\k26}wa {\k47}i{\k34}tsu{\k43}mo
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:05.27,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k33}{\k25}mo{\k22}u {\k30}i{\k56}chi{\k49}do {\k31}{\k25}mo{\k24}u {\k29}i{\k27}chi{\k25}do {\k28}da{\k28}ke {\k29}to{\k23} {\k25}i{\k27}do{\k54}mi{\k28}tsu{\k52}zu{\k23}ke{\k62}te{\k100}ta
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:05.27,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k33}mo{\k25}u {\k22}i{\k30}chi{\k56}do {\k49}{\k31}mo{\k25}u {\k24}i{\k29}chi{\k27}do {\k25}da{\k28}ke {\k28}to{\k29} {\k23}i{\k25}do{\k27}mi{\k54}tsu{\k28}zu{\k52}ke{\k23}te{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.32,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(1000,10)\fad(200,200)}{\k17}{\k20}su{\k62}ko{\k51}shi {\k71}da{\k100}ke
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.32,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(1000,10)\fad(200,200)}{\k17}su{\k20}ko{\k62}shi {\k51}da{\k71}ke
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:14.78,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k36}{\k20}na{\k36}{\k8}ku{\k34}{\k31}shi{\k18}ta {\k30}o{\k26}mo{\k24}i {\k33}wa {\k27}so{\k28}u{\k20} {\k25}ka{\k32}ta{\k24}chi {\k30}wo {\k23}ka{\k54}e{\k28}te{\k25}te{\k81}mo {\k42}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:14.78,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k36}na{\k20}{\k36}ku{\k8}{\k34}shi{\k31}ta {\k18}o{\k30}mo{\k26}i {\k24}wa {\k33}so{\k27}u{\k28} {\k20}ka{\k25}ta{\k32}chi {\k24}wo {\k30}ka{\k23}e{\k54}te{\k28}te{\k25}mo {\k81}kit{\k42}to
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:26.75,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}{\k23}to{\k30}ri{\k26}mo{\k56}do{\k47}su{\k33} {\k21}so{\k32}no {\k24}hi {\k31}ga {\k24}ku{\k26}ru {\k26}ma{\k27}de{\k29} {\k23}sa{\k27}ga{\k55}shi {\k24}tsu{\k55}zu{\k52}ke{\k466}te{\k100}ku
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:26.75,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}to{\k23}ri{\k30}mo{\k26}do{\k56}su{\k47} {\k33}so{\k21}no {\k32}hi {\k24}ga {\k31}ku{\k24}ru {\k26}ma{\k26}de{\k27} {\k29}sa{\k23}ga{\k27}shi {\k55}tsu{\k24}zu{\k55}ke{\k52}te{\k466}ku
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:27.25,ed2,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(850,50)\fad(200,200)}{\k27}{\k26}su{\k53}ko{\k47}shi {\k62}da{\k42}ke {\k28}mo{\k37}u {\k53}i{\k130}chi{\k100}do
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:27.25,ed1,Touma,0000,0000,0000,,{\pos(850,50)\fad(200,200)}{\k27}su{\k26}ko{\k53}shi {\k47}da{\k62}ke {\k42}mo{\k28}u {\k37}i{\k53}chi{\k130}do
Comment: 0,0:23:35.68,0:23:36.72,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ending 2 end
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:37.85,EndTitle,Index,0000,0000,0000,,{\pos(640,128)}{\c&H98401C&}В с{\c&HA25B20&}ле{\c&HA56621&}ду{\c&HAB6D24&}ющ{\c&HAE7825&}е{\c&HB18927&}й с{\c&HBF9C44&}ер{\c&HC7A756&}ии:
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:36.47,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Послушай, Казакири.
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:39.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Доброта с которой ты столкнулась - не иллюзия!
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:42.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Кем бы ты ни была, мы всё равно спасём тебя!
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:45.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, "Друзья".
Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:47.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука встречается с магией,
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:49.03,Touma,Touma,0000,0000,0000,,начинаются приключения!
Comment: 0,0:01:49.92,0:01:59.84,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.86,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.86,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,638)}редактирование, корректировка
Comment: 0,0:23:49.90,0:23:59.86,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Comment: 0,0:23:49.90,0:23:59.86,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.86,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.86,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,638)}перевод, оформление