To Aru Majutsu no Index [Niellune&DezmonD&Legendа]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30888
Last Style Storage: To Aru Majutsu no Index
Video File: [Eclipse] Toaru Majutsu no Index - 24 (1280x720 h264) [BF806C7A].mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,60,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Default-alt,Vesta,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Note,Arial Rounded MT Bold Index,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,0
Style: op1,Calibri,55,&H64FBE1C9,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
Style: op2,Calibri,55,&HFF8E4216,&H00FFB46E,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op3,Calibri,55,&HFFFFFFFF,&HFFB6C546,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op4,Calibri,55,&HFF8E4216,&HFFF5A04A,&H00FECA9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: preop,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: rusop,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: rused,Arno Pro Smbd Caption,40,&H00FFFFFF,&H006913DE,&H00CD3C5C,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,10,1
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: k2,AGRevueCyr,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC7815,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: UpComent,Myriad Pro Light,32,&H236C3C85,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Hyouka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00574F5C,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: CS,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00394E5B,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misaka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00252C64,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kuroko,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003B4488,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Blonde,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H002A5A62,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Other,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Teacher,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00734280,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Himegami,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0014007A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Maika,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Yomi,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H006A4C3F,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kikyou,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00572C08,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Stiyl,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00181053,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ed1,Arno Pro Smbd Caption,50,&HFFAF7745,&H00CD3C5C,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,40,20,10,1
Style: ed2,Arno Pro Smbd Caption,50,&H96CD3C5C,&H006913DE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,40,20,10,1
Style: Blue,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0051403A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,To Aru Majutsu no Index 24.1.2303.1653 (Niellune)
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:11.65,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я рада, что я такое чудовище,
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:16.99,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,поскольку я не умру, как бы долго каменный голем ни возился со мной.
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:22.50,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,И я должна найти в себе мужество встретиться с каменным големом, ведь я - чудовище.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:26.92,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я хочу защитить своей силой тех, кто мне дорог.
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:31.88,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вот почему я счастлива, хоть я и чудовище.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:32.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:34.51,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться!
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:35.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казаки...
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:38.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири!!!
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:42.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе совершить такую ошибку!
Comment: 0,0:00:42.98,0:00:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:43.64,preop,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:43.93,preop,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:44.44,preop,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:44.77,preop,,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:45.19,preop,,0000,0000,0000,,5
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.52,preop,,0000,0000,0000,,6
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.94,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}{\k29}This {\k17}one {\k38}is {\k59}for {\k100}you
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.94,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}This {\k29}one {\k17}is {\k38}for {\k59}you
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.94,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}This {\ko29}one {\ko17}is {\ko38}for {\ko59}you
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.94,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}{\ko29}This {\ko17}one {\ko38}is {\ko59}for {\ko1000}you
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:55.03,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1650,63,640,63,0,0)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:55.03,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(-250,660,720,660,0,0)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.32,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.32,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:00:59.66,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs80\fad(0,300)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:00:59.66,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs80\fad(0,300)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Comment: 0,0:00:42.93,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Opening 2
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:05.96,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k26}to {\k13}a{\k22}ru {\k21}ni{\k46}chi{\k19}jou {\k16}wa {\k17}pa{\k32}ra{\k64}llel {\k30}world {\k20}i{\k35}ku{\k21}sen {\k31}mo{\k20}no {\k38}ji{\k69}kan {\k100}ni
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:05.96,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}to {\k26}a{\k13}ru {\k22}ni{\k21}chi{\k46}jou {\k19}wa {\k16}pa{\k17}ra{\k32}llel {\k64}world {\k30}i{\k20}ku{\k35}sen {\k21}mo{\k31}no {\k20}ji{\k38}kan {\k69}ni
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:05.96,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}to {\ko26}a{\ko13}ru {\ko22}ni{\ko21}chi{\ko46}jou {\ko19}wa {\ko16}pa{\ko17}ra{\ko32}llel {\ko64}world {\ko30}i{\ko20}ku{\ko35}sen {\ko21}mo{\ko31}no {\ko20}ji{\ko38}kan {\ko69}ni
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:05.96,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko26}to {\ko13}a{\ko22}ru {\ko21}ni{\ko46}chi{\ko19}jou {\ko16}wa {\ko17}pa{\ko32}ra{\ko64}llel {\ko30}world {\ko20}i{\ko35}ku{\ko21}sen {\ko31}mo{\ko20}no {\ko38}ji{\ko69}kan {\ko1000}ni
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.75,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k18}o{\k15}na{\k23}ji {\k15}mo{\k53}no {\k20}na{\k20}do {\k15}na{\k34}i{\k23}mas{\k51}ter{\k18}pice {\k19}de {\k35}o{\k16}ri{\k35}na{\k21}su {\k30}ji{\k81}kuu {\k100}e
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.75,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}o{\k18}na{\k15}ji {\k23}mo{\k15}no {\k53}na{\k20}do {\k20}na{\k15}i{\k34}mas{\k23}ter{\k51}pice {\k18}de {\k19}o{\k35}ri{\k16}na{\k35}su {\k21}ji{\k30}kuu {\k81}e
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.75,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}o{\ko18}na{\ko15}ji {\ko23}mo{\ko15}no {\ko53}na{\ko20}do {\ko20}na{\ko15}i{\ko34}mas{\ko23}ter{\ko51}pice {\ko18}de {\ko19}o{\ko35}ri{\ko16}na{\ko35}su {\ko21}ji{\ko30}kuu {\ko81}e
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.75,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko18}o{\ko15}na{\ko23}ji {\ko15}mo{\ko53}no {\ko20}na{\ko20}do {\ko15}na{\ko34}i{\ko23}mas{\ko51}ter{\ko18}pice {\ko19}de {\ko35}o{\ko16}ri{\ko35}na{\ko21}su {\ko30}ji{\ko81}kuu {\ko1000}e
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:17.38,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}{\k23}ka{\k16}ki {\k26}na{\k60}gut{\k23}te {\k18}ha{\k17}ku{\k27}shi {\k27}no {\k35}sce{\k13}na{\k23}ri{\k20}o {\k31}ni {\k19}pen {\k34}sa{\k23}ki {\k27}ga {\k71}koo{\ko100}ru
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:17.38,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}ka{\k23}ki {\k16}na{\k26}gut{\k60}te {\k23}ha{\k18}ku{\k17}shi {\k27}no {\k27}sce{\k35}na{\k13}ri{\k23}o {\k20}ni {\k31}pen {\k19}sa{\k34}ki {\k23}ga {\k27}koo{\k71}ru
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:17.38,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}ka{\ko23}ki {\ko16}na{\ko26}gut{\ko60}te {\ko23}ha{\ko18}ku{\ko17}shi {\ko27}no {\ko27}sce{\ko35}na{\ko13}ri{\ko23}o {\ko20}ni {\ko31}pen {\ko19}sa{\ko34}ki {\ko23}ga {\ko27}koo{\ko71}ru
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:17.38,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}{\ko23}ka{\ko16}ki {\ko26}na{\ko60}gut{\ko23}te {\ko18}ha{\ko17}ku{\ko27}shi {\ko27}no {\ko35}sce{\ko13}na{\ko23}ri{\ko20}o {\ko31}ni {\ko19}pen {\ko34}sa{\ko23}ki {\ko27}ga {\ko71}koo{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:23.89,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k16}o{\k19}ri{\k23}gi{\k15}na{\k50}li{\k20}ty {\k19}me{\k15}za{\k33}se {\k20}dou{\k39}se {\k19}ko{\k18}no {\k19}mi{\k29}chi {\k17}wo {\k24}yu{\k20}ku {\k16}no {\k37}da{\k137}ka{\k100}ra
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:23.89,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}o{\k16}ri{\k19}gi{\k23}na{\k15}li{\k50}ty {\k20}me{\k19}za{\k15}se {\k33}dou{\k20}se {\k39}ko{\k19}no {\k18}mi{\k19}chi {\k29}wo {\k17}yu{\k24}ku {\k20}no {\k16}da{\k37}ka{\k137}ra
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:23.89,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}o{\ko16}ri{\ko19}gi{\ko23}na{\ko15}li{\ko50}ty {\ko20}me{\ko19}za{\ko15}se {\ko33}dou{\ko20}se {\ko39}ko{\ko19}no {\ko18}mi{\ko19}chi {\ko29}wo {\ko17}yu{\ko24}ku {\ko20}no {\ko16}da{\ko37}ka{\ko137}ra
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:23.89,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko16}o{\ko19}ri{\ko23}gi{\ko15}na{\ko50}li{\ko20}ty {\ko19}me{\ko15}za{\ko33}se {\ko20}dou{\ko39}se {\ko19}ko{\ko18}no {\ko19}mi{\ko29}chi {\ko17}wo {\ko24}yu{\ko20}ku {\ko16}no {\ko37}da{\ko137}ka{\ko1000}ra
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:29.73,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}{\k61}shin{\k88}ji{\k67}te {\k77}to{\k50}o{\k56}ku {\k39}ma{\k100}de
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:29.73,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}shin{\k61}ji{\k88}te {\k67}to{\k77}o{\k50}ku {\k56}ma{\k39}de
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:29.73,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}shin{\ko61}ji{\ko88}te {\ko67}to{\ko77}o{\ko50}ku {\ko56}ma{\ko39}de
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:29.73,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}{\ko61}shin{\ko88}ji{\ko67}te {\ko77}to{\ko50}o{\ko56}ku {\ko39}ma{\ko1000}de
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.90,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}{\k77}kan{\k76}ji{\k71}ru {\k75}da{\k41}i{\k53}chi {\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.90,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}kan{\k77}ji{\k76}ru {\k71}da{\k75}i{\k41}chi {\k53}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.90,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}kan{\ko77}ji{\ko76}ru {\ko71}da{\ko75}i{\ko41}chi {\ko53}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.90,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}{\ko77}kan{\ko76}ji{\ko71}ru {\ko75}da{\ko41}i{\ko53}chi {\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.31,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}{\k19}ka{\k31}ke{\k29}nu{\k166}ke{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.31,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}ka{\k19}ke{\k31}nu{\k29}ke{\k166}te
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.31,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}ka{\ko19}ke{\ko31}nu{\ko29}ke{\ko166}te
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.31,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}{\ko19}ka{\ko31}ke{\ko29}nu{\ko166}ke{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.90,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}{\k32}da{\k33}i{\k154}chi {\k56}wo {\k48}{\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.90,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}da{\k32}i{\k33}chi {\k154}wo {\k56}{\k48}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.90,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}da{\ko32}i{\ko33}chi {\ko154}wo {\ko56}{\ko48}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.90,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}{\ko32}da{\ko33}i{\ko154}chi {\ko56}wo {\ko48}{\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:44.12,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}{\k23}na{\k49}ni{\k33}ka {\k28}no {\k31}ta{\k48}me {\k33}ni {\k26}ko{\k29}ga{\k61}re {\k29}i{\k29}ki{\k30}te{\k27}ru {\k29}kan{\k19}sho{\k35}ku {\k18}wa {\k19}{\k21}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:44.12,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}na{\k23}ni{\k49}ka {\k33}no {\k28}ta{\k31}me {\k48}ni {\k33}ko{\k26}ga{\k29}re {\k61}i{\k29}ki{\k29}te{\k30}ru {\k27}kan{\k29}sho{\k19}ku {\k35}wa {\k18}{\k19}kit{\k21}to
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:44.12,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}na{\ko23}ni{\ko49}ka {\ko33}no {\ko28}ta{\ko31}me {\ko48}ni {\ko33}ko{\ko26}ga{\ko29}re {\ko61}i{\ko29}ki{\ko29}te{\ko30}ru {\ko27}kan{\ko29}sho{\ko19}ku {\ko35}wa {\ko18}{\ko19}kit{\ko21}to
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:44.12,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}{\ko23}na{\ko49}ni{\ko33}ka {\ko28}no {\ko31}ta{\ko48}me {\ko33}ni {\ko26}ko{\ko29}ga{\ko61}re {\ko29}i{\ko29}ki{\ko30}te{\ko27}ru {\ko29}kan{\ko19}sho{\ko35}ku {\ko18}wa {\ko19}{\ko21}kit{\ko1000}to
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.96,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}{\k29}da{\k32}re {\k53}ni {\k33}mo {\k28}ma{\k32}ke{\k90}na{\k54}i {\k29}{\k42}chi{\k33}ka{\k22}ra {\k26}ni {\k27}na{\k100}ru
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.96,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}da{\k29}re {\k32}ni {\k53}mo {\k33}ma{\k28}ke{\k32}na{\k90}i {\k54}{\k29}chi{\k42}ka{\k33}ra {\k22}ni {\k26}na{\k27}ru
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.96,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}da{\ko29}re {\ko32}ni {\ko53}mo {\ko33}ma{\ko28}ke{\ko32}na{\ko90}i {\ko54}{\ko29}chi{\ko42}ka{\ko33}ra {\ko22}ni {\ko26}na{\ko27}ru
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.96,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}{\ko29}da{\ko32}re {\ko53}ni {\ko33}mo {\ko28}ma{\ko32}ke{\ko90}na{\ko54}i {\ko29}{\ko42}chi{\ko33}ka{\ko22}ra {\ko26}ni {\ko27}na{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.63,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k23}shi{\k29}a{\k66}wa{\k28}set{\k32}te {\k30}ta{\k33}bun {\k13}ko{\k36}no {\k62}shun{\k29}kan {\k40}o{\k34}no{\k13}re {\k26}ga {\k28}shi{\k100}ru
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.63,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}shi{\k23}a{\k29}wa{\k66}set{\k28}te {\k32}ta{\k30}bun {\k33}ko{\k13}no {\k36}shun{\k62}kan {\k29}o{\k40}no{\k34}re {\k13}ga {\k26}shi{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.63,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}shi{\ko23}a{\ko29}wa{\ko66}set{\ko28}te {\ko32}ta{\ko30}bun {\ko33}ko{\ko13}no {\ko36}shun{\ko62}kan {\ko29}o{\ko40}no{\ko34}re {\ko13}ga {\ko26}shi{\ko28}ru
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.63,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko23}shi{\ko29}a{\ko66}wa{\ko28}set{\ko32}te {\ko30}ta{\ko33}bun {\ko13}ko{\ko36}no {\ko62}shun{\ko29}kan {\ko40}o{\ko34}no{\ko13}re {\ko26}ga {\ko28}shi{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:02.55,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}{\k24}ko{\k38}no {\k50}kan{\k27}dou {\k11}wo {\k24}a{\k18}ta{\k115}ra{\k42}shii{\k33} {\k32}pa{\k36}ge {\k21}ni {\k38}ki{\k125}za{\k100}mu
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:02.55,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}ko{\k24}no {\k38}kan{\k50}dou {\k27}wo {\k11}a{\k24}ta{\k18}ra{\k115}shii{\k42} {\k33}pa{\k32}ge {\k36}ni {\k21}ki{\k38}za{\k125}mu
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:02.55,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}ko{\ko24}no {\ko38}kan{\ko50}dou {\ko27}wo {\ko11}a{\ko24}ta{\ko18}ra{\ko115}shii{\ko42} {\ko33}pa{\ko32}ge {\ko36}ni {\ko21}ki{\ko38}za{\ko125}mu
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:02.55,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}{\ko24}ko{\ko38}no {\ko50}kan{\ko27}dou {\ko11}wo {\ko24}a{\ko18}ta{\ko115}ra{\ko42}shii{\ko33} {\ko32}pa{\ko36}ge {\ko21}ni {\ko38}ki{\ko125}za{\ko1000}mu
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.72,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}{\k11}It's {\k14}on{\k13}ly {\k179}my {\k100}thing.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.72,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}It's {\k11}on{\k14}ly {\k13}my {\k179}thing.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.72,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}It's {\ko11}on{\ko14}ly {\ko13}my {\ko179}thing.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.72,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}{\ko11}It's {\ko14}on{\ko13}ly {\ko179}my {\ko1000}thing.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.23,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}{\k25}High{\k14}est {\k22}mas{\k116}ter{\k29}pie{\k100}ce!
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.23,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}High{\k25}est {\k14}mas{\k22}ter{\k116}pie{\k29}ce!
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.23,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}High{\ko25}est {\ko14}mas{\ko22}ter{\ko116}pie{\ko29}ce!
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.23,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}{\ko25}High{\ko14}est {\ko22}mas{\ko116}ter{\ko29}pie{\ko1000}ce!
Comment: 0,0:00:46.90,0:00:48.90,op3,,0000,0000,0000,,rus op
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.90,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это мир для тебя.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:05.96,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наша повседневная жизнь - лишь путь среди тысяч параллельных миров.
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.75,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Давай отправимся сквозь пространство и время в лучший из них.
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:17.38,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я возьму карандаш и начну свой сценарий с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:23.89,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я сделаю его уникальным, ведь мне всё равно с этого пути не свернуть.
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:29.73,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(300,660)}Верь в то, что ждет впереди.
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.90,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(400,660)}Почувствуй это и оттолкнись от земли.
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.31,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Спеши.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.90,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Взлети.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:44.12,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Чувство того, что ты живешь и стараешься ради кого-то дает силу.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.96,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Силу, перед которой никто не может устоять.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.63,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наверное, в такие моменты и понимаешь, что такое счастье.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:02.55,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я соберу все эти чувства и начну свою новую страницу.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.72,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это просто мой мир.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.23,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Великий шедевр!
Comment: 0,0:02:23.58,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Opening end
Comment: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}редактирование
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}редактирование, корректировка
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:02:12.94,0:02:22.87,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:28.58,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(400,575)}#24 Мнимое пространство
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:28.58,TitleSmall,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(450,515)}Сущность пяти элементов
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.31,CS,SC,0000,0000,0000,,Если ищешь Элис, то она уже далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:51.02,CS,SC,0000,0000,0000,,Думаю, она уже встретилась со своей целью.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:55.98,CS,SC,0000,0000,0000,,И боюсь, её цель сейчас предстваляет из себя кучу ошмётков.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.74,CS,SC,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.24,CS,SC,0000,0000,0000,,Значит, ты останешься здесь и сразишься со мной.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.95,CS,SC,0000,0000,0000,,К сожалению, я упустила ту девчонку.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.08,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты про Казакири?
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:09.66,CS,SC,0000,0000,0000,,Похоже, вы с ней способны уничтожить Элис.
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:11.50,CS,SC,0000,0000,0000,,Нужна искра, чтобы разжечь войну.
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.84,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И о чём ты только думаешь?
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:19.26,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тебе до сих пор не удалось нарушить равновесие между наукой и магией.
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:20.51,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:25.85,CS,SC,0000,0000,0000,,Когда ментал использует магию, это вредит его телу.
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.56,CS,SC,0000,0000,0000,,Слышал об этом?
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:29.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.94,CS,SC,0000,0000,0000,,Тебе не кажется это странным?
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.40,CS,SC,0000,0000,0000,,Откуда мне известны такие подробности?
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.36,CS,SC,0000,0000,0000,,Всё потому, что такая попытка уже была в прошлом.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:44.62,CS,SC,0000,0000,0000,,20 лет назад наши приспешники начали осуществлять проект объединения науки и магии.
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:49.58,CS,SC,0000,0000,0000,,Они надеялись положить начало эре новых магов и породить того, кто бы мог использовать и магию и ментальные способности.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.46,CS,SC,0000,0000,0000,,И вот результат...
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.63,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис была моей подругой.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:03.30,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис была одной из менталов, поддавшихся уговорам властей города Академия.
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:07.55,CS,SC,0000,0000,0000,,Благодаря магии, которой я её обучила,
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.26,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис скончалась в луже собственной крови.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:14.98,CS,SC,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы спасти меня от Рыцарей, собиравшихся уничтожить наш институт,
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.86,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис пожертвовала собой и умерла от их булав.
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.57,CS,SC,0000,0000,0000,,Давно уже ясно - мы не можем жить вместе.
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.65,CS,SC,0000,0000,0000,,Магия должна оставаться магией!
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.45,CS,SC,0000,0000,0000,,Наука должна оставаться наукой!
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:31.20,CS,SC,0000,0000,0000,,Если мы не будем четко знать свои границы, то такие ошибки будут повторятся вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:34.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт возьми, ты сама себе противоречишь!
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:37.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Зачем развязывать войну, в попытке защитить обе стороны?
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.51,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет, твоей истиной целью была не война.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:48.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тебе вполне достаточно как можно сильнее натравить обе стороны друг на друга.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:52.43,CS,SC,0000,0000,0000,,Не думай, что ты самый умный, молокосос!
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:54.89,CS,SC,0000,0000,0000,,И не делай вид, что сочувствуешь мне!
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.06,CS,SC,0000,0000,0000,,Мой союзник - земля,
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.94,CS,SC,0000,0000,0000,,Подземный мрак - территория моя.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:06.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она что, хочет уничтожить весь тонель?
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:09.53,CS,SC,0000,0000,0000,,Рассыпьтесь прахом, дети подземелий,
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:10.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт, что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:12.54,Index,Index,0000,0000,0000,,А ты, Тоума, знаешь, например,
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:17.67,Index,Index,0000,0000,0000,,как определить положение мага, в зависимости от времени, при проведении ритуала...
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:20.59,Index,Index,0000,0000,0000,,Малейшая ошибка и все труды насмарку.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.75,Index,Index,0000,0000,0000,,Знаешь это золотое правило?
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:23.84,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:27.26,CS,SC,0000,0000,0000,,Смешавшись с воздухом, шумя,
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:31.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Печати на стенах и потолке призваны похоронить меня заживо.
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:34.18,CS,SC,0000,0000,0000,,Несите страх небытия.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но тогда зачем ей понадобились ещё и печати на полу?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:43.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, они были сделаны для того, чтобы защитить её!
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:44.94,CS,SC,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.36,CS,SC,0000,0000,0000,,Не действует...
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:04.96,CS,SC,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:07.17,CS,SC,0000,0000,0000,,Ты свинья.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:14.47,CS,SC,0000,0000,0000,,Нужна искра, чтобы разжечь войну.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:18.48,CS,SC,0000,0000,0000,,Служба безопасности города Академия слишком расслабилась.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:25.23,CS,SC,0000,0000,0000,,То, что Английская Пуританская Церковь доверила Индекс запретных томов кому-то со стороны, лишь доказывает её глупость.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.82,CS,SC,0000,0000,0000,,В случае Элис всё началось точно так же.
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.99,CS,SC,0000,0000,0000,,Тогда случилась огромная трагедия, хотя это были лишь небольшие группы людей.
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:37.33,CS,SC,0000,0000,0000,,Представляю что будет, если объединятся город Академия и Английская Пуританская Церковь...
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:38.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Слишком эгоистично.
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.83,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты можешь злиться, можешь быть расстроена.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но что тебе сделала Казакири?
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:48.42,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что тебе сделала Индекс?
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:53.64,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Настоящие войны начинаются тогда, когда ты начинаешь бездумно размахивать оружием.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.97,CS,SC,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.43,CS,SC,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:00.89,CS,SC,0000,0000,0000,,Я жажду отомстить всем магам и менталам!
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:03.44,CS,SC,0000,0000,0000,,Но не это моя цель!
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:07.82,CS,SC,0000,0000,0000,,На самом деле я не хочу, чтобы они сцепились друг с другом!
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:13.07,CS,SC,0000,0000,0000,,Мой разум противоречит моим чувствам...
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:18.29,CS,SC,0000,0000,0000,,Я никогда не была полностью уверена в себе... Мне всегда приходилось выбирать из миллионов вариантов...
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как же ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:26.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,С самого начала ты верила лишь в одно.
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:32.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты просто не хотела потерять близкого друга.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:38.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,По-твоему, меня насильно приставили к Индекс?
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:44.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мы похожи на тех, кто собирается рвать друг друга в клочья, пока их не растащат по разным углам?
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:48.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мы можем жить вместе и не задумываться об этом!
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:51.82,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Поэтому, не пытайся отнять у меня ту, что мне дорога!
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.91,CS,SC,0000,0000,0000,,Intimus115!
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.74,UpComent,SC,0000,0000,0000,,Intimus (лат.) - искренне, от всей души.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:01.79,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда ты говорила про миллионы вариантов...
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:07.38,CS,SC,0000,0000,0000,,Умри, ментал!!!
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.05,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты прекрасно понимала,
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что часть тебя кричит:
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:20.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, остановись".
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:31.03,Index,Index,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.70,Index,Index,0000,0000,0000,,Он перешёл на автоматическое управление.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.82,Index,Index,0000,0000,0000,,Я не могу ему помешать!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.78,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис...
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.79,CS,SC,0000,0000,0000,,Она не слышит моих приказов...
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:43.79,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис...
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:48.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:49.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс!
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:56.38,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума...
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:16.61,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка?!
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:24.96,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка?
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:26.37,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Беги.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.50,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Скорее, убегай!
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.75,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Здесь очень опасно.
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.03,Index,Index,0000,0000,0000,,Голем теперь неуправляемый.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.61,Index,Index,0000,0000,0000,,Из-за его способности к регенерации - его не остановить.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.45,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка, скорее, бежим!
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.75,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Нет, ты должна бежать ождна.
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:07.87,Index,Index,0000,0000,0000,,Почему одна?
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:09.71,Index,Index,0000,0000,0000,,А как же ты, Хьёка?
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:12.46,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я должна остановить это чудовище.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.75,Index,Index,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:17.09,Index,Index,0000,0000,0000,,Как тебе вообще в голову пришло с ним драться?
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:20.09,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка, ты ведь умрёшь если сделаешь это!
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:22.68,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.93,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я ведь такое же чудовище.
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:30.06,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Извини, что скрывала это от тебя...
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:33.19,Index,Index,0000,0000,0000,,Хъёка!
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:56.80,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,С монстром должен сражаться другой монстр.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.84,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Мне никогда не вернуть прошлого.
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:03.05,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,И не испытать снова того счастья!
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:07.85,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но даже если...
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:11.14,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Даже если так, я никогда её не забуду!
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.10,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка!
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:17.28,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Потому что она - мой друг!
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:19.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири!
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:23.87,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:26.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе.
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:30.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я докажу тебе, что в мире, в котором ты живёшь,
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,ещё остаются надежды!
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:45.26,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:50.73,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Это был прекрасный сон...
Comment: 0,0:11:59.28,0:12:02.95,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:02.95,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:02.95,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:11:59.28,0:12:02.95,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.83,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Не верю своим глазам.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.75,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.92,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Только не говорите мне что это тоже ваших рук дело.
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:20.96,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Похоже, всё как всегда.
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:23.63,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,В какую историю ты опять вляпался?
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:37.86,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.07,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,А, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.28,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Вот ты где...
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.74,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка, это твоя рабоата?
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Нет, ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:55.37,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Здесь скоро будут Менталоборцы и Каратели.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:58.00,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Нам надо убраться отсюда, пока обстановка не накалилась.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.79,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Но я же сказала, что ты ошиба....
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.78,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я ведь знала всё с самого начала.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.82,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Всё ведь было очевидно.
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:34.45,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я знала, что случается, когда чудовище обнажает свою сущность.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.33,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я не хотела это делать.
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.29,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но что ещё я могла?
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.21,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Друг...
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:47.05,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Она была первой, кто назвал меня другом...
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:48.76,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я хотела спасти её...
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:56.60,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Почему я должна терять её?
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:01.90,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Зачем я заставила её бояться?
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:05.40,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:12.41,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я просто не хотела видеть, как страдают мои друзья!
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.37,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Поэтому я кинулась ей на помощь!
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.96,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я хотела всегда быть с ней,
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:22.04,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,верить, что мы станем отличными друзьями,
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:26.38,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,но я была обречена...
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.80,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Даже зная, что она будет ненавидеть и бояться меня,
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:33.39,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,я не могла остаться в стороне и не помочь ей!
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тебя это мучает?
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:42.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Расстраивает?
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:50.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если ты чувствуешь всё это, значит, ты отнюдь не чудовище.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:59.33,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хоть это и звучит банально, но для меня ты настоящий человек.
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:01.04,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Клянусь тебе.
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:03.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Более того,
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:06.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,твой сон ещё не закончился.
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:14.30,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.81,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.36,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Это так странно.
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:31.57,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я ведь не человек...
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:40.08,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но почему она смотрит на меня, как на свою подругу?
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:46.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Возможно, строение твоего тела немного и отличается от человеческого,
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:49.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,и ты можешь большее, чем обычные люди,
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:52.38,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка!
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:02.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,но ведь это не меняет того, что ты подруга Индекс?
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.69,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Теперь ты доволен?
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:16.07,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Теперь ты ещё на шаг ближе к тому, чтобы получить ключ, способный контролировать Мнимоге пространство - сущность пяти элементов.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:19.95,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Если честно, то я считаю тебя чудовищем.
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:25.79,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Только подумать, что диффузное поле НД само по себе является Мнимым пространством...
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:27.54,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Никто бы до такого не додумался.
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:32.59,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Но дать ему самосознание и помочь ему создать что-то, вроде этого,
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.43,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,сомневаюсь, что ты в своём уме.
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:37.47,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Что за план ты вынашиваешь, Алеистер?
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:39.68,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:46.02,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Если Мнимое пространоство - скопление некой энергии в неком другом измерении,
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:49.15,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,то жизнь, порожденная этой энергией...
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:53.44,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Я знаю этих существ...
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:55.95,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ангелы!
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:17:01.95,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Если все жители Мнимого пространства, как и Казакири, ангелы,
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:05.83,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,то значит, что место, где они живут это...
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:10.92,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ты что, пытаешься создать искуственный рай?!
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:16.13,Other,Crowley,0000,0000,0000,,Я не совсем уверен в терминах "ангел" и "рай"...
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:17.84,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Не надо врать.
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.97,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Если кто и знает об этом больше всех, то это ты,
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:23.93,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,маг Алеистер Кроулей!
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:30.23,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,После сегодняшнего инцидента в мире стало неспокойно.
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:35.65,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Умудриться вытащить члена Английской Пуритансокой Церкви и избавится от неё.
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:42.12,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Твой ход мыслей мне совсем не понятен.
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:46.66,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Но если ты собиарешься использовать Разрушителя Иллюзий, то будь осторожен.
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:53.21,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Если твои убеждения не будут тверды, то его правая рука в момент уничтожит все твои мечты.
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:18:01.93,Other,Crowley,0000,0000,0000,,Все мечты, в которые я верил, уничтожены уже давным-давно...
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:07.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Только взгляните.
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:09.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В этот раз меня почти не задело!
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:11.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт, как я хорош!
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:13.98,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не знак ли это, что я многому научился?
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:14.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.28,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Камижоу!
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:23.83,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Ты правда очень, очень, очень любишь доставлять людям неприятности?!
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:28.08,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Но чтобы связаться ещё и с Менталоборцами...
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:34.00,Himegami,Aisa,0000,0000,0000,,Поэтому я предупреждала тебя держаться подальше от Казакири Хьёки.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:41.97,Himegami,Aisa,0000,0000,0000,,Ты способен наплевать на всё, если дело касается девушки, которой надо хорошенько промыть мозги.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:47.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,У меня от этих двоих немного разболелась голова, может мне стоит остаться в больнице?
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:49.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В тихой палате с запретом на посетителей...
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.86,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.19,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Твоя роба...
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.53,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Ты не хочешь её зашить?
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.07,Index,Index,0000,0000,0000,,Она тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:02.57,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Ну немного...
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:04.87,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Ну не то, чтобы совсем...
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:07.70,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Она и раньше была не очень.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:10.08,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,А сейчас, по-моему, ещё хуже.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:11.50,Index,Index,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:17.55,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка, только что?..
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:19.59,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:24.26,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Моё тело - скопление ментальных сил.
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:31.35,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Моё существование нестабильно, и ты ничего с этим не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:34.23,Index,Index,0000,0000,0000,,Это из-за правой руки Тоумы?
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:35.23,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:41.90,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Если это было бы из-за него, то от меня бы остались одни клочки.
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.41,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Да, кстати.
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:51.37,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Насчёт его силы, не знаю даже, как объяснить.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:55.42,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но её нельзя рассматривать только как ментальную способность.
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.88,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.05,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка?
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:08.14,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Мне пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:11.98,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка!
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.99,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Не волнуйся, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:26.12,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Мое тело - скопление сил многих, многих людей.
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:31.79,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Даже если оно исчезнет, это не означает мою смерть.
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:34.58,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Это просто означает, что ты не сможешь меня видеть.
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:37.96,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но даже если ты не будешь этого осознавать,
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.46,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,я всегда буду рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:45.34,Index,Index,0000,0000,0000,,Хьёка,
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:52.02,Index,Index,0000,0000,0000,,мы ведь ещё повеселимся с тобой?
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:53.98,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:07.03,Maika,Maika,0000,0000,0000,,Я же говорила, что второй семестр очень загруженный.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:09.91,Index,Index,0000,0000,0000,,Но у меня столько времени и мне скучно!
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:13.37,Index,Index,0000,0000,0000,,А Тоума совсем не обращает на меня внимания и не развлекает!
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:18.58,Blue,blue,0000,0000,0000,,Вот, смотри как выглядят настоящие маги.
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:19.96,Blue,blue,0000,0000,0000,,Я просто тащусь от них!
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.71,Blue,blue,0000,0000,0000,,Давай со мной, Химе!
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:24.63,Himegami,Aisa,0000,0000,0000,,Приерно так? Круто?
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:28.80,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Ладно ребятки, пора начинать классный час.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:31.76,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.60,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,А где мой малыш Цучимикадо?
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:40.06,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Да, я уже работаю над этим.
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:53.33,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Хочешь позаботится о них?
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:55.04,Kikyou,Yoshi,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.09,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Я такая неуклюжая!
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:09.51,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Моя заколка уплыла в запретную зону сестрёнки.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.43,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,_____________________________
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:13.85,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,КУРОКО!
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:33.91,Other,Laura,0000,0000,0000,,В возникшей ситуации, нам требуется помощь Индекс Лайброрум Сокралиум.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:37.33,Other,Laura,0000,0000,0000,,Думаю, её хранителю тоже стоит приехать.
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:39.29,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,"Хранителю" значит?
Dialogue: 0,0:22:39.79,0:22:41.04,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:42.96,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,Мы с Канзаки немедленно отпавляемся в Японию.
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.92,Other,Laura,0000,0000,0000,,Только проблема в том, что мы не можем связаться с Канзаки.
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:50.43,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,Что вы имеете ввиду, Архиепископ?
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.22,Other,Laura,0000,0000,0000,,Хоть я и ношу эти ужасные одежды,
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.60,Other,Laura,0000,0000,0000,,но не стоит обращаться ко мне столь формально.
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:22:59.39,Other,Laura,0000,0000,0000,,Лаура Стюарт,
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:01.69,Other,Laura,0000,0000,0000,,зовите меня так.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:15.24,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс?
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:21.00,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, ты уже забыл, что холодильник остался пустым?
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:25.96,Index,Index,0000,0000,0000,,А ты, Тоума, похоже жуёшь что-то вкусненькое...
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.38,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет-нет, это всего лишь остатки завтрака.
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:32.59,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, ты посмел позавтракать без меня?
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:38.31,Index,Index,0000,0000,0000,,Есть хочу, есть хочу, есть хочу!
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:43.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха!
Comment: 0,0:20:57.90,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Ending 2 start
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:14.37,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k60}{\k19}na{\k59}ni{\k56}ge {\k56}na{\k29}i {\k27}i{\k27}ma {\k51}mo {\k30}{\k19}ma{\k60}da {\k23}mi{\k43}nu {\k38}a{\k31}shi{\k49}{\k50}ta{\k56} de{\k60}sa{\k24}e {\k100}mo
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:14.37,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k60}na{\k19}ni{\k59}ge {\k56}na{\k56}i {\k29}i{\k27}ma {\k27}mo {\k51}{\k30}ma{\k19}da {\k60}mi{\k23}nu {\k43}a{\k38}shi{\k31}{\k49}ta{\k50} de{\k56}sa{\k60}e {\k24}mo
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:20.84,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}{\k26}yu{\k25}zu{\k59}re{\k22}nai {\k53}o{\k55}moi {\k50}da{\k40}ke {\k24}wa{\k21} {\k28}mu{\k19}ne {\k37}ni {\k51}hi{\k29}me{\k57}te{\k100}ru
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:20.84,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}yu{\k26}zu{\k25}re{\k59}nai {\k22}o{\k53}moi {\k55}da{\k50}ke {\k40}wa{\k24} {\k21}mu{\k28}ne {\k19}ni {\k37}hi{\k51}me{\k29}te{\k57}ru
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:29.39,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k32}{\k19}gu{\k58}u{\k112}zen {\k23}to{\k27} {\k44}wa{\k127}ra{\k97}u {\k23}{\k29}ko{\k24}e {\k52}ka{\k33}ki{\k53}wa{\k100}ke
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:29.39,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k32}gu{\k19}u{\k58}zen {\k112}to{\k23} {\k27}wa{\k44}ra{\k127}u {\k97}{\k23}ko{\k29}e {\k24}ka{\k52}ki{\k33}wa{\k53}ke
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:38.23,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k29}{\k28}ta{\k20}do{\k33}ri{\k118}tsu{\k41}ku {\k27}{\k57}mu{\k27}ko{\k26}u {\k26}ga{\k25}wa{\k27} {\k54}ji{\k25}bun {\k54}wo {\k51}shin{\k31}ji{\k81}te{\k100}ru
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:38.23,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k29}ta{\k28}do{\k20}ri{\k33}tsu{\k118}ku {\k41}{\k27}mu{\k57}ko{\k27}u {\k26}ga{\k26}wa{\k25} {\k27}ji{\k54}bun {\k25}wo {\k54}shin{\k51}ji{\k31}te{\k81}ru
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:47.49,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k48}{\k14}o{\k38}{\k16}mo{\k28}{\k17}i{\k34}da{\k27}sa{\k29}re{\k24}ru {\k27}ko{\k29}to {\k25}wa{\k29} {\k25}ka{\k23}na{\k38}e{\k19}ta{\k24}i {\k55}ne{\k27}ga{\k26}i {\k47}wa {\k34}i{\k43}tsu{\k100}mo
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:47.49,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k48}o{\k14}{\k38}mo{\k16}{\k28}i{\k17}da{\k34}sa{\k27}re{\k29}ru {\k24}ko{\k27}to {\k29}wa{\k25} {\k29}ka{\k25}na{\k23}e{\k38}ta{\k19}i {\k24}ne{\k55}ga{\k27}i {\k26}wa {\k47}i{\k34}tsu{\k43}mo
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:55.12,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k33}{\k25}mo{\k22}u {\k30}i{\k56}chi{\k49}do {\k31}{\k25}mo{\k24}u {\k29}i{\k27}chi{\k25}do {\k28}da{\k28}ke {\k29}to{\k23} {\k25}i{\k27}do{\k54}mi{\k28}tsu{\k52}zu{\k23}ke{\k62}te{\k100}ta
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:55.12,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k33}mo{\k25}u {\k22}i{\k30}chi{\k56}do {\k49}{\k31}mo{\k25}u {\k24}i{\k29}chi{\k27}do {\k25}da{\k28}ke {\k28}to{\k29} {\k23}i{\k25}do{\k27}mi{\k54}tsu{\k28}zu{\k52}ke{\k23}te{\k62}ta
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:57.16,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,10)\fad(200,200)}{\k17}{\k20}su{\k62}ko{\k51}shi {\k71}da{\k100}ke
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:57.16,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,10)\fad(200,200)}{\k17}su{\k20}ko{\k62}shi {\k51}da{\k71}ke
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:22:04.63,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k36}{\k20}na{\k36}{\k8}ku{\k34}{\k31}shi{\k18}ta {\k30}o{\k26}mo{\k24}i {\k33}wa {\k27}so{\k28}u{\k20} {\k25}ka{\k32}ta{\k24}chi {\k30}wo {\k23}ka{\k54}e{\k28}te{\k25}te{\k81}mo {\k42}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:22:04.63,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k36}na{\k20}{\k36}ku{\k8}{\k34}shi{\k31}ta {\k18}o{\k30}mo{\k26}i {\k24}wa {\k33}so{\k27}u{\k28} {\k20}ka{\k25}ta{\k32}chi {\k24}wo {\k30}ka{\k23}e{\k54}te{\k28}te{\k25}mo {\k81}kit{\k42}to
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:16.60,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}{\k23}to{\k30}ri{\k26}mo{\k56}do{\k47}su{\k33} {\k21}so{\k32}no {\k24}hi {\k31}ga {\k24}ku{\k26}ru {\k26}ma{\k27}de{\k29} {\k23}sa{\k27}ga{\k55}shi {\k24}tsu{\k55}zu{\k52}ke{\k466}te{\k100}ku
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:16.60,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}to{\k23}ri{\k30}mo{\k26}do{\k56}su{\k47} {\k33}so{\k21}no {\k32}hi {\k24}ga {\k31}ku{\k24}ru {\k26}ma{\k26}de{\k27} {\k29}sa{\k23}ga{\k27}shi {\k55}tsu{\k24}zu{\k55}ke{\k52}te{\k466}ku
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:17.10,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(850,80)\fad(200,200)}{\k27}{\k26}su{\k53}ko{\k47}shi {\k62}da{\k42}ke {\k28}mo{\k37}u {\k53}i{\k130}chi{\k100}do
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:17.10,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(850,80)\fad(200,200)}{\k27}su{\k26}ko{\k53}shi {\k47}da{\k62}ke {\k42}mo{\k28}u {\k37}i{\k53}chi{\k130}do
Comment: 0,0:22:25.53,0:22:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ending 2 end
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:14.37,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Ни безмятежному настоящему, ни будущему, сокрытому от взоров любопытных глаз,
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:20.84,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}не изменить тех чувств, что сокрыты глубоко в моём сердце.
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:29.39,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}С улыбкой на лице встречаю я повороты судьбы,
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:38.23,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}но чтобы продолжать свою борьбу нужно верить в себя.
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:47.49,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Я помню только мечты которые хотела воплотить в жизнь.
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:55.12,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Поэтому ещё раз, ещё один раз, бросаю вызов я судьбе.
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:57.16,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,50)\fad(200,200)}Ещё один раз.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:22:04.63,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Я обязательно верну воспоминания, потерянные мной однажды.
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:16.60,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Что бы не случилось, пока их не верну, я буду продолжать поиски.
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:17.10,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(850,120)\fad(200,200)}Ещё немного, ещё один раз.
Comment: 0,0:22:25.53,0:22:26.57,Default,,0000,0000,0000,,rus ending
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.90,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,60)}Спасибо всем за просмотр.
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.90,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,150)}Для вас трудились: Niellune, Legenda, DezmonD.
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.90,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,250)}Все замечания и благодарности оставляйте на форуме www.fansubs.ru или шлите на почту xmerlinx[гав]yandex.ru
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.90,Copy,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Ждите экранизации манги To Aru Majutsu no Railgun.
Comment: 0,0:23:49.90,0:23:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}редактирование
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}редактирование, корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,638)}перевод, оформление