← Back to other subtitles

To Aru Majutsu no Index [Niellune&DezmonD&Legendа]

(Anime) To Aru Majutsu no Index - 19 Raw (1280x720 x264-AAC).ass

Archive

Name
To Aru Majutsu no Index Subtitles Pack 14.2603.2245
Creation time
2009-03-26 20:58:36
Authors
Niellune

File

Name
(Anime) To Aru Majutsu no Index - 19 Raw (1280x720 x264-AAC).ass
Creation time
2009-03-26 21:32:58
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Index - 19
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: To Aru Majutsu no Index
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2677
Video File: ..\..\..\..\anime\To Aru Majutsu no Index\(Anime) To Aru Majutsu no Index - 19 Raw (1280x720 x264-AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op1,Calibri,55,&H64FBE1C9,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
Style: op2,Calibri,55,&HFF8E4216,&H00FFB46E,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op3,Calibri,55,&HFFFFFFFF,&HFFB6C546,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op4,Calibri,55,&HFF8E4216,&HFFF5A04A,&H00FECA9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: preop,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: k2,AGRevueCyr,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC7815,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,15,0
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Accelerator,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H006E6557,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kikyou,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00572C08,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Last Order,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H001F3854,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Other,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: rusop,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,To Aru Majutsu no Index 19.1.2602.0326 (Niellune) 19.2.2602.0000 (DezmonD) 19.3.0603.2205 (DezmonD)
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:02.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Поскольку все летние каникулы прошли очень "весело",
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:07.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,у меня, Камижоу Тоумы, не было и шанса успеть сделать летнее домашнее задание.
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:10.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,К тому же, последний день летних каникул я провел притворяясь парнем Электрошока
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.77,Touma,Touma,0000,0000,0000,,и сражаясь с магом.
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:19.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тем не менее, сразу после полуночи 31-го Августа, недалеко от нас произошло еще кое-что.
Comment: 0,0:00:19.87,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.54,preop,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:20.83,preop,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:21.33,preop,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:21.66,preop,,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:22.08,preop,,0000,0000,0000,,5
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:22.41,preop,,0000,0000,0000,,6
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.83,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}{\k29}This {\k17}one {\k38}is {\k59}for {\k100}you
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.83,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}This {\k29}one {\k17}is {\k38}for {\k59}you
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.83,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}This {\ko29}one {\ko17}is {\ko38}for {\ko59}you
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.83,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}{\ko29}This {\ko17}one {\ko38}is {\ko59}for {\ko1000}you
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:31.92,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1650,63,640,63,0,0)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:31.92,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(-250,660,720,660,0,0)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:36.22,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:36.22,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:36.55,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs80\fad(0,300)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:36.55,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs80\fad(0,300)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Comment: 0,0:00:19.87,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Opening 2
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.89,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k26}to {\k13}a{\k22}ru {\k21}ni{\k46}chi{\k19}jou {\k16}wa {\k17}pa{\k32}ra{\k64}llel {\k30}world {\k20}i{\k35}ku{\k21}sen {\k31}mo{\k20}no {\k38}ji{\k69}kan {\k100}ni
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.89,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}to {\k26}a{\k13}ru {\k22}ni{\k21}chi{\k46}jou {\k19}wa {\k16}pa{\k17}ra{\k32}llel {\k64}world {\k30}i{\k20}ku{\k35}sen {\k21}mo{\k31}no {\k20}ji{\k38}kan {\k69}ni
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.89,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}to {\ko26}a{\ko13}ru {\ko22}ni{\ko21}chi{\ko46}jou {\ko19}wa {\ko16}pa{\ko17}ra{\ko32}llel {\ko64}world {\ko30}i{\ko20}ku{\ko35}sen {\ko21}mo{\ko31}no {\ko20}ji{\ko38}kan {\ko69}ni
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.89,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko26}to {\ko13}a{\ko22}ru {\ko21}ni{\ko46}chi{\ko19}jou {\ko16}wa {\ko17}pa{\ko32}ra{\ko64}llel {\ko30}world {\ko20}i{\ko35}ku{\ko21}sen {\ko31}mo{\ko20}no {\ko38}ji{\ko69}kan {\ko1000}ni
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:48.69,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k18}o{\k15}na{\k23}ji {\k15}mo{\k53}no {\k20}na{\k20}do {\k15}na{\k34}i {\k23}mas{\k51}ter{\k18}pice {\k19}de {\k35}o{\k16}ri{\k35}na{\k21}su {\k30}ji{\k81}kuu {\k100}e
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:48.69,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}o{\k18}na{\k15}ji {\k23}mo{\k15}no {\k53}na{\k20}do {\k20}na{\k15}i {\k34}mas{\k23}ter{\k51}pice {\k18}de {\k19}o{\k35}ri{\k16}na{\k35}su {\k21}ji{\k30}kuu {\k81}e
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:48.69,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}o{\ko18}na{\ko15}ji {\ko23}mo{\ko15}no {\ko53}na{\ko20}do {\ko20}na{\ko15}i {\ko34}mas{\ko23}ter{\ko51}pice {\ko18}de {\ko19}o{\ko35}ri{\ko16}na{\ko35}su {\ko21}ji{\ko30}kuu {\ko81}e
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:48.69,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko18}o{\ko15}na{\ko23}ji {\ko15}mo{\ko53}no {\ko20}na{\ko20}do {\ko15}na{\ko34}i {\ko23}mas{\ko51}ter{\ko18}pice {\ko19}de {\ko35}o{\ko16}ri{\ko35}na{\ko21}su {\ko30}ji{\ko81}kuu {\ko1000}e
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:54.32,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}{\k23}ka{\k16}ki {\k26}na{\k60}gut{\k23}te {\k18}ha{\k17}ku{\k27}shi {\k27}no {\k35}sce{\k13}na{\k23}ri{\k20}o {\k31}ni {\k19}pen {\k34}sa{\k23}ki {\k27}ga {\k71}koo{\ko100}ru
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:54.32,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}ka{\k23}ki {\k16}na{\k26}gut{\k60}te {\k23}ha{\k18}ku{\k17}shi {\k27}no {\k27}sce{\k35}na{\k13}ri{\k23}o {\k20}ni {\k31}pen {\k19}sa{\k34}ki {\k23}ga {\k27}koo{\k71}ru
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:54.32,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}ka{\ko23}ki {\ko16}na{\ko26}gut{\ko60}te {\ko23}ha{\ko18}ku{\ko17}shi {\ko27}no {\ko27}sce{\ko35}na{\ko13}ri{\ko23}o {\ko20}ni {\ko31}pen {\ko19}sa{\ko34}ki {\ko23}ga {\ko27}koo{\ko71}ru
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:54.32,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}{\ko23}ka{\ko16}ki {\ko26}na{\ko60}gut{\ko23}te {\ko18}ha{\ko17}ku{\ko27}shi {\ko27}no {\ko35}sce{\ko13}na{\ko23}ri{\ko20}o {\ko31}ni {\ko19}pen {\ko34}sa{\ko23}ki {\ko27}ga {\ko71}koo{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:01:00.83,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k16}o{\k19}ri{\k23}gi{\k15}na{\k50}li{\k20}ty {\k19}me{\k15}za{\k33}se {\k20}dou{\k39}se {\k19}ko{\k18}no {\k19}mi{\k29}chi {\k17}wo {\k24}yu{\k20}ku {\k16}no {\k37}da{\k137}ka{\k100}ra
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:01:00.83,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}o{\k16}ri{\k19}gi{\k23}na{\k15}li{\k50}ty {\k20}me{\k19}za{\k15}se {\k33}dou{\k20}se {\k39}ko{\k19}no {\k18}mi{\k19}chi {\k29}wo {\k17}yu{\k24}ku {\k20}no {\k16}da{\k37}ka{\k137}ra
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:01:00.83,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}o{\ko16}ri{\ko19}gi{\ko23}na{\ko15}li{\ko50}ty {\ko20}me{\ko19}za{\ko15}se {\ko33}dou{\ko20}se {\ko39}ko{\ko19}no {\ko18}mi{\ko19}chi {\ko29}wo {\ko17}yu{\ko24}ku {\ko20}no {\ko16}da{\ko37}ka{\ko137}ra
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:01:00.83,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko16}o{\ko19}ri{\ko23}gi{\ko15}na{\ko50}li{\ko20}ty {\ko19}me{\ko15}za{\ko33}se {\ko20}dou{\ko39}se {\ko19}ko{\ko18}no {\ko19}mi{\ko29}chi {\ko17}wo {\ko24}yu{\ko20}ku {\ko16}no {\ko37}da{\ko137}ka{\ko1000}ra
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:06.67,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}{\k61}shin{\k88}ji{\k67}te {\k77}to{\k50}o{\k56}ku {\k39}ma{\k100}de
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:06.67,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}shin{\k61}ji{\k88}te {\k67}to{\k77}o{\k50}ku {\k56}ma{\k39}de
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:06.67,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}shin{\ko61}ji{\ko88}te {\ko67}to{\ko77}o{\ko50}ku {\ko56}ma{\ko39}de
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:06.67,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}{\ko61}shin{\ko88}ji{\ko67}te {\ko77}to{\ko50}o{\ko56}ku {\ko39}ma{\ko1000}de
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:13.84,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}{\k77}kan{\k76}ji{\k71}ru {\k75}da{\k41}i{\k53}chi {\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:13.84,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}kan{\k77}ji{\k76}ru {\k71}da{\k75}i{\k41}chi {\k53}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:13.84,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}kan{\ko77}ji{\ko76}ru {\ko71}da{\ko75}i{\ko41}chi {\ko53}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:13.84,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}{\ko77}kan{\ko76}ji{\ko71}ru {\ko75}da{\ko41}i{\ko53}chi {\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.25,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}{\k19}ka{\k31}ke{\k29}nu{\k166}ke{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.25,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}ka{\k19}ke{\k31}nu{\k29}ke{\k166}te
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.25,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}ka{\ko19}ke{\ko31}nu{\ko29}ke{\ko166}te
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.25,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}{\ko19}ka{\ko31}ke{\ko29}nu{\ko166}ke{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.84,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}{\k32}da{\k33}i{\k154}chi {\k56}wo {\k48}{\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.84,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}da{\k32}i{\k33}chi {\k154}wo {\k56}{\k48}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.84,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}da{\ko32}i{\ko33}chi {\ko154}wo {\ko56}{\ko48}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.84,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}{\ko32}da{\ko33}i{\ko154}chi {\ko56}wo {\ko48}{\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:21.06,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}{\k23}na{\k49}ni{\k33}ka {\k28}no {\k31}ta{\k48}me {\k33}ni {\k26}ko{\k29}ga{\k61}re {\k29}i{\k29}ki{\k30}te{\k27}ru {\k29}kan{\k19}sho{\k35}ku {\k18}wa {\k19}{\k21}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:21.06,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}na{\k23}ni{\k49}ka {\k33}no {\k28}ta{\k31}me {\k48}ni {\k33}ko{\k26}ga{\k29}re {\k61}i{\k29}ki{\k29}te{\k30}ru {\k27}kan{\k29}sho{\k19}ku {\k35}wa {\k18}{\k19}kit{\k21}to
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:21.06,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}na{\ko23}ni{\ko49}ka {\ko33}no {\ko28}ta{\ko31}me {\ko48}ni {\ko33}ko{\ko26}ga{\ko29}re {\ko61}i{\ko29}ki{\ko29}te{\ko30}ru {\ko27}kan{\ko29}sho{\ko19}ku {\ko35}wa {\ko18}{\ko19}kit{\ko21}to
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:21.06,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}{\ko23}na{\ko49}ni{\ko33}ka {\ko28}no {\ko31}ta{\ko48}me {\ko33}ni {\ko26}ko{\ko29}ga{\ko61}re {\ko29}i{\ko29}ki{\ko30}te{\ko27}ru {\ko29}kan{\ko19}sho{\ko35}ku {\ko18}wa {\ko19}{\ko21}kit{\ko1000}to
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.89,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}{\k29}da{\k32}re {\k53}ni {\k33}mo {\k28}ma{\k32}ke{\k90}na{\k54}i {\k29}{\k42}chi{\k33}ka{\k22}ra {\k26}ni {\k27}na{\k100}ru
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.89,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}da{\k29}re {\k32}ni {\k53}mo {\k33}ma{\k28}ke{\k32}na{\k90}i {\k54}{\k29}chi{\k42}ka{\k33}ra {\k22}ni {\k26}na{\k27}ru
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.89,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}da{\ko29}re {\ko32}ni {\ko53}mo {\ko33}ma{\ko28}ke{\ko32}na{\ko90}i {\ko54}{\ko29}chi{\ko42}ka{\ko33}ra {\ko22}ni {\ko26}na{\ko27}ru
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.89,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}{\ko29}da{\ko32}re {\ko53}ni {\ko33}mo {\ko28}ma{\ko32}ke{\ko90}na{\ko54}i {\ko29}{\ko42}chi{\ko33}ka{\ko22}ra {\ko26}ni {\ko27}na{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:32.57,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k23}shi{\k29}a{\k66}wa{\k28}set{\k32}te {\k30}ta{\k33}bun {\k13}ko{\k36}no {\k62}shun{\k29}kan {\k40}o{\k34}no{\k13}re {\k26}ga {\k28}shi{\k100}ru
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:32.57,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}shi{\k23}a{\k29}wa{\k66}set{\k28}te {\k32}ta{\k30}bun {\k33}ko{\k13}no {\k36}shun{\k62}kan {\k29}o{\k40}no{\k34}re {\k13}ga {\k26}shi{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:32.57,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}shi{\ko23}a{\ko29}wa{\ko66}set{\ko28}te {\ko32}ta{\ko30}bun {\ko33}ko{\ko13}no {\ko36}shun{\ko62}kan {\ko29}o{\ko40}no{\ko34}re {\ko13}ga {\ko26}shi{\ko28}ru
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:32.57,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko23}shi{\ko29}a{\ko66}wa{\ko28}set{\ko32}te {\ko30}ta{\ko33}bun {\ko13}ko{\ko36}no {\ko62}shun{\ko29}kan {\ko40}o{\ko34}no{\ko13}re {\ko26}ga {\ko28}shi{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:39.49,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}{\k24}ko{\k38}no {\k50}kan{\k27}dou {\k11}wo {\k24}a{\k18}ta{\k115}ra{\k42}shii{\k33} {\k32}pa{\k36}ge {\k21}ni {\k38}ki{\k125}za{\k100}mu
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:39.49,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}ko{\k24}no {\k38}kan{\k50}dou {\k27}wo {\k11}a{\k24}ta{\k18}ra{\k115}shii{\k42} {\k33}pa{\k32}ge {\k36}ni {\k21}ki{\k38}za{\k125}mu
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:39.49,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}ko{\ko24}no {\ko38}kan{\ko50}dou {\ko27}wo {\ko11}a{\ko24}ta{\ko18}ra{\ko115}shii{\ko42} {\ko33}pa{\ko32}ge {\ko36}ni {\ko21}ki{\ko38}za{\ko125}mu
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:39.49,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}{\ko24}ko{\ko38}no {\ko50}kan{\ko27}dou {\ko11}wo {\ko24}a{\ko18}ta{\ko115}ra{\ko42}shii{\ko33} {\ko32}pa{\ko36}ge {\ko21}ni {\ko38}ki{\ko125}za{\ko1000}mu
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.66,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}{\k11}It's {\k14}on{\k13}ly {\k179}my {\k100}thing.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.66,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}It's {\k11}on{\k14}ly {\k13}my {\k179}thing.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.66,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}It's {\ko11}on{\ko14}ly {\ko13}my {\ko179}thing.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.66,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}{\ko11}It's {\ko14}on{\ko13}ly {\ko179}my {\ko1000}thing.
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.17,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}{\k25}High{\k14}est {\k22}mas{\k116}ter{\k29}pie{\k100}ce!
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.17,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}High{\k25}est {\k14}mas{\k22}ter{\k116}pie{\k29}ce!
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.17,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}High{\ko25}est {\ko14}mas{\ko22}ter{\ko116}pie{\ko29}ce!
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.17,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}{\ko25}High{\ko14}est {\ko22}mas{\ko116}ter{\ko29}pie{\ko1000}ce!
Comment: 0,0:00:23.83,0:00:25.83,op3,,0000,0000,0000,,rus op
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.83,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это мир для тебя.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.89,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наша повседневная жизнь - лишь путь среди тысяч параллельных миров.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:48.69,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Давай отправимся сквозь пространство и время в лучший из них.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:54.32,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я возьму карандаш и начну свой сценарий с чистого листа.
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:01:00.83,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я сделаю его уникальным, ведь мне всё равно с этого пути не свернуть.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:06.67,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(300,660)}Верь в то, что ждет впереди.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:13.84,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(400,660)}Почувствуй это и оттолкнись от земли.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.25,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Спеши.
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.84,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Взлети.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:21.06,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Чувство того, что ты живешь и стараешься ради кого-то дает силу.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.89,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Силу, перед которой никто не может устоять.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:32.57,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наверное, в такие моменты и понимаешь, что такое счастье.
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:39.49,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я соберу все эти чувства и начну свою новую страницу.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.66,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это просто мой мир.
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.17,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Великий шедевр!
Comment: 0,0:02:00.51,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Opening end
Comment: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,638)}редактирование, корректировка
Comment: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Comment: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:04.77,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(1000,575)}#19 Конец игры
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:04.77,TitleSmall,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(1050,515)}Последняя
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:32.84,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,После драки с Камижоу,
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:37.21,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,меня, похоже, больше не считают сильнейшим в городе Академия.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.34,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Но это не меняет того, что я все равно 5-го уровня,
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.85,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,и моя сила ничуть не изменилась.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.89,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Сколько бы раз эти идиоты ни пытались,
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.86,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,похоже, они ничему не учатся.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:03.32,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что же изменилось во мне?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.04,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что-то явно не так.
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.96,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что-то изменилось,
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.63,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,вот только что?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.17,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что же это может быть?!
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.47,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.76,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.14,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:26.31,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Избавимся от лишнего шума.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.47,Index,Index,0000,0000,0000,,И что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.76,Index,Index,0000,0000,0000,,Я девушка, если не заметил,
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:26.64,Index,Index,0000,0000,0000,,и то, что я не вызываю у тебя и малейшего вле...
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:10.68,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:13.48,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что эта коротышка в плаще болтает?
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:15.56,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Послушаем.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.32,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,И как мне всё это понимать?
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.65,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,То, что ты способен никак не реагировать на то, что происходит вокруг, в принципе, не плохо.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:26.91,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Но для человека, который пытается меня надменно игнорировать, ты слишком спокоен.
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:32.41,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Или ты просто такой тормоз по жизни? Мисака-которая-Мисака, подумав, наклонит голову.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.21,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Во глупышка...
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.75,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака пыталась заявить тебе о своем присутствии с того момента как мы встретились,
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.25,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,а ты всё полностью игнорируешь.
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:44.59,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.63,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Мисака, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:50.26,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Ура, наконец-то ты заметил существование Мисаки!
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.64,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака так извелась.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:58.56,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Эй, а ну-ка сними накидку и дай получше рассмотреть твое лицо.
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:03.11,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Что? Просить девушку раздеться посреди дороги...
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:05.61,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Знаешь это не то что бы из разряда невыполнимых...
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.33,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:37.23,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Серийный номер Мисаки 20001 и поскольку я последняя в серии Сестёр,
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.81,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,меня так и называют - "Последняя".
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.32,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака должна была участвовать в Эксперименте.
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.82,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака так недовольна.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:46.86,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:52.20,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Но эксперимент решили прекратить, и Мисаку выпустили из инкубатора посреди процесса.
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:55.54,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Конечно, это тело весьма стройное, но Мисака-которая-Мисака хотела бы...
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.66,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:05:59.88,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И чего ты от меня ждешь?
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.84,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть связи с дядями учеными,
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:06.92,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,поэтому ты можешь поговорить с ними. Мисака-которая-Мисака так думает.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:08.88,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Ищи другого дурака.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:11.89,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Яй, мгновенный ответ, мгновенный отказ, толстое нет!
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:16.31,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака расстроена и будет плакать.
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:20.60,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Но Мисаке больше некуда пойти", -
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:23.11,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака не теряет надежды.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.74,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Спасибо за заботу о Мисаке", -
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:30.70,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,заранее поблагодарит Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:33.12,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"И какая комната твоя?" -
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.99,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,спросит Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:37.58,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,304-я комната.
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:45.00,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Проходите!" - Мисака-которая-Мисака старается быть вежливой.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.55,Other,woman,0000,0000,0000,,Прошу прощения?
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:53.26,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Эй, там, в комнате уже кто-то есть.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.51,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака так возмущена.
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:58.02,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Хочу знать номер комнаты, в которой ты живешь", -
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.23,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака задаст вопрос еще раз.
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:01.73,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Комната 307.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.73,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.32,Other,man,0000,0000,0000,,Я ничего не заказывал.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:14.41,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Эй, так не честно.
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:17.62,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака расстроено опускает плечи.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.58,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Эй, черт возьми,
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.54,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,что это значит?
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:27.63,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Вау, вот это бардак.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:30.09,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака прямо онемела.
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.31,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Придурки.
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:52.15,Last Order,L.O,0000,0000,0000,,"Эм, думаю тебе следует обратится к Менталоборцам или к Карателям", -
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:55.70,Last Order,L.O,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака сует свой нос не в свои дела.
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.83,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:02.04,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Думаю, тебе будет безопаснее спать на улице, чем здесь.
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:06.63,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Даже если так, Мисака все равно хочет остаться с тобой", -
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.80,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,умоляет Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.21,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.97,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Потому что Мисака не хочет оставаться одна", -
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.30,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака...
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:21.14,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:31.36,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Чтобы ты знал, пытаться домогаться Мисаки посреди ночи очень не хорошо!", -
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:31.86,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака...
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:32.36,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Да спи уже!
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:49.84,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Хм, разговоры людей во сне, отражают их истинную сущность", -
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:52.51,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака изображает из себя Киото.
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.93,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Ты еще здесь?
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.43,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:02.14,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Хотя, на самом деле, уже день и, наверное, стоит сказать "Доброго дня".
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.77,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака так проголодалась, что если ты чего-нибудь приготовишь,
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:08.98,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,то рейтинг счастья Мисаки-которая-Мисака повысится на 30 единиц.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:13.49,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Эй, кухня в другой стороне.
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.86,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Я что, похож на того, кто собирается готовить?
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.95,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"And in order to be surprised there,"
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:22.33,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"MISAKA anticipated a family-friendly Accelerator equipped with an apron-"
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.75,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,fantasizes MISAKA fantasizes MISAKA...
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:26.79,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:34.59,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Ты красишь волосы?", - интересуется Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:37.22,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Я не очень-то разбираюсь в этом,
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:42.01,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,но вроде человеческий пигмент призван защищать его от УФ излучения.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:48.73,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Но я и так отражаю весь ультрафиолет, так что моему телу пигмент не нужен.
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:54.90,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Так вот оно что", - удивляется Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.36,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Что же Мисаке заказать?
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:03.83,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Пиццу, стейк, спагетти или карри?
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:57.28,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Великолепно...
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:07.62,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Это... Амаи Ао?
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:14.55,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И какого черта он здесь забыл?
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:18.63,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Эй, на что ты там глазеешь? Мисаке-которая-Мисака тоже интересно.
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:21.55,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Определись, что ты хочешь, наконец!
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:27.18,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Эмм? Хочу кушать еду!", - тут же ответит Мисака-которая-Мисака!
Comment: 0,0:10:41.87,0:10:45.54,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:45.54,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:45.54,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:10:41.87,0:10:45.54,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:47.66,Other,girl,0000,0000,0000,,Ваш заказ, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:56.30,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака впервые в жизни будет кушать горячую еду. Мисака-которая-Мисака готова рыдать от счастья.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:59.26,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Однако.
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:02.64,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:03.60,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Собираешься есть?
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:09.73,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Мисака хочет попробовать разок сказать "Итадакимасу", - просит Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:12.35,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Да? Ну так вперед.
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.07,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Итадакимасу!
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.99,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Очень вкусно! Мисака, которая Мисака так довольна.
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.45,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:29.83,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Это ведь просто фигня быстрого приготовления.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:32.29,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Она очень вкусная,
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:38.46,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,особенно если есть вместе с кем-то; просто незабываемые ощущения", - Мисака-которая-Мисака пытается объяснить свою точку зрения.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:41.38,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И откуда у тебя такие мысли берутся?
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:45.01,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Ты ведь, похоже, не знаешь, что я сделал с вашей партией?
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:49.93,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака разделяет память остальных Мисак.
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:53.40,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Поэтому, Мисака-которая-Мисака, конечно же, всё знает.
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.98,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И почему ты тогда сидишь передо мной, как ни в чем не бывало?
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:12:00.82,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисаке-которая-Мисака объяснили значимость её жизни.
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:01.74,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:08.99,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Даже если один образец Мисаки умрет, сама Мисака продолжит существовать.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:12.91,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Но при этом, жизнь каждой отдельной Мисаки тоже важна.
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:15.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В этом мире существуешь единственная ты.
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:23.34,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Один человек сказал, что есть люди, которые будут плакать, если Мисака умрет.
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:26.14,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Вот почему ни одна Мисака больше не будет умирать.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:31.60,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Никто из нас больше не имеет права умирать", - заключит Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:38.19,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Но если бы из-за тебя не затеяли этот эксперимент,
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:44.15,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,в тело Мисаки не была бы "вставлена" душа, поэтому Мисака-которая-Мисака благодарит тебя.
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.11,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Благодарит?
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.20,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:52.54,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Все это не меняет того факта, что я бы с удовольствием продолжил вас убивать.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.08,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Это ложь.
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.88,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака-которая-Мисака не верит в это.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:04.59,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,На самом деле, ты был против этого эксперимента, считает Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:08.72,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Это как надо было приукрасить все произошедшее, чтобы сделать такой вывод?!
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:13.56,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,То, что я продолжал участвовать в эксперименте, означает, что я считал ваши жизни пустыми.
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:15.69,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Все до боли просто.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:19.90,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Ты заговаривал с Мисакой много раз.
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:26.74,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Что бы это тогда значило", - Мисака-которая-Мисака задаст риторический вопрос.
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:29.70,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:32.29,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Ты так заманчиво виляешь попкой.
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.95,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Пытаешься завлечь меня?
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:40.46,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Думаю, мне не нужно ничего подтверждать, поскольку цель этого эксперимента - сделать меня сильнее.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:43.96,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,А вот ты выглядишь довольно спокойно, учитывая твое положение.
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:45.38,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:50.51,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Я просто хотел убить немного времени, но кажется, мне это не удастся.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:53.22,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,С тобой не очень-то поговоришь.
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:58.27,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Это, конечно, были странные беседы", - Мисака-которая-Мисака анализирует ситуации.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:05.19,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"В основе общения лежит желание наладить с кем-то контакт,
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:10.37,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,но для успешного завершения эксперимента этого вовсе не требовалось", -
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.53,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,заключает Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:17.62,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И как эти грязные фразы ассоциируются у тебя с "желанием наладить контакт"?
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:23.75,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Да, это следующий вопрос", - Мисака-которая-Мисака загибает второй палец.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:29.84,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Все твои фразы были весьма грубы и оскорбительны для Мисаки.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:33.85,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,И они, конечно, далеки от "желания наладить контакт",
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:38.77,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,но если эти фразы были сказаны специально, чтобы получить в ответ отрицание.
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.69,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Ты всегда говорил такого рода фразы перед началом экспериментов,
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:48.15,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,или, другими словами, перед битвами", - напомнит Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.41,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Ты как будто пугал Мисаку.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:57.25,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Как будто ты хотел, чтобы Мисака сказала "Я больше не хочу драться", - делает предположение Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:01.21,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Ни одна из Мисак не смогла заметить этого твоего сигнала.
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:05.50,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Предположим, если Мисака сказала бы, что больше не хочет драться, что бы ты тогда сделал?", -
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:09.92,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака, которая Мисака продолжает свои рассуждения.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:16.89,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:25.19,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:34.16,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Тело Мисаки до сих пор не отлажено.
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:38.58,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Мисаке не следовало покидать свой инкубатор", -
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.87,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,вздыхает Мисака-которая-Мисака.
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:48.92,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,"Мисака думала, что все будет хорошо, как было до сих пор", - Мисака-которая-Мисака...
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:52.05,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:16:02.06,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака, которая Мисака интересуется, собираешься ли ты уходить.
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.56,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,На столе ведь ещё осталась еда.
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.11,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Я больше не хочу есть.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.15,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:16.70,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Мисака еще хочет сказать "спасибо за еду". Мисака-которая-Мисака опять вздыхает.
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:20.79,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.04,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Вот невезёт.
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:57.87,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И какого чёрта я приперся сюда?
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:12.71,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.17,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,О, с возвращением.
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:20.76,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Тебе не следовало выламывать дверь. Твоя идентификационная карта действительна ещё в течение 90 дней.
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:23.35,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Она уже не действительна.
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:24.23,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:29.44,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,А это весело торчать в такой комнате, весь день, сверяя данные?
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:31.65,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Нет. Отнюдь.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:35.53,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Я была бы не против, если бы ты помог мне.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:37.45,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Даже не надейся.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.41,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Эй, Ёшикава.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:42.79,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Что из этого - Руководство по настройке образца Сестры?
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:47.46,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И еще я хотел бы захватить необходимый набор инструментов.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.46,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Не спрашивай зачем.
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:54.34,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Считай это выплатой неустойки мне за не доведённый до конца эксперимент.
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:55.63,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Как ты узнал об этой проблеме?
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.72,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Мне самой сообщили только несколько часов назад,
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:03.56,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,и я до сих пор пытаюсь найти ошибки в файлах их индивидуальности.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.18,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Как ТЫ узнал?
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.23,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Эмм?
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:09.94,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Если быть совсем точной, я назвала бы это вирусом.
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:11.90,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:13.78,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,О чем ты сейчас?
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.95,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Я тебе не рассказывала?
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:22.08,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,О специальном образце, названном "Последняя".
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.70,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Специальный... Она?
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:26.91,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,"Она" говоришь?
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:31.63,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Следует начать с того, что она никогда не предназначалась для эксперимента.
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:35.92,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Они ведь были созданы, чтобы я их убивал, разве не так?
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.09,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:43.26,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Но сколько требовалось сражений для успешного завершения эксперимента?
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.43,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Ровно 20000.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:53.15,Last Order,L.O.,0000,0000,0000,,Серийный номер Мисаки 20001 и поскольку я последняя в серии Сестёр...
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:59.57,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Да, она была образцом не для проведения эксперимента.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:03.16,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Последняя - это командный центр всей сети Мисака.
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:06.70,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Из-за этого мы насильно не дали ей достигнуть финальной формы.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:11.58,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,И хотя сразу после завершения эксперимента мы спрятали её,
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:16.34,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,кто-то внедрил вредоносный код в её программу.
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:19.72,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,В ответ на то, что её программа была изменена, она сбежала отсюда.
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:22.51,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Это случилось 7 дней назад.
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:29.06,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Согласно моим расчетам, примерное время активации вируса - сегодня в полночь, в 0:00 1-го сентября.
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.73,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Если вирус будет активирован,
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:35.02,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,через свою сеть Мисака заразит всех Сестер, и они выйдут из-под контроля.
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:37.78,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,После этого их уже не остановить.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:40.49,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И какие команды содержит вирус?
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:44.70,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Скорее всего, беспорядочные атаки против людей.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:47.87,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:50.87,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Наш враг либо разжигатель войн, либо торговец оружием?
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:52.87,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Амаи Ао.
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.88,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Основатель проекта исследования Ментального радиошума.
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:03.84,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Он лучше всех знаком с файлами индивидуальности Сестер.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.05,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Я видел его недавно.
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:08.22,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,А ну-ка поподробнее.
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:12.94,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Не об этом речь, как мы собираемся остановить вирус у неё в голове?
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:15.61,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Над этим-то я и работаю сейчас.
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:19.53,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Тем не менее, если мы не найдем решения вовремя...
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.53,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Только не говори, что вы...
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:25.53,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Да, нам придется уничтожить её.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:28.45,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Но я делаю все, чтобы этого избежать.
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:31.29,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Кстати, ты тоже можешь помочь.
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:36.33,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Я тот, кто уничтожил десяток тысяч этих Сестер.
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.75,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,И ты хочешь, чтобы я теперь кого-то спасал?
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:43.63,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Позволь я объясню тебе. Это мы заставили тебя убивать их.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:50.77,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Если бы мы нашли другой путь сделать тебя 6-м уровнем, не втягивая в это Сестер,
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:53.64,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,то тебе бы не пришлось пачкать руки кровью.
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:57.56,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Думаешь, после этого я тебе поверю и побегу выполнять приказы?
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.73,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Если не хочешь, то не надо.
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:03.36,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Но сейчас ты можешь сделать одно из двух.
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:09.66,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Либо поймать Амаи Ао и заставить его рассказать о вирусе и методах решения проблемы.
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:17.25,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Либо обеспечить безопасность Последней, являющейся носителем вируса, и посадить её обратно в инкубатор пока вирус не активировался.
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:22.96,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Похоже, обе цели не нуждаются в представлении,
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:25.17,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,и ты знаком с ними.
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:28.93,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Вот данные и файлы об обоих.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.22,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Выбирай.
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:37.31,Kikyou,Kikyou,0000,0000,0000,,Хотя, похоже, что в уничтожении ты более силен, чем в защите.
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:40.23,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Да, тут ты права.
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:44.44,Accelerator,Accel,0000,0000,0000,,Думаю, что выбор для всех вполне очевиден.
Comment: 0,0:21:59.88,0:22:05.01,Copy,,0000,0000,0000,,Ending start
Comment: 0,0:22:16.27,0:22:19.52,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\k50}{\k119}ne{\k33} {\k18}ki{\k21}ko{\k25}e{\k60}ru
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.52,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(500,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1690,1690,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(2020,2120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2200,2200,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(2200,2300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2410,2410,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2410,2510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2660,2660,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(2660,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3260,3260,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:22.98,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(420,420,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(420,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(530,530,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(530,630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(770,770,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(770,870,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1710,1810,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2160,2160,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2320,2320,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2320,2420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,0,\1a&HFF&)}yot{\rk2\t(2930,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3130,3130,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3130,3230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:29.82,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1190,1190,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(1190,1290,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1650,1650,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1650,1750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,0,\1a&HFF&)}ro {\rk2\t(1840,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2380,2380,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(2680,2780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,0,\1a&HFF&)}shin{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}ji{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3950,3950,0,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(4880,4980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5080,5080,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(5080,5180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(5210,5310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5470,5470,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(5470,5570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5640,5640,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(5640,5740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6220,6220,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(6220,6320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6930,6930,0,\1a&HFF&)}ba\N
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:37.62,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,250)}{\rk2\t(590,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(950,950,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(950,1050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1350,1450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1640,1640,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1640,1740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,0,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(1950,2050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2340,2440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2470,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2890,2890,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3050,3150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(3220,3320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3460,3460,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(3460,3560,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,0,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(4370,4470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4560,4560,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(4560,4660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4950,4950,0,\1a&HFF&)}gat{\rk2\t(4950,5050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5950,5950,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(6290,6390,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6410,6410,0,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(6410,6510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6780,6780,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(6780,6880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7030,7030,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(7030,7130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7860,7860,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:44.42,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(240,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(440,440,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(440,540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(650,650,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(650,750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,0,\1a&HFF&)}ri{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2530,2530,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(2530,2630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2870,2870,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2870,2970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3440,3440,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(3440,3540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4060,4060,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(4260,4360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4420,4420,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(4420,4520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4600,4600,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(4600,4700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5520,5520,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(5520,5620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6830,6830,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:51.47,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(810,810,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(810,910,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1110,1210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1780,1780,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1780,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2620,2620,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3090,3190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3520,3520,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(3520,3620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3870,3870,0,\1a&HFF&)}ra {\rk2\t(3870,3970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,0,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(4130,4230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4410,4410,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(4410,4510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4800,4800,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(4800,4900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5250,5250,0,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(5250,5350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5730,5730,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5730,5830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5980,5980,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(5980,6080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6530,6530,0,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:56.93,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(330,430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(620,720,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(890,890,0,\1a&HFF&)}ha{\rk2\t(890,990,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1320,1420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2280,2280,0,\1a&HFF&)}tsu {\rk2\t(2740,2840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3040,3040,0,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3040,3140,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(3310,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,0,\1a&HFF&)}sen {\rk2\t(3840,3940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4350,4350,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(4350,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4820,4820,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(4820,4920,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5580,5580,0,\1a&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:22:59.48,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(580,580,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(580,680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(830,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1100,1100,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1100,1200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1420,1420,0,\1a&HFF&)}gu{\rk2\t(1420,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(1680,1780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2550,2550,0,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.61,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(690,790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1050,1050,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(1050,1150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(1300,1400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1630,1730,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1930,1930,0,\1a&HFF&)}za{\rk2\t(1930,2030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2420,2420,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2420,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,0,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:07.61,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(150,250,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(520,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1280,1280,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2070,2070,0,\1a&HFF&)}ro{\rk2\t(2070,2170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2670,2670,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(3110,3210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3410,3510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3600,3600,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(3600,3700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3970,3970,0,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3970,4070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4240,4240,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(4240,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5180,5180,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:13.66,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,500)}{\rk2\t(470,570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(840,840,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(840,940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1340,1340,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1960,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(2260,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3050,3050,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3480,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3910,3910,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3910,4010,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5460,5460,0,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:23:34.64,0:23:34.64,Man,,0000,0000,0000,,Ending end
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:37.47,EndTitle,Index,0000,0000,0000,,{\pos(640,128)}{\c&H98401C&}В с{\c&HA25B20&}ле{\c&HA56621&}ду{\c&HAB6D24&}ющ{\c&HAE7825&}е{\c&HB18927&}й с{\c&HBF9C44&}ер{\c&HC7A756&}ии:
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,До активации вируса остаётся совсем немного.
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:38.93,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Акселератору приходит в голову безумная идея.
Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:42.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но случится ли чудо для того, кто бросил вызов судьбе?
Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:44.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, "Вирус".
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:46.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука встречается с магией,
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:47.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,начинаются приключения!
Comment: 0,0:23:49.53,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,638)}редактирование, корректировка
Comment: 0,0:23:49.53,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Comment: 0,0:23:49.53,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,638)}перевод, оформление