To Aru Majutsu no Index [Niellune&DezmonD&Legendа]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Last Style Storage: To Aru Majutsu no Index
Video File: (Anime) To Aru Majutsu no Index - 15 Raw (1280x720 x264-AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: MainTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,20,20,15,0
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: k2,AGRevueCyr,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC7815,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: UpComent,Myriad Pro Light,32,&H236C3C85,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Default,Vesta,60,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Default-alt,Vesta,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Note,Arial Rounded MT Bold Eclipse,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,0
Style: Teacher,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00734280,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Other,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Jellfish,Arial,65,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32E3EBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Jellfish2,Arial,55,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H32E3EBEA,&H00000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Toya,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0049473E,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misaka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00252C64,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kuroko,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003B4488,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kansaki,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0067312D,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misha,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00573B81,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Sister,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00212C82,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Stiyl,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00181053,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Blue,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0051403A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Doctor,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H002F4635,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Blonde,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H002A5A62,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.06,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,To Aru Majutsu no Index 15.1.3103.0200 (Niellune)
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.80,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.97,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:50.90,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И вот мы вместе с Индекс на берегу моря, вдалеке от города Академия.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Конечно же, не по моему желанию.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Немедленно уехать из города?
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.99,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Похоже то, что случилось - очень разозлило верха.
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:04.08,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,При таком раскладе ты можешь оказаться в опасности.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.08,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Так что вернёшься, когда пыль уляжется.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.50,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Так советуют некоторые наверху.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.13,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Тем более, ты поедешь в местечко... А ну-ка...
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.80,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,А, вот.
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.93,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Выглядит довольно мило.
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:18.39,Index,Index,0000,0000,0000,,Я еду!
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.64,Index,Index,0000,0000,0000,,Я тоже еду с тобой, Тоума!
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:23.35,Index,Index,0000,0000,0000,,Это будет моя первая поездка на море!
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,"Нет" значит "нет"!
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:30.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тем более у тебя даже нету идентификационного номера!
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:34.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Даже если поедешь со мной, думаю, тебя быстро остановят на границе города!
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.03,Other,guy,0000,0000,0000,,Проезжайте.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:46.16,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не может быть. Он пропустил нас, не моргнув и глазом!
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:49.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот примерно так,
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:52.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,сами того не подозревая, мы и очутились тут.
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:58.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тем не менее, меня пугает название места, которое нам подобрали.
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:02:00.39,UpComent,,0000,0000,0000,,Oowarai означает большая шутка, насмешка
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.09,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:04.72,Index,Index,0000,0000,0000,,Я нашла такую милую шляпу и хочу вручить её тебе.
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:08.39,Index,Index,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:08.98,Jellfish,,0000,0000,0000,,{\c&H6C8AD3&\fs125\pos(650,720)}Сезон медуз {\c&H4A5E4B&}в разгаре
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:09.02,Jellfish,,0000,0000,0000,,{\c&H6C8AD3&\fs90\pos(650,600)}Сезон медуз {\c&H4A5E4B&}в разгаре
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:09.06,Jellfish,,0000,0000,0000,,{\c&H6C8AD3&\fs75\pos(650,560)}Сезон медуз {\c&H4A5E4B&}в разгаре
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:09.10,Jellfish,,0000,0000,0000,,{\c&H6C8AD3&\fs68\pos(650,540)}Сезон медуз {\c&H4A5E4B&}в разгаре
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.85,Jellfish,,0000,0000,0000,,{\pos(650,520)\c&H6C8AD3&}Сезон медуз {\c&H4A5E4B&}в разгаре
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:08.98,Jellfish2,,0000,0000,0000,,{\frz27\fs110\pos(220,218)}Осторожно
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:09.02,Jellfish2,,0000,0000,0000,,{\frz27\fs80\pos(338,248)}Осторожно
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:09.06,Jellfish2,,0000,0000,0000,,{\frz27\fs65\pos(384,260)}Осторожно
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:09.10,Jellfish2,,0000,0000,0000,,{\frz27\fs60\pos(406,262)}Осторожно
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.85,Jellfish2,,0000,0000,0000,,{\frz27\pos(425,270)}Осторожно
Comment: 0,0:02:28.08,0:02:28.29,Copy,,0000,0000,0000,,Title animation
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:18.28,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(0,63,600,63,0,0)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:18.28,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1280,138,970,138,0,0)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.53,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(600,63,630,63,0,0)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.53,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(970,138,940,138,0,0)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:25.08,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(630,63)\fad(0,400)\t(1000,1600,2,\fscx170\fscy170)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:25.08,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(940,138)\fad(0,400)\t(1000,1600,2,\fscx170\fscy170)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:02:15.15,0:02:15.15,Copy,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:02:25.37,0:02:28.91,Copy,,0000,0000,0000,,{\ko17}{\ko33}ko{\ko19}ko {\ko27}ni {\ko12}i{\ko40}ki{\ko24}ru{\ko14} {\ko24}so{\ko48}no {\ko22}wa{\ko53}ke{\ko26}mo
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:28.91,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(170,170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}ko {\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}ni {\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1080,1080,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(1080,1080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1480,1480,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1480,1480,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1720,1720,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1860,1860,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2100,2100,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(2100,2100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2580,2580,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2580,2580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2800,2800,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(2800,2800,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(3330,3330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3590,3590,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:32.63,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(230,230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(380,380,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(380,380,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(590,590,0,\1a&HFF&)}ba{\rk2\t(590,590,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}sho {\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1220,1220,0,\1a&HFF&)}de {\rk2\t(1220,1220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,0,\1a&HFF&)}de{\rk2\t(1350,1350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(1630,1630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2040,2040,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2040,2040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,0,\1a&HFF&)}su{\rk2\t(2340,2340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2800,2800,0,\1a&HFF&)}be{\rk2\t(2800,2800,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3000,3000,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3000,3000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3740,3740,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:36.34,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(450,450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(900,900,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(900,900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1030,1030,0,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(1030,1030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1260,1260,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(1260,1260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1600,1600,0,\1a&HFF&)}ga{\rk2\t(1600,1600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2000,2000,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2000,2000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(2260,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2790,2790,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2790,2790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3030,3030,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(3030,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3420,3420,0,\1a&HFF&)}de{\rk2\t(3420,3420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3760,3760,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:43.68,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(190,190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,0,\1a&HFF&)}do{\rk2\t(330,330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(470,470,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(470,470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(670,670,0,\1a&HFF&)}ni {\rk2\t(670,670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(930,930,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(930,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1130,1130,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(1130,1130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,0,\1a&HFF&)}mo {\rk2\t(1300,1300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1670,1670,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2040,2040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2240,2240,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(2240,2240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2740,2740,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(2740,2740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3030,3030,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(3030,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3400,3400,0,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(3400,3400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3860,3860,0,\1a&HFF&)}yur{\rk2\t(3860,3860,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4120,4120,0,\1a&HFF&)}u{\rk2\t(4120,4120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4310,4310,0,\1a&HFF&)}ga{\rk2\t(4310,4310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4490,4490,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(4490,4490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7440,7440,0,\1a&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:52.40,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(160,160,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(400,400,0,\1a&HFF&)}mu{\rk2\t(400,400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(590,590,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(590,590,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1660,1660,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1660,1660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1980,1980,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(1980,1980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(2260,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2520,2520,0,\1a&HFF&)}ri {\rk2\t(2520,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2760,2760,0,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(2760,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3090,3090,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3090,3090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3580,3580,0,\1a&HFF&)}su {\rk2\t(3580,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3900,3900,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(3900,3900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4090,4090,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(4090,4090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,0,\1a&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:58.74,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(200,200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(520,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(780,780,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(780,780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1140,1140,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1460,1460,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1880,1880,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(1880,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2330,2330,0,\1a&HFF&)}ra{\rk2\t(2330,2330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2750,2750,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2750,2750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3160,3160,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3160,3160,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(3410,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4090,4090,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(4090,4090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4430,4430,0,\1a&HFF&)}se {\rk2\t(4430,4430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4690,4690,0,\1a&HFF&)}na {\rk2\t(4690,4690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5030,5030,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(5030,5030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5400,5400,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(5400,5400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5600,5600,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5600,5600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6070,6070,0,\1a&HFF&)}chi {\rk2\t(6070,6070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6360,6360,0,\1a&HFF&)}e
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.78,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(120,120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,0,\1a&HFF&)}se {\rk2\t(620,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(820,820,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(820,820,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1310,1310,0,\1a&HFF&)}mu{\rk2\t(1310,1310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1550,1550,0,\1a&HFF&)}ke {\rk2\t(1550,1550,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(1840,1840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2120,2120,0,\1a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:06.41,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(660,660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1080,1080,0,\1a&HFF&)}tou{\rk2\t(1080,1080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1760,1760,0,\1a&HFF&)}zen {\rk2\t(1760,1760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2470,2470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2650,2650,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(2650,2650,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2900,2900,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(2900,2900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3280,3280,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3280,3280,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3660,3660,0,\1a&HFF&)}mi{\rk2\t(3660,3660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4040,4040,0,\1a&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.33,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(360,360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(780,780,0,\1a&HFF&)}un{\rk2\t(780,780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1040,1040,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(1040,1040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1500,1500,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(1500,1500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1710,1710,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(1710,1710,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2000,2000,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2000,2000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2400,2400,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2400,2400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2950,2950,0,\1a&HFF&)}gu
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:14.71,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(380,380,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}fu{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(670,670,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(670,670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(1110,1110,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1360,1360,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1360,1360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1900,1900,0,\1a&HFF&)}su {\rk2\t(2220,2220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2430,2430,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(2430,2430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2770,2770,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2770,2770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3120,3120,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3120,3120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3420,3420,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(3420,3420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,0,\1a&HFF&)}bo{\rk2\t(3840,3840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(4130,4130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4340,4340,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(4340,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5340,5340,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.63,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(620,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(900,900,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(900,900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(1110,1110,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,0,\1a&HFF&)}shin {\rk2\t(1790,1790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2290,2290,0,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:21.18,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(260,260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(450,450,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(450,450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}me {\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1020,1020,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1020,1020,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,0,\1a&HFF&)}ke {\rk2\t(1330,1330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1750,1750,0,\1a&HFF&)}ja {\rk2\t(2060,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2360,2360,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2360,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2570,2570,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(2570,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(2930,2930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3310,3310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3670,3670,0,\1a&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.09,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(600,600,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(600,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,0,\1a&HFF&)}yo{\rk2\t(830,830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1180,1180,0,\1a&HFF&)}ra{\rk2\t(1180,1180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1520,1520,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1520,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1770,1770,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(1770,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2100,2100,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(2100,2100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2470,2470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3000,3000,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:30.23,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(550,550,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(550,550,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1720,1720,0,\1a&HFF&)}ma {\rk2\t(2180,2180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2520,2520,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2520,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2830,2830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,0,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(3220,3220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3400,3400,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3400,3400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3820,3820,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3820,3820,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(4170,4170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4450,4450,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(4450,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6190,6190,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:33.98,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(530,530,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,0,\1a&HFF&)}yo{\rk2\t(1320,1320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(1680,1680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1940,1940,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1940,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3780,3780,0,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}редактирование
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:03:40.86,0:03:50.79,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:56.50,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(980,575)}#15 Падение Ангела
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:56.50,TitleSmall,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(980,515)}Angel Fall
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.88,Other,woman,0000,0000,0000,,Да не повезло вам, да ещё и сразу после приезда.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:58.67,Other,woman,0000,0000,0000,,Обычно сезон медуз начинается раньше, но в этом году...
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:02.13,Other,woman,0000,0000,0000,,И из-за этого у нас так мало туристов.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:03.84,Index,Index,0000,0000,0000,,Прости, Тоума.
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:08.01,Index,Index,0000,0000,0000,,Я ведь в первый раз встретила медузу.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.18,Other,woman,0000,0000,0000,,Ладно,
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.31,Other,woman,0000,0000,0000,,я зайду за аптечкой позже.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Спасибо Вам.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.65,Other,man,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:21.03,Other,man,0000,0000,0000,,Только что звонили ваши родственники,
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.49,Other,man,0000,0000,0000,,просили передать что они задерживаются.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:26.62,Other,man,0000,0000,0000,,Они приедут завтра утром.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.16,Index,Index,0000,0000,0000,,Как? Я думала, что скоро их уже увижу!
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.41,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума...
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:32.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Спасибо Вам.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.25,Other,man,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.83,Other,woman,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.55,Index,Index,0000,0000,0000,,Я так разочарована!
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:46.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да, я предполагал, что встречу их здесь,
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:52.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Камижоу Тойю и Камижоу Шину,
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:54.98,Touma,Touma,0000,0000,0000,,моих родителей.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.06,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума.
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.53,Index,Index,0000,0000,0000,,Пошли купаться.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:09.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Учитель Комое, похоже, проявила излишнюю заботу, поскольку вижусь я с ними редко.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.45,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Кажется, еще должна приехать и моя младшая кузина, с которой я рос.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.96,Index,Index,0000,0000,0000,,Эй, Тоума.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:18.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.38,Index,Index,0000,0000,0000,,Расскажи мне о своих родителях.
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну как тебе сказать...
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:27.93,Index,Index,0000,0000,0000,,Я правда очень хочу встретится с твоими родителями.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.35,Index,Index,0000,0000,0000,,Эй, Тоума, ты меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:33.47,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Думаю, завтра ты всё узнаешь.
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:38.85,Index,Index,0000,0000,0000,,Опять ты вредничаешь!
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.81,Index,Index,0000,0000,0000,,Что так сложно сказать мне все сейчас?!
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:45.49,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума всегда, всегда так холоден, так жесток, так груб,
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.78,Index,Index,0000,0000,0000,,так черств, так бессердечен, так равнодушен,
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:50.95,Index,Index,0000,0000,0000,,так безжалостен, так бездушен...
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да, завтра я тоже всё узнаю.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:57.91,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я потерял память, поэтому я просто не помню ничего про своих родителей.
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:04.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ни то, какими они были родителями, ни то, каким сыном был я.
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.67,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Смогу ли я выглядеть так, как будто ничего не случилось?
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:13.31,Other,Shiz,0000,0000,0000,,Встречайте блистательного Хитоцу Хаджиме!
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.22,Other,guy,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:24.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хоть мне это и несвойственно, но я ужасно нервничаю.
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:28.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А что будет, если они узнают, что я потерял память?
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас можно об этом не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.91,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А вот завтра начнется веселье.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.01,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:51.59,Other,man,0000,0000,0000,,Вы уже проснулись?
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.10,Other,man,0000,0000,0000,,Только что звонили ваши родственники,
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:57.27,Other,man,0000,0000,0000,,сказали, что скоро прибудут.
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:37.56,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.48,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Выглядишь бодрым!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:45.52,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Как жизнь?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Норма, а у тебя?
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:51.40,Toya,Touya,0000,0000,0000,,А, да, у меня кое-что для тебя есть.
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:53.91,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Я недавно вернулся из командировки в Индию.
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:58.83,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Купил там сувенир. Это их местное божество, только не помню, как его зовут.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:01.83,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:04.04,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:06.54,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ты прямо как чужой что ли.
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.88,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Позволь я помогу тебе с сумкой.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.17,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Лучше помоги маме и Отохиме.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:13.43,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Они должны скоро подойти.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:14.55,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Подождём их здесь.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:22.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Этот человек - мой отец.
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.27,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Прости, что задержались.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.98,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Мы должны были приехать ещё прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:30.36,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Но знаешь, мы ведь недавно переехали и не помним, куда что положили.
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:31.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Переехали?
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:32.78,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Не помнишь?
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:34.53,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, когда звонил в прошлом месяце?
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:35.49,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:38.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:41.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Больше я никогда не смогу увидеть дом, в котором родился.
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.62,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:47.13,Toya,Touya,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:49.00,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:51.96,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это моя кузина?
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:54.42,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.89,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:04.89,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Ах, братик, я так по тебе соскучилась!
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.60,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Эй, братик Тоума,
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:10.11,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,пойдёшь со мной на море? На море!
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:12.19,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.24,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Что такое, братик?
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,"Что такое"?
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И что это за деланье вида сестрёнки?
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.00,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.12,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:27.42,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чего ты хотел добиться, притащив её сюда?
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И когда вы вообще успели познакомиться?
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.84,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.13,Toya,Touya,0000,0000,0000,,под "притащив её сюда"?
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.34,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Она твоя кузина, Отохиме.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.05,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:40.64,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Моя спина.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:41.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Они касаются моей спины.
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:43.64,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:49.27,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Мой Тоума так давно не видел Отохиме, что смущен её объятиями.
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:52.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А ты какого черта тут делаешь?
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:53.73,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.44,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Тоума такой...
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:57.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не ты ли только что спала в комнате как убитая?!
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:01.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Переоделась и телепортировалась сюда? Ты что, Ширай Куроко?
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:05.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И что за манера разговора, словно ты сеньора какая-то?!
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:06.75,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Следи за языком, Тоума.
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:08.83,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:10.96,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Как можно так разговаривать с матерью?
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:16.38,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, как так можно с матерью разговаривать?
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:28.44,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пап, хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:32.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что эта девочка, выглядящая так, что её не пустят на фильм "от 15 и старше",
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,моя мама?
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:35.53,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:39.45,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Тоума считает, что его мать выглядит моложе своих лет.
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:42.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И то, что эта девочка-электрошок -
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.03,Touma,Touma,0000,0000,0000,,моя кузина?
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:45.91,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь под электрошоком?
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:48.79,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Без сомнения, это твоя мама и Отохиме.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:51.04,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Да что с тобой, Тоума?
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:02.51,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что со МНОЙ?
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это что шоу розыгрышей?
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:07.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И где тогда табличка "вас разыграли"?!
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:10.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Так играть с чувствами молодого невинного сердца!
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:14.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что же такого вы против меня имеете?!
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.48,Toya,Touya,0000,0000,0000,,П-подожди, Тоума, успокойся.
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.11,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Вот, посмотри на это.
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.57,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ручка с девушкой в купальнике.
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:21.53,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Переверни её и...
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:22.74,Touma,Touma,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:23.99,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Подожди, Тоума!
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.70,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Куда ты сбегаешь посреди разговора?
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.54,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Подожди, братик!
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:28.62,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Тоума, мой мальчик.
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:30.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что за глупые шутки.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что мой отец может быть таким.
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.92,Sister,!MIS.,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.63,Sister,!MIS.,0000,0000,0000,,Мы ждали вас.
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:39.67,Sister,!MIS.,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:42.59,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Спасибо за гостеприимство.
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.59,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Что такое, Тоума?
Dialogue: 0,0:11:44.59,0:11:47.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И ты в этом участвуешь, Мисака-младшая?
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:50.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как долго же ты пряталась здесь?
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:52.06,Sister,!MIS.,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:54.73,Toya,Touya,0000,0000,0000,,А, не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.36,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Он сильно разолновался из-за того, что давно нас не видел.
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:01.11,Stiyl,!Stiyl,0000,0000,0000,,Спасибо за выбор нашего курорта.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.32,Stiyl,!Stiyl,0000,0000,0000,,Я провожу вас в ваши комнаты.
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.08,Stiyl,!Stiyl,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сюда.
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:15.08,Stiyl,!Stiyl,0000,0000,0000,,А, кажется, твоя подружка проснуась.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.88,Blue,$%@$,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тоума.
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.89,Blue,$%@$,0000,0000,0000,,Когда же уже будет завтрак?
Comment: 0,0:12:27.01,0:12:30.64,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:30.64,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:30.64,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:12:27.01,0:12:30.64,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.41,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.45,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И вот,
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:59.00,Touma,Touma,0000,0000,0000,,я на пляже с Мисакой Микото, одетой в школьный купальник, делающая вид, что она моя кузина.
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:02.38,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Конечно же, не по моему желанию.
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:03.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:06.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И ты тоже участвуешь в этом?!
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.59,Blue,$%@$,0000,0000,0000,,Трудно дышать!
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:08.05,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Тоума, успокойся!
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.35,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,Сэр, прошу, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:14.52,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,В такие моменты нужно глубоко вдохнуть и успокоиться, братик.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.85,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся - никуда не уходи.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:22.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха.
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:26.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И тем не менее, как долго может продолжаться эта игра?
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:29.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что-то на "вас разыграли" это уже не похоже.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.62,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Остыл немного, Тоума?
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.79,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Не знаю, что тебя так встревожило, но...
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:37.58,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Вот, смотри, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.00,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Это сувенир я привёз из командировки в Россию.
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.21,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:42.59,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:43.13,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:45.38,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Забавно, да?
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:47.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет, ни капельки.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:48.22,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Ой, ой.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:54.52,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Тоума, похоже не разделяет увлечений отца?
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты... Это...
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:57.98,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Мам!
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:13:59.90,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Прекрасно на тебе смотрится.
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:02.11,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Какой я молодец, что купил его тебе.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это ты купил такой купальник?!
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.65,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что это прекрасно смотрится?!
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:07.40,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.32,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Когда поездишь по всему миру с командировками,
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.33,Toya,Touya,0000,0000,0000,,начинаешь понимать, что красоту японских женщин нужно немного подчеркнуть...
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.37,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Эй чего это ты ни с того ни с сего, Тоума?
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.37,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Теперь я полностью уверен,
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что мой отец - абсолютно павший человек.
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:20.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Самый обычный извращенец!
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:30.34,Toya,Touya,0000,0000,0000,,А вот и она.
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:31.93,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Твоя подруга.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:33.76,Blue,$%@$,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:37.77,Blue,$%@$,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:40.31,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик, да что же с тобой?
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.48,Index,Shiina,0000,0000,0000,,Тоума, мальчик мой!
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.36,Doctor,tv,0000,0000,0000,,Далее в новостях.
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:49.74,Doctor,tv,0000,0000,0000,,Недавний политический сканадал встревожил Белый дом.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:54.78,Doctor,tv,0000,0000,0000,,Президент собрал пресс-конференцию, чтобы прояснить ситуацию.
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:56.08,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что творит доктор?
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.83,Teacher,Komori,0000,0000,0000,,В эфире Комори с репортажем из Вашингтона.
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:00.29,Teacher,Komori,0000,0000,0000,,Что же скажет президент по поводу последних событий?
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:06.30,Teacher,Komori,0000,0000,0000,,Миллионы журналистов собрались здесь, чтобы услышать его речь.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что вы там делаете, учитель?!
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:09.34,Sister,!Mis,0000,0000,0000,,Эй, ничего ведь не видно.
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.92,Teacher,Komori,0000,0000,0000,,А вот и сам президент.
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:11.72,Teacher,Komori,0000,0000,0000,,Её лицо выражает полное спокойствие.
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:15.31,Kuroko,!Kuro,0000,0000,0000,,Yes, we can!
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:18.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И что делает Ширай Куроко?
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.31,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.31,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, а это слишком странно.
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:23.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Слижком уж хорошо спланировано для простой шутки.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Кроме того, не вижу смысла пересекать океан ради такой глупости.
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:28.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Выходит, это не розыгрыш...
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.53,Other,men,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:32.74,Other,men,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:36.03,Other,police,0000,0000,0000,,Идите прямо по этой дороге...
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.54,Other,oldota,0000,0000,0000,,Да, Шана отжигает...
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:39.54,Other,oldho,0000,0000,0000,,Что за ворчливая старуха.
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.21,Other,...,0000,0000,0000,,Забей на неё.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.42,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.08,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что же здесь творится?
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.21,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:48.76,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:50.63,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Это фотография с прошлого нового года.
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:54.39,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Теперь вспомнил меня, братик Тоума?
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.10,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,С тобой всё впорядке?
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:59.52,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Ты сегодня правда странный, братик.
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:00.98,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, ты говоришь,
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:03.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что девочка на фотографии - моя кузина?
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.81,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Да, это я!
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.65,Misaka,Oto,0000,0000,0000,,Татсугами Отохиме!
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:10.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она не видит разницы между собой и девочкой на фотографии?
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:14.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:18.37,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как будто все вокруг поменялись местами.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:21.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И кажется, никто этого не замечает.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:23.12,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:35.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Камижоу Тоума знает,
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,знает из своего опыта,
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:39.31,Touma,Touma,0000,0000,0000,,хоть и не помнит наверняка,
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:43.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,но знает, что все люди в бредовом косплее, как правило, его знакомые.
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:45.65,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда, в этой ситуации,
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:47.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,я должен действовать примерно так.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Привет, давно не ви...
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:49.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,______________________________________
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:52.44,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Вопрос: Ты заклинатель?
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:54.82,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Повторяю вопрос:
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:56.61,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Ты заклинатель?
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:16:59.99,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди.
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:02.20,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Опрометчиво подозревать этого юношу.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:06.54,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Хм, кажется, мы вовремя.
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.00,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Цучимикадо!
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:12.26,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,И он видит во мне Цучимикадо Мотохару, как и должно быть.
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.09,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:17.09,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но то, что он видит истинные облики означает...
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:18.43,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Нет-нет, подруга.
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:21.43,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ты же видишь, на его теле не появилось никаких шрамов.
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:25.23,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Похоже, ему, как и нам, как-то удалось избежать воздействия заклинания.
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:29.40,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я маг из Несессариуса, Английской Пуританской Церкви.
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:30.40,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Канзаки Каори.
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:33.65,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я прибыла сюда по тем же причинам, что и ты.
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:35.74,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Чтобы найти то, что вызвало это искажение.
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:38.82,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Тем не менее, нет причин подозревать, что этот юноша - заклинатель.
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:45.37,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Я маг из Аннигиляции, Русской Православной Церкви.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.37,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Миша Хрущев.
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:51.96,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Вау, встретить члена Аннигиляции в таком месте!
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:55.55,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Первый вопрос: Какие у вас причины считать, что он не заклинатель?
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:58.89,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Второй вопрос: Если не он, то кто тогда заклинатель?
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Постойте, может объясните, что происходит!
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И какого чёрта здесь ошивается Цучимикадо?!
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.81,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Этот юноша не маг, а ментал.
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:09.27,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,И его уровень...
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:12.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вас что, не волнует то, что меня только что чуть не убили?
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:13.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Так и будете меня игнорировать?
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:15.61,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Как он надоедлив.
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:18.65,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Твой грубый и заносчивый тон...
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.66,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Когда же ты повзрослеешь...
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:23.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Похоже, я и с ней знаком.
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:26.20,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Надо узнать побольше.
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:30.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Может, хотя бы расскажите мне, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:32.29,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А, Канзаки?
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:33.42,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.26,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,будет лучше если все причастные к делу будут знать, что происходит,
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:37.72,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,иначе, мы не сможем работать дальше.
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Причастные к делу?
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.09,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:45.43,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,В данный момент весь мир охвачен магическим заклинанием.
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.81,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Его формула и структура неизвестны.
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:52.48,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Для удобства мы назвали его Падением Ангела.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:53.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Падение Ангела?
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:56.90,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Ты слышал про Древо Жизни кабаллы?
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:19:01.11,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Это схема иерархической классификации духовных классов,
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:03.41,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Всевышнего, ангелов и людей.
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:07.33,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Человек не может получить класс ангела.
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:09.41,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Также невозможно и обратное.
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:12.88,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Другими словами, классы полны.
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:16.42,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Однако, если ангел падёт до класса людей...
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:17.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:19.05,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Дай мне минутку!
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.84,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, ты ничего не понял, так?
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:26.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но как бы то ни было, ангелы... Это слишком.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:30.56,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ками, ты должен был уже почувствовать эффект заклинания.
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:31.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эффект?
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:34.44,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,По существу, смена личин,
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:37.32,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,это признак того, что баланс мира нарушен.
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:39.53,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Из-за искажений, вызванных падением ангела,
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:43.28,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,личины и их сущности потеряли связь друг с другом и полностью перемешались.
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:46.16,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Это похоже на игру со стульями, когда выключают музыку.
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:49.12,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Каждая сущность заняла ближайщий "стул" - личину.
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:49.83,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,В результате...
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:52.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда, тот, кто заставил личины всех вокруг поменяться...
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:57.50,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Пока мы не знаем, кто и с какой целью освободил эту магию,
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.84,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,но важно то, что в центре всей этой мешанины
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:02.88,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,оказался ты, Ками.
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:07.26,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Ты первый подозреваемый в этой истории с Падением Ангела.
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.77,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Тебе удалось избежать эффекта этой магии,
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:12.10,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,и с точки зрения магов, пытающихся остановить это заклинание,
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.06,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,ты - главная цель.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:18.82,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Хотя довольно трудно представить, что виновник всего - Камижоу Тоума,
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:21.86,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,во-первых, у него нет никаких знаний о магии.
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:28.53,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,во вторых, когда ментал использует магию, она оставляет следы на его теле, а у него их нет.
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:33.29,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Аргумент: Этот юноша не подвергся воздействию магии.
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:40.42,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Но ведь он обладает Разрушителем Иллюзий, и его правая рука способна нейтрализовать любую магию.
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:42.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Цучимикадо, откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:50.72,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Числа: 40, 9, 30, 7.
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:52.18,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Сумма: 86.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:21:05.53,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Соответствие: "О, вода, змеёю жаль, рази, как меч".
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:09.24,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Заключение: Объяснение проверено и теперь не вызывает сомнений.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:14.04,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Я извиняюсь перед тобой за то, что из-за ошибки наставила на тебя меч.
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:17.12,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Вот и замечательно.
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:18.42,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Но хоть с тебя и снимаются все подозрения,
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:22.21,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,факт, что Падение Ангела как-то связано с тобой не оспорим.
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.92,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Велика вероятность того, что заклинатель где-то рядом с тобой, Ками.
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:29.26,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Сложно представить, что заклинание такого масштаба было сотворено одним человеком.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:33.43,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Должно ещё быть место совершения ритуала, с магическим барьером или печатью.
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:35.23,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,И мы должны его уничтожить,
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:37.56,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,или избавиться от заклинателя.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:40.77,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Это два единственных пути остановить Падения Ангела.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:42.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А ну постой.
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:45.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что с тобой, Цучимикадо?!
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:47.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как ты оказался на другой стороне?
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:49.16,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал про мою правую руку?
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:50.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Может ответишь, Цучимикадо?
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:54.83,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Расслабься, Ками.
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:57.87,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Я тоже член Нессесариуса.
Comment: 0,0:21:59.92,0:22:05.05,Copy,,0000,0000,0000,,Ending
Comment: 0,0:22:16.35,0:22:19.60,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\k50}{\k119}ne{\k33} {\k18}ki{\k21}ko{\k25}e{\k60}ru
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:19.60,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(500,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1690,1690,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(2020,2120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2200,2200,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(2200,2300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2410,2410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2410,2510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2660,2660,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(2660,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3260,3260,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:23.07,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(420,420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(420,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(530,530,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(530,630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(770,770,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(770,870,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1710,1810,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2160,2160,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2320,2320,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2320,2420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}yot{\rk2\t(2930,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3130,3130,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3130,3230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:29.91,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1190,1190,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(1190,1290,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1650,1650,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1650,1750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ro {\rk2\t(1840,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2380,2380,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(2680,2780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shin{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ji{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3950,3950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(4880,4980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5080,5080,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(5080,5180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(5210,5310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5470,5470,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(5470,5570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5640,5640,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(5640,5740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6220,6220,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(6220,6320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6930,6930,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ba\N
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:37.71,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,250)}{\rk2\t(590,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(950,950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(950,1050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1350,1450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1640,1640,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1640,1740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(1950,2050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2340,2440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2470,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2890,2890,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3050,3150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(3220,3320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3460,3460,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(3460,3560,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(4370,4470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4560,4560,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(4560,4660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4950,4950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}gat{\rk2\t(4950,5050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5950,5950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(6290,6390,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6410,6410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(6410,6510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6780,6780,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(6780,6880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7030,7030,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(7030,7130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7860,7860,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:44.50,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(240,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(440,440,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(440,540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(650,650,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(650,750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ri{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2530,2530,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(2530,2630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2870,2870,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2870,2970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3440,3440,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(3440,3540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4060,4060,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(4260,4360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4420,4420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(4420,4520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4600,4600,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(4600,4700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5520,5520,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(5520,5620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6830,6830,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:51.55,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(810,810,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(810,910,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1110,1210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1780,1780,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1780,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2620,2620,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3090,3190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3520,3520,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(3520,3620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3870,3870,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ra {\rk2\t(3870,3970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(4130,4230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4410,4410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(4410,4510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4800,4800,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(4800,4900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5250,5250,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(5250,5350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5730,5730,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5730,5830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5980,5980,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(5980,6080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6530,6530,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:57.02,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(330,430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(620,720,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(890,890,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ha{\rk2\t(890,990,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1320,1420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2280,2280,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}tsu {\rk2\t(2740,2840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3040,3040,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3040,3140,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(3310,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sen {\rk2\t(3840,3940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4350,4350,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(4350,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4820,4820,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(4820,4920,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5580,5580,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:22:59.56,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(580,580,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(580,680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(830,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1100,1100,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1100,1200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1420,1420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}gu{\rk2\t(1420,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(1680,1780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2550,2550,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:02.69,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(690,790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1050,1050,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(1050,1150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(1300,1400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1630,1730,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1930,1930,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}za{\rk2\t(1930,2030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2420,2420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2420,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:07.69,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(150,250,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(520,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1280,1280,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2070,2070,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ro{\rk2\t(2070,2170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2670,2670,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(3110,3210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3410,3510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3600,3600,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(3600,3700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3970,3970,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3970,4070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4240,4240,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(4240,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5180,5180,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:13.74,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,500)}{\rk2\t(470,570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(840,840,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(840,940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1340,1340,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1960,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(2260,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3050,3050,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3480,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3910,3910,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3910,4010,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5460,5460,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:23:34.72,0:23:34.72,Man,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:37.52,EndTitle,Index,0000,0000,0000,,{\pos(640,128)}{\c&H98401C&}В с{\c&HA25B20&}ле{\c&HA56621&}ду{\c&HAB6D24&}ющ{\c&HAE7825&}е{\c&HB18927&}й с{\c&HBF9C44&}ер{\c&HC7A756&}ии:
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:37.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В поисках заклинателя, начавшего Падение Ангела,
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:39.93,Touma,Touma,0000,0000,0000,,мы с Цучимикадо отправились ко мне домой.
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:41.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Там у нас появились тревожные предположение, что...
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:44.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, "Камижоу Тойа".
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:46.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука встречается с магией,
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:47.90,Touma,Touma,0000,0000,0000,,начинаются приключения!
Comment: 0,0:23:49.49,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}редактирование
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.29,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,638)}перевод, оформление