← Back to other subtitles

Casshern Sins [aUmi subs]

Casshern_Sins_02.nokara.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (, anonymous)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: kara_ed_ru,BauhausC Light,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: kara_ed,BauhausC Light,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: kara,DS Moster,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: kara_ru,DS Moster,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: ep_title,a_Alterna,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Default,AGLettericaCondensed,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,150,2,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кьяшшан.
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Луна, я убью тебя.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:12.96,kara,,0000,0000,0000,,==OP==
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:17.11,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, послушай, почему мы родились?
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:21.29,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри, почему мы встретились?
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:26.14,kara_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, и мне страшно, так что
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:33.73,kara_ru,,0000,0000,0000,,возьми в ответ мою ладонь в свою.
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:43.25,kara_ru,,0000,0000,0000,,Из жестокой реальности сбежать мы пытались,
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:48.65,kara_ru,,0000,0000,0000,,но ожидали ли мы всего от похожего на мираж существования?
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.60,kara_ru,,0000,0000,0000,,Пока эти гнетущие чувства кружат и путают все вокруг,
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.19,kara_ru,,0000,0000,0000,,мне хочется двигаться вперед и вперед.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:05.49,kara_ru,,0000,0000,0000,,На треснувшем холме, под ржавым небом, мы как синие цветы, пытаемся жить.
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:14.06,kara_ru,,0000,0000,0000,,Прижимаясь друг к другу, мы видим призрачные сны, но увядать нам рано пока.
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:18.10,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, послушай, почему мы родились?
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:22.43,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри, почему мы встретились?
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:27.23,kara_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, и мне страшно, так что
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:35.77,kara_ru,,0000,0000,0000,,возьми в ответ мою ладонь в свою.
Comment: 0,0:01:35.77,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,==OP==
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, надо заставить тебя вспомнить, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто машина для убийства.
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты убил Солнце, зовущееся Луной,
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,и тогда началось разрушение.
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Мир уже мёртв.
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,И всё это твоя вина!
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Я убил мир?
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Что я сделал?
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог забыть?!
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,После того, что ты сделал...
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не измениться, если тебя сейчас убить.
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Убить тебя, когда ты ничего не помнишь —
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.26,Default,,0000,0000,0000,,всё равно, что спасти тебя.
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,А я не сделаю этого!
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен увидеть, что за разрушение ты начал.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты не можешь чувствовать боль,
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.67,Default,,0000,0000,0000,,по крайней мере, ты узнаешь, за какие грехи должен умереть.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Поймёшь!
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё поймёшь!
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть, ничего не узнав!
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Мои грехи...
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:29.50,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(818,588)\fad(2200,0)}Голоса умирающего мира
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Что-то распространяется по миру,
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,и даже бездумная земля... Посмотри.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Очень быстро всё сплелось в узел сумасшествия.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это и грустно.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Это — результат жизни без разума.
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,После этого ничего не было создано.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто распространили хаотичную жизнь по миру —
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,люди, создавшие нас.
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что тебе скучна эта история.
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Роботы могут жить вечно, верно?
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Это уже в прошлом...
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы правили людьми.
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:40.43,Default,,0000,0000,0000,,И это тоже в прошлом...
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы, роботы, должны умереть?
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что можно выжить, если съесть Кьяшшана.
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Это просто глупый слух, ходящий по миру.
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, я побывал в огне, но я в порядке.
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Может ли человек сделать такое?
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру. Я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:13.94,Default,,0000,0000,0000,,А были ли мы когда-то живыми?
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Рут, мы можем только ждать разрушения, верно?
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Рут, я чувствую тепло твоей руки.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы роботы, потому это странно, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, моё сердце трепещет рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Электричество пробегает меж нами, когда я тебя касаюсь.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Великая энергия зародилась во мне,
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,и когда мы слились воедино,
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,я думала, что стала человеком.
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Люди ведь вымерли?
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что коррозия остановилась, когда я влюбилась в тебя.
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой вечно.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу распасться.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем вместе до конца, Ренчи,
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:20.13,Default,,0000,0000,0000,,пока не рассыплемся.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Рут...
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вижу роботов, пытающихся быть похожими на людей,
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:34.06,Default,,0000,0000,0000,,мне хочется их раздавить!
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Умрите вместе с людьми!
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Рут, быстрее!
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ренчи!
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь поиграть со мной в любовь?
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Рут!
Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Рука!
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Рут!
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Моя рука!
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Френдер!
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Френдер!
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Уймись.
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не начал разрушаться.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня раздражаешь.
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ммм..
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас нас.
Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже зная, что вскоре рассыплемся, мы хотим жить спокойно и мирно.
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Нов только что проиграл свою жизнь коррозии.
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Нов, нас не было рядом...
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы не оставим его в одиночестве.
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Скоро придёт и наш черёд.
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро там будем.
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Жди нас.
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Нов встретил спокойную смерть.
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Ох, он спас нас от нападения.
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру.
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не умру.
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Я съем Кьяшшана и буду жить.
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:38.01,Default,,0000,0000,0000,,На тебе ни следа коррозии.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Это просто чудо, что разрушение тебя не коснулось.
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты не похож на человека, но также не верится, что ты робот.
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь новым, как будто только вчера собрали.
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Я сам не знаю, что я,
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,и что происходит с миром.
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Расскаж мне, что такое разрушение?
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит с миром?
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет слов, чтобы молиться, или слёз, чтобы плакать.
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто спокойно принимаем разрушение.
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Доктор.
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу пока быть на спине.
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Это разрушение.
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Наши тела медленно ржавеют.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Им больше не помогают ремонт и запчасти.
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем делать новых роботов.
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, в чём мы уверены — это неизбежно.
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Разрушение нельзя остановить?
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Хотя был странный слух.
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем спасены, если поглотим того, чьё имя Кьяшшан.
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Глупая, безосновательная история.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:20.74,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я и не верю, что есть смысл останавливать разрушение.
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые почувствовал себя живым, когда узнал, что умру.
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку есть смерть, есть и жизнь.
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Вечные роботы, наконец, стали похожи на людей, обретя смерть.
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны принять смерть как люди.
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто пришёл сюда, согласны с этой философией.
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем спокойно ждать разрушения, вместе.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Не так долго и осталось.
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Нов, покойся с миром.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен покинуть это место.
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Оно не подходит тебе.
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Потому что жизнь в тебе хлещет через край.
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Френдер?
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ренчи не играет с тобой?
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто будет разрушен, тяжко с тобой.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё твоя вина!
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что ты уйдёшь.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Разрушение не коснулось Френдера.
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Если он останется здесь, он будет совсем один.
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты взял Френдера с собой.
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на тебя.
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда напряжён.
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Он не понимает себя.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на тебя, так что...
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ренчи!
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что тебе стало здесь тошно, и ты ушла!
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы же решили мирно встретить здесь смерть вместе, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы не боитесь смерти?
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы вместе — нет.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, кажется странным, что роботы любят друг друга,
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.21,Default,,0000,0000,0000,,но это так.
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Это странно, но...
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Френдер, будь с нами в момент смерти.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать один.
Dialogue: 0,0:15:35.09,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать два.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать три.
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать четыре.
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать пять.
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать восемь.
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать девять.
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать.
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать один.
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFE6EB&}Он неплох.
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать...
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Я должен спокойно ждать смерти в церкви.
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Дрю!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,И вправду страшно.
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Что я должен делать?
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Нита!
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя съем!
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Это не он!
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Это не Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не Кьяшшан.
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл тебя!
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Рут!
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Я съем тебя!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Френдер!
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Пшел вон!
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан, я слышал, что если съесть тебя — разрушение остановится.
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Я выживу.
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Я съем тебя и буду жить вечно!
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Я Кьяшшан.
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан...
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:18:14.77,0:18:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что могу избежать разрушения, съев тебя!
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Я съем тебя!
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем вместе до конца.
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Съесть Кьяшшана...
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты и вправду Кьяшшан.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:19:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покинь это место немедленно.
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, это ужасно.
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан спас нас.
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Рут!
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь спасти нас вновь.
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасти нас от разрушения.
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем выжить, если съедим тебя, Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Рут...
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить.
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Рут, мы же обещали, что будем вместе до конца!
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы сказали, что примем разрушение.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли способ выжить, Ренчи.
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Убить Кьяшшана.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Съесть Кьяшшана.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Съесть Кьяшшана!
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Френдер!
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что мы можем быть людьми.
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что мы связаны.
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы чувствовали новые эмоции в сердцах и телах,
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:19.39,Default,,0000,0000,0000,,поэтому предстать перед смертью вместе было не страшно.
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы думали, что можем быть людьми,
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:23.04,Default,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы обещали ждать разрушения вместе, до самого конца.
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Если б ты не пришёл сюда, мы бы смирились с разрушением!
Dialogue: 0,0:21:34.76,0:21:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты, так выглядящий, пришёл сюда!
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты вправду бессмертен.
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хватит.
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Роботы, которые верили в бессмертие, продолжают умирать,
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:03.35,Default,,0000,0000,0000,,но я...
Comment: 0,0:23:37.09,0:23:40.94,Default,,0000,0000,0000,,==END==
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:17.29,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Почему слезы льются из глаз твоих
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:22.46,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,я больше спрашивать не буду.
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:30.08,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Когда синева заката заполнит небо,
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:35.10,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,давай направимся в завтра.
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:42.67,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Мы не можем жить одной лишь нежностью, поскольку раним других.
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:49.34,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Но не можем и открыто, обнимая их.
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:52.56,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Никто не знает почему
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:56.04,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,мы знаем о любви,
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.74,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,если она приносит боль.
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:09.24,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Никто не знает куда идти, но раз есть цель —
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:15.95,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,мы тянемся друг к другу.
Comment: 0,0:23:15.95,0:23:17.95,Default,,0000,0000,0000,,==END==
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Был человек,
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:42.48,Default,,0000,0000,0000,,один, средь высохшей земли.
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: В конце агонии.