← Back to other subtitles

Casshern Sins [aUmi subs]

casshern_sins_03.nokara.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (, anonymous)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: kara_ed_ru,BauhausC Light,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: kara_ed,BauhausC Light,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: kara,DS Moster,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: kara_ru,DS Moster,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: ep_title,a_Alterna,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Default,AGLettericaCondensed,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,150,2,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:12.96,kara,,0000,0000,0000,,==OP==
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:17.11,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, послушай, почему мы родились?
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:21.29,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри, почему мы встретились?
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:26.14,kara_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, и мне страшно, так что
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:33.73,kara_ru,,0000,0000,0000,,возьми в ответ мою ладонь в свою.
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:43.25,kara_ru,,0000,0000,0000,,Из жестокой реальности сбежать мы пытались,
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:48.65,kara_ru,,0000,0000,0000,,но ожидали ли мы всего от похожего на мираж существования?
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.60,kara_ru,,0000,0000,0000,,Пока эти гнетущие чувства кружат и путают все вокруг,
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.19,kara_ru,,0000,0000,0000,,мне хочется двигаться вперед и вперед.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:05.49,kara_ru,,0000,0000,0000,,На треснувшем холме, под ржавым небом, мы как синие цветы, пытаемся жить.
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:14.06,kara_ru,,0000,0000,0000,,Прижимаясь друг к другу, мы видим призрачные сны, но увядать нам рано пока.
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:18.10,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, послушай, почему мы родились?
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:22.43,kara_ru,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри, почему мы встретились?
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:27.23,kara_ru,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, и мне страшно, так что
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:35.77,kara_ru,,0000,0000,0000,,возьми в ответ мою ладонь в свою.
Comment: 0,0:01:35.77,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,==OP==
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:55.16,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(942,588)}B конце агонии
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты странно выглядишь.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не видел тех, чьего тела не коснулось разрушение.
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Не связывайся со мной.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Умрёшь.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Какое страшное приветствие.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, сам Смерть? Или демон?
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди же!
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивил меня, сказав, что я умру.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.88,Default,,0000,0000,0000,,А про "Смерть" — это случайно вырвалось.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Прости, если задел твои чувства.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже поговорим.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сохранить важность отношений.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:05:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.49,Default,,0000,0000,0000,,У тебя какие-то дела?
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Не связывайся со мной.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Позволь тогда сказать тебе одну вещь!
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что тут где-то рядом коммуна для роботов, смирившихся со смертью.
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, где это?
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Их там больше нет.
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.18,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Искать бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Слишком громко?
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе не связываться со мной.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Я уже связался.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,К тому же ты интересный.
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не смотри так на меня.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Я ж тебя не съесть собираюсь.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, похоже, что ты меня собираешься.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Если я с тобой поведусь, то умру, верно?
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня убьёшь?
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,И что, если я?
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, меня и так давно уже убили.
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Я-то уж знаю, как водиться со Смертью.
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Идём.
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-эй!
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Подожди же!
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Шустрый какой.
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так сложно быть немного внимательней к другим?
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты так торопишься?
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай передохнём немного.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Нигде в этом чёртовом мире нет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Нигде ведь, правда?
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Давай не будем спешить.
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что у тебя есть свои причины.
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и у меня тоже есть свои.
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Тоже хочешь выпить?
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, по вкусу ли это роботам.
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты впервые видишь человека?
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, нас и впрямь становится всё меньше, но мы не так уж редки.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что я тебя тоже теперь заинтересовал.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Человеком быть неудобно.
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы голодаем, если не едим.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,А если поедим, то срать охота.
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,И простой нехватки воды достаточно, чтобы нас убить.
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем как вы, роботы, идти без устали.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,И части тела заменять не можем.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы и впрямь несовершенные формы жизни.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что у роботов тоже проблемы, благодаря разрушению.
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Разрушение...
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Компания для путешествий — бальзам на душу.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Может это и ненадолго, но приятно познакомиться, Мистер Некто.
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан.
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Акос.
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан?
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан...
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Кьяшшан.
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а?
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, что люди несовершенны.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны убивать, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Он просто обязан умереть.
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Он"?
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Акос.
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочется...
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты собирался съесть эту ящерицу?
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не обращал на них внимания,
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас они — важный источник белков.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь, если не будешь есть.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Умру.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно просто поймать её?
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Жаль мне вас, роботов,
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,которые никогда не будут есть и пить, или спать с женщинами.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли недавно плакался, что люди несовершенны?
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:13:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Люди всегда противоречивы.
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, даже наслаждаются этим.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:09.89,Default,,0000,0000,0000,,И этого хватит.
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Френдер...
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...иди.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Неужели переживать так весело?
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Переживания ничего не вернут назад.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Я согрешил.
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Что с того?
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Каждый может оступиться.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Пропадёт ли грех от твоих переживаний?
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в мире нет законов и судов.
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что найдётся кто-нибудь, кто тебя накажет.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет причин волноваться.
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Просто существуя, я приношу беды и разрушения.
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Все гибнут просто потому, что были рядом со мной.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, я такое?
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Да кто, к чёрту, знает?
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Я только ем, сру да сплю.
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:07.22,Default,,0000,0000,0000,,О горах?
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, горы.
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Это просто гора.
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно были люди, рисковавшие жизнью, с удовольствием взбираясь на них.
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Акос, почему ты хотел найти их?
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Увидеть их лица.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел увидеть лица тех, кто смирился со смертью.
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда убегал.
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:49.08,Default,,0000,0000,0000,,С самого детства я совершал мелкие преступления.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Потому я бежал от людей, которые были недовольны мной и ненавидели меня,
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:55.16,Default,,0000,0000,0000,,и от последствий, которые последовали бы.
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Какое-то время я винил себя, как ты сейчас,
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:04.28,Default,,0000,0000,0000,,но это не могло продолжаться вечно.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Акос.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Цивилизация, которую они считали вечной, исчезла благодаря разрушению.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто использовал мир, давным-давно умерли.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Тех, у кого была сила, устранили те, у кого её было больше.
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Я бежал и бежал.
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Где я остановлюсь?
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Куда я должен бежать?
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.82,Default,,0000,0000,0000,,И зачем? Чтобы жить?
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему я жив?
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы бежать?
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Что тогда, чёрт возьми, я такое?
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Никто не понимает этого.
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кьяшшан,
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:07.87,Default,,0000,0000,0000,,даже я кое-что знаю.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Продолжать бежать довольно тяжело.
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Френдер.
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл разобраться с тобой.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно думал об этом,
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:58.46,Default,,0000,0000,0000,,но я всё ещё не знаю...
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как поступить правильно.
Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи, Акос!
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это за собачонка?
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Это выбранное мною решение.
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан,
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:32.46,Default,,0000,0000,0000,,ты...
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Вечный бег утомляет, верно?
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я решил...
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}тебе, Френдер,
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...отдать свою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Френдер.
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебя зовут Френдер?
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Как оно?
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты умный.
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Акос, Френдер.
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Акос?
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан, я дальше не пойду.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь искать эту коммуну роботов.
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Акос!
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Они—
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ничего.
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Кьяшшан!
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Смерть.
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Я же не умер!
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Френдер.
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, вот оно как.
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да я и был полудохлым.
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно.
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:21:03.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я продолжал бежать, но встретился, в конце концов, с тобой.
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кьяшшан, быть может, этого я желал.
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:13.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может я хотел кому-нибудь рассказать,
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}что искал место, чтобы умереть.
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я совершил много преступлений,
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но не нашёл смелости умереть в одиночестве.
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно, правда?
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Храбрости умереть...
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кьяшшан, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:39.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жизнь полна непонятных вещей.
Comment: 0,0:23:37.09,0:23:40.94,Default,,0000,0000,0000,,==END==
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:17.29,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Почему слезы льются из глаз твоих
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:22.46,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,я больше спрашивать не буду.
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:30.08,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Когда синева заката заполнит небо,
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:35.10,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,давай направимся в завтра.
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:42.67,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Мы не можем жить одной лишь нежностью, поскольку раним других.
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:49.34,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Но не можем и открыто, обнимая их.
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:52.56,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Никто не знает почему
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:56.04,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,мы знаем о любви,
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.74,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,если она приносит боль.
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:09.24,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,Никто не знает куда идти, но раз есть цель —
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:15.95,kara_ed_ru,,0000,0000,0000,,мы тянемся друг к другу.
Comment: 0,0:23:15.95,0:23:17.95,Default,,0000,0000,0000,,==END==
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Была одна девушка, нашедшая радость в сражении,
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:42.54,Default,,0000,0000,0000,,как способе выразить свои чувства.
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ангел разрушения.