Casshern Sins [Festil]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31650
Video File: [Shinsen-Subs]_Casshern_SINS_-_01_[720p][E0504FDE].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00282828,&H0012D741,&H006D6DFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0032CB56,&H000000FF,&H007F7F7F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,204
Style: tit,Arial,65,&H00B227C0,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,204
Style: COP,Headache,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78101055,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,18,204
Style: CED,Eppley,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1457160F,&H50000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1.8,2,10,10,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.80,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(928,566)\org(786,444)\frz18.322}Грехи Касьяна
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:50.00,tit,,0000,0000,0000,,{\i1}Made by Festil{\i0}
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты?..
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Я Касьян.
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Луна, я пришёл убить тебя.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:17.12,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}nee ima doushite bokura umareta no?
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:21.33,COP,,0000,0000,0000,,nee hora doushite bokura deatta no?
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:26.29,COP,,0000,0000,0000,,wakaranakute kowai kara tsunaida kono te wo,
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:34.01,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1340)}ima kimi ni tsuyoku, nigirikaeshite hoshiinda
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:43.23,COP,,0000,0000,0000,,kizutsukeru genjitsu kara,\Nnogareyou to shite
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:48.73,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}maboroshi mitai na sonzai ni subete wo kitai shita?
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:53.61,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}oshiyoseru kanjou ya mayowaseru kattou mo,
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:57.24,COP,,0000,0000,0000,,dakinagara, mae ni mae ni susumitainda
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:02.05,COP,,0000,0000,0000,,hibiwareta oka, sabita sora no shita, ikiru
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.62,COP,,0000,0000,0000,,bokura maru de aoi hana
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:09.79,COP,,0000,0000,0000,,yorisoi utakata no yume wo miru,
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.80,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)}sore demo mada karetaku wa nai!
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:18.14,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)}nee ima doushite bokura umareta no?
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:22.22,COP,,0000,0000,0000,,nee hora doushite bokura deatta no?
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:27.23,COP,,0000,0000,0000,,wakaranakute kowai kara tsunaida kono te wo,
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:35.99,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}ima kimi ni tsuyoku, nigirikaeshite hoshiinda
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня разрушение началось.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:48.79,Default,,0000,0000,0000,,С того момента, когда он убил Луну...
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,...наш мир встал на путь разрушения, и с этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Того, кто убил её, звали Касьяном.
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Это был Касьян!
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Он должен заплатить свой долг миру.
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Убить Касьяна.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Убить Касьяна.
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(913,577)}В Постапокалиптическом мире
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Касьян... принес разрушение в этот мир.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Касьян.
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Сожрать Касьяна.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Убить...
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Убить Касьяна!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожрать Касьяна!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Что изменится, если меня не станет?
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Коррозия неизбежна.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело разрушается. Даже, если ты пощадишь меня, я не буду жить больше полгода.
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Какое отношение это имеет ко мне?
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Касьян, я получу вечную жизнь, убив тебя.
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен правда это или ложь, но...
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:50.92,Default,,0000,0000,0000,,попытка не пытка, ведь я умру в любом случае.
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Так что не противься!
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Убить!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Разрушение не остановится.
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь за мое убийство...
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,60)}Убить Касьяна. Пожрать Касьяна.
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,60)}Убить Касьяна. Пожрать Касьяна.
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Убить Касьяна.
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Это были его части? Не удивительно, что он такой жалкий и хрупкий.
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Верно, и такой же мир,
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:20.09,Default,,0000,0000,0000,,состоящий из роботов.
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Оджи...
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Ринго. Ты проснулась?
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил тебе, что ты должна поспать?
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Поглотить Касьяна...
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Нелепые речи.
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,И что бы было, если бы ты поглотил Касьяна? Ржавчину не остановить.
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты... это!..
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Конец уже предрешен.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ты должен заплатить за все, Касьян.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Также, как и мы.
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты пробудился, Касьян?
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы знали, что могло произойти.
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Этих деталей тебе надолго хватит.
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Красивый...
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы - человек?
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вы робот, правильно?
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы не знаете?
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Человек ли я?..
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, никогда их не видела...
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и подумала, что вы - человек.
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Как вас зовут?
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Мое имя?
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Я Ринго.
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Я Ринго.
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Убить Касьяна!
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Касьян.
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Касьян?
Dialogue: 0,0:12:04.48,0:12:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же это такое!
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Я так старалась выложить их.
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже... робот?
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ржавела тут, но Оджи установил защиту от коррозии.
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Я выглядела намного лучше, но сейчас...
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за того, что разрушение началось.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Все повторяют одно и то же... "Разрушение"\N Со мной это тоже произойдет?..
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно этого не знаю .
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ты очень красив Касьян.
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.04,Default,,0000,0000,0000,,И ты в отличном состоянии, в отличии от меня...
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Как человек.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Я должна вернуться, Оджи будет беспокоиться!
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Оджи будет беспокоиться!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не считаю тебя дефектной.
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Я дам это тебе.
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Это самая симпатичная из всех.
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Заботься о ней.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, это было...
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Луна...
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Все люди будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и мы.
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Ринго - робот.
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Робот-ребенок?
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет места для таких как вы!\N Вы отвратительны!
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Все в мире на гране развала,\N нет необходимости в вас.
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти Ринго.
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Что? Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Не тронь ее.
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Возможно?..
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Ринго...
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно красив.
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Касьян...
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Касьян! Без сомнений!
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Если я пожру тебя, я остановлю коррозию!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я не верю в эти глупые басни...
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, в это хочется верить.
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не встречал таких, с таким телом.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты его больше не увидишь, я уничтожу его...
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты...
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Касьян...
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Я... не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Оджи...
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся ближе.
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в это...
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты рад, что она плакала, увидев это?
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, это твоя истинная натура.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Я поражена, ты профи в убийствах.
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты презренный, наихудший из всех...
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:07.50,Default,,0000,0000,0000,,...с самого начала.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь об мне?
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, чтобы хотеть прикончить тебя.
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, кто я?
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто оружие для кровавой бойни.
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:36.02,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как ты убил нашего вождя, разрушение началось.
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир уже погиб.
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:21:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Но я знаю одно, что...
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:03.78,Default,,0000,0000,0000,,враги называют меня 'Касьян'.
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:17.02,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,120)\be1}afureru namida no sono wake wo
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:22.48,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,240)\be1}tou no wa mou yamemashou
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:29.53,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(280,160)\be1}yoake no ao ga michita nara
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:34.87,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,420)\be1}ashita he kogidashimashou
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:43.14,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)\be1}yasashii dake ja ikirarezu ni dareka wo kizutsukete
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:49.30,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)\be1}hadaka no mama ja ikirarezu ni dareka wo dakishimeru
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.28,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the reason why
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:23:01.81,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1}kurushiku naru nara doushite ai wo shiru no
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:05.21,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the place to go,
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:15.90,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1100)\be1}owari ga aru kara konna ni motomeau no
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:05.78,Default,,0000,0000,0000,,