Casshern Sins [Festil]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 864
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: L:\XZ\Перевод\[Shinsen-Subs]_Casshern_SINS_-_02_[720p][CA3AC570].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00282828,&H0012D741,&H006D6DFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0032CB56,&H000000FF,&H007F7F7F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: tit,Arial,45,&H00B227C0,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,204
Style: COP,Headache,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78101055,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,18,204
Style: CED,Eppley,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1457160F,&H50000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1.8,2,10,10,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(453,319)}Мир, наполненный болью.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.80,Default2,,0000,0000,0000,,{\org(512,315)\pos(544,292)\frz19.316}Грехи Касьяна
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:50.00,tit,,0000,0000,0000,,{\i1}Made by Festil{\i0}
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:02.89,Default,Lu,0000,0000,0000,,Ты?..
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:05.69,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я Касьян.
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.86,Default,Ca,0000,0000,0000,,Луна, я пришёл убить тебя.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:17.12,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}nee ima doushite bokura umareta no?
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:21.33,COP,,0000,0000,0000,,nee hora doushite bokura deatta no?
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:26.29,COP,,0000,0000,0000,,wakaranakute kowai kara tsunaida kono te wo,
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:34.01,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1340)}ima kimi ni tsuyoku, nigirikaeshite hoshiinda
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:43.23,COP,,0000,0000,0000,,kizutsukeru genjitsu kara,\Nnogareyou to shite
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:48.73,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}maboroshi mitai na sonzai ni subete wo kitai shita?
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:53.61,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}oshiyoseru kanjou ya mayowaseru kattou mo,
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:57.24,COP,,0000,0000,0000,,dakinagara, mae ni mae ni susumitainda
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:02.05,COP,,0000,0000,0000,,hibiwareta oka, sabita sora no shita, ikiru
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.62,COP,,0000,0000,0000,,bokura maru de aoi hana
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:09.79,COP,,0000,0000,0000,,yorisoi utakata no yume wo miru,
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.80,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)}sore demo mada karetaku wa nai!
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:18.14,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)}nee ima doushite bokura umareta no?
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:22.22,COP,,0000,0000,0000,,nee hora doushite bokura deatta no?
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:27.23,COP,,0000,0000,0000,,wakaranakute kowai kara tsunaida kono te wo,
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:35.99,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}ima kimi ni tsuyoku, nigirikaeshite hoshiinda
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:57.42,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты должен вспомнить, что ты натворил.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:01.93,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты просто оружие для кровавой бойни.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:07.69,Default,Lyu,0000,0000,0000,,С тех пор, как ты убил нашего вождя,
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:10.69,Default,Lyu,0000,0000,0000,,названного в честь спутника Земли, разрушение началось.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:16.73,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Этот мир уже погиб.
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:19.95,Default,Lyu,0000,0000,0000,,И это твоя вина!
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:23.20,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я виновен в этом?
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:25.62,Default,Ca,0000,0000,0000,,Что я сделал?
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.95,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Как мог ты забыть?
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:29.34,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:30.87,Default,Lyu,0000,0000,0000,,После всего того, что случилось…
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.46,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:39.47,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Бессмысленно убивать тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:44.16,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Твоя смерть, когда ты ничего не помнишь,
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.49,Default,Lyu,0000,0000,0000,,была бы твоим спасением.
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.77,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Я не хочу этого!
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.32,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:57.77,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты должен увидеть истинные разрушения, которые ты вызвал.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.50,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Даже, если ты не чувствуешь боли,
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:04.12,Default,Lyu,0000,0000,0000,,ты будешь знать о грехах, за которые ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.12,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Пойми.
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.54,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты должен понять!
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.34,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты не умрёшь в неведении.
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:22.25,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мои грехи...
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.32,Default,Brai,0000,0000,0000,,Что-то было распространено по миру,
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:49.74,Default,Brai,0000,0000,0000,,и равновесие в мире сместилось.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:55.68,Default,Brai,0000,0000,0000,,С великой силой всё превратилось в комок безумия, сознание было потеряно.
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:00.21,Default,Brai,0000,0000,0000,,Это грустно.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:04.98,Default,Brai,0000,0000,0000,,Всё это результат бессознательной жизни.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:08.99,Default,Brai,0000,0000,0000,,Любые идеи, замыслы не смогут реализоваться в это время.
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:15.12,Default,Brai,0000,0000,0000,,Те, кто распространил хаотическую жизнь в этом мире
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:18.92,Default,Brai,0000,0000,0000,,были люди, создавшие нас.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.24,Default,Brai,0000,0000,0000,,Вы выглядите уставшим от этой истории.
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:30.51,Default,Brai,0000,0000,0000,,Роботы могут жить вечно, правильно?
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.70,Default,Brai,0000,0000,0000,,Это всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:36.71,Default,Brai,0000,0000,0000,,Мы управляли всеми людьми.
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:40.71,Default,Brai,0000,0000,0000,,Это тоже всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:46.22,Default,Brai,0000,0000,0000,,Почему роботы должны умереть?
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:49.97,Default,Brai,0000,0000,0000,,Я не хочу погибать.
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.96,Default,Brai,0000,0000,0000,,Я слышал, что мы можем выжить, если съедим Касьяна.
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:55.60,Default,Brai,0000,0000,0000,,Глупый слух, гуляющий повсюду.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:59.27,Default,Brai,0000,0000,0000,,Смотрите! Я был весь в огне, но я невредим!
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:01.60,Default,Brai,0000,0000,0000,,Мог человек сделать также?
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:04.67,Default,Brai,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать. Я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:13.83,Default,Brai,0000,0000,0000,,А были ли мы живы с самого начала?
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:22.80,Default,Brai,0000,0000,0000,,Бюто, мы можем только разрушаться, правильно?
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:29.46,Default,Brai,0000,0000,0000,,Бюто, я могу чувствовать тепло твоей руки.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.77,Default,Brai,0000,0000,0000,,Мы - роботы и это удивительно, да?
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:36.71,Default,Brai,0000,0000,0000,,Мое сердце трепещет, когда я с тобой.
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:39.73,Default,Brai,0000,0000,0000,,Искра бьет между нами, когда я дотрагиваюсь до тебя.
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:43.65,Default,Brai,0000,0000,0000,,Потрясающая энергия рождается во мне,
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.65,Default,Brai,0000,0000,0000,,и когда я осталюсь с тобой,
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.38,Default,Brai,0000,0000,0000,,я чувствую, что становлюсь человеком.
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:57.29,Default,Brai,0000,0000,0000,,Люди умирают, верно?
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:05.92,Default,Brai,0000,0000,0000,,Мне казалось, что разрушение остановилось после того, как я влюбилась в тебя.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.05,Default,Brai,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с тобой навсегда.
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:11.55,Default,Brai,0000,0000,0000,,Я не хочу разрушаться.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:17.74,Default,Brai,0000,0000,0000,,Мы будем вместе до конца, Лэнчи.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:20.23,Default,Brai,0000,0000,0000,,До момента разрушения.
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.73,Default,Brai,0000,0000,0000,,Бюто...
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.22,Default,Brai,0000,0000,0000,,Когда я вижу роботов, которые подражают людям...
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.70,Default,Brai,0000,0000,0000,,Я хочу уничтожить их!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.08,Default,Brai,0000,0000,0000,,Быть разрушенным...
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.83,Default,Brai,0000,0000,0000,,Будьте уничтожены вместе с людьми!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:42.50,Default,Brai,0000,0000,0000,,Быстрее, Бюто!
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:45.63,Default,Brai,0000,0000,0000,,Лэнчи!
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.36,Default,Brai,0000,0000,0000,,Хочешь поиграть со мной?
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.55,Default,Brai,0000,0000,0000,,Бюто!
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:01.52,Default,Brai,0000,0000,0000,,Моя рука!
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:03.36,Default,Brai,0000,0000,0000,,Бюто!
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:09.11,Default,Brai,0000,0000,0000,,Моя рука!
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:16.28,Default,Brai,0000,0000,0000,,Френде!
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:30.80,Default,Brai,0000,0000,0000,,Френде!
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:50.94,Default,Ca,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:54.02,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты еще не начал разрушаться.
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:54.95,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь.
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:38.83,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:42.91,Default,Ca,0000,0000,0000,,Спасибо, вы спасли нас.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.89,Default,Ca,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:51.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,Даже зная о неминуемом разрушении, мы хотели бы жить мирно.
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:27.29,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нов недавно разрушился.
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:43.97,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нов, мы были не с тобою, жаль...
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.98,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы не оставим его одного.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.22,Default,Ca,0000,0000,0000,,Наша очередь скоро придет.
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.37,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы будем там скоро.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:50.38,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ждите нас.
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.48,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нов встретил мирное разрушение.
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:58.49,Default,Ca,0000,0000,0000,,Он спас нас, когда мы подверглись нападению.
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:19.43,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:22.18,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не пойдет, я собираюсь выжить.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:27.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я собираюсь съесть Касьяна и выжить.
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:38.49,Default,Ca,0000,0000,0000,,У вас нет ни одного пятна ржавчины.
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:43.24,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это чудо, что разрушение не появилось на вас.
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:48.31,Default,Ca,0000,0000,0000,,Вы не похожи на человека, \N но и на робота, тоже.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.14,Default,Ca,0000,0000,0000,,Вы новы, как будто, вас вчера построили.
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:58.20,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю о себе,
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:01.51,Default,Ca,0000,0000,0000,,и что происходит с миром.
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:05.65,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не скажите ли вы мне, что есть разрушение?
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.02,Default,Ca,0000,0000,0000,,Что происходит с миром?
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:13.72,Default,Ca,0000,0000,0000,,У нас нет слов, чтобы молиться или слез, чтоб плакать.
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:17.88,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы принимаем разрушение спокойно.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.98,Default,Ca,0000,0000,0000,,Спасибо, Доктор.
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:22.53,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хотел быть на туловище сейчас.
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.17,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это... Разрушение.
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.32,Default,Ca,0000,0000,0000,,Наши тела медленно начинают ржаветь.
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.75,Default,Ca,0000,0000,0000,,Они не подлежат ремонту.
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:49.72,Default,Ca,0000,0000,0000,,Также, мы не можем построить новых роботов...
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:52.23,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:54.13,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:58.23,Default,Ca,0000,0000,0000,,Одна вещь, в которой мы уверены, - то, что это неизбежно.
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:01.61,Default,Ca,0000,0000,0000,,Разве разрушение не может быть остановлено?
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:03.31,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:05.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я услышал слух:
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,'Мы можем быть спасены, если cъедим Касьяна.'
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:13.12,Default,Ca,0000,0000,0000,,Глупая, необоснованная история.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:20.80,Default,Ca,0000,0000,0000,,И я не верю, что можно остановить разрушение.
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:30.52,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я чувствовал себя живым какое-то время\N до тех пор, пока не узнал, что я разрушаюсь.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.48,Default,Ca,0000,0000,0000,,Поскольку есть смерть, есть жизнь.
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:41.32,Default,Ca,0000,0000,0000,,Вечные роботы наконец стали как люди, получив смерть.
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:45.39,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы должны принять смерть как люди.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:51.38,Default,Ca,0000,0000,0000,,Все, кто приехал сюда, согласны с этим.
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:59.67,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы собираемся ждать разрушения вместе.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:04.51,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это случится скоро.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.51,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нов, отдыхайте.
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:24.53,Default,Ca,0000,0000,0000,,Вы должны скоро уйти отсюда.
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:28.68,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это место не для вас.
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:29.53,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:33.38,Default,Ca,0000,0000,0000,,Поскольку у вас еще много сил, избыток жизни.
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.90,Default,Ca,0000,0000,0000,,Что случилось, Френде?
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:44.63,Default,Ca,0000,0000,0000,,Разве Лэнчи не будет играть с тобой?
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:48.64,Default,Ca,0000,0000,0000,,Слишком много вас, разрушающихся.
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:04.06,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Это всё - твоя ошибка!
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:06.61,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Я услышала, что вы уходите.
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:13.20,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Разрушение не коснулось Френде.
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:17.16,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Если он останется здесь, то скоро будет одинок.
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:24.67,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Я хотела бы, чтобы ты взял его с собой.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:26.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:30.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,И он похож на тебя.
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:34.54,Default,Ca,0000,0000,0000,,Он всегда был таким.
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.66,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не понимает себя.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:38.39,Default,Ca,0000,0000,0000,,Этим вы похожи...
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:39.43,Default,Ca,0000,0000,0000,,Лэнчи!
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.82,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я думал, что тебе стало плохо здесь, и что ты ушла!
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:55.58,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы решили встретить нашу смерть здесь, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.42,Default,Ca,0000,0000,0000,,Вы не боитесь смерти?
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:05.04,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нет, если мы вместе.
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:08.93,Default,Ca,0000,0000,0000,,Вы наверно думаете, что для роботов неестественно испытывать чувства,
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:10.05,Default,Ca,0000,0000,0000,,но это неправда.
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:13.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это странно, но…
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:18.56,Default,Ca,0000,0000,0000,,Френде, смотри за нашим разрушением.
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:34.90,Default,Ca,0000,0000,0000,,21
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.53,Default,Ca,0000,0000,0000,,22
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:37.83,Default,Ca,0000,0000,0000,,23
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Default,Ca,0000,0000,0000,,24
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.60,Default,Ca,0000,0000,0000,,25
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:45.96,Default,Ca,0000,0000,0000,,28
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:47.42,Default,Ca,0000,0000,0000,,29
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:49.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,30
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.09,Default,Ca,0000,0000,0000,,31
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:51.09,Default,Ca,0000,0000,0000,,Он хорош.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:52.35,Default,Ca,0000,0000,0000,,Тридцать...
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:57.97,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я буду ждать смерти в церкви.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:15:59.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,Дрю!
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:05.36,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я боюсь.
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:08.62,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я все ещё боюсь смерти.
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:09.57,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу так.
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:20.14,Default,Ca,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:24.08,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я буду с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:29.09,Default,Ca,0000,0000,0000,,Если это - моя ошибка,
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.59,Default,Ca,0000,0000,0000,,что я должен сделать?
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:37.52,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.02,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян!
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:45.31,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нита!
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:47.18,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян!
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:49.15,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я собираюсь пожрать тебя!
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:53.78,Default,Ca,0000,0000,0000,,Остановитесь! Это не он!
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.03,Default,Ca,0000,0000,0000,,Она не Касьян!
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.99,Default,Ca,0000,0000,0000,,Она не Касьян.
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:09.53,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я нашел тебя!
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:15.09,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян!
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:17.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,Бюто!
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.39,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я пожру тебя!
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.35,Default,Ca,0000,0000,0000,,Френде!
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:28.31,Default,Ca,0000,0000,0000,,Остановите это!
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:32.90,Default,Ca,0000,0000,0000,,Надоедливые!
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:40.94,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян, я слышал, если я съем тебя, крушение остановится!
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:42.80,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я собираюсь выжить.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:45.33,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я собираюсь пожрать тебя и выжить!
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:58.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:02.06,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я Касьян.
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:05.89,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.06,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян...
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:14.75,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян!
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:19.95,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я знаю, что с твоей помощью я могу избежать ржавчины!
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.42,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.38,Default,Ca,0000,0000,0000,,Позволь мне съесть тебя!
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.63,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы будем вместе до конца.
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:47.10,Default,Ca,0000,0000,0000,,Пожрите Касьяна!
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:55.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,Так, вы действительно - Касьян.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.95,Default,Ca,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уезжайте из этого места немедленно.
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:07.80,Default,Ca,0000,0000,0000,,Доктор, это ужасно.
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.53,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян спас нас.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:10.96,Default,Ca,0000,0000,0000,,Бюто!
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:14.96,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты можешь спасти нас ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.29,Default,Ca,0000,0000,0000,,Спасите нас от ржавчины.
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:24.97,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:29.81,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы можем выжить, если съедим тебя, Касьян!
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.98,Default,Ca,0000,0000,0000,,Бюто...
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:40.10,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я хочу жить.
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:42.94,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:52.88,Default,Ca,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:55.01,Default,Ca,0000,0000,0000,,Бюто, ты сказал, что мы будем вместе до самого конца!
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:57.96,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты говорил, что примем разрушение!
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:20:01.97,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы нашли способ жить, Лэнчи.
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.47,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:05.72,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:08.56,Default,Ca,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.03,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:23.10,Default,Ca,0000,0000,0000,,Убейте Касьяна!
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:26.65,Default,Ca,0000,0000,0000,,Пожрать Касьяна.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:36.03,Default,Ca,0000,0000,0000,,Пожрать Касьяна.
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:00.81,Default,Ca,0000,0000,0000,,Френде!
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:07.35,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я думала, что мы могли быть более человечными.
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.34,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я думала, что существовала связь между нами.
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:16.27,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы испытали новые чувства в наших сердцах,
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:19.95,Default,Ca,0000,0000,0000,,поэтому разрушение вместе казалось не страшным.
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.98,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы думали, что могли быть как люди,
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:22.84,Default,Ca,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:24.52,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:24.52,0:21:29.27,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты сказал, что мы будем вместе, \N до самого последнего момента.
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:34.51,Default,Ca,0000,0000,0000,,Так бы оно и было, если бы ты не пришёл сюда!
Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:37.28,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это всё, потому что ты пришел к нам!
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:43.23,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты действительно бессмертен.
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:46.28,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:51.70,Default,Ca,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:52.98,Default,Ca,0000,0000,0000,,Остановите
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:55.83,Default,Ca,0000,0000,0000,,происходящее здесь.
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:01.94,Default,Ca,0000,0000,0000,,Роботы, верившие в вечность, продолжают умирать,
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:04.26,Default,Ca,0000,0000,0000,,, но я...
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:17.02,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,120)\be1}afureru namida no sono wake wo
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:22.48,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,240)\be1}tou no wa mou yamemashou
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:29.53,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(280,160)\be1}yoake no ao ga michita nara
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:34.87,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,420)\be1}ashita he kogidashimashou
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:43.14,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)\be1}yasashii dake ja ikirarezu ni dareka wo kizutsukete
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:49.30,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)\be1}hadaka no mama ja ikirarezu ni dareka wo dakishimeru
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.28,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the reason why
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:23:01.81,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1}kurushiku naru nara doushite ai wo shiru no
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:05.21,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the place to go,
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:15.90,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1100)\be1}owari ga aru kara konna ni motomeau no
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:39.06,Default,Ca,0000,0000,0000,,Здесь был человек
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:43.02,Default,Ca,0000,0000,0000,,один, на иссушенной земле.
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:47.32,Default,Ca,0000,0000,0000,,В следующий раз: В конце агонии.
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:49.32,Default,,0000,0000,0000,,