← Back to other subtitles

Casshern Sins [Festil]

[Shinsen-Subs]_Casshern_SINS_-_04_[720p][6F99EFB0].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00282828,&H0012D741,&H006D6DFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0032CB56,&H000000FF,&H007F7F7F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: tit,Arial,45,&H00B227C0,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,204
Style: COP,Headache,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78101055,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,18,204
Style: CED,Eppley,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1457160F,&H50000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1.8,2,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,Default2,,0000,0000,0000,,{\org(512,315)\pos(544,292)\frz19.316}Грехи Касьяна
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.00,tit,,0000,0000,0000,,{\i1}Made by Festil{\i0}
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(538,322)}Ангел Разрушения

Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:12.11,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}nee ima doushite bokura umareta no?
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:16.32,COP,,0000,0000,0000,,nee hora doushite bokura deatta no?
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:21.29,COP,,0000,0000,0000,,wakaranakute kowai kara tsunaida kono te wo,
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:29.00,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1340)}ima kimi ni tsuyoku, nigirikaeshite hoshiinda
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:38.22,COP,,0000,0000,0000,,kizutsukeru genjitsu kara,\Nnogareyou to shite
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:43.73,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}maboroshi mitai na sonzai ni subete wo kitai shita?
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:48.61,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}oshiyoseru kanjou ya mayowaseru kattou mo,
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:52.23,COP,,0000,0000,0000,,dakinagara, mae ni mae ni susumitainda
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:57.03,COP,,0000,0000,0000,,hibiwareta oka, sabita sora no shita, ikiru
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.62,COP,,0000,0000,0000,,bokura maru de aoi hana
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.79,COP,,0000,0000,0000,,yorisoi utakata no yume wo miru,
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:08.79,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)}sore demo mada karetaku wa nai!
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:13.13,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)}nee ima doushite bokura umareta no?
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:17.22,COP,,0000,0000,0000,,nee hora doushite bokura deatta no?
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:22.22,COP,,0000,0000,0000,,wakaranakute kowai kara tsunaida kono te wo,
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:30.98,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}ima kimi ni tsuyoku, nigirikaeshite hoshiinda
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:54.17,Default,So,0000,0000,0000,,Никто не хочет сразиться с Софитой?
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:57.34,Default,So,0000,0000,0000,,Подходите, сразимся!
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:01.82,Default,So,0000,0000,0000,,Сражаться. Сражаться.
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:05.14,Default,So,0000,0000,0000,,Кто сразится с Софитой?
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.01,Default,So,0000,0000,0000,,Ангел Разрушения!
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:09.02,Default,So,0000,0000,0000,,Софита здесь!
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.95,Default,So,0000,0000,0000,,Вы не хотите сражаться со мной?
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:19.11,Default,So,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать, пока!
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.32,Default,So,0000,0000,0000,,Почему не хотите?
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:32.21,Default,So,0000,0000,0000,,Твоя любовь к битвам неприятна, Софита.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.57,Default,So,0000,0000,0000,,Нет, Ангел Разрушения.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:38.97,Default,So,0000,0000,0000,,Я не люблю это имя.
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:43.31,Default,So,0000,0000,0000,,Софита хочет только сражаться.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:48.07,Default,So,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь сражения так страстно?
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:51.52,Default,So,0000,0000,0000,,Разрушение придет и без тебя.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:55.23,Default,So,0000,0000,0000,,Но я люблю сражаться.
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:03:00.54,Default,So,0000,0000,0000,,Если бы мир не изменился, ты стала бы известным воином,
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:06.24,Default,So,0000,0000,0000,,сделавшая себе имя также, как и я, защищая босса Брайкин.
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:10.08,Default,So,0000,0000,0000,,Но с твоей рукой, ты не сможешь бороться теперь.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.29,Default,So,0000,0000,0000,,Ты почти разрушен.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.17,Default,So,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.27,Default,So,0000,0000,0000,,Не игнорируй нас!
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.72,Default,So,0000,0000,0000,,Остановитесь.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.94,Default,So,0000,0000,0000,,Она не из тех, с которыми вы можете тягаться.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:40.62,Default,So,0000,0000,0000,,Однажды, я закончу руку, \Nи тогда я покрошу тебя на кусочки.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:43.20,Default,So,0000,0000,0000,,Жди этого дня.
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:59.29,Default,Ca,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:03.47,Default,Ca,0000,0000,0000,,Тот, кто приносит разрушение.
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.47,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мужчина, убивший Луну.
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:12.98,Default,Ca,0000,0000,0000,,Есть ли цель в моей жизни?
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:19.19,Default,So,0000,0000,0000,,Нужна ли причина для того, чтобы жить и сражаться?
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.40,Default,So,0000,0000,0000,,У тебя такое красивое тело.
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:27.91,Default,So,0000,0000,0000,,Ты совершенно нов, даже не потёртый.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.38,Default,So,0000,0000,0000,,Эй, братец,
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:37.04,Default,So,0000,0000,0000,,хочешь сражаться с Софитой?
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.22,Default,So,0000,0000,0000,,Ты правда не хочешь этого?
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.26,Default,So,0000,0000,0000,,Сражаться со мной?
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:52.73,Default,Ca,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:58.42,Default,So,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:01.23,Default,So,0000,0000,0000,,Ты выглядишь красивым и сильным.
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:09.03,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не обязательно должен быть сильным. Я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.75,Default,So,0000,0000,0000,,Чудненько.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:20.75,Default,So,0000,0000,0000,,Если ты не можешь, значит мы можем биться бесконечно долго.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.26,Default,Ca,0000,0000,0000,,Что в этом замечательного?
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:25.42,Default,So,0000,0000,0000,,Это чудесно,
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.90,Default,So,0000,0000,0000,,потому что сражение это жизнь.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:35.77,Default,So,0000,0000,0000,,Софита чувствует себя возбужденной только в сражении.
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.31,Default,So,0000,0000,0000,,Чувствую себя живой.
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:42.47,Default,So,0000,0000,0000,,Чужой!
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.23,Default,So,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:45.15,Default,So,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.49,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу сражаться.
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:50.28,Default,So,0000,0000,0000,,Вот именно. Ты не должен!
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.46,Default,So,0000,0000,0000,,Братец под моей защитой.
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.08,Default,So,0000,0000,0000,,Ангел Разрушения, а?
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.08,Default,So,0000,0000,0000,,Взять!
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.05,Default,So,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:28.43,Default,So,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:31.38,Default,So,0000,0000,0000,,Как я и думала, ты тот, про которого говорят:
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.78,Default,So,0000,0000,0000,,рожденный для сражений!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.95,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не связывайся со мной.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:48.98,Default,So,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.61,Default,So,0000,0000,0000,,Мы только что встретились...
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.58,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:01.66,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему в этом мире преобладает жажда сражений?
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:04.01,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему я не могу избежать их?
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.29,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я говорил тебе. Не приближайся ко мне.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:28.42,Default,So,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:32.81,Default,So,0000,0000,0000,,Я не могу уйти, не сразившись.
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:34.34,Default,So,0000,0000,0000,,Бейся против Софиты.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.73,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так.
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:47.54,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не хочу сражаться ни с кем.
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,И дальше оставлять только разрушение.
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:53.95,Default,So,0000,0000,0000,,Ненавидешь это?
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:59.41,Default,So,0000,0000,0000,,Не любишь сражаться?
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:03.12,Default,Ca,0000,0000,0000,,Любить это... Кто же это любит?
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:07.01,Default,So,0000,0000,0000,,Софите нравится это.
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:10.23,Default,So,0000,0000,0000,,Вот здесь становится горячо, когда я в сражении.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.88,Default,So,0000,0000,0000,,Поэтому, я люблю.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:23.18,Default,Ca,0000,0000,0000,,Мы никогда не поймём друг друга.
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:32.26,Default,Ca,0000,0000,0000,,Если бы я мог бы избежать сражений, я отдал бы это тело.
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.36,Default,So,0000,0000,0000,,Что я должна сделать?
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.84,Default,So,0000,0000,0000,,Я ему не нравлюсь.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:51.50,Default,So,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу слова.
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:55.72,Default,So,0000,0000,0000,,Никто не поймёт, что чувствует Софита.
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:17.57,Default,So,0000,0000,0000,,Софита, начнём сражение, как ты и хотела.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.10,Default,So,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:22.12,Default,So,0000,0000,0000,,Битва с тобой будет намного интересней, чем с другими.
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:35.63,Default,So,0000,0000,0000,,Я действительно не хочу убивать тебя,
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:39.55,Default,So,0000,0000,0000,,но тот, с кем я хочу сразиться, не станет этого делать.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:42.31,Default,So,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:04.74,Default,So,0000,0000,0000,,Твои навыки хороши как никогда.
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:07.75,Default,So,0000,0000,0000,,Ты собираешься биться с Софитой тоже?
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:10.25,Default,So,0000,0000,0000,,Думаешь я удовлетворён?
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:15.76,Default,So,0000,0000,0000,,Но возможно я не испытаю чувства от борьбы с тобой.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.51,Default,So,0000,0000,0000,,Ты не будешь знать, если не попробуешь.
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:25.55,Default,So,0000,0000,0000,,Ты - Ангел Разрушения.
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:29.23,Default,So,0000,0000,0000,,Ты не сможешь спасти себя. Ты должна убивать любого перед собой.
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:32.23,Default,So,0000,0000,0000,,Верно, Софита?
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:36.60,Default,So,0000,0000,0000,,Ты возбуждаешься от сражения.
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.32,Default,So,0000,0000,0000,,Уже в гневе.
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:47.08,Default,So,0000,0000,0000,,Чувствуешь радость жизни.
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.12,Default,So,0000,0000,0000,,К такому типу женщин ты принадлежишь.
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:53.36,Default,So,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:58.83,Default,So,0000,0000,0000,,Твердый.
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:18.15,Default,So,0000,0000,0000,,Так то легче.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:31.50,Default,So,0000,0000,0000,,Ты одна из тех, кто должен быть уничтожен!
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.61,Default,So,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:49.81,Default,So,0000,0000,0000,,Твоя рука.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.80,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:53.98,Default,Ca,0000,0000,0000,,К сожалению.
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:05.77,Default,Ca,0000,0000,0000,,Как ожидалось от человека, который убил Луну.
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.72,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему ты атакуешь её?
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.25,Default,Ca,0000,0000,0000,,Потому что ты любишь драться?
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:19.89,Default,Ca,0000,0000,0000,,Как обычно ты задаешь простые вопросы.
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:26.76,Default,Ca,0000,0000,0000,,В отличие от нее, я не оцениваю себя. Я борюсь, хочу я или нет.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.81,Default,Ca,0000,0000,0000,,Тогда, почему?
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.72,Default,Ca,0000,0000,0000,,За жизнь.
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:36.48,Default,Ca,0000,0000,0000,,Если я пожру тебя, я могу получить вечную жизнь.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:41.07,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я планировал использовать её как приманку для тебя.
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:44.40,Default,So,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь жить.
Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:51.54,Default,So,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, что восстановлюсь,\Nи покрошу тебя на части!
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.08,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты изнурён. Ничего не меняется.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:59.50,Default,Ca,0000,0000,0000,,Это - мир, где никто не даёт жизнь и ничто не рождается!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:01.55,Default,Ca,0000,0000,0000,,Единственная цель - это выжить.
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.68,Default,Ca,0000,0000,0000,,Тогда, уходи,
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.80,Default,Ca,0000,0000,0000,,или здесь будет твоя могила.
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:14.95,Default,Ca,0000,0000,0000,,Конец разрушения близок.
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:20.82,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не буду сражаться здесь, тем самым сокращая свою жизнь.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:33.12,Default,So,0000,0000,0000,,Приятно ли жить в таком мире?
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:43.96,Default,So,0000,0000,0000,,Ремонтник роботов в этом городе ломает здоровых роботов,
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.83,Default,So,0000,0000,0000,,беря потом деньги за ремонт.
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:49.18,Default,So,0000,0000,0000,,Софита жила также, как этот.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:52.63,Default,So,0000,0000,0000,,Но однажды я поняла,
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:56.52,Default,So,0000,0000,0000,,если я собираюсь убивать, то я должена наслаждаться этим.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:14:01.71,Default,So,0000,0000,0000,,Всё верно, в сражении впадаем в ярость и причиняем боль.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:05.65,Default,Ca,0000,0000,0000,,Даже так, борьба не приятна.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:10.07,Default,So,0000,0000,0000,,Софита привыкла наслаждаться этим.
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:16.20,Default,So,0000,0000,0000,,Если мы должны разрушиться, то я хочу быть счастлива в этот момент.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:20.17,Default,So,0000,0000,0000,,Я хочу разрушиться, когда я возбуждена и в экстазе.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:39.64,Default,So,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:40.91,Default,So,0000,0000,0000,,Болит?
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.44,Default,So,0000,0000,0000,,Твоя рана...
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:50.28,Default,Ca,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:53.20,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не важно какие раны, они скоро заживут.
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:56.66,Default,So,0000,0000,0000,,Братец, ты действительно сильный.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:01.08,Default,So,0000,0000,0000,,Но ты не умрешь из-за этого.
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:06.93,Default,So,0000,0000,0000,,Бедняга.
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.97,Default,Ca,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:39.20,Default,So,0000,0000,0000,,Ты нравишься мне, братец.
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.94,Default,So,0000,0000,0000,,Сразимся.
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:57.43,Default,So,0000,0000,0000,,Только этим путём я могу узнать свои чувства.
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.62,Default,Ca,0000,0000,0000,,Твои чувства?
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:09.82,Default,So,0000,0000,0000,,Любимые чувства.
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:12.44,Default,So,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:20.70,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:21.50,Default,So,0000,0000,0000,,Я хочу.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:22.66,Default,So,0000,0000,0000,,Ты нравишься мне.
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:40.60,Default,So,0000,0000,0000,,Я разрушу тебя, потому что ты нравишься мне.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.77,Default,Ca,0000,0000,0000,,Остановись. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:48.69,Default,So,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.96,Default,So,0000,0000,0000,,Мне очень жаль тебя, братец.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:58.69,Default,So,0000,0000,0000,,Поэтому Софита разрушит тебя!
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.59,Default,Ca,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись,
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.09,Default,Ca,0000,0000,0000,,или я...
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:17.47,Default,So,0000,0000,0000,,Не переживай. Софита сильна.
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:30.50,Default,So,0000,0000,0000,,Я убивала многих.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:34.28,Default,So,0000,0000,0000,,Ты будешь убит тоже, братец,
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:38.28,Default,So,0000,0000,0000,,потому что ты этого желаешь.
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:56.26,Default,So,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:59.74,Default,So,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь быть разрушен.
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:17.39,Default,So,0000,0000,0000,,Всё хорошо, верно?
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:26.87,Default,So,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:32.12,Default,So,0000,0000,0000,,Софита выполнила твое желание.
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:33.13,Default,So,0000,0000,0000,,Тогда, почему?
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:35.31,Default,Ca,0000,0000,0000,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:38.13,Default,Ca,0000,0000,0000,,что я не причинил тебе вред.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:43.14,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не вышел из себя.
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:48.11,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не причинил тебе вреда.
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:52.65,Default,Ca,0000,0000,0000,,Возможно потому, что ты не намеревалась убивать меня.
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:11.80,Default,So,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:15.95,Default,So,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.68,Default,So,0000,0000,0000,,Мне на становилось жарко.
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:36.27,Default,So,0000,0000,0000,,Я не возбудилась во время сражения с тобой.
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:47.87,Default,So,0000,0000,0000,,Он всегда со мной, Софита выросла вместе с ним.
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:53.12,Default,So,0000,0000,0000,,Этот меч, с его помощью я могу узнать свои чувства.
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:20:00.63,Default,Ca,0000,0000,0000,,И твои чувства всё ещё не успокоились.
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:07.56,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты пыталась помочь мне.
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:14.27,Default,Ca,0000,0000,0000,,В сражении, пыталась помочь.
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:20.90,Default,So,0000,0000,0000,,Скажи
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.91,Default,So,0000,0000,0000,,своё имя.
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:27.91,Default,Ca,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.70,Default,So,0000,0000,0000,,Я никогда не спрашивала противников об этом...
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:36.92,Default,So,0000,0000,0000,,Я больше не хочу с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:40.42,Default,So,0000,0000,0000,,Поэтому скажи своё имя.
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:45.47,Default,Ca,0000,0000,0000,,Касьян.
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:50.82,Default,So,0000,0000,0000,,Касьян... Чудесное имя.
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:55.70,Default,So,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:02.44,Default,So,0000,0000,0000,,Мы никогда не будем сражаться друг с другом.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:10.42,Default,So,0000,0000,0000,,Не грусти, что ты не можешь умереть.
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:13.25,Default,So,0000,0000,0000,,Живи и жди нашей следущей встречи.
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:19.71,Default,So,0000,0000,0000,,Пока, Касьян.
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:50.50,Default,Ca,0000,0000,0000,,Что значит жить. Я узнал от неё, пытавшейся жить в этом разрушающимся мире.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:07.05,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,120)\be1}afureru namida no sono wake wo
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:12.51,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,240)\be1}tou no wa mou yamemashou
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:19.56,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(280,160)\be1}yoake no ao ga michita nara
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:24.90,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,420)\be1}ashita he kogidashimashou
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:33.16,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)\be1}yasashii dake ja ikirarezu ni dareka wo kizutsukete
Dialogue: 0,0:22:33.53,0:22:39.33,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)\be1}hadaka no mama ja ikirarezu ni dareka wo dakishimeru
Dialogue: 0,0:22:39.33,0:22:42.33,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the reason why
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:51.84,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1}kurushiku naru nara doushite ai wo shiru no
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:55.26,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the place to go,
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:23:05.94,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1100)\be1}owari ga aru kara konna ni motomeau no
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:31.63,Default,Ca,0000,0000,0000,,Она сказала мне, “Ты был тем, кто заставил мир разрушаться.”
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:37.43,Default,Ca,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NЧеловек, который убил Луну, светоч надежды.
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:39.43,Default,,0000,0000,0000,,