← Back to other subtitles

Casshern Sins [Festil]

[Shinsen-Subs]_Casshern_SINS_-_05_[720p][E9F6AC9A].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 516
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Shinsen-Subs]_Casshern_SINS_-_05_[720p][E9F6AC9A].mkv
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00282828,&H0012D741,&H006D6DFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0032CB56,&H000000FF,&H007F7F7F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: tit,Arial,45,&H00B227C0,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,204
Style: COP,Headache,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78101055,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,18,204
Style: CED,Eppley,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1457160F,&H50000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1.8,2,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default2,,0000,0000,0000,,{\org(512,315)\pos(544,292)\frz19.316}Грехи Касьяна
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.50,tit,,0000,0000,0000,,{\i1}Made by Festil{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(404,321)}Человек, который убил Луну, светоч надежды.

Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:10.11,Default,Lu,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь убить меня?
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:16.07,Default,Ca,0000,0000,0000,,По его приказу, ты для него помеха.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.54,Default,Lu,0000,0000,0000,,А твои желания не в счёт?
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.87,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.13,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}Hey, why were we born?
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:33.34,COP,,0000,0000,0000,,Hey, why did we meet?
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:38.30,COP,,0000,0000,0000,,I can’t say why and I’m scared, so please
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:46.02,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1340)}hold my hand tightly in return.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:55.24,COP,,0000,0000,0000,,We tried escaping from a harsh reality,
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:00.74,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}but did we expect everything from an existence that’s like an illusion?
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.62,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}These emotions of mine pushing everything around, this discord that confuses me;
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:09.25,COP,,0000,0000,0000,,as I embrace all of these, I want to advance, advance!
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:13.30,COP,,0000,0000,0000,,On a cracked hill, under a rusty sky,
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.63,COP,,0000,0000,0000,,we are like blue flowers, trying to live.
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:21.81,COP,,0000,0000,0000,,As we nestle together, we see transient dreams,
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:25.81,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,240)}but we don’t want to wither away yet!
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:30.15,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)}Hey, why were we born?
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:34.23,COP,,0000,0000,0000,,Hey, why did we meet?
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:39.24,COP,,0000,0000,0000,,I can’t say why and I’m scared, so please
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:48.00,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}hold my hand tightly in return.
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:58.94,Default,Rin,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:04.78,Default,Rin,0000,0000,0000,,Красивая.
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:22.16,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.39,Default,Ca,0000,0000,0000,,За чем?
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:38.65,Default,Ca,0000,0000,0000,,Френде.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.56,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Плачешь?
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:23.15,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Как человек.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.16,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:30.20,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Говорят, люди роняют слёзы, когда им грустно.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:32.70,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Для чего твои слёзы?
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.94,Default,Lyu,0000,0000,0000,,О чём ты грустишь?
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:36.88,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:41.51,Default,Ca,0000,0000,0000,,уничтожил мир этой рукой.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:45.67,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Вот как, наконец-то ты вспомнил,
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:49.08,Default,Lyu,0000,0000,0000,,что ты разрушил весь мир.
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.77,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Теперь ты сожалеешь об этом, и плачешь из-за этого?
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.77,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Не издевайся!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.34,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Если ты сожалеешь, то почему продолжаешь так делать?
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.52,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.53,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ничего не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:03.34,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:06.03,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Недавно сказал: “'этой рукой”!
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:09.11,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Разве ты не вспомнил всё?
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.66,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:14.41,Default,Ca,0000,0000,0000,,Но все говорят, что это моя ошибка.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.36,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:21.81,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты заставил мир идти этим путём.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.63,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты убил Луну,
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.16,Default,Lyu,0000,0000,0000,,светоч надежды.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.68,Default,Ca,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:32.68,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему я сделал это?
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:36.28,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты ничего не помнишь...
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:37.69,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:42.19,Default,Ca,0000,0000,0000,,Не помню.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,Даже причину я не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:46.07,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Не издевайся!
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:51.14,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты не помнишь, что было после {\i1}этого{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:57.66,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я уверен, что ошибся.
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:01.79,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:04.17,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Если бы этого не случилось,
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.67,Default,Lyu,0000,0000,0000,,мир
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.30,Default,Lyu,0000,0000,0000,,и моя старшая сестра...
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.30,Default,Ca,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:15.31,Default,Ca,0000,0000,0000,,Твою сестру. Я?
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.55,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:20.06,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты убил её.
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:26.07,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Если забыл, тогда я напомню тебе,
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.94,Default,Lyu,0000,0000,0000,,что произошло тогда
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:35.54,Default,Lyu,0000,0000,0000,,и какой трагический конец ожидал сестру из-за этого.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:42.08,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Моя сестра была близка к Луне,
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.56,Default,Lyu,0000,0000,0000,,была её защитником.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.15,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Луна...
Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:49.65,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Это было началом трагедии.
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.57,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.45,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь тут?
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.14,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.90,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Разрушение началось со смертью Луны.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:37.53,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Моя сестра стала первой жертвой.
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:43.29,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Поэтому я ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:46.22,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Она умерла из-за тебя.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.54,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:52.05,Default,Lyu,0000,0000,0000,,моя сестра ненавидела тебя.
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:57.76,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ненавидела до самого конца!
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:05.22,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Касьян...
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:06.69,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:11.50,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Он - бедствие этого мира.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:13.42,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:15.23,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Касьян...
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.45,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Это были её последние слова.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:26.41,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Тогда, я поклялась, что отомщу за неё
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:28.96,Default,Lyu,0000,0000,0000,,и убью тебя своими руками!
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:36.47,Default,Ca,0000,0000,0000,,Скажи,
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:39.47,Default,Ca,0000,0000,0000,,кем была Луна?
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.87,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Луна была источником жизненной силы,
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.48,Default,Lyu,0000,0000,0000,,свет надежды, сияющий для всех.
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:59.42,Default,Ca,0000,0000,0000,,И я
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.49,Default,Ca,0000,0000,0000,,убил её.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:09.32,Default,Ca,0000,0000,0000,,Теперь понял
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:14.25,Default,Ca,0000,0000,0000,,кто я такой.
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:20.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,Как сказала твоя сестра, я принёс бедствия в этот мир.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:22.29,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не должен жить.
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:27.44,Default,Ca,0000,0000,0000,,Если моё убийство принесёт тебе облегчение...
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:30.25,Default,Ca,0000,0000,0000,,Нет, не только тебе.
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:35.90,Default,Ca,0000,0000,0000,,Если это искупит вину за разрушение мира,
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:39.36,Default,Ca,0000,0000,0000,,тогда убей меня своими руками.
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:45.76,Default,Ca,0000,0000,0000,,Если продолжу жить, ещё больше страданий я принесу.
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:46.54,Default,Lyu,0000,0000,0000,,{\i1}Что?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.83,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я уверен, что заберу много чужих жизней.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:50.83,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Что он?
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.00,Default,Ca,0000,0000,0000,,Поэтому, прежде чем это случится...
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:54.79,Default,Ca,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:04.30,Default,Lyu,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я сомневаюсь.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.31,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.31,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Касьян!
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:33.38,Default,Ca,0000,0000,0000,,Этого не достаточно для убийства.
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:39.30,Default,Ca,0000,0000,0000,,Убей меня быстро.
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:42.79,Default,Ca,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:43.96,Default,Ca,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:48.72,Default,Ca,0000,0000,0000,,Закончи!
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:58.27,Default,Ca,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:02.74,Default,Ca,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:22.80,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Зачем ты делаешь такое лицо?
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:30.64,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Если ты робот, ты не можешь чувствовать боль!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.93,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Ты человек?
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:34.60,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:38.89,Default,Ca,0000,0000,0000,,Человек ли... Робот ли...
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:43.36,Default,Ca,0000,0000,0000,,Или я - чужой?
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:47.11,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Другой? Как кто?
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:59.92,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Тебе нельзя позволять жить.
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:03.13,Default,Lyu,0000,0000,0000,,За мою сестру, за Луну,
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.01,Default,Lyu,0000,0000,0000,,и за весь мир!
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:31.30,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.79,Default,Lyu,0000,0000,0000,,У меня не было шанса.
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:37.42,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Прости, сестра.
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.33,Default,Lyu,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:20.67,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.84,Default,Rin,0000,0000,0000,,Хей, я нашла!
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.47,Default,Rin,0000,0000,0000,,Это было там!
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.53,Default,O,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.59,Default,O,0000,0000,0000,,Запасные части здесь не были разрушены,
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:39.65,Default,O,0000,0000,0000,,и они не были украдены.
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:42.37,Default,O,0000,0000,0000,,Их здесь много вокруг.
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:45.33,Default,O,0000,0000,0000,,Возможно, моя рука станет лучше.
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:48.13,Default,O,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем жить чуть дольше.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.80,Default,O,0000,0000,0000,,Всё благодаря вам.
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:53.87,Default,O,0000,0000,0000,,Не благодарите меня. Мы должны взять их как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.51,Default,O,0000,0000,0000,,Если разбойники найдут, будут большие проблемы.
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:01.01,Default,O,0000,0000,0000,,Теперь мои ноги будут как новые.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:05.00,Default,Rin,0000,0000,0000,,Я рад за всех.
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.32,Default,O,0000,0000,0000,,Очень хорошая вещь.
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:16.82,Default,O,0000,0000,0000,,Даже при том, что ржавчина повсюду, всё продолжает жить.
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:22.60,Default,O,0000,0000,0000,,If their bodies become a little newer, perhaps they’ll have more hope.
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:25.08,Default,Rin,0000,0000,0000,,Лучше быть блестящим!
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.87,Default,O,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:31.05,Default,O,0000,0000,0000,,Теперь, тебе следует пойти и помочь им.
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:34.47,Default,Rin,0000,0000,0000,,Хорошо! Я и тебе принесу что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:41.22,Default,Rin,0000,0000,0000,,Пахнет чем-то хорошим!
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.31,Default,Rin,0000,0000,0000,,Это аромат высококачественных частей!
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:45.81,Default,O,0000,0000,0000,,Беги, Ринго!
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:52.78,Default,O,0000,0000,0000,,Хорошая мысль следовать за ними!
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.00,Default,O,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:57.82,Default,Rin,0000,0000,0000,,Оджи!
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.08,Default,Rin,0000,0000,0000,,Не рыпайся.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:06.00,Default,Rin,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,Там таких много!
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.06,Default,Rin,0000,0000,0000,,Действительлно, высококачественные.
Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:16.78,Default,Rin,0000,0000,0000,,Спасибо, мальчик.
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:33.40,Default,O,0000,0000,0000,,Ринго, беги отсюда!
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:40.70,Default,O,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:45.71,Default,O,0000,0000,0000,,Вы, кажется, многое знаете.
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:48.71,Default,O,0000,0000,0000,,Вы будете работать на нас.
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:54.00,Default,O,0000,0000,0000,,Если откажешься, мы используем части этого малыша.
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:57.36,Default,O,0000,0000,0000,,Она развалится на части, если будет бить её об стену!
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:17:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.06,Default,Rin,0000,0000,0000,,Касьян!
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:16.81,Default,Rin,0000,0000,0000,,Моя рука! Это сделал Касьян?
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.74,Default,Rin,0000,0000,0000,,Касьян?
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:22.49,Default,Rin,0000,0000,0000,,Большая рыбка попала в наши сети.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,Если мы съедим его, то не будем бояться ржавчины.
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:33.25,Default,Rin,0000,0000,0000,,Касьян, ха? Нам не нужен ребёнок теперь!
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:03.70,Default,Rin,0000,0000,0000,,Дай съесть тебя!
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.32,Default,Rin,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:57.84,Default,Rin,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:17.15,Default,Ca,0000,0000,0000,,Что я наделал?
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:19.32,Default,Rin,0000,0000,0000,,Касьян...
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:26.85,Default,O,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, что такое “предел”.
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:32.37,Default,O,0000,0000,0000,,Когда ты сражаешься, ты не остановишься до тех пор, пока всё не будет разрушено.
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:42.38,Default,O,0000,0000,0000,,Мы были на волосок от гибели.
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:48.30,Default,Ca,0000,0000,0000,,Я хотел спасти вас двоих.
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:55.31,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему это всегда случается?
Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:59.32,Default,Ca,0000,0000,0000,,Почему я не могу остановиться?
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:07.32,Default,Dio,0000,0000,0000,,Это потому что ты {\i1}Касьян{\i1}.
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:07.09,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,120)\be1}I won’t ask anymore
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:12.56,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,240)\be1}why tears are flowing from your eyes.
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:19.60,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(280,160)\be1}Once the blue of dawn fills the sky,
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:24.94,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(120,420)\be1}let’s begin rowing towards tomorrow.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:33.20,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)\be1}We can’t live by just being kind. We hurt others,
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:39.37,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)\be1}but we also can’t live naked and embrace them.
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:42.33,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the reason why
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:51.89,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1}we know of love if it brings us pain.
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:55.26,CED,,0000,0000,0000,,{\be1}Nobody knows the place to go,
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:23:05.98,CED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1100)\be1}but since we have an end, we yearn for each other.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:32.59,Default,Ca,0000,0000,0000,,Человек с бессмертным телом, и тот единственный, который может убить его.
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:36.11,Default,Ca,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NВоссоединение с Судьбой.
Dialogue: 0,0:23:36.11,0:23:38.11,Default,,0000,0000,0000,,