← Back to other subtitles

Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]

[Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_02[h264][EE5595C8].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2165
Last Style Storage: Great Guardians
Video File: [Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_02[h264][EE5595C8].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:08.36,0:00:13.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\b1\bord5\pos(312,420)\fscx118.75\fscy110\i1\3c&HD6D6D6&\c&HD6D6D6&\t(400,1300,\c&H00040A&\3c&HD6D6D6&)}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme,,0000,0000,0000,,Красоту сражения
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k19}ta{\k31}ta{\k19}ka{\k30}i {\k26}no {\k37}bi{\k17}ga{\k22}ku
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme,,0000,0000,0000,,В этой жизни я ищу.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k21}mi{\k11}ga{\k34}ku {\k14}te{\k36}tsu{\k33}ga{\k76}ku
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme,,0000,0000,0000,,От прелестей взросления
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k8}mi{\k14}ju{\k17}ku {\k11}to {\k26}se{\k9}i{\k35}ju{\k32}ku {\k19}mu{\k19}ne {\k36}ni
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme,,0000,0000,0000,,Страдаю и грущу.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}mo{\k9}ya{\k57}su {\k80}re{\k43}i{\k64}shi
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Наши чувства будут крепнуть вечно,
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8\fad(0,400)}{\k13}fu{\k31}ka{\k23}ma{\k26}ru {\k25}jo{\k9}u {\k78}wa {\k34}e{\k13}i{\k93}e{\k44}n
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Пока ты здесь.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k11\pos(320,59)}{\k9}ki{\k9}mi {\k27}ga {\k20}i{\k30}re{\k30}ba
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Радость, дружба и любовь, конечно,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k3}{\k26}ai{\k15}jo{\k17}u {\k18}i{\k13}jo{\k17}u {\k24}ka{\k10}n{\k29}do{\k53}u, {\k31}yu{\k14}u{\k21}jo{\k109}u
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Уж это как есть.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4\fad(300,300)}{\k5}i{\k7}tsu{\k17}ma{\k16}de{\k47}mo {\k30}ki{\k13}t{\k51}to
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,На свете есть многое, что хочу защитить.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.69,OP_theme,,0000,0000,0000,,А коли не справлюсь - дальше лучше не жить.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела мы гуляем,
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf44}NO {\kf32}LIMIT{\kf18} {\k21}da{\k11}i{\k41}chi {\k54}ke{\k13}t{\k23}te
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы летим!
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf13}{\kf25}NO {\kf7}{\kf40}LIMIT{\kf6} {\k17}ma{\k19}i{\k27}a{\k37}ga{\k39}ru
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бьемся (бьемся),
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k33}sho{\k16}u{\k25}bu {\k24}(sho{\k14}u{\k33}bu)
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme,,0000,0000,0000,,Дружим (дружим),
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k15}ka{\k15}i{\k32}ka {\k16}(ka{\k17}i{\k48}ka)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,Хорошо сидим!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k7}i{\k14}tsu{\k46}de{\k146}mo
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела наши узы,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf33}NO{\kf6} {\kf30}LIMIT{\k10} {\k17}tsu{\k16}ra{\k33}nu {\k29}ki{\k36}zu{\k37}na
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы растем!
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf26}NO{\kf6} {\kf43}LIMIT {\k3}{\k18}yo{\k12}ri {\k30}tsu{\k39}yo{\k28}ku
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Битвы (битвы)
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\k3}{\k16}yu{\k9}u{\k39}shi {\k19}(yu{\k11}u{\k52}shi)
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\pos(318,465)}И союзы -
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\k4\pos(320,18)}{\k13}to{\k8}u{\k29}shi {\k19}(to{\k19}u{\k54}shi)
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme,,0000,0000,0000,,Все на свете мы пройдем!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}o{\k18}ta{\k32}ga{\k14}i {\k69}no {\k29}ko{\k27}u{\k33}sa {\k36}su{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,И переживем!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k33}ki{\k17}mo{\k65}chi {\k21}ka{\k47}sa{\k34}na{\k155}ru
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бесконечно и беспечно,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}zu{\k13}t{\k30}to {\k19}ki{\k18}e{\k15}na{\k49}i, {\k17}ha{\k13}te{\k19}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme,,0000,0000,0000,,Чтоб внутри горел он вечно,
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k17}ta{\k11}ma{\k66}shi {\k21}mo{\k27}ya{\k9}shi{\k77}te
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Мы огонь души в глазах зажжем!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\k7}{\k21}kyo{\k11}u{\k24}me{\k24}i {\k33}su{\k46}ru {\kf82}sparkle {\kf265}eyes
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:23.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fs58\fad(0,1300)\b1\shad1.6\t(400,2300,\shad4)\bord1\3c&H070B08&\4c&HE2E6E7&\pos(316,162)}Сила Тысячи
Dialogue: 2,0:01:20.85,0:01:23.39,Title_sh,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1300)\i1\b1\bord2\pos(307,418)\c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Редактура и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:50.39,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Наконец-то расслабуха!
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.46,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше ванной поутру!
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.87,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу, разреши потереть тебе спинку.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:07.56,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\b1\shad0.6\i1\fs34\c&H000204&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(319,349)}Война есть путь обмана
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:07.56,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\b1\shad0.6\i1\fs32\c&H000204&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(317,165)}Глава 2
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.23,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кокин-кун!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.17,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,"Хватит по утрам в ванной отлеживаться".
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.57,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Передашь моей дочурке?
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:21.28,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хорошо, тетя.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:25.13,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Надо было ее с собой тащить?
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:29.77,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А что делать! Маме поперек слова не скажешь.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.45,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что у тебя есть младшая сестра...
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:33.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.37,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тетя...
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.42,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мы... мы дома!
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:43.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ага, глупая дочурка, опять форму порвала.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:47.39,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тут... все просто так и не объяснишь...
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:53.98,Actor_Other,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.36,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сонкен Тюбо, в этом году исполнится шестнадцать.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.16,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:05.80,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ребята, вы тоже представьтесь заново.
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:09.54,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Привет! Сонсаку Хакуфу, шестнадцать лет!
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.96,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Сюю Кокин, мне тоже шестнадцать.
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:14.36,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Тюбо-сан.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.63,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Тюбо... сан, значит?
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:19.92,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,А в чем дело?
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:25.44,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Сюю-сама и сестра Хакуфу выросли под одной крышей.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:26.64,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:33.79,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Может, будешь обращаться ко мне по имени, как и к сестре Хакуфу?
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.52,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:37.23,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Слишком многого прошу?
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.95,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,В-вовсе нет.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.99,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Тю... Тюбо.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:46.62,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да! И мне приятно, братец Кокин.
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:48.87,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:49.63,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:52.20,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Совсем неплохо...
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:58.80,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну, а я - твоя мама, Гоэй, мне семнадцать!
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.25,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо, значит...
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.09,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу, завтрак готов.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.72,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братец Кокин!
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.32,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:24.09,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,За еду!
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.08,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хакуфу, жуй как следует, не торопись.
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.18,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мама, добавки!
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.11,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Все у тебя мимо ушей, глупая дочурка.
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:36.64,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кокин?
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,И крошки в рот не взял.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.24,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Аппетит что-то пропал...
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:45.72,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Это я виновата. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.68,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да что ты, не вини себя.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.58,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А я-то думала, Кокин...
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:52.57,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Не пора ли уже привыкнуть к голому телу?
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:54.02,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Так это только твое было.
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:57.24,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братец Кокин, что ты сказал?
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:05:01.55,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Да мы с детства каждый день голышом играли.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.20,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.00,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Какой тебе "каждый день"? Не выдумывай!
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.51,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Давай, исправься.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:07.93,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ну, почти каждый.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:09.70,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Никакой разницы.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.21,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ну, все время, что мы играли вместе.
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:12.68,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Одно и то же!
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Документы для перевода Тюбо в Наньо уже готовы.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:18.50,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:20.79,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Но, тетя...
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.24,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Она и в самом деле сестра Хакуфу?
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.25,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.44,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не забивай себе голову всякими мелочами.
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:32.07,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Братец Кокин!
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:35.33,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин! Заждался?
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:38.31,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что ж, удачи вам в учебе.
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:46.18,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.72,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Нельзя беззаботно по сторонам глазеть.
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:52.91,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.53,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Спасибо большое...
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.98,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Эй, там! Чего застряли?
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:00.84,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Опоздаем!
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:01.77,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:03.96,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Прости, сестра Хакуфу.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.01,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:08.11,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Покраснела! И вспотела вся!
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:10.79,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин, да она простудилась...
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:13.51,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Хм? Не горячий.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:17.01,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:20.87,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Первый день в новой школе, вот и волнуюсь немного.
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:22.86,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Спокуха!
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:26.71,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я им по головам настучу, если приставать посмеют!
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.92,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Настучу?
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:38.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Младшая сестра Сонсаку?
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:43.70,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:48.23,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И мне очень приятно.
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:50.37,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кстати, любишь сладкое?
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:53.48,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Гаку-тян у нас сладкоежка!
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:57.06,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Вот как. Я тоже люблю сладости.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.13,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:04.04,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тогда советую пирожные с кремом из красных бобов с зеленым чаем, что подают в кондитерской напротив станции.
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.07,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Полная противоположность Сонсаку.
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.25,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А? Неужели?
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:09.68,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Ну, вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:15.62,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ясно, младшая сестра Сонсаку Хакуфу.
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:21.59,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Грудь поменьше, чем у сестры, зато по-своему очаровательна.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:23.38,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эйн-сан!
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.23,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Достаточно?
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.14,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:31.93,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Давайте эту девчонку опробуем.
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:34.71,Actor_Other,,0000,0000,0000,,За... за что?
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:36.76,Actor_Other,,0000,0000,0000,,От тебя несет потом.
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:38.85,Actor_Other,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:45.93,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я дам тебе отведать прекрасное угощение. Только делай, как велю.
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:49.99,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сонсаку Хакуфу.
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:55.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не думай, что и дальше будешь беззаботно править.
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:05.10,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Странно, куда запропал?
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:09.25,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:15.72,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Прости, опоздал.
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.73,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братец Кокин?
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:19.87,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо?
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:23.73,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Что это за котенок?
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:25.92,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:29.43,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что делать, Кокин?
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:32.30,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Еще спрашиваешь? Поздно ты опомнилась.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:36.35,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Не можем же мы его бросить!
Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:38.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Он совсем маленький!
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.66,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:43.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Давай возьмем домой.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.75,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Нет. Не позволю.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.22,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.71,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу, ты не сможешь о нем заботиться.
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:53.73,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Даже свою комнату убрать не в состоянии.
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:56.70,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Не в бровь, а в глаз...
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.32,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ладно, буду в школе за ним ухаживать.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:00.37,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Ну, раз такое дело...
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.03,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Все равно не сможешь!
Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:02.76,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин!
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:07.28,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тогда так: берешь под свою ответственность?
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:08.47,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Б-беру!
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.25,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:11.56,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:12.48,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:15.74,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Конечно! Торжественно клянусь!
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.40,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да только вот Хакуфу...
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.41,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Какая добрая.
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:25.62,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу.
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:30.79,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Вижу, все ее уважают не только за одну силу,
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:33.72,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,...но и за доброту.
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:35.77,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:40.61,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ее совсем не беспокоит мое сомнительное происхождение.
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:42.99,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Не беспокоит...
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:44.59,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь...
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:46.57,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Никто и не думает об этом!
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:50.33,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Можешь оставаться в нашем доме сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.15,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:56.48,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:01.85,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:07.16,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Скучно, наверное, каждый день молоко пить.
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:10.70,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кошкам положено рыбу уплетать!
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.18,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Слыхал? Наш туповатый лидер...
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:15.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:19.41,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...нянчится с котенком за спортзалом.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:25.11,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Говорят, с людьми ей трудно общаться, вот она и болтает с кошкой.
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:27.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Точняк. Таких дур еще поискать.
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:30.37,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Человек не может быть настолько туп!
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:34.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Нелегко нашим Стражам приходится,
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:38.13,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...каждый день надо с этой дурой возиться.
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:43.53,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Четверо Стражей наверняка используют ее как прикрытие.
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:49.47,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Этой дуре и не светит быть лидером.
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:53.33,Actor_Other,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:04.97,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.21,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Сонсаку?
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.13,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Не видел ее после большой перемены.
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.15,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Нашел чему удивляться.
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:24.04,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Но... нам скоро на работу.
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.97,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Работу? А...
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.07,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:31.81,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Рёмо-сан, не подменишь ее...
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:34.98,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Сколько тебе повторять! Не подхожу я...
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:40.12,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Там просто потрясная форма служанок!
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:42.59,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Я думал, Рёмо-сан она понравится...
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:43.68,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.27,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Пока, Сюю.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:48.42,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,И... Сонкен.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:49.64,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:55.04,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, Рёмо-сама.
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:58.51,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братец Кокин,
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.37,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,...не хочу совать нос в чужое дело,
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.41,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,...но, может, я чем смогу помочь?
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.33,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хорошую я поймал наживку.
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:09.79,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Просто деликатес...
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:20.35,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,И чего ты здесь слезы льешь?
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.43,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо... Мо-тян.
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:25.66,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.80,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже на тебя!
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:32.37,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Я аж от смеха удержаться не могу.
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.82,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Чего ты!
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:40.34,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян, тоже думаешь, что я бесполезный и глупый лидер?
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:44.78,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:51.23,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Вот как? И среди нас есть люди, распространяющие ложь.
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Совсем не ложь.
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:58.50,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Конечно, не ложь, твоя дурость - вполне реальная штука.
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:02.92,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Сонсаку.
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.70,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Каким должен быть лидер?
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:11.62,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Нашла чего спрашивать... Видишь, я же глупая.
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:16.09,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,За вождем следуют сотни верных ему людей.
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:20.79,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,То есть, лидер несет в себе частичку каждого из сотен его подчиненных.
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.36,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Частичку каждого...
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.17,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,И в решающий час...
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:31.13,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,...только ему под силу собрать их воедино и защитить.
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:33.54,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Таким должен быть лидер.
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:38.57,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Не каждый человек способен на это.
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:42.13,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Пока не наберутся твоей дурости, Сонсаку...
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.71,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Опять обзываешься!
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:46.13,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:47.51,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:49.77,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Чего ты лезешь?
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:53.69,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я толком не поняла, зато настроение поднялось!
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:56.57,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Как же важно иметь друзей!
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.61,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.08,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Сонсаку, тебя Сюю искал.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:03.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин?
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:04.81,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Что-то болтал о работе...
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:06.95,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А! Во дела!
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:10.06,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мо-тян! До завтра!
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:20.44,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Гакусю? У меня просьба.
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:27.26,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Блин! Опоздала!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:30.72,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин?
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.57,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:37.14,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу, прости. Я расслабился.
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:39.56,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо...
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:53.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну что, начнем.
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:57.82,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Не надо, Хакуфу. Это ловушка!
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.91,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Плевать я хотела!
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:01.83,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ведь я - лидер!
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:06.38,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:09.47,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.24,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:17.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эту фотку мы разместим на сайте нашего лидера.
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.27,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Вашего лидера?
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:23.02,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эйн-сан его кличут.
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:27.32,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Эйн был наследником предыдущего лидера, Эндзюцу.
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:31.78,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Говорят, с тех пор, как Эндзюцу утратил власть, он пытался стать новым лидером.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:40.59,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так, довольно фоток в одежде.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:43.25,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Пора заснять то, что под ней...
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.29,Actor_Other,,0000,0000,0000,,О подобном...
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:46.02,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эйн-сан!
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:50.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не припоминаю, чтобы о подобном просил.
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.61,Actor_Other,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.49,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Так ты - Эйн-сама?
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:16:00.02,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Формальности тут ни к чему.
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:06.62,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты будешь звать меня хозяином.
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:10.66,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Чудесный аромат,
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.79,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...запах холодного пота испуганной девушки.
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:16.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мой любимый.
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:28.43,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сам управлюсь.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:33.12,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Прекрати, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.71,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Спаси, спаси меня, сестра!
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:38.28,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что за бесцеремонные людишки,
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:53.90,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...нашли же время для визита.
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.60,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вашему невежеству должен быть предел.
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:58.23,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Меня искал, а?
Dialogue: 0,0:16:58.23,0:16:59.65,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Отпусти девочку.
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.13,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не могу,
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:03.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...пока не сделаешь, как я скажу.
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:04.67,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:06.67,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что ты отдашь приказ.
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.41,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Приказ?
Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:16.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да, возвещающий о том, что я, Эйн, стану лидером вместо Сонсаку Хакуфу.
Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:17.36,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:20.14,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А если откажусь?
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.27,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не волнует жизнь собственной сестры?
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:27.65,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тронешь ее хоть пальцем - и тебе конец!
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:33.23,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сунь Цзы сказал:
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:35.57,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Если птицы взлетают - там засада.
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:37.03,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.99,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Если животные испуганы, враг готовит внезапную атаку.
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:40.53,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:48.69,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Конечно, а вы думали, что я приду сюда один?
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:51.94,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Если и впрямь так считали,
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:53.62,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...то вы просто полные идиоты!
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:57.95,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу?
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:00.27,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Может, я и глупая,
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:03.94,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,...пусть и дура,
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.98,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,...но не уподоблюсь таким трусам, как ты!!
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.61,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Смеешь еще болтать...
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:15.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Победи меня сначала, потом болтать будешь!
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.20,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Давайте, ребята!
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:27.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Э? Что с вами?
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.70,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эйн-сан...
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.33,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:33.42,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я случился.
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:34.98,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Гакусю...
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:36.10,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ты откуда здесь?!
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:38.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не недооценивай единство Стражей.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:41.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,У тебя нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Эйн.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.66,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хорошо, я сдамся.
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:49.76,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:54.02,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вы пожалеете, что не послушали меня!
Dialogue: 0,0:18:54.91,0:18:56.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Всю жизнь будете жалеть!
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:09.68,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Мо-тян!
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.94,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Сонсаку, дело за тобой.
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:18.13,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян, спасибо!
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.50,Actor_Other,,0000,0000,0000,,А... ну...
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:26.22,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Как ты посмел тронуть мою сестренку? Да я тебя на части разделаю!
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:29.95,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:34.18,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, братец Кокин.
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:36.57,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, главное - ты цела.
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:41.03,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,И спасибо тебе, сестра Хакуфу.
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.20,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:46.57,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,...одно вот меня волнует.
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:47.90,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:48.66,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:52.11,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ой, это ж моя рыбка!
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:53.42,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Твоя, Хакуфу?
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:57.89,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин, помоги мне!
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:59.90,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Она такая скользкая, не снимается.
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:03.40,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,На кой тебе дался соленый лосось?
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:05.47,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Разве не ясно? Для котенка...
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:10.30,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А-а! Я его покормить сегодня забыла!
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:12.18,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Я уже напоил его молоком.
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:13.06,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.76,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кокин!
Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:17.82,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу, у меня просьба.
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:18.40,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:23.94,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Можно мне с завтрашнего дня вместе с тобой кормить котенка?
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:26.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Да, будем рады.
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:27.38,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тюбо.
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:30.38,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ты только что...
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:31.19,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,М-м?
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:35.04,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Впервые назвала меня по имени.
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.10,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я счастлива!
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:40.26,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:44.41,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так, а теперь - в кондитерскую, она напротив остановки.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:47.33,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Попробовать пирожные с кремом из бобов с зеленым чаем?
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:48.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.16,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян, давай с нами.
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:52.20,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Давай, порой и...
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:55.73,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Садзи?
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:57.85,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Простите, дело есть.
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э? Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:00.41,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян!
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:08.83,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Опять дракон...
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:18.52,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Потеряла?..
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:22.51,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.35,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:27.85,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.54,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Рёфу Хосэн.
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:40.32,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Откуда ты...
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:50.03,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\i1\fs28\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(507,304)}Конец 2 главы
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme,,0000,0000,0000,,Я хотела бы тебе столько разного сказать,
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k6}ko{\k8}to{\k14}ba {\k16}de {\k32}mo{\k10}t{\k102}to {\k12}i{\k14}ro{\k6}n{\k17}na {\k24}ko{\k27}to {\k45}wo
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme,,0000,0000,0000,,Только ветер все слова уносит вспять.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}tsu{\k12}ta{\k12}e{\k32}re{\k15}ta{\k58}ra {\k21}i{\k26}i {\k35}ke{\k40}re{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme,,0000,0000,0000,,Друг за другом ходим пусть, словно солнце и луна,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k8}ma{\k12}ru{\k10}de {\k15}fu{\k18}ta{\k14}ri {\k107}ha {\k22}tsu{\k7}ki {\k14}to {\k23}ta{\k7}i{\k19}yo{\k54}u
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Удовольствие и грусть черпаем сполна.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}ka{\k7}na{\k13}shi{\k14}mi {\k23}to {\k9}yo{\k14}ro{\k9}ko{\k16}bi {\k12}wo {\k29}mo{\k31}chi{\k73}yo{\k7}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme,,0000,0000,0000,,Далеко, далеко умчим мы, боль любую переживем,
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\kf34}FAR {\kf51}AWAY {\kf22}FAR {\kf48}AWAY {\k21}do{\k27}n{\k45}na {\k29}i{\k47}ta{\k34}mi {\k20}sa{\k18}e {\k72}mo {\k50}ko{\k44}e{\k72}te
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme,,0000,0000,0000,,Если будет сиять надежды свет над нашим путем.
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k11}so{\k47}ko {\k23}ni {\k61}a{\k83}ru {\k12}ke{\k54}shi{\k56}ki {\k89}ni {\k30}hi{\k46}ka{\k26}ri {\k34}ha {\k60}sa{\k113}su
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme,,0000,0000,0000,,Чувствую, что наши беды и кручины – две косые тени,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k16}ka{\k18}sa{\k18}na{\k10}ri {\k13}a{\k8}t{\k18}ta {\k19}fu{\k13}ta{\k13}tsu {\k11}no {\k13}ka{\k12}ge {\k11}ni {\k11}yo{\k15}ri{\k23}so{\k4}t{\k8}ta {\k25}o{\k14}mo{\k28}i {\k40}ha
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme,,0000,0000,0000,,Вот они все меньше, вот они бледнее, вот их нет уже.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k14}chi{\k12}i{\k7}sa{\k16}ku {\k21}na{\k4}t{\k12}te {\k21}mi{\k11}e{\k14}na{\k12}ku {\k25}na{\k6}t{\k18}te {\k23}ki{\k25}e{\k12}te {\k23}yu{\k72}ku
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Мы друг друга раним, но никто ведь больше друга не заменит.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}ki{\k14}zu{\k8}tsu{\k17}ke{\k18}a{\k6}t{\k8}te {\k28}so{\k10}re {\k11}de{\k12}mo {\k27}ma{\k10}ta {\k26}mo{\k11}to{\k8}me{\k12}te {\k28}shi{\k15}ma{\k31}u {\k27}no
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme,,0000,0000,0000,,Не могу расстаться,
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k20}ha{\k26}na{\k48}re{\k21}ra{\k26}re{\k47}na{\k47}ku{\k132}te
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme,,0000,0000,0000,,Хочу быть тенью твоей душе!
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}WAN{\kf24}NA {\kf43}BE {\kf28}LIKE {\kf23}A {\kf50}SHA{\kf37}DOW {\kf10}OF {\kf117}YOU
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:46.35,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\shad2\i1\fs20\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(134,99)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:22.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кстати, Сонсаку...
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:25.16,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...насчет того котенка, о котором ты заботишься...
Dialogue: 0,0:23:25.16,0:23:28.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну... можно мне его подержать?
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:32.45,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э? Гаку-тян, да ты его раздавишь своими лапищами!
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:33.01,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:33.25,0:23:35.47,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, хоть разок...
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:37.52,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, умоляю!
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:39.69,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Гакусю-сама, спокойно!
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:42.65,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Бойцам надо всегда сохранять твердость духа.
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:44.32,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Нет! Так хочется подержать...
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:46.40,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Дайте подержать!
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:49.99,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad0\i1\fs32\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(322,154)}Глава 3
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:49.99,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad0\i1\fs34\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(323,351)}Обычно они не возвращаются