Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Great Guardians
Video File: [Zero-Raws] Ikkitousen Great Guardians 04 RAW (AT-X 960x720 DivX683).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 171376
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Actor_Ryofu,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6945,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:08.36,0:00:13.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\b1\bord5\pos(312,420)\fscx118.75\fscy110\i1\3c&HD6D6D6&\c&HD6D6D6&\t(400,1300,\c&H00040A&\3c&HD6D6D6&)}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.12,OP_theme,,0000,0000,0000,,Красоту сражения
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.12,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k19}ta{\k31}ta{\k19}ka{\k30}i {\k26}no {\k37}bi{\k17}ga{\k22}ku
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme,,0000,0000,0000,,В этой жизни я ищу.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k21}mi{\k11}ga{\k34}ku {\k14}te{\k36}tsu{\k33}ga{\k76}ku
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme,,0000,0000,0000,,От прелестей взросления
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k8}mi{\k14}ju{\k17}ku {\k11}to {\k26}se{\k9}i{\k35}ju{\k32}ku {\k19}mu{\k19}ne {\k36}ni
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme,,0000,0000,0000,,Страдаю и грущу.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}mo{\k9}ya{\k57}su {\k80}re{\k43}i{\k64}shi
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Наши чувства будут крепнуть вечно,
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8\fad(0,400)}{\k13}fu{\k31}ka{\k23}ma{\k26}ru {\k25}jo{\k9}u {\k78}wa {\k34}e{\k13}i{\k93}e{\k44}n
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Пока ты здесь.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k11\pos(320,59)}{\k9}ki{\k9}mi {\k27}ga {\k20}i{\k30}re{\k30}ba
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Радость, дружба и любовь, конечно,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k3}{\k26}ai{\k15}jo{\k17}u {\k18}i{\k13}jo{\k17}u {\k24}ka{\k10}n{\k29}do{\k53}u, {\k31}yu{\k14}u{\k21}jo{\k109}u
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Уж это как есть.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4\fad(300,300)}{\k5}i{\k7}tsu{\k17}ma{\k16}de{\k47}mo {\k30}ki{\k13}t{\k51}to
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,На свете есть многое, что хочу защитить.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.69,OP_theme,,0000,0000,0000,,А коли не справлюсь - дальше лучше не жить.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела мы гуляем,
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf44}NO {\kf32}LIMIT{\kf18} {\k21}da{\k11}i{\k41}chi {\k54}ke{\k13}t{\k23}te
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы летим!
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf13}{\kf25}NO {\kf7}{\kf40}LIMIT{\kf6} {\k17}ma{\k19}i{\k27}a{\k37}ga{\k39}ru
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бьемся (бьемся),
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k33}sho{\k16}u{\k25}bu {\k24}(sho{\k14}u{\k33}bu)
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme,,0000,0000,0000,,Дружим (дружим),
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k15}ka{\k15}i{\k32}ka {\k16}(ka{\k17}i{\k48}ka)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,Хорошо сидим!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k7}i{\k14}tsu{\k46}de{\k146}mo
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела наши узы,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf33}NO{\kf6} {\kf30}LIMIT{\k10} {\k17}tsu{\k16}ra{\k33}nu {\k29}ki{\k36}zu{\k37}na
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы растем!
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf26}NO{\kf6} {\kf43}LIMIT {\k3}{\k18}yo{\k12}ri {\k30}tsu{\k39}yo{\k28}ku
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Битвы (битвы)
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\k3}{\k16}yu{\k9}u{\k39}shi {\k19}(yu{\k11}u{\k52}shi)
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\pos(318,465)}И союзы -
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\k4\pos(320,18)}{\k13}to{\k8}u{\k29}shi {\k19}(to{\k19}u{\k54}shi)
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme,,0000,0000,0000,,Все на свете мы пройдем!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}o{\k18}ta{\k32}ga{\k14}i {\k69}no {\k29}ko{\k27}u{\k33}sa {\k36}su{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,И переживем!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k33}ki{\k17}mo{\k65}chi {\k21}ka{\k47}sa{\k34}na{\k155}ru
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бесконечно и беспечно,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}zu{\k13}t{\k30}to {\k19}ki{\k18}e{\k15}na{\k49}i, {\k17}ha{\k13}te{\k19}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme,,0000,0000,0000,,Чтоб внутри горел он вечно,
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k17}ta{\k11}ma{\k66}shi {\k21}mo{\k27}ya{\k9}shi{\k77}te
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Мы огонь души в глазах зажжем!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\k7}{\k21}kyo{\k11}u{\k24}me{\k24}i {\k33}su{\k46}ru {\kf82}sparkle {\kf265}eyes
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:23.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fs58\fad(0,1300)\b1\shad1.6\t(400,2300,\shad4)\bord1\3c&H070B08&\4c&HE2E6E7&\pos(316,162)}Сила Тысячи
Dialogue: 2,0:01:20.85,0:01:23.39,Title_sh,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1300)\i1\b1\bord2\pos(307,418)\c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Редактура и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:04.23,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, только не здесь. Нас заметят!
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:07.17,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:19.63,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,П-подожди.
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:24.19,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, сперва...
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.86,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Держи, Ко-тян.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:44.86,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Комэй, а ты откуда?
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:48.03,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я обещала дать ей эту книжку!
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:52.80,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, что ты ко мне чувствуешь?
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:56.05,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, мне страшно!
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.87,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Сон?..
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:24.75,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:29.73,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\b1\shad0.6\i1\fs34\c&H000204&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(319,349)}Солдат ребенка не обидит
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:29.73,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\b1\shad0.6\i1\fs32\c&H000204&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(317,165)}Глава 4
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:45.84,Actor_Other,,0000,0000,0000,,А-а... Кану-семпай...
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:49.56,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сюсо, я новенькая.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.86,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я всегда восхищалась вами!
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:55.30,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Возьмите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:00.85,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:06.55,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Опять куча подарков, так и вес недолго набрать!
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.18,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан?
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:09.28,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Экитоку, я тебя не приметила.
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.54,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ну, проехали.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.17,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Старик тебя зовет.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:15.77,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Суйкё-сенсей?
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.85,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Выложить старые свитки и картины?
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:23.47,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мне надо чутка сакэ прикупить.
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:24.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Спасибо, девчата.
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:28.60,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,И какого мы должны в пыли возиться...
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.16,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Да, Кан-сан?
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:32.34,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан?
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:34.29,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:36.70,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Куда ушел Суйкё-сенсей?
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:41.48,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан, чего ворон считаешь, не заболела?
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:49.51,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тюбо, мы почти приехали в академию Сэйто.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:50.60,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.40,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И стоило сюда ехать?
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.74,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,А то выйдет, как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.47,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Хватит болтать!
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:08.55,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Вот мы и встречаемся с ними, чтобы помириться, братец Кокин.
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:09.73,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:14.31,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Какая же эта Рюби Гэнтоку замечательная, да?
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.88,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Даже попросила принести обэнто.
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.18,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:27.42,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Еще немного - и прощайте денежки...
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:28.77,Actor_Other,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:31.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мне пора на уроки танцев!
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:34.39,Actor_Other,,0000,0000,0000,,У того преподавателя шикарные мускулы, обожаю!
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:46.34,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Блин, теперь еще и собирать!
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.40,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ух, красота...
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.92,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Небось настоящее сокровище!
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.82,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:11.18,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:17.02,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Стыд-то какой!
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.85,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Е-мое!
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.16,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мои извинения!
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Давай руку.
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:27.28,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Нет! Притронуться к мужчине! Да ни в жизнь!
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:28.83,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.40,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Экитоку?
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.10,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ты вроде не носишь ожерелий, хорош фигней страдать.
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.10,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Так нельзя, Кан-сан.
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:41.51,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Девушке не пристало так выражаться.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.78,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.61,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:49.65,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:57.52,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Что это я на полу делаю?
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.52,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Что, забыла о произошедшем?
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.12,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Произошедшем?
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:03.96,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Так вот в чем дело...
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.21,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Это ожерелье с камнем Синро.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.27,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Что еще за камень?
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:14.15,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Ужасный волшебный камень, раскрывающий натуру тех, кто к нему притронется.
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:20.42,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Его сила заставит раскрыть все свои тайные желания,
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.08,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,...и возобладает над рассудком.
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.78,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:32.97,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:36.43,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эй, детка!
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.18,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не строй тут из себя!
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:42.58,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Смотри, Экитоку!
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.43,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Надел его?
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:45.99,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эй, телка!
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:50.02,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Потрясно выглядишь! Я прям тащусь!
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:53.82,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тащусь, тащусь, тащусь!
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:53.79,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Это и есть натура Котю?
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.29,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.45,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Да он просто монах-извращенец!
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:03.42,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Слушай, может прогуляемся ко мне и...
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.99,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Достал, сволочь!
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:09.47,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Иди к чертям, чертов изврат!
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.55,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хороший удар!
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.95,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Что, мало тебе?
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.51,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эй, Кан-тян,
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:21.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...что-то Тё-пи засмущалась.
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:25.03,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Все-таки, ты мне больше подходишь.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:30.95,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну же, детка. Иди сюда!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:45.06,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Чего я натворил?
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.50,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Катись к чертям, извращенец!
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.18,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Упокой ками...
Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:13.15,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Это последний.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.11,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Молодцом!
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.68,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ко-тян!
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:28.09,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Вот, держи. Обещанная книга.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.36,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, ты действительно...
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.48,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кан-сан?
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.79,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:44.22,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Что-то Кан-сан сама не своя.
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:45.77,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:58.20,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Вроде жара нет.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.74,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:00.96,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.18,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:03.18,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ну, идем.
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:05.56,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Куда вы собрались?
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:10.39,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Такой чудесный день задался, вот мы и собрались пойти почитать книгу под деревом.
Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:12.81,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ты в своем духе.
Dialogue: 0,0:10:12.81,0:10:15.99,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,На себя посмотри: опять растолстеешь!
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:17.49,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Не желаю слышать.
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:18.30,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Драки хочешь?
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.83,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ай, не бей меня!
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.83,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Сейчас задам!
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.22,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Ко-тян!
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.05,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.75,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Она любит тебя больше, чем меня.
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:34.79,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Идем, Ко-тян.
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:36.38,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:44.32,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать о чувствах Гэнтоку
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:46.58,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Что она обо мне думает?
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.78,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан?
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:48.99,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан?
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.87,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Странная ты сегодня, Кан-сан.
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.59,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ч-что ты.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:55.69,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Хочешь, пойдем перекусим?
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.07,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Н-ну да.
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:03.00,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Его сила заставит раскрыть все свои тайные желания,
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.24,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,...и возобладает над рассудком.
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:08.24,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:13.75,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Нельзя здесь оставлять камни Синро.
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:14.86,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:18.67,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кто угодно может их взять и набедокурить.
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:19.75,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Эй, Котю!
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:20.72,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.99,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Присмотри за этим барахлом, пока мы обедаем.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:27.16,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Нет, сама послежу.
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.26,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан?
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:39.76,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ко-тян, нельзя здесь спать, а то простудишься.
Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:42.66,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Теперь мне не пошевелиться.
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:50.13,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Просто посидим здесь немножко.
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:55.03,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ко-тян, пахнешь как маленький ребенок.
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:58.71,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Хочу узнать.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:00.28,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Хочу узнать.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:01.76,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Все или ничего!
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:10.50,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Хочу узнать.
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.06,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Хочу узнать.
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.37,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Хочу узнать!
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:16.64,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Так, ну и что ты мне покушать купишь, а?
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:18.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я угощаю?
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:20.64,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,А ты как думал, осел!
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:23.08,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Обалапал меня всю!
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:24.48,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:27.92,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Гости из Наньо.
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.73,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Гэнтоку принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:41.84,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,О, проснулась, Ко-тян?
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.82,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Какая у тебя огромная грудь.
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:48.27,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Всякие глупости во сне говоришь.
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:54.40,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, это ты?
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:55.79,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.65,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Почувствовала твой запах.
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:00.19,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Мой запах?
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.48,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Мой запах?
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:03.52,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Запах? Запах?
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.61,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:08.96,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,В-вот хотела тебе подарок сделать.
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:10.79,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.20,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:19.82,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так, я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.09,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:25.24,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Какое же красивое ожерелье, просто чудесное!
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:27.95,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Давай, надевай скорее!
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:30.93,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:39.63,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Н-ну?
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:41.87,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:46.27,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ничего не чувствуешь? Ничего не переполняет?
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:50.86,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Знаешь, что-то книгу захотелось почитать.
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.47,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.90,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ну, тебе нечего мне сказать?
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.43,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.87,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,А ты не слишком напориста?
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:06.16,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Значит, ты меня совсем не любишь?
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:08.45,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Совсем нет. Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.40,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказала?
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:12.95,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Можешь повторить?
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.14,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Да. Кан-сан, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.19,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.80,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Люблю, люблю, люблю!
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.01,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Господи!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.02,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,И Ко-тян тоже!
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.24,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,И Тё-сан и Си-сан!
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:32.04,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Всех люблю!
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:35.28,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кан-сан?
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:39.68,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, ты тоже надень.
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:40.95,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Наверняка тебе пойдет!
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:42.96,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.79,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:51.93,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан?
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.61,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:56.53,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Эй, у нас гости!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:57.78,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рю-тян!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:14:59.93,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Сонсаку-сан!
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:04.51,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Сонсаку Хакуфу.
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:09.82,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Опять ты лезешь!
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:14.58,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан, ты чего там делаешь?
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:15.86,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,А как же ожерелья?
Dialogue: 0,0:15:15.86,0:15:18.35,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Эй, это же оно.
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.66,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Зачем ты его надела?
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:25.62,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.62,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:27.34,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что тут у вас творится?
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:28.28,Actor_Choun,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.93,Actor_Choun,,0000,0000,0000,,Я услышала крик хозяйки.
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:34.52,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан забрала Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:37.14,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Наверняка это все из-за камня Синро!
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.45,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Си-сан, это...
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:41.96,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Си-сан!
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:47.03,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Такова истинная натура Тёун Сирю.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:58.79,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Больно, Кан-сан.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:00.24,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:04.85,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Мне переодеться?
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:07.66,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Мы поклялись в персиковом саду.
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.48,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Нас сама судьба свела!
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:13.39,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, сегодня же не день тренировок!
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:16.58,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:17.47,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:22.89,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Си-сан!
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:33.42,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Вы будете меня вдвоем тренировать?
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:35.97,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я рада, но мне нелегко придется!
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:40.37,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,И у этого ожерелья такая сила?
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:43.00,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Надо быть начеку!
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.70,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Если они будут драться всерьез, попадет обеим.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:49.92,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Нет, одна из них умрет.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:53.80,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,И как у тебя только язык повернулся?
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:54.55,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.23,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.63,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я не против тренировок, но...
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.72,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:20.40,Actor_Choun,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебе такое отношение к хозяйке.
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:21.01,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Си-сан?
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:23.12,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я не отдам Гэнтоку!
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:26.25,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Если хочешь нас разлучить,
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:27.39,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,...то только через мой труп!
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:30.19,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:35.48,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Молчи, говорят!
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:36.23,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:46.71,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Опоздали!
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:48.44,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я остановлю их!
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.68,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Не сможешь, Хакуфу.
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:50.98,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Но как же, Кокин!
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:57.85,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите!
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:18:00.21,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Зачем вам драться?
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:42.37,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:45.44,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:48.72,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Гляжу, хлопот у нас поприбавилось.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:49.72,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.73,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Что я натворила?
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:54.21,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку?
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:55.28,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.66,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан, ты меня пугаешь!
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:02.99,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Неужели я...
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:12.23,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Как я посмела так вести себя со своей хозяйкой?
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:15.33,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Мой долг...
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:25.98,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе покончить с собой!
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:35.10,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сунь Цзы сказал: "Если будешь смотреть на солдат как на детей, сможешь отправиться с ними в самое глубокое ущелье".
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:40.79,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Солдаты для полководца как дети.
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:45.39,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И потому они последуют за ним куда угодно.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.75,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Вот что это значит, да?
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:47.20,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:53.32,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Знаешь, как я буду страдать, если ты умрешь?
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:54.55,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку?
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:20:00.75,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я твоя хозяйка и должна знать, почему ты сражалась с Си-сан!
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.35,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:03.81,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.75,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Все из-за этой штуки.
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:11.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Если ее надеть, сразу хочется драться.
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.61,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Сонсаку Хакуфу, ты...
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:15.27,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:17.13,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Т-точно!
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:19.59,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Могущественный волшебный камень!
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:21.34,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Волшебный?
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:24.27,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Но когда я его надела, ничего не почувствовала.
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:27.80,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Сонсаку-сан, а ты откуда здесь?
Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:31.69,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рю-тян, мы же сами договорились!
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:36.14,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я упоминала следующую неделю.
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:37.93,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:44.27,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ну, чего в долгий ящик откладывать!
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:57.47,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,А... Рёмо.
Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:00.07,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:06.00,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Весь дня на меня потратила.
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.39,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:14.01,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Хоть мы ничего и не нашли, память рано или поздно тебе надо вернуть.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:17.38,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рёмо.
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:24.76,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Но если ее память вернется, она станет прежней Рёфу Хосэн.
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:30.23,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Перехватим чего по дороге?
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.79,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Позволите угостить?
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:38.13,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мо-тян.
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:41.89,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Садзи!
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:50.03,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\i1\fs28\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(507,304)}Конец 4 главы
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme,,0000,0000,0000,,Я хотела бы тебе столько разного сказать,
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k6}ko{\k8}to{\k14}ba {\k16}de {\k32}mo{\k10}t{\k102}to {\k12}i{\k14}ro{\k6}n{\k17}na {\k24}ko{\k27}to {\k45}wo
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme,,0000,0000,0000,,Только ветер все слова уносит вспять.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}tsu{\k12}ta{\k12}e{\k32}re{\k15}ta{\k58}ra {\k21}i{\k26}i {\k35}ke{\k40}re{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme,,0000,0000,0000,,Друг за другом ходим пусть, словно солнце и луна,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k8}ma{\k12}ru{\k10}de {\k15}fu{\k18}ta{\k14}ri {\k107}ha {\k22}tsu{\k7}ki {\k14}to {\k23}ta{\k7}i{\k19}yo{\k54}u
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Удовольствие и грусть черпаем сполна.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}ka{\k7}na{\k13}shi{\k14}mi {\k23}to {\k9}yo{\k14}ro{\k9}ko{\k16}bi {\k12}wo {\k29}mo{\k31}chi{\k73}o{\k7}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme,,0000,0000,0000,,Далеко, далеко умчим мы, боль любую переживем,
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\kf34}FAR {\kf51}AWAY {\kf22}FAR {\kf48}AWAY {\k21}do{\k27}n{\k45}na {\k29}i{\k47}ta{\k34}mi {\k20}sa{\k18}e {\k72}mo {\k50}ko{\k44}e{\k72}te
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme,,0000,0000,0000,,Если будет сиять надежды свет над нашим путем.
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k11}so{\k47}ko {\k23}ni {\k61}a{\k83}ru {\k12}ke{\k54}shi{\k56}ki {\k89}ni {\k30}hi{\k46}ka{\k26}ri {\k34}ha {\k60}sa{\k113}su
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme,,0000,0000,0000,,Чувствую, что наши беды и кручины – две косые тени,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k16}ka{\k18}sa{\k18}na{\k10}ri {\k13}a{\k8}t{\k18}ta {\k19}fu{\k13}ta{\k13}tsu {\k11}no {\k13}ka{\k12}ge {\k11}ni {\k11}yo{\k15}ri{\k23}so{\k4}t{\k8}ta {\k25}o{\k14}mo{\k28}i {\k40}wa
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme,,0000,0000,0000,,Вот они все меньше, вот они бледнее, вот их нет уже.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k14}chi{\k12}i{\k7}sa{\k16}ku {\k21}na{\k4}t{\k12}te {\k21}mi{\k11}e{\k14}na{\k12}ku {\k25}na{\k6}t{\k18}te {\k23}ki{\k25}e{\k12}te {\k23}yu{\k72}ku
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Мы друг друга раним, но никто ведь больше друга не заменит.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}ki{\k14}zu{\k8}tsu{\k17}ke{\k18}a{\k6}t{\k8}te {\k28}so{\k10}re {\k11}de{\k12}mo {\k27}ma{\k10}ta {\k26}mo{\k11}to{\k8}me{\k12}te {\k28}shi{\k15}ma{\k31}u {\k27}no
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme,,0000,0000,0000,,Не могу расстаться,
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k20}ha{\k26}na{\k48}re{\k21}ra{\k26}re{\k47}na{\k47}ku{\k132}te
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme,,0000,0000,0000,,Хочу быть тенью твоей душе!
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}WAN{\kf24}NA {\kf43}BE {\kf28}LIKE {\kf23}A {\kf50}SHA{\kf37}DOW {\kf10}OF {\kf117}YOU
Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:47.12,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\shad2\i1\fs20\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(134,99)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:25.78,Actor_Sonken,Preview,0000,0000,0000,,Сестра, ничего страшного, что я так рано?
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:26.51,Actor_Haku,Preview,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:28.79,Actor_Haku,Preview,0000,0000,0000,,Да тут с твоего приезда полный отрыв!
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:34.19,Actor_Haku,Preview,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что здесь скучно и уныло?
Dialogue: 0,0:23:34.19,0:23:36.62,Actor_Haku,Preview,0000,0000,0000,,Расскажи, я хочу узнать!
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:39.13,Actor_Haku,Preview,0000,0000,0000,,Точно, возьму-ка я ожерелье!
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:42.39,Actor_Gentoku,Preview,0000,0000,0000,,Сонсаку-сан, нельзя. Нам уже хватило...
Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:43.52,Actor_Gentoku,Preview,0000,0000,0000,,Сонкен-сан!
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:45.37,Actor_Gentoku,Preview,0000,0000,0000,,Сонкен-сан...
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:47.82,Actor_Haku,Preview,0000,0000,0000,,Так вот какая Тюбо на самом деле!
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:49.98,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs32\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(317,155)}Глава 5
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:49.98,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs34\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(313,340)}Если нет опасности, не воюй