← Back to other subtitles

Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]

[Zero-Raws] Ikkitousen Great Guardians 05 RAW (AT-X 640x480 DivX683).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video File: [Zero-Raws] Ikkitousen Great Guardians 05 RAW (AT-X 640x480 DivX683).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30684
Last Style Storage: Great Guardians
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Actor_Ryofu,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6945,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:08.36,0:00:13.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\b1\bord5\pos(312,420)\fscx118.75\fscy110\i1\3c&HD6D6D6&\c&HD6D6D6&\t(400,1300,\c&H00040A&\3c&HD6D6D6&)}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme,,0000,0000,0000,,Красоту сражения
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k19}ta{\k31}ta{\k19}ka{\k30}i {\k26}no {\k37}bi{\k17}ga{\k22}ku
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme,,0000,0000,0000,,В этой жизни я ищу.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k21}mi{\k11}ga{\k34}ku {\k14}te{\k36}tsu{\k33}ga{\k76}ku
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme,,0000,0000,0000,,От прелестей взросления
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k8}mi{\k14}ju{\k17}ku {\k11}to {\k26}se{\k9}i{\k35}ju{\k32}ku {\k19}mu{\k19}ne {\k36}ni
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme,,0000,0000,0000,,Страдаю и грущу.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}mo{\k9}ya{\k57}su {\k80}re{\k43}i{\k64}shi
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Наши чувства будут крепнуть вечно,
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8\fad(0,400)}{\k13}fu{\k31}ka{\k23}ma{\k26}ru {\k25}jo{\k9}u {\k78}wa {\k34}e{\k13}i{\k93}e{\k44}n
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Пока ты здесь.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k11\pos(320,59)}{\k9}ki{\k9}mi {\k27}ga {\k20}i{\k30}re{\k30}ba
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Радость, дружба и любовь, конечно,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k3}{\k26}ai{\k15}jo{\k17}u {\k18}i{\k13}jo{\k17}u {\k24}ka{\k10}n{\k29}do{\k53}u, {\k31}yu{\k14}u{\k21}jo{\k109}u
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Уж это как есть.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4\fad(300,300)}{\k5}i{\k7}tsu{\k17}ma{\k16}de{\k47}mo {\k30}ki{\k13}t{\k51}to
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,На свете есть многое, что хочу защитить.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.69,OP_theme,,0000,0000,0000,,А коли не справлюсь - дальше лучше не жить.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела мы гуляем,
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf44}NO {\kf32}LIMIT{\kf18} {\k21}da{\k11}i{\k41}chi {\k54}ke{\k13}t{\k23}te
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы летим!
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf13}{\kf25}NO {\kf7}{\kf40}LIMIT{\kf6} {\k17}ma{\k19}i{\k27}a{\k37}ga{\k39}ru
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бьемся (бьемся),
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k33}sho{\k16}u{\k25}bu {\k24}(sho{\k14}u{\k33}bu)
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme,,0000,0000,0000,,Дружим (дружим),
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k15}ka{\k15}i{\k32}ka {\k16}(ka{\k17}i{\k48}ka)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,Хорошо сидим!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k7}i{\k14}tsu{\k46}de{\k146}mo
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела наши узы,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf33}NO{\kf6} {\kf30}LIMIT{\k10} {\k17}tsu{\k16}ra{\k33}nu {\k29}ki{\k36}zu{\k37}na
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы растем!
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf26}NO{\kf6} {\kf43}LIMIT {\k3}{\k18}yo{\k12}ri {\k30}tsu{\k39}yo{\k28}ku
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Битвы (битвы)
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\k3}{\k16}yu{\k9}u{\k39}shi {\k19}(yu{\k11}u{\k52}shi)
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\pos(318,465)}И союзы -
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\k4\pos(320,18)}{\k13}to{\k8}u{\k29}shi {\k19}(to{\k19}u{\k54}shi)
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme,,0000,0000,0000,,Все на свете мы пройдем!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}o{\k18}ta{\k32}ga{\k14}i {\k69}no {\k29}ko{\k27}u{\k33}sa {\k36}su{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,И переживем!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k33}ki{\k17}mo{\k65}chi {\k21}ka{\k47}sa{\k34}na{\k155}ru
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бесконечно и беспечно,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}zu{\k13}t{\k30}to {\k19}ki{\k18}e{\k15}na{\k49}i, {\k17}ha{\k13}te{\k19}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme,,0000,0000,0000,,Чтоб внутри горел он вечно,
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k17}ta{\k11}ma{\k66}shi {\k21}mo{\k27}ya{\k9}shi{\k77}te
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Мы огонь души в глазах зажжем!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\k7}{\k21}kyo{\k11}u{\k24}me{\k24}i {\k33}su{\k46}ru {\kf82}sparkle {\kf265}eyes
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:23.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fs58\fad(0,1300)\b1\shad1.6\t(400,2300,\shad4)\bord1\3c&H070B08&\4c&HE2E6E7&\pos(316,162)}Сила Тысячи
Dialogue: 2,0:01:20.85,0:01:23.39,Title_sh,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1300)\i1\b1\bord2\pos(307,418)\c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Редактура и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мо-тян.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:45.30,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Садзи!
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:48.93,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ух ты, кто тут у нас?
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:51.83,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Сволочь, Рёфу-то жива!
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.22,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Как можешь оставаться таким спокойным?
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:55.99,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:03.55,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Да и куда ты запропал последнее время...
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:05.48,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Где тебя носило?
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.51,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Идиот, чего себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:14.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да уж, живая.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:14.97,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Кончай!
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:20.98,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Завидуешь?
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:22.90,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Еще чего...
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:31.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:33.49,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:34.73,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.27,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:54.14,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Куда делся?
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:02.73,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Садзи, почему?
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:10.39,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Рёмо?
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:12.09,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:17.19,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Почему этот Садзи вдруг ко мне полез?
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.01,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Полез...
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.25,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Он меня...
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.22,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:28.20,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Может, он знал меня раньше?
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:41.66,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Вы с Садзи... Нет, его зовут не Садзи.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.89,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Его настоящее имя - Оин Сиси.
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.64,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Оин Сиси?
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:53.44,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Когда-то ты была его...
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:54.55,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Рёмо.
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:56.48,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.72,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:02.19,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Нет, я не...
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.07,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,На твоем лице видна боль.
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.51,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:21.88,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\b1\shad0.6\i1\fs34\c&H000204&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(319,349)}Если нет опасности, не воюй
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:21.88,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\b1\shad0.6\i1\fs32\c&H000204&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(317,165)}Глава 5
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.74,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ух, ты!
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:35.19,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.52,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу?
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.54,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Мы зачем сюда приехали?
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:44.98,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Уже забыла, сестра Хакуфу?
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.00,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Но море...
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.32,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,...да не зовет оно тебя!
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну, хозяйство на вас.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.05,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:00.34,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.19,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:11.91,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Мороженого никто не желает?
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.40,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Берем два!
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:14.44,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:23.16,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ого, нездешний? Подрабатываешь тут?
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.29,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Какой хорошенький.
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:28.80,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мальчик, после работы минутка найдется?
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.06,Actor_Other,,0000,0000,0000,,М-мороженое...
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Готово, ваш рамэн.
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:38.23,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сию же минуту отнесу.
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.67,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Никак в толк не возьму...
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:05:59.82,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:04.17,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что за издевательство?..
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:18.17,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Прожарилась до хрустящей корочки. Горячо!
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.53,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я же на море!
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:23.40,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Нечего над кукурузой киснуть!
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:31.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну и что теперь делать будем, а?
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:37.21,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ты за кого его приняла, а?
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:41.28,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сам хозяин этого пляжа...
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:46.99,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.34,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:55.49,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ну... он меня шлепнул... прямо по попе...
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:00.75,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Стыд-то какой!
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:04.54,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Немного погладил, про дружбу слыхала?
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:06.69,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Это домогательства!
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.97,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Невыносимо, сестра Хакуфу!
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:14.92,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хм, да вы и на сестер не похожи.
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:18.59,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ух, ты тоже вполне ничего....
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:24.23,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Собралась за сестренку ответить, а?
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:31.91,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А ты у меня ответишь за то, что посмел мою сестренку облапать.
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:42.93,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.56,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,О, Кокин!
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:52.23,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ай-яй!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:56.93,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:03.47,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Раз-два, три-четыре, два-два, три-четыре.
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.47,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Чего мух ловите?
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:08.33,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Теперь можно купаться, не парясь!
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:12.09,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Благодаря кое-кому, наш ресторанчик превратился в груду хлама.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:14.65,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Блин, Хакуфу, ты...
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.99,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,А-а, братец Кокин?
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.14,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ох уж...
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.00,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.18,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.03,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:39.77,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Вот и готово.
Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:41.77,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сексуально!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:43.45,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:43.68,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Клац-клац!
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:45.90,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ха, вот это в самый раз!
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.58,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кушать хочется...
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:04.11,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста, если бы я приготовила обед, такого бы не произошло.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:06.64,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тюбо, ты не виновата.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.11,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кто не работает, тот не ест.
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.56,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,У нас остались деньги только на обратную дорогу.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:15.58,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,У нас нет денег?!
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:16.52,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.47,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:21.75,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,А теперь результаты конкурса "Королева пляжа"!
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:29.64,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Королевой пляжа становится номер девять...
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:36.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кану Унтё-сан!
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:41.59,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кан-сан, молодец!
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:45.15,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Гэнтоку радуется.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.44,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Правильно я поступила.
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:50.66,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Как раз соревнование для тебя, Кан-сан!
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:52.66,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сто тысяч иен у нас в кармане!
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:53.71,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не интересно.
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:58.10,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,А, можно кое о чем тебя спросить, Тё-сан?
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:58.67,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:01.78,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Почему школьный купальник?
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:06.45,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ты сказала, что это будет школьная поездка, идиотка!
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:12.68,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Подожди! У меня есть один купальник для тебя.
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:18.67,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Это такой же школьный купальник, тупица!
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.96,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Размер груди другой!
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:24.99,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ко-тян?
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:27.15,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,С мылом надевать, что ли?
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:27.88,Actor_Koumei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.45,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не налезет он на меня, блин!
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:33.55,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Я тут при чем?
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:35.65,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:37.84,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:40.58,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:46.13,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Если выиграю, куплю тебе купальников сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.93,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Успокойся, наконец.
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:51.37,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кан-сан, победа за тобой!
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:53.56,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Удачи, Кан-сан!
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:03.88,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кушать хочется...
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:08.20,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сонсаку Хакуфу при смерти...
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:09.70,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сонсаку-сан?
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.05,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Вот уж выручили!
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:24.70,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Спасибо, Рю-тян!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.05,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Деньги на купальник были!
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:26.21,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тяжко вам пришлось?
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.36,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Все я виновата.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.44,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тюбо, не вини себя.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:34.00,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Глупая Хакуфу опять начудила.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.23,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Глупая, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:38.52,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не вовремя ты уши развесила!
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:40.01,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Отстань, Хакуфу!
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.20,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Но я рада.
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:47.15,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Чему рада?
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:53.02,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Мы не поблагодарили тебя и Сонкен за вчерашний обед.
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.50,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:57.47,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:58.87,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Куда пялишься?!
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:00.34,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Отстань, Хакуфу!
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:18.42,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Опять Сонсаку за свое.
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:19.94,Actor_Ryofu,{Background Noise,0000,0000,0000,,Вот ее и выкинули.
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:21.74,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ну, очевидно.
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.60,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Как это на нее похоже.
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.04,Actor_Ryofu,{Background Noise,0000,0000,0000,,Она где-нибудь купается?
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:29.47,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Раз уж выбрались на море, айда купаться.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:32.77,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Глядишь, и остальных увидим.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.12,Actor_Ryofu,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:37.64,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,И надо было нас сюда тащить... дурочка.
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.33,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу, простудилась?
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.76,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.27,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Подаю!
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:49.43,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кажется, что-то я забыла...
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.73,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Эта девушка и есть Сонкен?
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:53.86,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:55.85,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,На удивление обычная.
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.51,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,С виду и не скажешь, что сестра Сонсаку.
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:01.08,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ну да, и готовит превосходно.
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:02.98,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,А Сонсаку?
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:04.92,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Думаешь, она умеет?
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:07.86,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Куда уж там...
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.34,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Хороший прием!
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:27.67,Actor_Koumei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Шкатулка.
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:32.63,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Неужели карта какая?
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:35.00,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Да это карта сокровищ!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.40,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Оно спрятано в известняковых пещерах?
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.79,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Пора в путь!
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.03,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сокровища, сокровища!
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:43.25,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кокин!
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:49.32,Actor_Ryofu,{Background Noise,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:51.32,Actor_Ryofu,{Background Noise,0000,0000,0000,,Рёмо!
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:53.75,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тут еще хватает клевых телок.
Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:59.64,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Эй, эй, а знаешь, кто мы такие?
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.20,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Мы тутошние...
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:02.81,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:12.22,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Откуда на нашу голову столько долбанутых баб?
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.98,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Эта еще, с огроменными титьками...
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:16.96,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Титьками?
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:17.78,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:21.55,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,И где сейчас эта с огроменными титьками?
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:25.59,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Мы видели ее идущей к известняковым пещерам.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.08,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Как туда попасть?
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:31.49,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Л-лучше всего на лодке.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:34.72,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Мы вам свою одолжим.
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:37.02,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Только там...
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.57,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Си-сан, мы отправились искать сокровища.
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:49.03,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Присмотри за Ко-тян.
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:07.73,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,И это все сокровища?
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:11.14,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Глупая, просто известняк блестит.
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.08,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Опять обзываешься!
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.64,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Эй, хватит, Хаку...
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:16.40,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,А ну стой, гад!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.67,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Дети малые.
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:22.23,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:25.71,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:27.71,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Да, сестра Хакуфу?
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:33.25,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ребята... куда все делись?
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:38.51,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сокровище, сокровище, где тебя искать?
Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:39.53,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.70,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Уровень воды поднимается.
Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:44.63,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Гэнтоку, смотри под ноги.
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.06,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Гэнтоку?
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.50,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тюбо, ты где?
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:00.98,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:03.02,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Обратно вернулись.
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:08.48,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Рюби-сама, полюбуйтесь, какое красивое море.
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.60,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:14.41,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Гэнтоку!
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:16.20,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тюбо!
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:20.65,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Блин, куда эта тупица запропастилась?
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:26.59,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Рюби-сама, не хотите тоже поплавать?
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:28.58,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Я не очень хорошо плаваю...
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:35.67,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ясно, только вот странно, почему в таком месте никто не отдыхает?
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:45.20,Actor_Koukin,{Background Noise,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:52.83,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сонкен-сан!
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:55.64,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.07,Actor_Koumei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.05,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Рюби-сама!
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:03.40,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ух...
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:05.40,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сунь Цзы сказал...
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:07.29,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,"Спасайся, кто может!"
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.99,Actor_Koumei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тёун, Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.61,Actor_Choun,{Background Noise,0000,0000,0000,,Слушаюсь, советница.
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:44.91,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:45.78,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Тюбо!
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:46.75,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:47.77,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:01.33,Actor_Choun,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не все.
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:02.61,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не добили!
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:10.62,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:22.53,Actor_Choun,{Background Noise,0000,0000,0000,,Вот все и закончилось.
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:29.48,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,П-пошли не той дорогой...
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:31.72,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:34.33,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем большое!
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:35.53,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Цела?
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:36.09,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:40.26,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:42.72,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не может... быть...
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:45.09,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Формальности ни к чему.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:47.13,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Забирайтесь в лодку.
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:52.39,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:53.52,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:17.77,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Этот удар...
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:24.40,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Рёфу Хосэн?
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:30.89,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не может быть, она же пожертвовала своей жизнью, чтобы победить Тотаку Тюэй!
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.18,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,И все же она выжила.
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:35.51,Actor_Shimei,{Background Noise,0000,0000,0000,,К сожалению, потеряв память.
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:37.04,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Потеряв память?
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:44.03,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Вот почему я не чувствую жажду убийства, как в тот раз?
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:45.78,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:54.43,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Я бы не удивилась мощи того удара, будь она Рёфу Хосэн.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.96,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Не помнишь, как билась со мной?
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:19:59.46,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:00.58,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:05.86,Actor_Sonken,{Background Noise,0000,0000,0000,,Сунь Цзы сказал: "Кто умеет вести войну, покоряет чужую армию, не сражаясь".
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:11.46,Actor_Koumei,{Background Noise,0000,0000,0000,,И однажды бывшие враги встанут под его начало.
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:12.14,Actor_Koumei,{Background Noise,0000,0000,0000,,Иначе говоря...
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:14.36,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Вчерашние враги сегодня станут друзьями!
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.04,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Хорошо, Кан-сан?
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:17.24,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:21.97,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,И Рёфу-сан спасла мне жизнь, верно?
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:23.67,Actor_Unchou,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:26.60,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Ну, значит...
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:31.01,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Теперь мы не разлей вода!
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:32.03,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:35.23,Actor_Haku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Друзья, друзья!
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:43.24,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Так карта указывала на местоположение акул?
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:49.20,Actor_Gentoku,{Background Noise,0000,0000,0000,,Зато, Тё-сан, охота за сокровищем навсегда останется прекрасным воспоминанием!
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:50.40,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,Воспоминания?
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:53.57,Actor_Chouhi,{Background Noise,0000,0000,0000,,На кой мне сдалась такая бесполезная фигня.
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.57,Actor_Ryofu,{Background Noise,0000,0000,0000,,Воспоминания?..
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:21:00.59,Actor_Ryofu,{Background Noise,0000,0000,0000,,Наверняка они у меня остались.
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:09.04,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:14.41,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Да, я покажу тебе твоего хозяина, Сосо Мотоку.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:16.24,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:19.90,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать, придется сослужить мне службу...
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:23.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Какоэн Мёсай.
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:27.18,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Моя жизнь принадлежит Мотоку.
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:31.95,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Я навсегда останусь с ним.
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:35.51,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Значит, ты окажешь мне услугу?
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:42.29,Actor_Other,{Background Noise,0000,0000,0000,,Мне, Оину Сиси и Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:50.03,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\i1\fs28\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(507,304)}Конец 5 главы
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme,,0000,0000,0000,,Я хотела бы тебе столько разного сказать,
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k6}ko{\k8}to{\k14}ba {\k16}de {\k32}mo{\k10}t{\k102}to {\k12}i{\k14}ro{\k6}n{\k17}na {\k24}ko{\k27}to {\k45}wo
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme,,0000,0000,0000,,Только ветер все слова уносит вспять.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}tsu{\k12}ta{\k12}e{\k32}re{\k15}ta{\k58}ra {\k21}i{\k26}i {\k35}ke{\k40}re{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme,,0000,0000,0000,,Друг за другом ходим пусть, словно солнце и луна,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k8}ma{\k12}ru{\k10}de {\k15}fu{\k18}ta{\k14}ri {\k107}wa {\k22}tsu{\k7}ki {\k14}to {\k23}ta{\k7}i{\k19}yo{\k54}u
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Удовольствие и грусть черпаем сполна.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}ka{\k7}na{\k13}shi{\k14}mi {\k23}to {\k9}yo{\k14}ro{\k9}ko{\k16}bi {\k12}wo {\k29}mo{\k31}chi{\k73}yo{\k7}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme,,0000,0000,0000,,Далеко, далеко умчим мы, боль любую переживем,
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\kf34}FAR {\kf51}AWAY {\kf22}FAR {\kf48}AWAY {\k21}do{\k27}n{\k45}na {\k29}i{\k47}ta{\k34}mi {\k20}sa{\k18}e {\k72}mo {\k50}ko{\k44}e{\k72}te
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme,,0000,0000,0000,,Если будет сиять надежды свет над нашим путем.
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k11}so{\k47}ko {\k23}ni {\k61}a{\k83}ru {\k12}ke{\k54}shi{\k56}ki {\k89}ni {\k30}hi{\k46}ka{\k26}ri {\k34}ha {\k60}sa{\k113}su
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme,,0000,0000,0000,,Чувствую, что наши беды и кручины – две косые тени,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k16}ka{\k18}sa{\k18}na{\k10}ri {\k13}a{\k8}t{\k18}ta {\k19}fu{\k13}ta{\k13}tsu {\k11}no {\k13}ka{\k12}ge {\k11}ni {\k11}yo{\k15}ri{\k23}so{\k4}t{\k8}ta {\k25}o{\k14}mo{\k28}i {\k40}wa
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme,,0000,0000,0000,,Вот они все меньше, вот они бледнее, вот их нет уже.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k14}chi{\k12}i{\k7}sa{\k16}ku {\k21}na{\k4}t{\k12}te {\k21}mi{\k11}e{\k14}na{\k12}ku {\k25}na{\k6}t{\k18}te {\k23}ki{\k25}e{\k12}te {\k23}yu{\k72}ku
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Мы друг друга раним, но никто ведь больше друга не заменит.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}ki{\k14}zu{\k8}tsu{\k17}ke{\k18}a{\k6}t{\k8}te {\k28}so{\k10}re {\k11}de{\k12}mo {\k27}ma{\k10}ta {\k26}mo{\k11}to{\k8}me{\k12}te {\k28}shi{\k15}ma{\k31}u {\k27}no
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme,,0000,0000,0000,,Не могу расстаться,
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k20}ha{\k26}na{\k48}re{\k21}ra{\k26}re{\k47}na{\k47}ku{\k132}te
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme,,0000,0000,0000,,Хочу быть тенью твоей душе!
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}WAN{\kf24}NA {\kf43}BE {\kf28}LIKE {\kf23}A {\kf50}SHA{\kf37}DOW {\kf10}OF {\kf117}YOU
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:47.58,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\shad2\i1\fs20\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(134,99)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:25.52,Actor_Sonken,{episode 5,0000,0000,0000,,Сестра, это расплата за "Морской Домик", который ты развалила.
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:28.26,Actor_Haku,{episode 5,0000,0000,0000,,Э, у меня столько нет!
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:32.06,Actor_Haku,{episode 5,0000,0000,0000,,Точно, Кан-тян за меня заплатит выигранным!
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:35.89,Actor_Unchou,{episode 5,0000,0000,0000,,Ты столько слопала, что у меня ни гроша не осталось.
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:39.37,Actor_Unchou,{episode 5,0000,0000,0000,,А я собиралась потратить их на Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:23:39.37,0:23:41.22,Actor_Haku,{episode 5,0000,0000,0000,,Э, на Рю-тян?
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:42.62,Actor_Haku,{episode 5,0000,0000,0000,,А что ты хотела купить Рю-тян?
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:43.34,Actor_Haku,{episode 5,0000,0000,0000,,Купальник?
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:44.06,Actor_Haku,{episode 5,0000,0000,0000,,Бельишко?
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:44.99,Actor_Haku,{episode 5,0000,0000,0000,,Или?..
Dialogue: 0,0:23:44.99,0:23:47.55,Actor_Sonken,{episode 5,0000,0000,0000,,Сестра, не суй свой нос в чужие дела.
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:49.95,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs32\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(317,155)}Глава 6
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:49.95,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs34\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(315,382)}Делай своими шпионами людей высокого ума