← Back to other subtitles

Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]

[Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_07[h264][55940E27].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 5111
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_07[h264][55940E27].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Ryofu,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6945,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:08.36,0:00:13.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\b1\bord5\pos(312,420)\fscx118.75\fscy110\i1\3c&HD6D6D6&\c&HD6D6D6&\t(400,1300,\c&H00040A&\3c&HD6D6D6&)}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme,,0000,0000,0000,,Красоту сражения
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k19}ta{\k31}ta{\k19}ka{\k30}i {\k26}no {\k37}bi{\k17}ga{\k22}ku
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme,,0000,0000,0000,,В этой жизни я ищу.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k21}mi{\k11}ga{\k34}ku {\k14}te{\k36}tsu{\k33}ga{\k76}ku
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme,,0000,0000,0000,,От прелестей взросления
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k8}mi{\k14}ju{\k17}ku {\k11}to {\k26}se{\k9}i{\k35}ju{\k32}ku {\k19}mu{\k19}ne {\k36}ni
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme,,0000,0000,0000,,Страдаю и грущу.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}mo{\k9}ya{\k57}su {\k80}re{\k43}i{\k64}shi
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Наши чувства будут крепнуть вечно,
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8\fad(0,400)}{\k13}fu{\k31}ka{\k23}ma{\k26}ru {\k25}jo{\k9}u {\k78}wa {\k34}e{\k13}i{\k93}e{\k44}n
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Пока ты здесь.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k11\pos(320,59)}{\k9}ki{\k9}mi {\k27}ga {\k20}i{\k30}re{\k30}ba
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Радость, дружба и любовь, конечно,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k3}{\k26}ai{\k15}jo{\k17}u {\k18}i{\k13}jo{\k17}u {\k24}ka{\k10}n{\k29}do{\k53}u, {\k31}yu{\k14}u{\k21}jo{\k109}u
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Уж это как есть.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4\fad(300,300)}{\k5}i{\k7}tsu{\k17}ma{\k16}de{\k47}mo {\k30}ki{\k13}t{\k51}to
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,На свете есть многое, что хочу защитить.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.69,OP_theme,,0000,0000,0000,,А коли не справлюсь - дальше лучше не жить.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела мы гуляем,
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf44}NO {\kf32}LIMIT{\kf18} {\k21}da{\k11}i{\k41}chi {\k54}ke{\k13}t{\k23}te
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы летим!
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf13}{\kf25}NO {\kf7}{\kf40}LIMIT{\kf6} {\k17}ma{\k19}i{\k27}a{\k37}ga{\k39}ru
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бьемся (бьемся),
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k33}sho{\k16}u{\k25}bu {\k24}(sho{\k14}u{\k33}bu)
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme,,0000,0000,0000,,Дружим (дружим),
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k15}ka{\k15}i{\k32}ka {\k16}(ka{\k17}i{\k48}ka)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,Хорошо сидим!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k7}i{\k14}tsu{\k46}de{\k146}mo
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела наши узы,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf33}NO{\kf6} {\kf30}LIMIT{\k10} {\k17}tsu{\k16}ra{\k33}nu {\k29}ki{\k36}zu{\k37}na
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы растем!
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf26}NO{\kf6} {\kf43}LIMIT {\k3}{\k18}yo{\k12}ri {\k30}tsu{\k39}yo{\k28}ku
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Битвы (битвы)
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\k3}{\k16}yu{\k9}u{\k39}shi {\k19}(yu{\k11}u{\k52}shi)
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\pos(318,465)}И союзы -
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\k4\pos(320,18)}{\k13}to{\k8}u{\k29}shi {\k19}(to{\k19}u{\k54}shi)
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme,,0000,0000,0000,,Все на свете мы пройдем!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}o{\k18}ta{\k32}ga{\k14}i {\k69}no {\k29}ko{\k27}u{\k33}sa {\k36}su{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,И переживем!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k33}ki{\k17}mo{\k65}chi {\k21}ka{\k47}sa{\k34}na{\k155}ru
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бесконечно и беспечно,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}zu{\k13}t{\k30}to {\k19}ki{\k18}e{\k15}na{\k49}i, {\k17}ha{\k13}te{\k19}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme,,0000,0000,0000,,Чтоб внутри горел он вечно,
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k17}ta{\k11}ma{\k66}shi {\k21}mo{\k27}ya{\k9}shi{\k77}te
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Мы огонь души в глазах зажжем!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\k7}{\k21}kyo{\k11}u{\k24}me{\k24}i {\k33}su{\k46}ru {\kf82}sparkle {\kf265}eyes
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:23.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fs58\fad(0,1300)\b1\shad1.6\t(400,2300,\shad4)\bord1\3c&H070B08&\4c&HE2E6E7&\pos(316,162)}Сила Тысячи
Dialogue: 2,0:01:20.85,0:01:23.39,Title_sh,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1300)\i1\b1\bord2\pos(307,418)\c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Редактура и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:48.04,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Не пойдешь, Рёмо?
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:52.58,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Устала чего-то.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:53.42,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.64,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Там, в Ракьо, Рёфу изменилась.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.51,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Что-то с ней точно произошло.
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:26.29,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.02,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан, долго ждала?
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.59,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да только пришла.
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.01,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо!
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:38.07,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,А я удивилась, что Рёфу-сан нас пригласила!
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:42.77,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я ведь еще не поблагодарила как следует за помощь тогда, на море.
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:44.49,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:48.32,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Просто там и поговорить-то не удалось с тобой, Рюби.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.28,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рюби, говоришь?
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.15,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Я что, лишнего позволила?
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.75,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты!
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:56.05,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я рада!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.14,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.45,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Кану, у тебя все нормально?
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:05.77,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.40,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Рёмо не пришла?
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.72,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Вроде неважно себя чувствует.
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:12.21,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Может, простыла?
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:14.72,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Она - простыла?
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:15.72,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.72,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что-то я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:21.76,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Ну, Рёмо есть Рёмо, нечего волноваться.
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.09,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:28.06,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Взять встречу на море - словно другой человек...
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:33.06,Title,,0000,0000,0000,,Сначала будь как невинная девушка
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:33.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(330,154)}Глава 7
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.96,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\pos(373,60)\frz349.689}Сюю
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.98,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Извини, Рёмо-сан.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.90,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ах, ты так редко заглядываешь.
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:40.18,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:44.67,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мама! Мо-тян ведь со мной поиграть пришла!
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:47.14,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Можно мне с ней погулять пойти?
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.08,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:52.10,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Все еще не поняла, за что твое наказание?
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.14,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Глупая дочурка!
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:55.75,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Все я поняла!
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.65,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,И осознала свои ошибки в глубине сердца...
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.01,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э? А чего именно?
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:07.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Встретила Тон-тяна и не привела его сюда!
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.27,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:13.23,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А теперь за работу! Выдраю все до блеска!
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.52,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Как закончишь, воду для сада набери!
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:19.25,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,По... поняла!
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:21.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Так что, Мо-тян, прости.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.07,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Э? Рёмо-сан заглянула?
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:28.58,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Оп-па...
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.62,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Издеваешься, Хакуфу?
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.74,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:36.46,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Эй, Хакуфу, слезай уже.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.59,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Точно, сестра Хакуфу.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.80,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,А то братику неудобно.
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.27,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,П-прости, братик!
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:50.72,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин, держись!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.02,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.32,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан?
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.55,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,А здорово, Рюби?
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:09.95,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:19.17,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Рюби, держись крепче.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.25,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:31.65,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.88,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Холодное...
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.70,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Эй, ну-ка, повернись.
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:58.50,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан, щекотно!
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.48,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Ты как ребенок маленький.
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:08.13,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:09.80,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Больно грозная.
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:11.89,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.21,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Ревнуешь ко мне Рюби?
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.86,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.95,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:24.73,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:28.21,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Дрянь, ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:29.24,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да о чем ты?
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.19,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,От Гэнтоку отойди.
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:32.83,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:36.91,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Рёфу Хосэн, еще раз - отошла от Гэнтоку, живо!
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:39.12,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Чего так напрягаешься?
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.37,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Разве не странно?
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:42.37,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Чего сказала?!
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.41,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:46.84,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Остановись! Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.52,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Мой долг - защищать тебя.
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:53.09,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я не ребенок!
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.57,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,И за тебя, Кан-сан...
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:13.59,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Мне неудобно и стыдно!
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.76,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:29.39,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Рюби.
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:32.93,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Идем, Рёфу-сан.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.40,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:55.62,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:57.83,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Он снова с бывшей сошелся?
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:07:59.31,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:01.96,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Правда? А с последней он как?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Или не сказал?
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.28,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так и живут.
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:06.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.94,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну, та девчонка быстро все поймет.
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.37,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ах-ах, не повезло ей.
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:12.82,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Любовь зла - полюбишь и козла...
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.00,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Точно, хотя и глупо.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:33.81,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:37.32,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Похоже, я переборщила.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:42.73,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Как ни посмотрю, Кан-сан всегда меня оберегала...
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:44.54,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Слушай, а зайдем туда?
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.78,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я пугаться не очень люблю.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:58.55,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Так вдвоем совсем не страшно.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.77,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Или со мной идти не хочешь?
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.45,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ах, нет, конечно...
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:05.56,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Тогда пошли!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.05,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:21.61,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Упадем же сейчас, Рёфу-сан!
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.30,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да все путем.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.62,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Страшно... лучше бы не ходила...
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:30.09,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Взбодрись, я с тобой.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.55,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я... больше не вынесу!
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:42.39,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да? Тогда не отходи далеко.
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:44.81,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:47.27,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:55.08,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Где же выход, Рё-сан?
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.36,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан?
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:09:59.31,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:05.60,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Говорила же - не отходи от меня.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.83,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:24.93,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Пора в путь.
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:43.48,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Книжка Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:48.94,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ты же в парк собралась? Туда книжки не берут.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:53.55,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Мне без любимых книжек как-то не по себе.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:55.67,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:13.36,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан, ну почему сейчас-то?
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:23.07,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан, помоги, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.37,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.05,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Рёфу-сан?
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.14,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Сейчас станет хорошо.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:40.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Неси Рёфу Хосэн ко мне.
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.18,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Чего задумала?
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:44.10,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Клади сюда.
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.13,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:02.63,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Рюби Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.80,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Теперь ты моя.
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:10.56,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я... твоя.
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:34.33,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Ясно, что Рёфу тянется к Садзи.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:38.95,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Но я все равно этого не ожидала.
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:41.81,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:44.56,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Не то что не ожидала...
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:47.75,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Даже думать боялась.
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:05.11,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.38,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.03,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Прости за случившееся.
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:13.89,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Нет, Гэнтоку, ты прости.
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:15.23,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Еще раз.
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.42,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что ты? Кан-сан, ты не виновата.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.50,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:21.21,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.17,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,А Рёфу ушла?
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.55,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Сказала, что-то случилось.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:28.56,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ясно. Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:29.21,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:32.14,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, держи.
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:36.39,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, чего плачешь?
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:38.84,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Да книга хорошая.
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:42.57,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Раз понравилась, оставь себе, Кан-сан.
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:46.75,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Я ее уже прочитала.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.47,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ну, возвращаемся?
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:58.79,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Кан-сан, поспеши.
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:06.01,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Спасибо, приходите еще.
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:07.17,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Рё...
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.56,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так и надо?
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:28.15,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.13,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рёмо полезно.
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.79,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Снова к бывшей?
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:01.81,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:07.59,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Дракон...
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:09.31,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Отозвался.
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:11.32,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:13.28,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:22.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тот человек - совсем рядом, на юго-востоке.
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:24.82,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Это была ты!
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:25.83,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что из того?
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:42.20,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.27,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,О-хо-хо, вроде закончили...
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.52,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:52.28,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Это мне стоит извиниться.
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:55.53,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо.
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:58.67,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братик Кокин.
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:03.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Весна юности!
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:08.99,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Эй, стоять! А ну, сюда!
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:11.90,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Ох, Хакуфу...
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:15.68,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Столько делали - все порушила.
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:18.67,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ну так сделаем еще раз.
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:23.43,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Блин, сейчас хлынет...
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:26.59,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братик, что не так?
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:29.77,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Весь покраснел, не жар ли это?
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:31.48,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что такое, Кокин?
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:33.90,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Я на пределе!
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:35.48,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хакуфу.
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:38.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Соевый соус, соль и перец кончились.
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:40.59,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сходи да купи.
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.71,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ох, все еще нагружаешь?
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:45.62,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что-то сказала?
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:48.15,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:52.85,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ну как у нас все сразу кончиться могло?
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:54.54,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Просто докопаться до меня хочет.
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:56.15,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я с тобой схожу.
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.14,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Шевелись.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.19,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:17:59.19,0:18:00.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Квочка старая.
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:04.93,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хакуфу, тебе жить надоело?
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:08.44,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:24.03,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Рёмо?
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.50,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Лучше себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.47,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Думала, с тобой, Рёмо, веселее было бы.
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:34.14,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Этот парк такой прикольный!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.08,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:39.91,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Все еще болеешь?
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.39,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Не хочу сейчас с тобой говорить.
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:44.41,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:48.55,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Говорить не хочешь? Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:49.31,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:09.54,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Слишком... много отдала...
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:20.76,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Черт бы взял эту квочку.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:25.06,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э, а зачем я пошла-то вообще?
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:45.23,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эй, эй, закусывать надо.
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:56.68,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:19:59.02,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не твое дело.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:00.68,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Оставь меня!
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:21.64,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так, теперь только Хакуфу дождаться.
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:23.05,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:27.83,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Молодец, быстро обернулась.
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:34.58,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Держись, сейчас воды принесу!
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:40.65,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мама, воды!
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.34,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что такое, Хакуфу?
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:43.30,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хакуфу?
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:46.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сразу надо было мне сказать.
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:49.26,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я сначала уложить ее хотела.
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.88,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:00.35,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хакуфу.
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:04.61,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Жить надоело, что такие отмазки лепишь?
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:07.69,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Нет, все не так, мама!
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:09.44,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Была она здесь!
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:11.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Лгунья!
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:14.47,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ой, мама, не вру я!
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:50.05,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\i1\fs28\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(494,304)}Конец 6 главы
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme,,0000,0000,0000,,Я хотела бы тебе столько разного сказать,
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k6}ko{\k8}to{\k14}ba {\k16}de {\k32}mo{\k10}t{\k102}to {\k12}i{\k14}ro{\k6}n{\k17}na {\k24}ko{\k27}to {\k45}wo
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme,,0000,0000,0000,,Только ветер все слова уносит вспять.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}tsu{\k12}ta{\k12}e{\k32}re{\k15}ta{\k58}ra {\k21}i{\k26}i {\k35}ke{\k40}re{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme,,0000,0000,0000,,Друг за другом ходим пусть, словно солнце и луна,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k8}ma{\k12}ru{\k10}de {\k15}fu{\k18}ta{\k14}ri {\k107}wa {\k22}tsu{\k7}ki {\k14}to {\k23}ta{\k7}i{\k19}yo{\k54}u
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Удовольствие и грусть черпаем сполна.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}ka{\k7}na{\k13}shi{\k14}mi {\k23}to {\k9}yo{\k14}ro{\k9}ko{\k16}bi {\k12}wo {\k29}mo{\k31}chi{\k73}yo{\k7}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme,,0000,0000,0000,,Далеко, далеко умчим мы, боль любую переживем,
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\kf34}FAR {\kf51}AWAY {\kf22}FAR {\kf48}AWAY {\k21}do{\k27}n{\k45}na {\k29}i{\k47}ta{\k34}mi {\k20}sa{\k18}e {\k72}mo {\k50}ko{\k44}e{\k72}te
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme,,0000,0000,0000,,Если будет сиять надежды свет над нашим путем.
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k11}so{\k47}ko {\k23}ni {\k61}a{\k83}ru {\k12}ke{\k54}shi{\k56}ki {\k89}ni {\k30}hi{\k46}ka{\k26}ri {\k34}wa {\k60}sa{\k113}su
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme,,0000,0000,0000,,Чувствую, что наши беды и кручины – две косые тени,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k16}ka{\k18}sa{\k18}na{\k10}ri {\k13}a{\k8}t{\k18}ta {\k19}fu{\k13}ta{\k13}tsu {\k11}no {\k13}ka{\k12}ge {\k11}ni {\k11}yo{\k15}ri{\k23}so{\k4}t{\k8}ta {\k25}o{\k14}mo{\k28}i {\k40}wa
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme,,0000,0000,0000,,Вот они все меньше, вот они бледнее, вот их нет уже.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k14}chi{\k12}i{\k7}sa{\k16}ku {\k21}na{\k4}t{\k12}te {\k21}mi{\k11}e{\k14}na{\k12}ku {\k25}na{\k6}t{\k18}te {\k23}ki{\k25}e{\k12}te {\k23}yu{\k72}ku
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Мы друг друга раним, но никто ведь больше друга не заменит.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}ki{\k14}zu{\k8}tsu{\k17}ke{\k18}a{\k6}t{\k8}te {\k28}so{\k10}re {\k11}de{\k12}mo {\k27}ma{\k10}ta {\k26}mo{\k11}to{\k8}me{\k12}te {\k28}shi{\k15}ma{\k31}u {\k27}no
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme,,0000,0000,0000,,Не могу расстаться,
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k20}ha{\k26}na{\k48}re{\k21}ra{\k26}re{\k47}na{\k47}ku{\k132}te
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme,,0000,0000,0000,,Хочу быть тенью твоей душе!
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}WAN{\kf24}NA {\kf43}BE {\kf28}LIKE {\kf23}A {\kf50}SHA{\kf37}DOW {\kf10}OF {\kf117}YOU
Dialogue: 0,0:23:19.93,0:23:47.37,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\shad2\i1\fs20\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(134,99)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:23.67,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Расскажите, пожалуйста, матушка.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.24,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,А как вы с батюшкой впервые встретились?
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:32.68,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ах, мне было 17 и наступила лютая зима...
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:35.41,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Меня преследовали несколько Бойцов.
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:38.10,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тут появился он и спас меня!
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:41.42,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Его облик до сих пор свеж в моей памяти.
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:44.61,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Эй, эй, тебе же все еще семнадцать?
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:46.99,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ась, Хакуфу, что-то вякнула?
Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:49.95,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs32\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(317,155)}Глава 8
Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:49.95,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs34\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(315,382)}Кто хорошо сражается - управляет противником