← Back to other subtitles

Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]

[Raw-yesy] Ikkitousen Great Guardians 08 [3B6B6507].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 40122
Last Style Storage: Default
Video File: [ivailosp-yesy] Ikkitousen Great Guardians 08 [3B6B6507].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Ryofu,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6945,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:08.36,0:00:13.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\b1\bord5\pos(312,420)\fscx118.75\fscy110\i1\3c&HD6D6D6&\c&HD6D6D6&\t(400,1300,\c&H00040A&\3c&HD6D6D6&)}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme,,0000,0000,0000,,Красоту сражения
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k19}ta{\k31}ta{\k19}ka{\k30}i {\k26}no {\k37}bi{\k17}ga{\k22}ku
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme,,0000,0000,0000,,В этой жизни я ищу.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k21}mi{\k11}ga{\k34}ku {\k14}te{\k36}tsu{\k33}ga{\k76}ku
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme,,0000,0000,0000,,От прелестей взросления
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k8}mi{\k14}ju{\k17}ku {\k11}to {\k26}se{\k9}i{\k35}ju{\k32}ku {\k19}mu{\k19}ne {\k36}ni
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme,,0000,0000,0000,,Страдаю и грущу.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}mo{\k9}ya{\k57}su {\k80}re{\k43}i{\k64}shi
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Наши чувства будут крепнуть вечно,
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8\fad(0,400)}{\k13}fu{\k31}ka{\k23}ma{\k26}ru {\k25}jo{\k9}u {\k78}wa {\k34}e{\k13}i{\k93}e{\k44}n
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Пока ты здесь.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k11\pos(320,59)}{\k9}ki{\k9}mi {\k27}ga {\k20}i{\k30}re{\k30}ba
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Радость, дружба и любовь, конечно,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k3}{\k26}ai{\k15}jo{\k17}u {\k18}i{\k13}jo{\k17}u {\k24}ka{\k10}n{\k29}do{\k53}u, {\k31}yu{\k14}u{\k21}jo{\k109}u
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Уж это как есть.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4\fad(300,300)}{\k5}i{\k7}tsu{\k17}ma{\k16}de{\k47}mo {\k30}ki{\k13}t{\k51}to
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,На свете есть многое, что хочу защитить.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.69,OP_theme,,0000,0000,0000,,А коли не справлюсь - дальше лучше не жить.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела мы гуляем,
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf44}NO {\kf32}LIMIT{\kf18} {\k21}da{\k11}i{\k41}chi {\k54}ke{\k13}t{\k23}te
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы летим!
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf13}{\kf25}NO {\kf7}{\kf40}LIMIT{\kf6} {\k17}ma{\k19}i{\k27}a{\k37}ga{\k39}ru
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бьемся (бьемся),
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k33}sho{\k16}u{\k25}bu {\k24}(sho{\k14}u{\k33}bu)
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme,,0000,0000,0000,,Дружим (дружим),
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k15}ka{\k15}i{\k32}ka {\k16}(ka{\k17}i{\k48}ka)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,Хорошо сидим!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k7}i{\k14}tsu{\k46}de{\k146}mo
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела наши узы,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf33}NO{\kf6} {\kf30}LIMIT{\k10} {\k17}tsu{\k16}ra{\k33}nu {\k29}ki{\k36}zu{\k37}na
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы растем!
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf26}NO{\kf6} {\kf43}LIMIT {\k3}{\k18}yo{\k12}ri {\k30}tsu{\k39}yo{\k28}ku
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Битвы (битвы)
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\k3}{\k16}yu{\k9}u{\k39}shi {\k19}(yu{\k11}u{\k52}shi)
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\pos(318,465)}И союзы -
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\k4\pos(320,18)}{\k13}to{\k8}u{\k29}shi {\k19}(to{\k19}u{\k54}shi)
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme,,0000,0000,0000,,Все на свете мы пройдем!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}o{\k18}ta{\k32}ga{\k14}i {\k69}no {\k29}ko{\k27}u{\k33}sa {\k36}su{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,И переживем!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k33}ki{\k17}mo{\k65}chi {\k21}ka{\k47}sa{\k34}na{\k155}ru
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бесконечно и беспечно,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}zu{\k13}t{\k30}to {\k19}ki{\k18}e{\k15}na{\k49}i, {\k17}ha{\k13}te{\k19}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme,,0000,0000,0000,,Чтоб внутри горел он вечно,
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k17}ta{\k11}ma{\k66}shi {\k21}mo{\k27}ya{\k9}shi{\k77}te
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Мы огонь души в глазах зажжем!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\k7}{\k21}kyo{\k11}u{\k24}me{\k24}i {\k33}su{\k46}ru {\kf82}sparkle {\kf265}eyes
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:23.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fs58\fad(0,1300)\b1\shad1.6\t(400,2300,\shad4)\bord1\3c&H070B08&\4c&HE2E6E7&\pos(316,162)}Сила Тысячи
Dialogue: 2,0:01:20.85,0:01:23.39,Title_sh,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1300)\i1\b1\bord2\pos(307,418)\c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:39.82,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Редактура и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:11.58,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ух, хорошо!
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.01,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Теперь закусим и бай-бай!
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:18.41,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Экитоку, не опоздай с утра на тренировку.
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:21.04,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Совсем забыла!
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:23.38,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Тогда наедаться на ночь не буду!
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.13,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ладно, пока.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.03,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Да, до завтра.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:30.44,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Тё-сан.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.02,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Чего, Гэнтоку?
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:37.56,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ко во сне штанишки обмочила?
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:40.55,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Не в этом дело, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.16,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Приятно пахнешь после баньки.
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.84,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, хватит дурью маяться!
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.96,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:01.19,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Ты же этим сроду не увлекалась!
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:22.74,Title,,0000,0000,0000,,Кто хорошо сражается - управляет противником
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:22.74,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(330,154)}Глава 8
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:42.37,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Тё-сан, да?
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.39,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.22,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Не только пропустила утреннюю тренировку,
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:46.77,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,...но и в школе не появилась.
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:51.23,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Неужели заболела и лежит у себя?
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:54.13,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Нет, в комнате ее не было.
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:57.82,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Повелитель, автобус идет!
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:58.82,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:01.91,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, ты куда сейчас собралась?
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:06.11,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,“Сейчас?” Уроки ведь кончились!
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:08.71,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Поеду в город, пошатаюсь с подругами.
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:17.05,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, об Экитоку не волнуешься?
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:20.67,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Тё-сан - это Тё-сан, а я - это я!
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.34,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Но ты же вождь академии Сэйто...
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:25.11,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.71,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:32.26,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, ты тоже расслабься и отдохни немного!
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:33.49,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ах, прости.
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:36.70,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Э-э, вы слышали о новом кафе?
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:38.50,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Что? Нет!
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:39.69,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.76,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Котию-сан, Котию-сан.
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.71,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Это вы, повелитель?
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.64,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Даже не почувствовала меня.
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:26.67,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Как необычно.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:29.17,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ч-что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.23,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Котию не видела?
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:34.24,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Должен был в храме прибрать, да пропал.
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.28,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.27,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я и Экитоку с вечера не видела.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:40.65,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И Тёхи тоже?
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:42.67,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:43.99,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кроме того?
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.68,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,С того же дня Гэнтоку изменилась.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.40,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Выслушай меня.
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:06:00.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Есть вещи, познать которые можно лишь верой.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:06.81,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Коли ты не веришь в своего вождя, Рюби Гэнтоку - кто ей поверит?
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.10,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:20.65,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Верить, значит?
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:29.53,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Надоели эти книжки.
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:31.96,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Давай еще погуляем!
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:35.47,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,А то ведь вся молодость пропадет!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:40.27,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Если в горах сидеть - сами не поймем, как в старых дев обратимся!
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.59,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ну, доброй ночи!
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.44,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,О, Кан-сан.
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:48.97,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Г-Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.34,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Куда собралась в такое время?
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:55.74,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, а ты? Что у моей комнаты забыла в такое время?
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.23,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Охраняю тебя.
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:00.69,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Скорее, слоняешься?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:05.80,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,И это начало меня слегка доставать.
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:10.42,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Экитоку и Котию исчезли.
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.73,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,И с тобой может что-то случиться.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.23,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Да что ты, Кан-сан.
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:18.82,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Тё-сан и Котию-сан - вот же они!
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.45,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Экитоку!
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:25.08,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Котию, да где вы были?
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:28.88,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан, если будешь в сталкера играть...
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:32.20,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,...то любимая Гэнтоку рассердится.
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:35.63,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:39.75,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Играюсь с тобой.
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:44.64,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,А ты - точно Гэнтоку?
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.12,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.50,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Мы с тобой не закончили!
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.87,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Стой, Гэнтоку!
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:05.52,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку!
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.18,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Что такое, Гэнтоку?
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:33.71,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Повелитель, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.16,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь.
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:47.31,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Басёку!
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.70,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Иди в Наньо!
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:51.79,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Наньо... но, Комэй-сама!
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.46,Actor_Koumei,,0000,0000,0000,,Расскажи обо всем их вождю, Сонсаку Хакуфу.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:08:59.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Комэй-сама!
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:13.28,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:17.94,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Будешь бегать - удовольствия не получим!
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:27.22,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Экитоку и Котию не напали бы на меня по собственной воле.
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:34.72,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Но если продолжить в этом духе…
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:42.18,Actor_Choun,,0000,0000,0000,,Кану-сан, сюда.
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:52.83,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Что творится в академии Сэйто?
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.37,Actor_Choun,,0000,0000,0000,,Хочешь ли знать?
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:54.84,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:05.13,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Сирю, и ты тоже?
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:06.41,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:11.38,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Си-сан ты, Кан-сан, тоже достала.
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:19.72,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Вся семья в сборе.
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:23.20,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.58,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, а ты не с нами.
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:55.43,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э-э, Мо-тян снова в школе нет?
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.08,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:58.46,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И связаться с ней не могу.
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:02.66,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А я Мо-тян новую работу нашла!
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.83,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Рёмо-сама заболела?
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:09.22,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Пойду ее искать.
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:11.12,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Как насчет остальных уроков?
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:13.25,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Все равно не понимаю - какая разница?
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:14.43,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу!
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:21.18,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э-эй, что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:25.03,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Это ведь Наньо?
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:27.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:32.43,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Лидер, Сонсаку Хакуфу, для тебя есть вести...
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.44,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я иду в Сэйто!
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:40.95,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тогда я с тобой.
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:42.18,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:44.65,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин - ты домой к Mо-тян.
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:49.99,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я и за Рю-тян волнуюсь, и за Mо-тян тоже.
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:50.99,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу...
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:52.54,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.87,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Братик Кокин, позволь пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:57.62,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:18.65,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\b1\shad1\bord0\frz330.1\4c&H000000&\c&H555240&\3c&H000000&\fscx116.25\fscy122.5\pos(155,321)\frx2\fry8}Х\Nр\Nа\Nм\NТ\Nё\Nс\Nа\Nй
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:32.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\b1\shad1\bord0\frz330.1\4c&H000000&\c&H555240&\3c&H000000&\fscx116.25\fscy122.5\pos(155,321)\frx2\fry8}Х\Nр\Nа\Nм\NТ\Nё\Nс\Nа\Nй
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.01,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рёмо Симэй?
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:24.09,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:26.10,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Слыхала о тебе.
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:27.80,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:34.61,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Э? Не возвращалась?
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:35.51,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:38.87,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,И куда, интересно, делась эта Рёмо?
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:41.00,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Долго ее уже нет?
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:44.08,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Ну? Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:49.81,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо?
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:53.46,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Пошли, братик Кокин!
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:55.88,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Тюбо?
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.74,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Если Рёмо вернется, дай нам знать.
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:01.01,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:06.62,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тюбо?
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.64,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Плохо стало?
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:11.91,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:18.41,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Девчонка?
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.11,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:24.67,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:28.55,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рёмо Симэй отыскала?
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:42.60,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кулак Дракона!
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:43.37,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Смертельное...
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:44.68,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...касание!
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:54.01,Actor_Other,,0000,0000,0000,,На этом пока все.
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:56.61,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Можешь смыть пот в горном источнике.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:57.76,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Мать-Настоятельница!
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:58.93,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Я еще могу…
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:02.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тучи на твоем сердце от этого не рассеются.
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:05.97,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Пока ты во власти сомнений.
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:14.35,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Куда ушла - не выяснил?
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:17.85,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти тоже не знает.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:19.56,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кокин.
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:20.61,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:21.99,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Дома ее нет?
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:23.11,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:24.18,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:31.99,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.77,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тут было сражение.
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:35.77,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Но кто…
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.49,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Сонсаку Хакуфу, ты?
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.38,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кану Унтё?
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.42,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Зачем вы здесь?
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.56,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,А вот и ты, Кан-сан.
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:52.05,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ч-что творится, Рю-тян?
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:53.75,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Чего туда забралась?
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.24,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сонсаку Хакуфу?
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:14.82,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кого к нам принесло…
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.14,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Горилла из Наньо и дура с арбузами.
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:19.23,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:21.26,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Почему вы все ранены?
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:24.07,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,А? Кто знает!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:29.03,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сонсаку!
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:40.98,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Без промедления.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.01,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Бьются друг с другом?
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:44.31,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:51.67,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рю-тян, что случилось?
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:54.51,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ты на себя не похожа!
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:55.97,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рю-тян!
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:58.00,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рю-тян!
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.09,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рю-тян? Рю-тян!
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:22.69,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сонсаку!
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.39,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, остановись!
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.25,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Точно, Рю-тян!
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:46.12,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ты же всегда и везде - такая добрая.
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:48.82,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Или нас за нос водила?
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:54.61,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Сонсаку Хакуфу, не будь дурой.
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:17:00.32,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,И не оскорбляй сомнением нашу дружбу.
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:07.22,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Ведь мы дали нерушимую клятву, что...
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:10.45,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,...хотя родились в разные дни и в разных местах,
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:12.64,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,...умрем вместе и в одно время.
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:20.97,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку просто кто-то управляет.
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:25.01,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Не оставишь нас с Гэнтоку одних?
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:27.17,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.56,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Позабочусь о мелочевке.
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:30.61,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кто тут мелочевка?
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:35.59,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Эй, подруга, за мной! Шлеп-шлеп!
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:37.81,Actor_Choun,,0000,0000,0000,,Как она смеет!
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:39.94,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Стой! Дерись со мной!
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:42.52,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Отлично, горилла!
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:51.98,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан, думаю, ты готова умереть.
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:54.82,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Если от руки Гэнтоку - да.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:18:00.81,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Но не пойму, Гэнтоку передо мной или нет.
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:05.60,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,И я тоже что-то не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.64,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку, прошу.
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:19.61,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Выслушай.
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:27.33,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я поклялась, что не буду тебе лгать.
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:35.82,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я, Кану Унтё, познала счастье,
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:42.58,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,...ибо встретила вождя, за которого отдам жизнь.
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:48.57,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты из тех Воинов, кто ненавидит войну.
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:55.53,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Потому я могла быть твоим щитом.
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:19:05.19,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я с гордостью принимаю судьбу Бойца.
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:09.91,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Но верю и в то, что нам...
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:20.87,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,...суждено было встретиться.
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:36.06,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Мое сердце... Гэнтоку... всегда будет с тобой.
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:48.65,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кан-сан!
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.56,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Уже все?
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:05.76,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Прости! Прости меня, Кан-сан!
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:11.91,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кто-то… Кто-то вселился в меня, и я… я...
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:18.38,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Гэнтоку...
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:22.54,Actor_Unchou,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:43.00,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:45.15,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.31,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:48.94,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мои иллюзии невозможно разрушить.
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:52.35,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так ты плачешь?
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:28.20,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Искала тебя, Рёмо.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.22,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Рёфу!
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:50.05,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\i1\fs28\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(494,304)}Конец 8 главы
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme,,0000,0000,0000,,Я хотела бы тебе столько разного сказать,
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k6}ko{\k8}to{\k14}ba {\k16}de {\k32}mo{\k10}t{\k102}to {\k12}i{\k14}ro{\k6}n{\k17}na {\k24}ko{\k27}to {\k45}wo
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme,,0000,0000,0000,,Только ветер все слова уносит вспять.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}tsu{\k12}ta{\k12}e{\k32}re{\k15}ta{\k58}ra {\k21}i{\k26}i {\k35}ke{\k40}re{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme,,0000,0000,0000,,Друг за другом ходим пусть, словно солнце и луна,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k8}ma{\k12}ru{\k10}de {\k15}fu{\k18}ta{\k14}ri {\k107}wa {\k22}tsu{\k7}ki {\k14}to {\k23}ta{\k7}i{\k19}yo{\k54}u
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Удовольствие и грусть черпаем сполна.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}ka{\k7}na{\k13}shi{\k14}mi {\k23}to {\k9}yo{\k14}ro{\k9}ko{\k16}bi {\k12}wo {\k29}mo{\k31}chi{\k73}yo{\k7}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme,,0000,0000,0000,,Далеко, далеко умчим мы, боль любую переживем,
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\kf34}FAR {\kf51}AWAY {\kf22}FAR {\kf48}AWAY {\k21}do{\k27}n{\k45}na {\k29}i{\k47}ta{\k34}mi {\k20}sa{\k18}e {\k72}mo {\k50}ko{\k44}e{\k72}te
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme,,0000,0000,0000,,Если будет сиять надежды свет над нашим путем.
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k11}so{\k47}ko {\k23}ni {\k61}a{\k83}ru {\k12}ke{\k54}shi{\k56}ki {\k89}ni {\k30}hi{\k46}ka{\k26}ri {\k34}wa {\k60}sa{\k113}su
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme,,0000,0000,0000,,Чувствую, что наши беды и кручины – две косые тени,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k16}ka{\k18}sa{\k18}na{\k10}ri {\k13}a{\k8}t{\k18}ta {\k19}fu{\k13}ta{\k13}tsu {\k11}no {\k13}ka{\k12}ge {\k11}ni {\k11}yo{\k15}ri{\k23}so{\k4}t{\k8}ta {\k25}o{\k14}mo{\k28}i {\k40}wa
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme,,0000,0000,0000,,Вот они все меньше, вот они бледнее, вот их нет уже.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k14}chi{\k12}i{\k7}sa{\k16}ku {\k21}na{\k4}t{\k12}te {\k21}mi{\k11}e{\k14}na{\k12}ku {\k25}na{\k6}t{\k18}te {\k23}ki{\k25}e{\k12}te {\k23}yu{\k72}ku
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Мы друг друга раним, но никто ведь больше друга не заменит.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}ki{\k14}zu{\k8}tsu{\k17}ke{\k18}a{\k6}t{\k8}te {\k28}so{\k10}re {\k11}de{\k12}mo {\k27}ma{\k10}ta {\k26}mo{\k11}to{\k8}me{\k12}te {\k28}shi{\k15}ma{\k31}u {\k27}no
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme,,0000,0000,0000,,Не могу расстаться,
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k20}ha{\k26}na{\k48}re{\k21}ra{\k26}re{\k47}na{\k47}ku{\k132}te
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme,,0000,0000,0000,,Хочу быть тенью твоей душе!
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}WAN{\kf24}NA {\kf43}BE {\kf28}LIKE {\kf23}A {\kf50}SHA{\kf37}DOW {\kf10}OF {\kf117}YOU
Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:47.40,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\shad2\i1\fs20\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(134,99)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:29.16,Actor_Choun,,0000,0000,0000,,Я глубоко уважаю верность Кану-сан в этой непростой ситуации.
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:30.26,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:23:30.29,0:23:32.08,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Таковы мои названные сестры!
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:34.46,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Клятва Персикового сада - не фунт изюма!
Dialogue: 0,0:23:34.48,0:23:38.49,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Но я, Тёхи, тоже могу жару задать, когда надо!
Dialogue: 0,0:23:38.49,0:23:42.89,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тёхи-сан, не дразнить вождя надо, а учиться у нее и Кану-сан.
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:43.67,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,А, заткнись!
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:46.57,Actor_Chouhi,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил - в мыслях-то ее всю уже облапал!
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:48.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Т-ты что?!
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:50.05,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs32\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(331,135)}Глава 9
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:50.05,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs34\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(325,410)}Расчетом побеждают еще до начала сражения