← Back to other subtitles

Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]

[Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_10[h264][C16452D7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Ikki GG
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Ryofu,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6945,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:08.36,0:00:13.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\b1\bord5\pos(312,420)\fscx118.75\fscy110\i1\3c&HD6D6D6&\c&HD6D6D6&\t(400,1300,\c&H00040A&\3c&HD6D6D6&)}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme,,0000,0000,0000,,Красоту сражения
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k19}ta{\k31}ta{\k19}ka{\k30}i {\k26}no {\k37}bi{\k17}ga{\k22}ku
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme,,0000,0000,0000,,В этой жизни я ищу.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k21}mi{\k11}ga{\k34}ku {\k14}te{\k36}tsu{\k33}ga{\k76}ku
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme,,0000,0000,0000,,От прелестей взросления
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k8}mi{\k14}ju{\k17}ku {\k11}to {\k26}se{\k9}i{\k35}ju{\k32}ku {\k19}mu{\k19}ne {\k36}ni
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme,,0000,0000,0000,,Страдаю и грущу.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}mo{\k9}ya{\k57}su {\k80}re{\k43}i{\k64}shi
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Наши чувства будут крепнуть вечно,
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8\fad(0,400)}{\k13}fu{\k31}ka{\k23}ma{\k26}ru {\k25}jo{\k9}u {\k78}wa {\k34}e{\k13}i{\k93}e{\k44}n
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Пока ты здесь.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k11\pos(320,59)}{\k9}ki{\k9}mi {\k27}ga {\k20}i{\k30}re{\k30}ba
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Радость, дружба и любовь, конечно,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k3}{\k26}ai{\k15}jo{\k17}u {\k18}i{\k13}jo{\k17}u {\k24}ka{\k10}n{\k29}do{\k53}u, {\k31}yu{\k14}u{\k21}jo{\k109}u
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Уж это как есть.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4\fad(300,300)}{\k5}i{\k7}tsu{\k17}ma{\k16}de{\k47}mo {\k30}ki{\k13}t{\k51}to
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,На свете есть многое, что хочу защитить.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.69,OP_theme,,0000,0000,0000,,А коли не справлюсь - дальше лучше не жить.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела мы гуляем,
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf44}NO {\kf32}LIMIT{\kf18} {\k21}da{\k11}i{\k41}chi {\k54}ke{\k13}t{\k23}te
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы летим!
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf13}{\kf25}NO {\kf7}{\kf40}LIMIT{\kf6} {\k17}ma{\k19}i{\k27}a{\k37}ga{\k39}ru
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бьемся (бьемся),
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k33}sho{\k16}u{\k25}bu {\k24}(sho{\k14}u{\k33}bu)
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme,,0000,0000,0000,,Дружим (дружим),
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k15}ka{\k15}i{\k32}ka {\k16}(ka{\k17}i{\k48}ka)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,Хорошо сидим!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k7}i{\k14}tsu{\k46}de{\k146}mo
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела наши узы,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf33}NO{\kf6} {\kf30}LIMIT{\k10} {\k17}tsu{\k16}ra{\k33}nu {\k29}ki{\k36}zu{\k37}na
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы растем!
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf26}NO{\kf6} {\kf43}LIMIT {\k3}{\k18}yo{\k12}ri {\k30}tsu{\k39}yo{\k28}ku
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Битвы (битвы)
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\k3}{\k16}yu{\k9}u{\k39}shi {\k19}(yu{\k11}u{\k52}shi)
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\pos(318,465)}И союзы -
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\k4\pos(320,18)}{\k13}to{\k8}u{\k29}shi {\k19}(to{\k19}u{\k54}shi)
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme,,0000,0000,0000,,Все на свете мы пройдем!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}o{\k18}ta{\k32}ga{\k14}i {\k69}no {\k29}ko{\k27}u{\k33}sa {\k36}su{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,И переживем!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k33}ki{\k17}mo{\k65}chi {\k21}ka{\k47}sa{\k34}na{\k155}ru
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бесконечно и беспечно,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}zu{\k13}t{\k30}to {\k19}ki{\k18}e{\k15}na{\k49}i, {\k17}ha{\k13}te{\k19}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme,,0000,0000,0000,,Чтоб внутри горел он вечно,
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k17}ta{\k11}ma{\k66}shi {\k21}mo{\k27}ya{\k9}shi{\k77}te
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Мы огонь души в глазах зажжем!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\k7}{\k21}kyo{\k11}u{\k24}me{\k24}i {\k33}su{\k46}ru {\kf82}sparkle {\kf265}eyes
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:23.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fs58\fad(0,1300)\b1\shad1.6\t(400,2300,\shad4)\bord1\3c&H070B08&\4c&HE2E6E7&\pos(316,162)}Сила Тысячи
Dialogue: 2,0:01:20.85,0:01:23.39,Title_sh,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1300)\i1\b1\bord2\pos(307,418)\c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:39.77,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Редактура и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:39.77,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:43.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да, понимаю.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:47.37,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за беспокойство. Очень благодарна.
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:49.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Э? Девочка?
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:51.64,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Держится молодцом.
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.84,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И вы себя берегите, бабушка.
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:02.72,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рановато ты. Чего так, Хакуфу?
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.50,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Никак Мо-тян из головы не выходит, очень волнуюсь.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.40,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Выспаться толком не смогла...
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.72,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вот моя дочка!
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.24,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Наконец-то достойное лидера поведение.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:16.65,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тогда я тебя порадую.
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:19.41,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Чем порадуешь?
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:25.18,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рёмо-сан отправилась в горы, чтобы очистить свой разум.
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.71,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Но, говорят, скоро возвращается.
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.64,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Как ты узнала о Мо-тян, мама?
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:34.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я кое с кем в горах знакома.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:39.06,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, скорее собирайся в школу.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:40.59,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:42.27,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Спасибо, мама!
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.89,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Раз все разрешилось, можно и в ванной поваляться!
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.04,Actor_Other,,0000,0000,0000,,О себе тоже не забывает...
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.31,Actor_Other,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:10.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(323,152)}Глава 10
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:10.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(321,418)}Лучший генерал тот, кто разбивает замыслы противника
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.04,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Прости, сестра.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:15.68,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо, ты не виновата.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.34,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Просто тете помогала.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:23.84,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да и эта дурочка сама хороша - сиганула в воду, не убедившись в ее наличии.
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.30,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин...
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.65,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Хватит лекции читать.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:31.89,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,С самого приезда Тюбо совсем про меня забыл.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:33.31,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:43.71,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.20,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:51.67,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра, там случайно не...
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э-э... Футти!
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.65,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Откуда она здесь?
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.85,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Но она без Рёмо-сан, значит...
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.24,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Брат Кокин.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.93,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,В чем дело, Тюбо?
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:14.84,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Рёфу-сама меня очень пугает...
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:18.69,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти!
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.69,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:25.92,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу...
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:57.43,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Кого потеряла?
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.02,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:06.51,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Прости! Прости! Так обрадовалась...
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:08.65,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Обрадовалась?
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:09.75,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:14.51,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Беспокоюсь за Мо-тян, она запропастилась куда-то. А раз уж ты нашлась,
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:15.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,...мне хоть полегче стало.
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:17.67,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Полегче? Из-за меня?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.17,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Так одиноко, когда не с кем поделиться.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:24.63,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти, не знаешь, где Мо-тян?
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.26,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Не уверена толком.
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:31.50,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Разве не вам лучше знать о Рёмо?
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.91,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:38.59,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А, точно! Кое-кто все знает о Мо-тян.
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.97,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Идем его искать!
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:41.02,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.27,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\frx12\fry8\c&H000000&\org(242,113)\frz353.443\fscx70\fscy77.5\pos(330,156)}Сегодня
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.27,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\frx12\fry8\c&H000000&\fscx52.5\fscy73.75\org(217,203)\frz353.04\pos(334,283)}консультаций не будет
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,К-как...
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:50.68,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,И где же его носит в такой час!
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:55.41,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся так, Рёмо скоро...
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.33,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Может, она там...
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:05.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян не видали?
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:09.47,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:19.27,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян говорила, что любит играть в файтинги.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:24.40,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Так тебе... так... выкуси!
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.98,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:31.82,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Не время сейчас играться...
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:33.49,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Нигде не нашлась...
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.50,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что делать, Футти?
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:42.94,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Почему ты так волнуешься за Рёмо?
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.29,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Что она для тебя значит?
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:49.99,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э? Мо-тян для меня?
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:53.76,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кстати, а действительно...
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.35,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Во время первой нашей встречи она напала на меня.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:00.23,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что бы я ей ни говорила, все время злилась.
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:03.69,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,И, хоть она куда серьезней меня...
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:07.08,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,...ни на одной работе так и не задержалась.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:12.36,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Изредка она показывала и свою одинокую сторону.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:16.12,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,И каждый такой раз я очень волновалась.
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:21.12,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Но как бы тяжко ей не было, она редко делилась со мной своими бедами.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.54,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Не знаю, могла бы я ее хоть чуть поддержать.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.42,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Ты любишь Рёмо?
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:32.89,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Угу! Она очень дорогой друг!
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:35.85,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Дорогой друг?..
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.44,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:41.03,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян, Футти, Кокин, Тюбо.
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:45.91,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рю-тян, Кан-тян, Тон-тян. Они все мои дорогие друзья!
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.40,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Рёмо неподалеку.
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:51.07,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:54.95,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да, я отведу тебя.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:08:01.50,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кстати, мама говорила, что Мо-тян отправилась в горы.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:04.42,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Точно, она еще в горах!
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.10,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Да, Футти?
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.01,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э? Это же...
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:29.44,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да, Рёмо прямо здесь.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.72,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:44.00,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти!
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:56.86,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ого... развалины...
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.39,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти?
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.29,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян!
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:28.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Это... что происходит?
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:31.48,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Почему Мо-тян в таком состоянии?!
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.95,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Дура. И ты, и Рёмо.
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.81,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Сама видишь, а до сих пор удивляешься.
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:43.34,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Друзья? Простое лицемерие.
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:46.94,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Я хочу разделаться со всем этим мусором.
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:51.51,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь? Что с тобой, Футти?
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.43,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Мы вместе пошли в парк, в замок с привидениями.
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.61,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Тогда Рёфу-сан...
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:00.70,Actor_Gentoku,,0000,0000,0000,,Кто-то вошел в меня и...
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:04.79,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Более того, Рёфу кто-то управляет.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.11,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Управляет?
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:08.67,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кто, Рикусон?
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.92,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:16.76,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ты не Футти? Да кто же ты?!
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:17.68,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:23.72,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Верно, я не Рёфу Хосэн.
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:30.13,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:34.57,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Это же ты была...
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:42.87,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Откуда ты здесь?
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:44.64,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:48.29,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Никто еще не был ко мне так добр.
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:54.17,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И почувствовала нечто в тебе. Доброту, которой не знала раньше.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.73,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.62,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я не поделюсь ей с Рёмо.
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:02.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тем, что принадлежит только мне.
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:04.18,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Больше никому не отдам.
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:08.06,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю. Зачем тебе это нужно?
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.77,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что... это...
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:17.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тебе нужна только я.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.41,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Только я.
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:58.69,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Прости, Рёфу.
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:04.38,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Только потому, что она узнала о моих чувствах к тебе,
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.14,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...все так обернулось.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:12.04,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я не поверил своим глазам, когда вновь увидел тебя в нашем мире.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:17.55,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ненависть Садзи Гэнпо, мастера иллюзий.
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:23.96,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...однажды станет проклятием для всех Бойцов.
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:32.10,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Предсказание Сисон Дзэя сбывается.
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мне остается только ждать.
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:41.03,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Пока она не истратит всю свою силу.
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:47.48,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Плохо, никак не могу дозвониться.
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:50.77,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Куда же пропала сестра Хакуфу?
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.01,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:54.61,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Будем надеяться...
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:21.65,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.10,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу!
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:25.59,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Почему нам ничего не сказала?
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:27.47,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Мы же волновались.
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:29.67,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,О, да неужто?
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:32.05,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Простите уж.
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:36.55,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Видать, совсем я опустилась.
Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:39.09,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Раз ничтожные слабаки волнуются за Молодого Завоевателя.
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:42.09,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что ты несешь, Хакуфу?
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:45.59,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Брат, сестра Хакуфу сейчас...
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:47.41,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:51.24,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Как же скучно лидеру возиться с такими подчиненными-слабаками.
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:52.97,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.93,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Надоело мне уже.
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:59.67,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Пускай эта гора мышц, Гаку-тян, с вами нянчится.
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:01.40,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:07.71,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сунь Цзы сказал: разбей замыслы противника.
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.80,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Лучшая война -
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.91,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,...разбить замыслы противника.
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:20.59,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Похоже, враг хочет посеять смятение в наших рядах, использовав сестру Хакуфу.
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.10,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:23.59,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Значит, Хакуфу...
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:29.18,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Заметила, да?
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:33.39,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,То же, что произошло с Рюби-сама. Ей управляют.
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.31,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.81,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Попробуй остановить, Кокин.
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:03.29,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу, проснись, наконец!
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:07.13,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин... мне больно...
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.43,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.66,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин.
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:15.64,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Осторожнее, брат!
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.92,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Собралась и меня поцелуем заполучить?
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:31.53,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Какая жалость! Не каждый день я раздаю жаркие поцелуи.
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:35.20,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Непростительно. Я не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:39.15,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Чего в этом веселого?
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:42.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да. Это весело. Очень весело.
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:47.84,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Когда я вижу вас, беззаботно улыбающихся, несмотря на то, что весь мир страдает.
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:49.76,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Просто потрясающе.
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:54.19,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что случилось с настоящей Хакуфу?
Dialogue: 0,0:15:57.09,0:16:02.06,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Все, кем я управляю, спят в мире тьмы.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:08.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Даже закричи ты изо всех сил, сознание Сонсаку Хакуфу тебе не вернуть.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.48,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Брат Кокин!
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:14.45,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо хочет разбить все узы дружбы.
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:32.72,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо! Ты не справишься, беги!
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:34.91,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Нет, брат.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.52,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я не убегу.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:41.14,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Пусть у меня нет умений бойца.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:44.57,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Как ее младшая сестра, как Сонкен Тюбо...
Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:46.56,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,...я буду защищать своего брата изо всех сил.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:51.24,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Очень убедительно!
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:53.04,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:00.66,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:05.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Как собралась защищать его, когда даже ко мне приблизиться не можешь?
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:08.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тупица, даже в своих-то силах не уверена.
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:14.38,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Только настоящий дурак называет других дураками.
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:19.93,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо, ты жалкий человек.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:24.35,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ты можешь влиять на людей, только причиняя им боль.
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:32.53,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ты боишься людей, и потому все тебя боятся!
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:41.76,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:53.51,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:59.47,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Все меня боятся. Даже не узнав ближе, они уже боятся меня.
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:03.39,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вот почему я заставлю их страдать!
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:06.42,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ведь и ты меня боишься?
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:09.28,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Так беги скорее!
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:11.61,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо, хватит.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:13.07,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я не убегу.
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:20.97,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ради моего брата... и ради сестры Хакуфу.
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:25.12,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит...
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:28.09,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я не могу убежать.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:32.52,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:49.25,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу... ты видишь меня?
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:54.68,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Слышишь мой голос?
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:19:03.74,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань опять доброй и любящей сестрой!
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:26.43,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу!
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.97,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу, держись!
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:36.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тюбо...
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.01,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу.
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:40.91,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Ты настоящая Хакуфу?
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:43.37,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу, ты вернулась!
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:48.79,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я услышала... голос Тюбо...
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:54.23,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Но эта девчонка вошла в мое тело и я не могла пошевелиться.
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:20:00.76,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мне было так страшно и одиноко.
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:05.18,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:09.75,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Я заставила вас так волноваться.
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:17.98,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Эй, эй, успокойся.
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.17,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:40.09,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,У тебя все лицо в грязи. Не дергайся.
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:42.76,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кокин.
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:49.87,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин, тебе тоже досталось!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:54.52,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Надо все вытереть.
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:57.08,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,И вот тут...
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:07.20,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:10.65,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хакуфу.
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:14.15,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Тюбо.
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:16.33,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Мне стоит извиниться.
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:23.47,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,По правде, я сомневался, настоящая ли ты сестра Хакуфу.
Dialogue: 0,0:21:23.99,0:21:26.97,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Но, увидев твою силу, отринул сомнения.
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:30.77,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Связь между вами самая настоящая.
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:32.56,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Как у истинных сестер.
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:38.24,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин, о чем ты? Что сделала Тюбо?
Dialogue: 0,0:21:38.24,0:21:41.31,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу, брат Кокин.
Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:47.03,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Рано или поздно вы должны были узнать.
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:50.05,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\i1\fs28\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(494,304)}Конец 10 главы
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:49.54,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme,,0000,0000,0000,,Я хотела бы тебе столько разного сказать,
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k6}ko{\k8}to{\k14}ba {\k16}de {\k32}mo{\k10}t{\k102}to {\k12}i{\k14}ro{\k6}n{\k17}na {\k24}ko{\k27}to {\k45}wo
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme,,0000,0000,0000,,Только ветер все слова уносит вспять.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}tsu{\k12}ta{\k12}e{\k32}re{\k15}ta{\k58}ra {\k21}i{\k26}i {\k35}ke{\k40}re{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme,,0000,0000,0000,,Друг за другом ходим пусть, словно солнце и луна,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k8}ma{\k12}ru{\k10}de {\k15}fu{\k18}ta{\k14}ri {\k107}wa {\k22}tsu{\k7}ki {\k14}to {\k23}ta{\k7}i{\k19}yo{\k54}u
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Удовольствие и грусть черпаем сполна.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}ka{\k7}na{\k13}shi{\k14}mi {\k23}to {\k9}yo{\k14}ro{\k9}ko{\k16}bi {\k12}wo {\k29}mo{\k31}chi{\k73}yo{\k7}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme,,0000,0000,0000,,Далеко, далеко умчим мы, боль любую переживем,
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\kf34}FAR {\kf51}AWAY {\kf22}FAR {\kf48}AWAY {\k21}do{\k27}n{\k45}na {\k29}i{\k47}ta{\k34}mi {\k20}sa{\k18}e {\k72}mo {\k50}ko{\k44}e{\k72}te
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme,,0000,0000,0000,,Если будет сиять надежды свет над нашим путем.
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k11}so{\k47}ko {\k23}ni {\k61}a{\k83}ru {\k12}ke{\k54}shi{\k56}ki {\k89}ni {\k30}hi{\k46}ka{\k26}ri {\k34}wa {\k60}sa{\k113}su
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme,,0000,0000,0000,,Чувствую, что наши беды и кручины – две косые тени,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k16}ka{\k18}sa{\k18}na{\k10}ri {\k13}a{\k8}t{\k18}ta {\k19}fu{\k13}ta{\k13}tsu {\k11}no {\k13}ka{\k12}ge {\k11}ni {\k11}yo{\k15}ri{\k23}so{\k4}t{\k8}ta {\k25}o{\k14}mo{\k28}i {\k40}wa
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme,,0000,0000,0000,,Вот они все меньше, вот они бледнее, вот их нет уже.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k14}chi{\k12}i{\k7}sa{\k16}ku {\k21}na{\k4}t{\k12}te {\k21}mi{\k11}e{\k14}na{\k12}ku {\k25}na{\k6}t{\k18}te {\k23}ki{\k25}e{\k12}te {\k23}yu{\k72}ku
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Мы друг друга раним, но никто ведь больше друга не заменит.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}ki{\k14}zu{\k8}tsu{\k17}ke{\k18}a{\k6}t{\k8}te {\k28}so{\k10}re {\k11}de{\k12}mo {\k27}ma{\k10}ta {\k26}mo{\k11}to{\k8}me{\k12}te {\k28}shi{\k15}ma{\k31}u {\k27}no
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme,,0000,0000,0000,,Не могу расстаться,
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k20}ha{\k26}na{\k48}re{\k21}ra{\k26}re{\k47}na{\k47}ku{\k132}te
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme,,0000,0000,0000,,Хочу быть тенью твоей душе!
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}WAN{\kf24}NA {\kf43}BE {\kf28}LIKE {\kf23}A {\kf50}SHA{\kf37}DOW {\kf10}OF {\kf117}YOU
Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:47.52,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\shad2\i1\fs20\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(134,99)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:22.66,0:23:25.85,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра Хакуфу, брат Кокин.
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:30.01,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Вы всегда была добры ко мне,
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:32.75,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,...взявшейся откуда ни возьмись и объявившей себя вашей сестрой.
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:36.86,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я очень счастлива.
Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:45.11,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Но больше я не могу причинять вам хлопоты.
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:47.19,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:50.05,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs32\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(326,145)}Глава 11
Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:50.05,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs34\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(315,352)}Бери в союзники местность