Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34342
Last Style Storage: Ikki GG
Video File: [Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_11[h264][CB93DDA2].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Ryofu,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6945,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:08.36,0:00:13.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\b1\bord5\pos(312,420)\fscx118.75\fscy110\i1\3c&HD6D6D6&\c&HD6D6D6&\t(400,1300,\c&H00040A&\3c&HD6D6D6&)}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme,,0000,0000,0000,,Красоту сражения
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.12,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k19}ta{\k31}ta{\k19}ka{\k30}i {\k26}no {\k37}bi{\k17}ga{\k22}ku
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme,,0000,0000,0000,,В этой жизни я ищу.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.78,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k21}mi{\k11}ga{\k34}ku {\k14}te{\k36}tsu{\k33}ga{\k76}ku
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme,,0000,0000,0000,,От прелестей взросления
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.61,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k8}mi{\k14}ju{\k17}ku {\k11}to {\k26}se{\k9}i{\k35}ju{\k32}ku {\k19}mu{\k19}ne {\k36}ni
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme,,0000,0000,0000,,Страдаю и грущу.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.38,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}mo{\k9}ya{\k57}su {\k80}re{\k43}i{\k64}shi
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Наши чувства будут крепнуть вечно,
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:28.88,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k8\fad(0,400)}{\k13}fu{\k31}ka{\k23}ma{\k26}ru {\k25}jo{\k9}u {\k78}wa {\k34}e{\k13}i{\k93}e{\k44}n
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Пока ты здесь.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.63,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k11\pos(320,59)}{\k9}ki{\k9}mi {\k27}ga {\k20}i{\k30}re{\k30}ba
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Радость, дружба и любовь, конечно,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.74,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k3}{\k26}ai{\k15}jo{\k17}u {\k18}i{\k13}jo{\k17}u {\k24}ka{\k10}n{\k29}do{\k53}u, {\k31}yu{\k14}u{\k21}jo{\k109}u
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(320,429)}Уж это как есть.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.45,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4\fad(300,300)}{\k5}i{\k7}tsu{\k17}ma{\k16}de{\k47}mo {\k30}ki{\k13}t{\k51}to
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,На свете есть многое, что хочу защитить.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.69,OP_theme,,0000,0000,0000,,А коли не справлюсь - дальше лучше не жить.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела мы гуляем,
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.93,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf44}NO {\kf32}LIMIT{\kf18} {\k21}da{\k11}i{\k41}chi {\k54}ke{\k13}t{\k23}te
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы летим!
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.22,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf13}{\kf25}NO {\kf7}{\kf40}LIMIT{\kf6} {\k17}ma{\k19}i{\k27}a{\k37}ga{\k39}ru
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бьемся (бьемся),
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.77,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k33}sho{\k16}u{\k25}bu {\k24}(sho{\k14}u{\k33}bu)
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme,,0000,0000,0000,,Дружим (дружим),
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.00,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k15}ka{\k15}i{\k32}ka {\k16}(ka{\k17}i{\k48}ka)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme,,0000,0000,0000,,Хорошо сидим!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.19,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k7}i{\k14}tsu{\k46}de{\k146}mo
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme,,0000,0000,0000,,Без предела наши узы,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.34,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf33}NO{\kf6} {\kf30}LIMIT{\k10} {\k17}tsu{\k16}ra{\k33}nu {\k29}ki{\k36}zu{\k37}na
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,За пределы мы растем!
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf26}NO{\kf6} {\kf43}LIMIT {\k3}{\k18}yo{\k12}ri {\k30}tsu{\k39}yo{\k28}ku
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Битвы (битвы)
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.21,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\k3}{\k16}yu{\k9}u{\k39}shi {\k19}(yu{\k11}u{\k52}shi)
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(500,0)\pos(318,465)}И союзы -
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.46,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\k4\pos(320,18)}{\k13}to{\k8}u{\k29}shi {\k19}(to{\k19}u{\k54}shi)
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme,,0000,0000,0000,,Все на свете мы пройдем!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.66,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}o{\k18}ta{\k32}ga{\k14}i {\k69}no {\k29}ko{\k27}u{\k33}sa {\k36}su{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme,,0000,0000,0000,,И переживем!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.52,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k33}ki{\k17}mo{\k65}chi {\k21}ka{\k47}sa{\k34}na{\k155}ru
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme,,0000,0000,0000,,Бесконечно и беспечно,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.28,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k23}zu{\k13}t{\k30}to {\k19}ki{\k18}e{\k15}na{\k49}i, {\k17}ha{\k13}te{\k19}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme,,0000,0000,0000,,Чтоб внутри горел он вечно,
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.30,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k17}ta{\k11}ma{\k66}shi {\k21}mo{\k27}ya{\k9}shi{\k77}te
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Мы огонь души в глазах зажжем!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.64,OP_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\k7}{\k21}kyo{\k11}u{\k24}me{\k24}i {\k33}su{\k46}ru {\kf82}sparkle {\kf265}eyes
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:23.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fs58\fad(0,1300)\b1\shad1.6\t(400,2300,\shad4)\bord1\3c&H070B08&\4c&HE2E6E7&\pos(316,162)}Сила Тысячи
Dialogue: 2,0:01:20.85,0:01:23.39,Title_sh,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1300)\i1\b1\bord2\pos(307,418)\c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}Великие Стражи
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:39.92,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:39.92,credits,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:45.36,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Мое имя не Сонкен Тюбо.
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:51.29,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Если честно, я тебе вовсе не младшая сестра.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.81,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Мое истинное имя - Сёкё.
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:01:58.97,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Сё... Сёкё?!
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:01.93,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что такое, Кокин?
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:05.02,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Но если ты Сёкё...
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:07.61,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я... братику... нет...
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:11.99,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сюю Кокину - будущая законная супруга.
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.06,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Законная супруга? Кокина?
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:21.99,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Будущая... жена?!
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.30,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Это так, Кокин?
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:29.57,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Э-э... Для Сюю Кокина времен Троецарствия это верно...
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:30.85,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Но для меня...
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:37.95,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ясно-ясно! Ух ты, Кокин у нас такой донжуан!
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:42.56,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Молодец, Кокин! Думала, уже не повзрослеешь.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:45.19,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Это ты никак не повзрослеешь!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:45.85,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:48.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Вот эту "дуру" я не заслужила, а?
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.26,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять: кто обзывается - сам так называется!
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:54.08,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Видишь! Потому и сказал, что не вырастешь!
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:56.53,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Как прикажешь тебя понимать?!
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:59.50,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Вот так и понимай, дура!
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.49,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты использовала вымышленное имя?
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.56,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:13.17,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(335,167)}Глава 11
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:13.17,Title,,0000,0000,0000,,Прежде всего, захвати инициативу
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.41,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Почему заговорила об этом, Сёкё?
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:21.84,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,В этой жизни мне суждено быть женой Сюю Кокина.
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.28,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Такова моя судьба.
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:29.70,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Разве не логично увидеть будущего мужа?
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:33.58,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Но вы оба еще так молоды.
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.73,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сюю все еще не вырос в мужчину.
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:41.35,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Если он поймет, кто ты, это смутит его.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.65,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Хотя бы раз его увидеть.
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:48.87,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,И, если можно, хочу поговорить с ним.
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:54.96,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ладно, понимаю.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:04:00.00,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я попрошу Гоэй, ведь сейчас она сама из рода Сюю.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.38,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Правда, тетушка?
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:07.16,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да, но в доме Сюю ты не можешь использовать имя Сёкё.
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:10.81,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Так все и было.
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:15.19,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Я солгала вам, прошу прощения!
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:18.86,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Да все нормально!
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:22.35,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Но почему так внезапно призналась?
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:34.83,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Потому что почувствовала - рядом с Сюю-сама есть более достойная.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Рядом с Кокином?
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:42.57,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.95,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Где?! Где?!
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:46.22,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кто же она...
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:49.00,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ох... Сонсаку-сама...
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:52.70,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А, мне такое имя не нравится!
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.51,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:55.73,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Для меня Тюбо остается Тюбо.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.87,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ты - наш хороший друг и моя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:04.22,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Потому зови меня просто "сестра Хакуфу", без формальностей.
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:06.78,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А то не люблю я их.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:09.59,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да... сестра Хакуфу...
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.08,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И меня тоже.
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:14.44,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Для меня ты Тюбо - и все.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:17.30,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да, брат Кокин.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:19.00,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тогда - пошли!
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.93,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И куда?
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:23.46,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ты что, сестра, собралась...
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:27.80,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,В гости к Садзи Гэнпо - в школу Ракьо.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:28.91,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Выручать Мо-тян.
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:30.25,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу.
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:30.85,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:32.35,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Я тоже иду.
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:35.04,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Но... у тебя...
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:36.39,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Рана меня не беспокоит.
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:40.86,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И... буду защищать вас.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.22,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин...
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:47.93,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что-то Кокин сегодня странный.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.06,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:54.37,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сестра назвала меня своим хорошим другом.
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:59.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вот как Рёмо-сама тоже твой хороший друг.
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.54,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И мне она тоже стала другом.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.00,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Поэтому возьми меня с собой, как и брата.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.55,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Так нельзя, хотя я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:09.66,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Слишком опасно.
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:11.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:15.47,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин и Тюбо, идем все вместе.
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.97,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Вместе нам и сотня бойцов не страшна!
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.31,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да, сестра!
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.23,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу и Тюбо одного поля ягоды... Никогда не слушают!
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.99,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Что за непутевые сестренки.
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:35.04,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Кстати, Тюбо ведь заподозрила, что Рёфу-сан под контролем.
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:39.32,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,На что уставился, Кокин?
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:41.69,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,А... это... ни на что...
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:44.75,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ладно! Хватит тормозить, вперед!
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.55,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Великая книга освобождения.
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:57.14,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Силою Небес можно парить на облаках, летать с ветром и раствориться во Вселенной.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:04.32,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Силою Земли можно проникать сквозь камни и горы.
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:13.95,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Силою Духа можно менять форму, ходить за четыре моря, отнимать чужие жизни.
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:17.20,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так я смогу исполнить свои желания.
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:32.94,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тон-тян?
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.72,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Берегись, не подходи!
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.07,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Какоэн Мёсай!
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.91,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Но это все же не она.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:55.58,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Она под контролем Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:56.49,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:02.75,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо нападает на наших друзей, желая посеять вражду и недоверие.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:06.23,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Садзи... ты о том борзом парне?
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:08.70,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем о нем...
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:12.26,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Знаешь, тут еще Садзи есть. Настоящая ведьма!
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.89,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян пропала. Даже меня она захватила.
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:17.89,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ох и худо мне было!
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:20.68,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Так, сначала разберемся с ней!
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:28.61,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:32.08,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тон-тян!
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:32.74,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Все назад!
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.20,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Может, я и зря так поступаю...
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:41.82,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Но если эта дурочка под контролем Садзи...
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:44.71,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я помогу ей как старый товарищ.
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:47.44,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И у вас тоже...
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.82,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...сейчас друзья в беде, верно?
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:51.19,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:56.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я тут разберусь, а вы взгрейте эту Садзи!
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:02.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему они рискуют всем ради кого-то?
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.06,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хакуфу, вы идите вперед!
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.33,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Я задержусь.
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:06.90,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Кокин...
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.05,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Рёмо-сан ждет вас.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:10.40,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:12.22,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тюбо, вперед!
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:13.29,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:15.24,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Брат, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:16.88,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И ты, Тюбо.
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:17.49,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:19.74,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Какотон-сан.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:22.70,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Позволь помочь.
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:24.84,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не надорвись.
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:28.25,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Теперь нас двое!
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:35.42,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я не уступлю. Не уступлю никому.
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:38.43,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Пока хоть кто-то поддерживает меня.
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:43.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну... хоть один...
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:55.95,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Эй! Мо-тян!
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.41,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Если слышишь - отзовись!
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.50,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян, где ты!
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:03.96,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вот и она.
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.74,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Рёмо-сама!
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:22.02,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Теперь превратись в зверя.
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:30.64,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ради меня стань кровожадным зверем и бейся до конца.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:35.48,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Как... Боец...
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:42.95,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Все... должны умереть.
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:10:59.48,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти!
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.07,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти!
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:17.67,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра, Рёфу-сама все еще под контролем Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:21.36,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Перед вами сейчас не та Рёфу Хосэн, которую вы знали.
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:26.79,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Проклятая судьбой, разрываемая болью и яростью.
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:27.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сама ненависть.
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:32.96,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Зверь, несущий смерть и разрушение всем Бойцам.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:35.66,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тюбо, назад!
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:48.72,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.23,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти...
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:08.14,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:10.29,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:34.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти, почему?!
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:44.45,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Почему все так обернулось?!
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.74,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не надо, сестра Хакуфу!
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:52.54,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Если будешь сражаться с ожесточением,\Nненависть еще больше поглотит ее сознание!
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.17,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Тюбо!
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:58.67,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:01.71,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Как спасти Футти?
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:04.13,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:08.80,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сражайтесь до тех пор, пока не падет последний.
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:13.77,Actor_Other,,0000,0000,0000,,По сравнению с теми страданиями, что пришлось перенести мне...
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:15.88,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не сравнится...
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:25.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Твоя сила убивает твое же тело.
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:30.20,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Убив их, ты убьешь и саму себя.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.50,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?!
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:42.89,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Если я смогу обрести силу Дракона, то заставлю страдать многих Бойцов.
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:48.91,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я убью их всех, и останемся только мы вдвоем.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:54.90,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Пока со мной тот, кто понимает меня лучше всех...
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.81,Actor_Other,,0000,0000,0000,,После всего случившегося все-таки решила выйти из тени?
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:02.19,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рёмо Симэй.
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:06.03,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я хочу заполучить спящего в ней Дракона.
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:11.97,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Дракон может победить даже сильных и могущественных вождей.
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:15.96,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Его мощь несет в себе всеуничтожающую силу.
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:24.74,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Использовав ее, можно подчинить себе могущество Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:27.13,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сила Дракона.
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:31.43,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Смотри, Оин.
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:38.73,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Как своей силой я уничтожу Бойцов!
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:40.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:41.48,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:47.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Твое тело не выдержит, если Дракон войдет в тебя.
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.80,Actor_Other,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:54.41,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я помогаю тебе не потому, что ты воскресила Рёфу.
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:57.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,А чтобы ты не причинила вред так желаемой тобой Рёмо.
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:01.86,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И, использовав силу Дракона Рёмо, избавить себя от твоей власти.
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:04.57,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Это же ложь?
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.08,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Чтобы такое...
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:10.70,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Поиграться с Рёфу, чтобы вывести Рёмо из себя...
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:14.26,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...и пробудить в ней Дракона - таков был твой план?
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:17.94,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сила, пробудившаяся в Рёфу, была на редкость велика.
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:22.48,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ради своей цели ты бы пожертвовала жизнью Рёмо.
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:27.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И, чтобы защитить ее, я решил помогать тебе.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:30.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ты же обещал!
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:34.95,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что не бросишь меня и всегда будешь рядом!
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:38.83,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Хоть ты и переняла дух Садзи Гэнпо...
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.96,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Зачем заставлять остальных Бойцов страдать?
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:46.77,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не в твоих силах возобладать над сердцем каждого.
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:50.38,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И сейчас я докажу тебе.
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:53.66,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:01.48,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:04.81,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра, держись!
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:05.79,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:09.71,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Боец от подобных царапин не умрет.
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.70,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?! Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:18.90,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А, Садзити!
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:19.95,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Привет, сколько лет!
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:24.66,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Где тебя носило?! У нас тут проблем по горло!
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:27.61,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Прости уж, что столько хлопот доставил.
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:30.44,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Это Садзи-сан из Наньо?
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:31.30,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Он самый.
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:37.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Прости, но можно одну просьбу?
Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:41.82,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Спаси Мо-тян... и ее.
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:42.94,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ее?
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:47.06,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо. Ты с ней уже встречалась.
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:53.28,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Растопи лед проклятой судьбы в ее сердце.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.86,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Так я и знала, она...
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.94,Actor_Other,,0000,0000,0000,,У тебя получится.
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:02.44,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,А как же Футти?
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:04.46,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я с ней разберусь раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.93,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Раз так повернулось, придется ответить сполна.
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.00,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Волосы Садзи...
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:19.11,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я не Садзи. Я - Оин Сиси!
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:21.81,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:23.93,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,Сунь Цзы сказал:
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:27.73,Actor_Sonken,,0000,0000,0000,,"Знаешь врага своего и знаешь себя,\Nсражайся хоть сто раз, опасности не будет".
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:31.04,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Поспешите, пока еще не поздно!
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.74,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:38.07,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Я не смог спасти ее сердце.
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:39.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.73,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Твои чувства могут достичь каждого.
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:44.04,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Как тогда ты спасла меня.
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ну что...
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:51.17,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сюю!
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:55.17,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Черт, надо было так попасть!
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:59.22,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Какотон... повинуйся... моим приказам.
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:07.52,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Тон, как на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:10.27,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:12.45,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:19.78,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Эн...
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:37.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Какоэн, слышишь мой голос?
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:43.31,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.87,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Помнишь, Рёфу?
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.44,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вспомни.
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.24,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Как мы были вместе...
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:12.92,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рёфу...
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:19.68,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Если воспоминания Бойца пробуждают в тебе ненависть,
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:21.34,Actor_Other,,0000,0000,0000,,...ты заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:25.19,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Ведь мы встретились потому, что были Бойцами.
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:27.27,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И полюбили друг друга, будучи Бойцами.
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:32.69,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Вы с Рёмо похожи.
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.71,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Верно, Рёфу?
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:38.16,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:43.20,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Родиться Бойцом было решено судьбой.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:47.31,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Но влюбиться в тебя...
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:52.57,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Когда узнала, что мне осталось недолго, я оставила тебя Рёмо.
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:55.63,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Это был мой выбор.
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:59.57,Actor_Other,,0000,0000,0000,,С возвращением, Рёфу.
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:03.72,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:08.67,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Почему? Почему никто не принадлежит мне?
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:11.09,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Мои силы не превзойти.
Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:13.49,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Так всегда было...
Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:14.73,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:19.45,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Связь между людьми разбила твои чары.
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:25.19,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Не знаю, что случилось между тобой и Садзи.
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:25.62,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:31.46,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Все, что он делал, он делал ради тебя.
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:39.05,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,На самом деле, он хотел не уничтожить тебя, а спасти.
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:42.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Это... правда?
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:54.41,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:57.78,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:05.99,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:10.12,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Дракон... Дракон!
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:11.04,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:22.01,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян!
Dialogue: 0,0:21:26.78,0:21:28.93,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:33.35,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Спасите...
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:35.74,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Садзи Гэнпо.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:39.49,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Сонсаку, не подходи! Это опасно!
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.47,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян!
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:49.98,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\i1\fs28\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(494,304)}Конец 11 главы
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme,,0000,0000,0000,,Я хотела бы тебе столько разного сказать,
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.36,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k6}ko{\k8}to{\k14}ba {\k16}de {\k32}mo{\k10}t{\k102}to {\k12}i{\k14}ro{\k6}n{\k17}na {\k24}ko{\k27}to {\k45}wo
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme,,0000,0000,0000,,Только ветер все слова уносит вспять.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:19.20,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}tsu{\k12}ta{\k12}e{\k32}re{\k15}ta{\k58}ra {\k21}i{\k26}i {\k35}ke{\k40}re{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme,,0000,0000,0000,,Друг за другом ходим пусть, словно солнце и луна,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.53,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k8}ma{\k12}ru{\k10}de {\k15}fu{\k18}ta{\k14}ri {\k107}wa {\k22}tsu{\k7}ki {\k14}to {\k23}ta{\k7}i{\k19}yo{\k54}u
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Удовольствие и грусть черпаем сполна.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}ka{\k7}na{\k13}shi{\k14}mi {\k23}to {\k9}yo{\k14}ro{\k9}ko{\k16}bi {\k12}wo {\k29}mo{\k31}chi{\k73}yo{\k7}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme,,0000,0000,0000,,Далеко, далеко умчим мы, боль любую переживем,
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:33.58,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k7}{\kf34}FAR {\kf51}AWAY {\kf22}FAR {\kf48}AWAY {\k21}do{\k27}n{\k45}na {\k29}i{\k47}ta{\k34}mi {\k20}sa{\k18}e {\k72}mo {\k50}ko{\k44}e{\k72}te
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme,,0000,0000,0000,,Если будет сиять надежды свет над нашим путем.
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:41.89,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k11}so{\k47}ko {\k23}ni {\k61}a{\k83}ru {\k12}ke{\k54}shi{\k56}ki {\k89}ni {\k30}hi{\k46}ka{\k26}ri {\k34}wa {\k60}sa{\k113}su
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme,,0000,0000,0000,,Чувствую, что наши беды и кручины – две косые тени,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.19,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k16}ka{\k18}sa{\k18}na{\k10}ri {\k13}a{\k8}t{\k18}ta {\k19}fu{\k13}ta{\k13}tsu {\k11}no {\k13}ka{\k12}ge {\k11}ni {\k11}yo{\k15}ri{\k23}so{\k4}t{\k8}ta {\k25}o{\k14}mo{\k28}i {\k40}wa
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme,,0000,0000,0000,,Вот они все меньше, вот они бледнее, вот их нет уже.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:50.04,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k14}chi{\k12}i{\k7}sa{\k16}ku {\k21}na{\k4}t{\k12}te {\k21}mi{\k11}e{\k14}na{\k12}ku {\k25}na{\k6}t{\k18}te {\k23}ki{\k25}e{\k12}te {\k23}yu{\k72}ku
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme,,0000,0000,0000,,Мы друг друга раним, но никто ведь больше друга не заменит.
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.75,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}ki{\k14}zu{\k8}tsu{\k17}ke{\k18}a{\k6}t{\k8}te {\k28}so{\k10}re {\k11}de{\k12}mo {\k27}ma{\k10}ta {\k26}mo{\k11}to{\k8}me{\k12}te {\k28}shi{\k15}ma{\k31}u {\k27}no
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme,,0000,0000,0000,,Не могу расстаться,
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.46,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k20}ha{\k26}na{\k48}re{\k21}ra{\k26}re{\k47}na{\k47}ku{\k132}te
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme,,0000,0000,0000,,Хочу быть тенью твоей душе!
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:01.16,ED_theme_rom,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}WAN{\kf24}NA {\kf43}BE {\kf28}LIKE {\kf23}A {\kf50}SHA{\kf37}DOW {\kf10}OF {\kf117}YOU
Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:47.81,Title_chap,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\shad2\i1\fs20\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(134,99)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:47.81,0:23:49.97,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs32\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(326,145)}Глава 12
Dialogue: 0,0:23:47.81,0:23:49.97,Title_chap_ed,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\shad1\i1\fs34\4c&H000000&\c&H000000&\3c&HEDEDED&\pos(316,369)}Один в поле не воин
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:28.24,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Нам, несущим в себе души героев, приходится бороться с судьбой.
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:32.85,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Хитросплетения судеб играют с нами злую шутку.
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:36.35,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Повторяя бесконечные сражения.
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:38.55,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, ответьте...
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:42.81,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,Какой путь нам избрать, какое будущее создать...
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:45.53,Actor_Koukin,,0000,0000,0000,,И ради чего сражаться?