← Back to other subtitles

Ikkitousen Great Guardians [Willy&Hollow]

[Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_OVA_2[h264][B7C229EF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3969
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Chihiro]Ikkitousen_-_Great_Guardians_OVA_2[h264][B7C229EF].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Actor_Chouhi,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004355F,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Choun,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00646464,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Gentoku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0004465F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Haku,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00006287,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koukin,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002A3540,&H50000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Koumei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00185A34,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Other,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002D4449,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Ryofu,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B6945,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Shimei,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00883506,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Sonken,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00536778,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Actor_Unchou,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00610950,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Char_desc,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Bookman Old Style,20,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED_theme,Book Antiqua,26,&H00ECF2ED,&H0000FFFF,&H00070B08,&H00867D6E,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: ED_theme_rom,Book Antiqua,30,&H00ECF2ED,&H00000000,&H00070B08,&HFF867D6E,-1,0,0,0,85,110,0,0,1,1.5,1,8,10,10,14,0
Style: OP_theme,TechnicalDi,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,110,0,0,1,2.4,2,2,10,10,15,204
Style: OP_theme_rom,TechnicalDi,32,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H0A0C00AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,95,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,18,204
Style: Title,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H28FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H32FFFFFF,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_chap_ed,Bookman Old Style,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: Title_sh,Book Antiqua,45,&H00000000,&HFFFFF8F6,&H78FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,80,204
Style: tl_note,Microsoft Sans Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: tl_note2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C1C1C,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:05.48,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,431)}Сила Тысячи
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.67,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Уважаемые члены клуба Боевых Развлечений!
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:27.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Внимание, начинаем!
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:32.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs26\pos(362,171)}КЛУБ
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:32.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs26\pos(463,244)}БОЕВЫХ
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:32.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs26\pos(545,331)}РАЗВЛЕЧЕНИЙ
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:32.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs28\pos(323,424)}Спецвыпуск 2
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:32.63,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Сексуальный косплей, опасная подработка, выпуск второй.
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.95,Char_desc,,0000,0000,0000,,{\pos(308,452)}Рефу Хосэн
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:38.05,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Ладно, скрывать мне нечего.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.76,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Мо-тян, добро пожаловать на медосмотр.
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:50.48,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Рё... Рёфу...
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.19,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.91,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Да я типа новый школьный доктор.
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:56.78,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.97,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Это... я потом зайду.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:02.42,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Чего бегать, раз пришла?
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:03.67,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:04.64,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Сначала...
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:07.38,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Все с себя снимай.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:08.95,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,В-все?
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.24,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Точно все снимать?
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:15.09,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Конечно.  Будешь доктора слушать?
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.16,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Я... это...
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.22,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Хватит мямлить.
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:22.10,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:25.08,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Н-не надо...
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.63,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Так и знала, кожные покровы в порядке.
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.77,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Хватит... чувство странное.
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.60,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Футти! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:50.84,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Отойди от Мо-тян!
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:53.63,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,А ну, не мешай доктору работать.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.76,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Оставь нас.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:56.35,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Мо-тян ведь не хочет...
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:57.58,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:00.72,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Похоже, Мо-тян уже понравилось.
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.15,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ну, если присмотреться - похоже.
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:08.14,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.94,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Позаботься о Мо-тян как следует!
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.33,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:14.70,Actor_Ryofu,,0000,0000,0000,,Лидер медосмотр одобрила.
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:16.99,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Глупый лидер...
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:19.57,Actor_Shimei,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите...
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:24.37,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Рёфу Хосэн хороша, хотя со мной не сравниться...
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:25.70,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Но рассказ зачетный.
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.48,Actor_Other,,0000,0000,0000,,И 20000 иен бюджета с толком освоили.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.60,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Что же стало дальше с Рёмо-сан?
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:33.40,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Горю желанием узнать.
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:38.05,Actor_Other,,0000,0000,0000,,А моя дура-дочка опять облажалась.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.55,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Позор, позорище!
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:41.66,Actor_Other,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:43.78,Actor_Haku,,0000,0000,0000,,Ага...