ef - a tale of melodies [Sword & DezmonD & Legenda]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
Эндинг всего второго сезона в целом (последняя песня 12 серии) Those painful feelings are hidden in my chest They slowly start to shake my frightened heart I won't forget that day When we joined our hands And crossed over our sadness Anywhere, just run anywhere Run, while embracing my love in your arms I don't care if you lose your wings on the way Just return to me That sky will never change В глубине души боль тая, Что сердце дрожать заставляет, Я не забуду того дня, Что нас объединяет... Через горести и печали Беги скорей, беги, Любовь руками к себе прижимая, Не бойся сбиться с пути... А если все же собьешься, Или крылья сломаешь свои... То если ко мне вернешься, Помогу я дорогу найти... Уверен текст куда более глубокомысленен чем я написал... но английские слова слишком многозначны и плохо согласуются друг с другом, а японского я не знаю... можно конечно дословно и без рифмы... и еще... у меня на 2 строки больше чем в сабе... как-то надо это... подогнать ) Чувство боли, что таится в душе моей, Заставляет дрожать и без того напуганное сердце... Я не забуду того дня, Когда соединились наши руки. Сквозь печали и горести... Куда-нибудь, просто беги куда-нибудь... Беги, и пока ты держишь в руках любовь нашу, Не бойся ломать свои крылья: Ты всегда можешь вернуться ко мне Это небо всегда открыто для тебя