Slayers Revolution [Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,520 --> 00:00:01,120
{\an8\move(62,52,95,52)}РАЗЫСКИВАЕТСЯ!
2
00:00:00,520 --> 00:00:01,120
{\an8\move(282,172,315,172)}ОСТОРОЖНО!
3
00:00:01,120 --> 00:00:04,280
{\an8\move(95,52,262,52)}РАЗЫСКИВАЕТСЯ!
4
00:00:01,120 --> 00:00:04,280
{\an8\move(315,172,482,172)}ОСТОРОЖНО!
5
00:00:01,970 --> 00:00:06,620
Ни один враг не встанет предо мной. Позади меня - горы сокровищ!
6
00:00:02,280 --> 00:00:06,120
{\an8\move(-200,142,30,142)}Аццкий зуб
7
00:00:02,280 --> 00:00:06,120
{\an8\move(-40,187,190,187)}Аццкое ухо
8
00:00:04,280 --> 00:00:08,420
{\an8\move(262,52,460,52)}РАЗЫСКИВАЕТСЯ!
9
00:00:06,120 --> 00:00:08,420
{\an8\move(-60,212,60,212)}Аццкая нехватка сисек
10
00:00:06,120 --> 00:00:08,420
{\an8\move(30,142,110,142)}Аццкий зуб
11
00:00:06,120 --> 00:00:08,420
{\an8\move(190,187,270,187)}Аццкое ухо
12
00:00:06,620 --> 00:00:09,100
Полная возвышенного благородства, вытворяю я, что хочу.
13
00:00:08,420 --> 00:00:13,420
{\an8\move(60,212,77,212,0,1000)}Аццкая нехватка сисек
14
00:00:08,420 --> 00:00:13,420
{\an8\move(110,142,127,142,0,1000)}Аццкий зуб
15
00:00:08,420 --> 00:00:13,420
{\an8\move(270,187,287,187,0,1000)}Аццкое ухо
16
00:00:09,100 --> 00:00:12,240
Лечу, куда глаза глядят, на всех парах!
17
00:01:44,990 --> 00:01:49,870
Перевод: Red Priest Rezo
По ансабу SS-Eclipse
18
00:01:49,870 --> 00:01:54,820
Правка: Отец Борис
QC: Mougrim, Dusker{, Watson}
19
00:01:56,510 --> 00:01:59,580
Я - прекрасная, гениальная волшебница, Лина Инверс.
20
00:02:00,070 --> 00:02:05,340
Этот карликовый зверёк, Покота, ни капли не раскаивается в том, что подставил меня!
21
00:02:05,790 --> 00:02:10,550
А Инспектор Вайзер продолжает пытаться меня арестовать...
22
00:02:12,130 --> 00:02:15,250
Чую, неприятное ожидается путешествие.
23
00:02:17,860 --> 00:02:20,430
Chase! Бесконечное преследование!
24
00:02:28,430 --> 00:02:30,300
Какое мирное утро.
25
00:02:30,300 --> 00:02:31,610
Не правда ли, Себастьян?
26
00:02:35,180 --> 00:02:36,680
Что-то не так?
27
00:02:38,800 --> 00:02:41,540
Себастьян? Себастьян?
28
00:02:51,300 --> 00:02:51,990
Себа!..
29
00:02:53,900 --> 00:02:55,510
Себастьян...
30
00:02:56,100 --> 00:02:59,120
Вернись!
31
00:02:59,850 --> 00:03:03,200
Себастьян!
32
00:03:03,200 --> 00:03:07,440
Ком бэк ту ми!!!
33
00:03:23,000 --> 00:03:26,110
Десять стандартных обедов... Соревнование на скорость?
34
00:03:26,110 --> 00:03:29,450
Проигравший платит по счетам.
35
00:03:29,450 --> 00:03:31,630
Ну и аппетит у них.
36
00:03:35,240 --> 00:03:38,010
Вот поэтому я и просила их - никаких пари!
37
00:03:40,500 --> 00:03:44,950
Ну не умеют Лина-сан и Гаури-сан спокойно к ним относиться...
38
00:03:48,310 --> 00:03:53,440
Интересно, они хоть догадываются, в каком положении находятся?
39
00:03:59,660 --> 00:04:03,000
А вот и последний!
40
00:04:03,000 --> 00:04:05,190
Победа будет за мной!
41
00:04:15,530 --> 00:04:18,590
Вот и всё, Лина Инверс!
42
00:04:19,260 --> 00:04:20,430
*Хе-Хе*
43
00:04:21,600 --> 00:04:22,960
Опять ты?!
44
00:04:22,960 --> 00:04:24,140
Вайзер-сан!
45
00:04:25,160 --> 00:04:29,980
Называйте меня Инспектор Рубингарда, Вайзер Фрейон.
46
00:04:30,660 --> 00:04:35,150
Смирись, ты арестована, демоническая преступница, Лина Инверс!
47
00:04:35,150 --> 00:04:37,320
Ты кого это "демонической" назвал?!
48
00:04:38,510 --> 00:04:40,930
Ли-Лина Инверс?!
49
00:04:40,930 --> 00:04:44,760
Та, которая стреляет изо рта молниями, мгновенно испепеляющими бандитов?
50
00:04:44,760 --> 00:04:49,000
Та, у которой во лбу спрятаны щупальца, которыми она пожирает мух? Та Лина Инверс?!
51
00:04:49,000 --> 00:04:52,980
Вот чёрт! Да если мы тут останемся - она нас живьём съест!
52
00:04:54,960 --> 00:04:58,360
Стоять! А ну отвечайте, откуда все эти слухи!!!
53
00:04:58,960 --> 00:05:03,930
Как по маслу. Оброненные мной крупицы информации действуют отлично.
54
00:05:03,930 --> 00:05:07,300
Теперь они известны всем в городе.
55
00:05:07,300 --> 00:05:09,600
Так это твоих рук дело!
56
00:05:09,600 --> 00:05:13,840
Вайзер-сан, вы не правы!
Несмотря на её поведение, она человек!
57
00:05:13,840 --> 00:05:16,480
И вообще, меня оболгали, сколько можно повторять!
58
00:05:16,480 --> 00:05:17,830
Лина Инверс!
59
00:05:18,850 --> 00:05:22,180
Ты арестована за серийное похищение домашних животных!
60
00:05:23,360 --> 00:05:25,230
Серийное похищение...
61
00:05:25,230 --> 00:05:26,070
...Домашних животных?
62
00:05:27,780 --> 00:05:29,520
Победа!
63
00:05:32,710 --> 00:05:33,210
Проклятье!
64
00:05:33,210 --> 00:05:34,890
Да что у тебя с мозгами?!
65
00:05:34,890 --> 00:05:36,960
Почему ты раз за разом вешаешь всё на меня?
66
00:05:36,960 --> 00:05:38,590
А что тут странного?
67
00:05:38,590 --> 00:05:45,260
Я, известный среди соседей своей мудростью, всего лишь беру под арест зло, досаждающее миру.
68
00:05:50,220 --> 00:05:54,900
Бесполезно. Особый сплав, даже драконы не могут разорвать такую цепь.
69
00:05:54,900 --> 00:05:56,320
Ню тогда...
70
00:05:56,850 --> 00:06:01,730
Успокойтесь, Лина-сан. Наверняка это опять какая-то ошибка.
71
00:06:01,730 --> 00:06:06,460
Может, опять Покота? Решил ещё разок спихнуть на тебя свои проблемы.
72
00:06:06,460 --> 00:06:07,780
Точно! Наверняка так и есть!
73
00:06:07,780 --> 00:06:09,790
У меня есть доказательство.
74
00:06:10,280 --> 00:06:12,830
То, что ты - Лина Инверс!
75
00:06:13,240 --> 00:06:16,930
Нет в этом мире обвинения серьёзней и доказательства верней.
76
00:06:16,930 --> 00:06:18,420
Опять это?!
77
00:06:27,300 --> 00:06:30,950
Каким бы замечательным ни был мой Том-чан, но похищать...
78
00:06:30,950 --> 00:06:33,160
Как бесчеловечно!
79
00:06:34,640 --> 00:06:37,400
Если вы вернёте мне Джесси...
80
00:06:37,400 --> 00:06:39,270
Я отдам вам всё поместье!
81
00:06:39,270 --> 00:06:42,320
Я заплачу вам любой выкуп!
82
00:06:42,320 --> 00:06:44,400
Прошу лишь, верните Боба, моего Боба!
83
00:06:46,090 --> 00:06:48,700
Ну? Может хоть к семьям жертв прислушаешься?
84
00:06:49,190 --> 00:06:52,330
Чем быстрее сдашься, тем снисходительней к тебе будет суд...
85
00:06:54,760 --> 00:06:58,210
Меня ни твои "жертвы", ни "суды" не касаются!
86
00:06:58,210 --> 00:06:59,130
Ух задрал...
87
00:07:00,160 --> 00:07:04,090
У богатых семей одно за другим пропадают ценные животные.
88
00:07:05,010 --> 00:07:06,880
Необычное дельце.
89
00:07:08,260 --> 00:07:11,220
Бедные хозяева.
90
00:07:11,220 --> 00:07:14,440
Кому какое дело до ваших Бобов? Это мне впору плакать.
91
00:07:14,440 --> 00:07:16,320
Я так понимаю, переговоры зашли в тупик.
92
00:07:16,670 --> 00:07:20,810
Тяжело открывать покорёженные двери, скрывающие сердца преступников...
93
00:07:20,810 --> 00:07:24,940
По-твоему это - переговоры?! И вообще, никакая я не преступница!
94
00:07:26,190 --> 00:07:29,240
Даже после моих рассказов ты не способна понять чувств пострадавших...
95
00:07:29,240 --> 00:07:33,940
Неужели так сложно понять чувства тех, кто готов заплатить огромные суммы любому, кто вернёт похищенных?
96
00:07:33,940 --> 00:07:37,580
Говорю же, сколько бы денег мне не...
97
00:07:37,940 --> 00:07:38,700
Денег?!
98
00:07:38,700 --> 00:07:42,570
Хочешь сказать, что если поймать стоящего за этими похищениями, можно получить награду?
99
00:07:42,870 --> 00:07:46,680
В теории так, да. Но для тебя это невозможно.
100
00:07:46,680 --> 00:07:49,910
Не можешь же ты сама себя поймать.
101
00:07:52,090 --> 00:07:53,970
Любопытненько.
102
00:07:54,410 --> 00:07:56,080
Так!
103
00:07:56,650 --> 00:08:00,170
Я всем докажу, что я - не преступник!
104
00:08:00,170 --> 00:08:01,430
Лина-сан?
105
00:08:01,430 --> 00:08:02,610
Докажешь?
106
00:08:03,030 --> 00:08:04,980
Наглости злодеям не занимать...
107
00:08:04,980 --> 00:08:07,230
Но если сможешь - вперёд!
108
00:08:07,230 --> 00:08:08,240
Ещё как вперёд!
109
00:08:08,240 --> 00:08:11,640
Ну держись у меня, похититель домашних животных!
110
00:08:11,640 --> 00:08:15,580
Я поймаю тебя и докажу свою невиновность!
111
00:08:15,580 --> 00:08:18,110
Не невиновность она доказать хочет...
112
00:08:18,560 --> 00:08:19,540
...А денег.
113
00:08:19,540 --> 00:08:22,710
Лина... Сперва я должен сказать тебе важную вещь.
114
00:08:24,060 --> 00:08:25,010
Приходите ещё.
115
00:08:25,010 --> 00:08:26,630
Счёт ты оплачиваешь.
116
00:08:26,630 --> 00:08:29,010
ЧТО?!
117
00:08:29,010 --> 00:08:35,970
В общем, наверняка зверей похищает какой-нибудь пройдоха-разбойник, чтобы трясти деньги с их богатеньких владельцев.
118
00:08:35,970 --> 00:08:38,270
Это и ребёнок бы понял.
119
00:08:38,270 --> 00:08:39,890
Правда?
120
00:08:39,890 --> 00:08:41,830
Тебе можно не думать.
121
00:08:41,830 --> 00:08:44,080
В любом случае, сперва надо разузнать побольше.
122
00:08:44,080 --> 00:08:48,000
Отлично! Начнём с простейшего - с расспросов всего и вся!
123
00:08:48,000 --> 00:08:49,230
Батя, подтягивайся!
124
00:08:51,590 --> 00:08:52,820
Ах ты!..
125
00:08:53,280 --> 00:08:59,250
Не надейся задурить мне голову своими логичными выводами и серьёзными расследованиями!
126
00:08:59,810 --> 00:09:01,600
Чего?..
127
00:09:02,110 --> 00:09:03,600
Не в курсе.
128
00:09:03,600 --> 00:09:05,100
Спросите кого-нибудь ещё.
129
00:09:05,630 --> 00:09:06,660
Э?
130
00:09:07,090 --> 00:09:08,870
Знать не знаю.
131
00:09:08,870 --> 00:09:10,190
У других спрашивайте.
132
00:09:10,840 --> 00:09:13,300
Не знаю я, ясно?
133
00:09:18,330 --> 00:09:22,500
Как будто им приказано ничего не говорить.
134
00:09:22,500 --> 00:09:24,160
"Как будто" тут неуместно.
135
00:09:26,050 --> 00:09:27,200
Хотите сказать...
136
00:09:27,200 --> 00:09:29,280
За всем этим стоит кто-то влиятельный.
137
00:09:29,970 --> 00:09:34,250
Ну, что скажешь? У тебя ведь должны быть предположения?
138
00:09:34,250 --> 00:09:35,240
Это какие?
139
00:09:35,240 --> 00:09:39,180
Как какие?! О личности того, кто мог заставить всех в городе молчать!
140
00:09:39,180 --> 00:09:42,780
Или ты что, ещё не расспрашивал жителей?
141
00:09:42,780 --> 00:09:45,890
Конечно же нет. Стану я время тратить.
142
00:09:45,890 --> 00:09:51,210
Моё инспекторское чутьё уже сообщило мне, что похититель - Лина Инверс.
143
00:09:51,210 --> 00:09:55,460
Как поймаю преступника - первым делом урою этого идиота-следователя.
144
00:09:55,460 --> 00:09:57,760
Не следователя, а инспектора.
145
00:09:57,760 --> 00:09:59,720
Не о том ты волнуешься.
146
00:09:59,720 --> 00:10:01,290
Эй, а это что?
147
00:10:02,340 --> 00:10:03,070
Это.
148
00:10:06,440 --> 00:10:08,630
Следы пропавшего питомца?
149
00:10:09,630 --> 00:10:11,890
Мягко говоря подозрительно.
150
00:10:13,740 --> 00:10:15,070
Остров, значит.
151
00:10:15,500 --> 00:10:22,040
Кстати, а я ведь слышала в городе разговоры о кораблях, исчезающих на этом озере.
152
00:10:22,870 --> 00:10:25,810
Питомцы исчезают около озера.
153
00:10:25,810 --> 00:10:27,260
Подозрительные следы...
154
00:10:27,580 --> 00:10:30,500
Остров, не подпускающий к себе людей...
155
00:10:31,080 --> 00:10:34,390
Так, ну уж ситуацию с озером-то ты расследовал?
156
00:10:34,390 --> 00:10:36,130
Ты за кого меня принимаешь?
157
00:10:36,130 --> 00:10:37,760
Стану я напрягаться!
158
00:10:37,760 --> 00:10:38,010
Я ведь уже...
159
00:10:39,010 --> 00:10:40,680
Не хвались тут!
160
00:10:44,030 --> 00:10:45,600
Училась бы ты на ошибках...
161
00:11:07,390 --> 00:11:10,620
Интересно, что же там на острове?
162
00:11:10,620 --> 00:11:12,300
Узнаем, когда доберёмся.
163
00:11:13,750 --> 00:11:19,340
Какой глупый трюк. Делать вид, что на острове что-то есть, чтобы сбить расследование со следа...
164
00:11:20,430 --> 00:11:28,400
А может... Они хотят отвести меня туда и убить за попытку поймать Лину Инверс?
165
00:11:28,400 --> 00:11:30,980
Будь ты проклята, воплощение зла Лина Инверс!
166
00:11:30,980 --> 00:11:33,990
Но я не проиграю! Ни за что не проиграю!
167
00:11:33,990 --> 00:11:35,860
Да-да, не проигрывай сколько влезет.
168
00:11:39,140 --> 00:11:40,320
Начинается.
169
00:11:42,280 --> 00:11:44,020
Это ты?!
170
00:11:44,020 --> 00:11:47,350
Не шуми. Рыбу распугаешь.
171
00:11:47,350 --> 00:11:49,800
Мы сюда не рыбачить приплыли!
172
00:11:50,170 --> 00:11:51,290
Серьёзно?
173
00:11:51,930 --> 00:11:54,160
Ох, медузоголовый...
174
00:11:54,160 --> 00:11:55,210
Говорят же тебе!
175
00:11:55,730 --> 00:11:57,270
А это и не я.
176
00:11:58,310 --> 00:11:59,260
Но тогда...
177
00:12:03,680 --> 00:12:06,610
Началось!
178
00:12:08,840 --> 00:12:10,820
Откуда в этом озере подобное?
179
00:12:10,820 --> 00:12:12,230
Значит, на острове действительно что-то есть.
180
00:12:13,220 --> 00:12:16,540
А это, видимо, зверёк похитителя.
181
00:12:17,630 --> 00:12:19,570
А ещё это - помеха.
182
00:12:20,120 --> 00:12:21,600
Файр...
183
00:12:23,070 --> 00:12:24,690
Не выйдет, Лина Инверс!
184
00:12:24,690 --> 00:12:26,200
Эй! Не вмешивайся, чтоб тебя!
185
00:12:26,200 --> 00:12:32,620
Какой сложный ход. Заставить собственного монстра атаковать тебя, чтобы доказать свою невиновность...
186
00:12:32,620 --> 00:12:34,710
Но я уже говорил, меня тебе не за...
187
00:12:35,890 --> 00:12:38,150
А я просила не вмешиваться.
188
00:12:41,180 --> 00:12:42,640
Рэй Винг!
189
00:12:50,390 --> 00:12:53,000
Тяжело как...
190
00:12:55,240 --> 00:12:57,220
Так нам его не победить.
191
00:12:57,220 --> 00:12:59,100
Может и так, но...
192
00:13:03,390 --> 00:13:05,850
Надо чем-то отвлечь это чудо от нас.
193
00:13:06,610 --> 00:13:08,160
А потому... Гаури!
194
00:13:08,160 --> 00:13:09,160
А? Что я?..
195
00:13:09,160 --> 00:13:10,500
Счастливого пути!
196
00:13:16,210 --> 00:13:18,000
Г-Гаури-сан...
197
00:13:18,300 --> 00:13:22,140
Спасибо, Гаури. Твоя благородная жертва не будет напрасной.
198
00:13:22,140 --> 00:13:24,570
Странно звучит из уст принесшего его в жертву.
199
00:13:32,330 --> 00:13:35,010
Интересно, чем же встретит нас славный остров.
200
00:13:40,780 --> 00:13:42,070
Быстро прибежали.
201
00:13:45,750 --> 00:13:46,790
Низшие Демоны?
202
00:13:46,790 --> 00:13:48,690
Откуда они здесь?
203
00:13:48,690 --> 00:13:51,530
Сторожевые псы нашего преступника, видимо.
204
00:13:51,530 --> 00:13:53,530
Как и тот медузовый монстр.
205
00:13:53,530 --> 00:13:54,530
Что?
206
00:13:56,640 --> 00:14:00,100
Слушайте все! Злу не жить на просторах этого мира!
207
00:14:00,100 --> 00:14:02,310
Пора обрушить на него молот справедливости!
208
00:14:02,310 --> 00:14:03,510
Отлично, вот и займись!
209
00:14:04,430 --> 00:14:06,370
Оставляю их на вас!
210
00:14:06,790 --> 00:14:08,950
П-п-подождите, Лина-сан!
211
00:14:14,560 --> 00:14:16,090
Не отвлекайся, Амелия.
212
00:14:43,190 --> 00:14:44,090
Э-э-эй!
213
00:14:45,010 --> 00:14:46,300
Даг Хаут!
214
00:14:50,470 --> 00:14:52,350
Да что же это за место?
215
00:14:52,350 --> 00:14:53,680
Скоро выясним.
216
00:14:53,680 --> 00:14:55,060
Если, конечно, меня не подводит интуиция.
217
00:15:02,730 --> 00:15:04,610
Ч-что это?
218
00:15:06,030 --> 00:15:06,950
Нашли.
219
00:15:20,920 --> 00:15:22,720
Эльмекия Лэнс!
220
00:15:26,130 --> 00:15:28,000
Эльмекия Лэнс!
221
00:15:28,000 --> 00:15:29,830
И ещё Эльмекия Лэнс!
222
00:15:29,830 --> 00:15:30,850
И ещё!
223
00:15:32,220 --> 00:15:34,600
Ну, теперь-то ты понимаешь ситуацию?
224
00:15:35,220 --> 00:15:37,060
Да...
225
00:15:37,060 --> 00:15:39,820
Хоть мне и сложно поверить своим глазам.
226
00:15:39,820 --> 00:15:41,020
Да уж.
227
00:15:41,760 --> 00:15:42,630
Даже мне...
228
00:15:42,630 --> 00:15:47,320
Не думал я, что Лина Инверс - предводитель организации, задумавшей поработить мир.
229
00:15:48,030 --> 00:15:53,650
Ведь это место явно создано ради захвата мира, не так ли?
230
00:15:53,650 --> 00:15:56,310
Ну что? Остры мои глаза?
231
00:15:58,250 --> 00:16:02,350
Прекрати молоть чушь и осмотрись кругом!
232
00:16:01,670 --> 00:16:03,840
Не могу, голова кружится!
233
00:16:09,910 --> 00:16:10,430
Это...
234
00:16:17,790 --> 00:16:21,650
Так и знала. Лаборатория по изучению химер.
235
00:16:21,650 --> 00:16:23,360
Какая наблюдательность.
236
00:16:23,830 --> 00:16:28,320
А я всё думал, что за грубияны ворвались в мой дом?
237
00:16:29,090 --> 00:16:30,950
Но ты ничего так.
238
00:16:31,440 --> 00:16:32,870
Рада услужить.
239
00:16:33,370 --> 00:16:35,330
Вот он, твой преступник, Вайзер.
240
00:16:35,980 --> 00:16:37,040
Вайзер?
241
00:16:37,040 --> 00:16:39,330
Я... в... отключке...
242
00:16:40,710 --> 00:16:43,740
Ну почему он отрубается исключительно в такие моменты?!
243
00:16:43,740 --> 00:16:47,770
Ладно, так. Из-за тебя меня обвиняют в том, чего я не делала.
244
00:16:47,770 --> 00:16:51,810
А всё из-за того, что тебе приспичило для создания химер таскать животных у богатеев.
245
00:16:52,320 --> 00:16:54,350
Так ты и об этом знаешь.
246
00:16:54,350 --> 00:17:00,330
Ещё как знаю. Как и то, что даже созданные по одному рецепту химеры всё равно будут разными, из-за различий в ингредиентах.
247
00:17:00,330 --> 00:17:02,850
А тебе хотелось создавать максимально сильных и чистокровных.
248
00:17:03,590 --> 00:17:05,020
Впрочем, я не поклонница подобного.
249
00:17:05,850 --> 00:17:07,340
Ой, как грубо.
250
00:17:07,340 --> 00:17:11,470
Но, когда ты увидишь результат... Уверяю, тебе начнёт нравиться.
251
00:17:22,070 --> 00:17:25,320
А раньше они были милыми домашними зверьками.
252
00:17:26,490 --> 00:17:28,710
Что, сможешь ударить таких?
253
00:17:29,650 --> 00:17:34,300
Я оставил жену и ребёнка, чтобы посвятить жизнь изучению магии.
254
00:17:34,770 --> 00:17:40,830
Пришло время показать миру мощь моих идеальных химер!
255
00:17:40,830 --> 00:17:43,640
Вперёд! Почи, Бучи, Мике!
256
00:17:44,080 --> 00:17:45,380
Файрболл!
257
00:17:50,360 --> 00:17:51,990
Мой Почи!
258
00:17:52,490 --> 00:17:53,860
Флеа Эрроу!
259
00:17:55,720 --> 00:17:56,760
Бучи!
260
00:17:56,760 --> 00:17:57,600
Лала!
261
00:17:57,600 --> 00:17:58,520
Мике!
262
00:17:59,220 --> 00:18:00,200
Даже Хачи!
263
00:18:01,420 --> 00:18:05,370
Одно то, что раньше они были зверьём богатеев, меня уже раздражает.
264
00:18:05,370 --> 00:18:07,670
Но я сдерживалась, а то ещё не заплатят.
265
00:18:09,100 --> 00:18:11,130
Но это ещё не всё.
266
00:18:11,130 --> 00:18:13,050
Выходи! Химера Смерти!
267
00:18:21,470 --> 00:18:24,240
Вершина моих исследований!
268
00:18:24,240 --> 00:18:27,810
Абсолютное био-оружие! Семя зла!
269
00:18:28,430 --> 00:18:30,360
Ого, как пафосно-то!
270
00:18:30,360 --> 00:18:31,940
Флеа Эрроу!
271
00:18:35,630 --> 00:18:36,930
Защитная магия?
272
00:18:36,930 --> 00:18:38,280
Именно!
273
00:18:38,280 --> 00:18:43,910
Давай, убей всех, кто стоит на твоём пути, Химера Смерти Таро!
274
00:18:44,750 --> 00:18:46,350
Эльмекия Флейм!
275
00:18:46,350 --> 00:18:47,750
Мега Брандо!
276
00:18:50,550 --> 00:18:52,100
Они что, бесконечные?..
277
00:19:01,880 --> 00:19:03,470
Флеа Эрроу!
278
00:19:10,080 --> 00:19:12,750
Что магия не работает - это и правда мешает.
279
00:19:14,180 --> 00:19:19,360
Не знаю уж кто ты, но зря ты сунулась против меня.
280
00:19:19,360 --> 00:19:23,680
Да что ты говоришь? Сейчас увидишь что бывает, когда я действительно "суюсь против кого-то"!
281
00:19:23,680 --> 00:19:25,790
Но-о!
282
00:19:31,370 --> 00:19:32,940
А Дзиро тут что забыл?
283
00:19:32,940 --> 00:19:37,430
А, впрочем. Вместе Таро и Дзиро в миг прикончат эту безымянную девку.
284
00:19:41,190 --> 00:19:43,410
Эй, Лина. Чем занимаешься?
285
00:19:43,410 --> 00:19:44,540
Гаури?
286
00:19:45,130 --> 00:19:46,850
Зел и Амелия тоже здесь.
287
00:19:46,850 --> 00:19:48,210
Я их по пути сюда нашёл.
288
00:19:48,210 --> 00:19:48,790
Гляди.
289
00:19:51,990 --> 00:19:55,530
Я рада, что нас спасли, но если ради спасения надо проходить через такое...
290
00:19:55,530 --> 00:19:57,400
Я однозначно предпочитаю смерть.
291
00:19:58,400 --> 00:20:01,190
Мы на удивление здорово подружились с ним.
292
00:20:01,190 --> 00:20:03,510
Как будто мы думаем на одной волне.
293
00:20:03,510 --> 00:20:06,120
Если присмотреться, разве он не милашка?
294
00:20:06,120 --> 00:20:08,390
Эй, ну чего засмущался?
295
00:20:08,390 --> 00:20:10,670
Какое точное прозвище - медузоголовый...
296
00:20:11,030 --> 00:20:12,130
Эй, а ну стоять!
297
00:20:13,420 --> 00:20:14,300
Ни с места!
298
00:20:15,130 --> 00:20:20,090
Я, инспектор Вайзер Фрейон - свидетель твоих злодеяний.
299
00:20:20,090 --> 00:20:22,600
Инспектор? Следователь по особым делам?
300
00:20:22,600 --> 00:20:26,150
Бред. Такие люди никогда сюда не придут.
301
00:20:26,560 --> 00:20:30,210
Ещё бы, меня ведь нельзя арестовать.
302
00:20:30,210 --> 00:20:35,580
Сам принц Рубингарда покровительствует мне.
303
00:20:37,440 --> 00:20:39,570
Принц Рубингарда?
304
00:20:39,920 --> 00:20:42,240
Ясно. Так вот в чём дело...
305
00:20:43,060 --> 00:20:44,410
Не унижайся.
306
00:20:44,870 --> 00:20:46,800
Никто не придёт тебе на помощь.
307
00:20:46,800 --> 00:20:48,410
Это конец.
308
00:20:52,290 --> 00:20:53,860
Отлично сработано.
309
00:20:59,710 --> 00:21:02,620
Поверить не могу, что ты дурил нас всё это время.
310
00:21:02,620 --> 00:21:03,860
О чём это ты?
311
00:21:04,160 --> 00:21:05,100
А о том.
312
00:21:05,600 --> 00:21:10,680
Даже как Инспектор, ты не мог раскрыть злодеяния человека, которому покровительствовал сам принц.
313
00:21:11,100 --> 00:21:13,230
А уж тем более - арестовать его.
314
00:21:13,230 --> 00:21:14,110
Никак.
315
00:21:15,150 --> 00:21:20,610
Но, заставив меня выполнить всю работу,
ты смог арестовать его "чисто случайно".
316
00:21:21,210 --> 00:21:23,850
По ходу попыток арестовать Лину Инверс.
317
00:21:23,850 --> 00:21:27,680
Разве не так, известный среди соседей Инспектор?
318
00:21:27,680 --> 00:21:29,670
Хм. Не знаю, о чём ты.
319
00:21:32,690 --> 00:21:34,290
А он хитёр.
320
00:21:34,290 --> 00:21:37,250
Говорят же тебе, я не съедобна!
321
00:21:37,250 --> 00:21:40,340
Здорово, правда? Вы оба понравились Дзиро.
322
00:21:41,070 --> 00:21:43,350
Я не хочу ему нравиться!
323
00:21:43,350 --> 00:21:46,300
- Почему я стал игрушкой для желатинового монстра?
324
00:21:44,630 --> 00:21:46,300
- Ну, чем не счастливый конец?
325
00:21:47,020 --> 00:21:48,430
- Себастьян!
326
00:21:47,690 --> 00:21:48,430
- Том!
327
00:21:48,430 --> 00:21:49,270
- Боб!
328
00:21:48,870 --> 00:21:50,130
- Джесси!
329
00:23:30,640 --> 00:23:34,350
Эй, Покота! Сколько ещё проблем ты собираешься мне доставить?
330
00:23:34,350 --> 00:23:38,120
Зел, Амелия! Вы тоже помогайте его ловить!
331
00:23:38,120 --> 00:23:39,580
В следующей серии Slayers Revolution.
332
00:23:39,580 --> 00:23:42,020
Drifter. Кто-то бежит, а кто-то догоняет!
333
00:23:42,020 --> 00:23:43,750
Лучше смотрите, не то я разозлюсь.