← Back to other subtitles

Wagaya no Oinarisama [RG Project]

[SS]_Wagaya_no_Oinari-sama_-_02_[VORBIS-H264][E3CAE6DC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r2116, Xyanide)
; http://www.aegisub.net
Title: Oinari-sama. Dwells at our House
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Oinari-sama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2697
Original Translation: Kunio-kun
Original Editing: twk3
Original Timing: Hapless
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: for-ts.avs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00273B40,&H00010130,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,0
Style: Title,JakobCTT,48,&H008A195D,&H000000FF,&H0097F9FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: kara-ed,Palatino Linotype,26,&H00FFFFEE,&H004D3F26,&H00756545,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,3,10,10,10,1
Style: Note,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,20,20,15,0
Style: Episode,Century Gothic,36,&H007DF7FE,&H000000FF,&H00702255,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: kara-op,Palatino Linotype,28,&H00617E7C,&H004D3F26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[RGP] Proudly Presents
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wagaya no Oinarisama 02
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Here I go!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,READ THE TL NOTES TO BECOME SMARTASS JAPANOFILE!!!!

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Color changing kara w00t -whatev.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:18.91,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(530,100)}Свет проходит сквозь небо, рождая тени.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:24.79,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Судьба всегда разделена на куски.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:30.30,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\c&H425542&\t(700,950,\c&H686590&)\t(1000,1700,\c&H425542&)\t(2200,2400,\c&H425542&)\t(2900,3100,\c&H634930&)\t(3700,3700,\c&H654832&)}Что бы ни случилось, никогда не сдавайся.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:37.89,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)\c&H654832&\t(2180,2180,\c&H654D43&)\t(6488,6572,\с&H81E7F6&)}Закрытая дверь обязательно откроется.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:41.31,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(600,200)\c&H57326A&}Обними вечность!
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.27,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H57326A&}Сними печать!
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.11,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&H5D7D74&}То, что мы должны защитить, лежит прямо здесь.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.94,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\c&H5B8922&}Крепко обними свои слезы
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.99,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H5B8922&}Оберни их нежностью.
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.49,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&HB0461A&\t(3027,3444,\c&HAC6068&)\t(3570,3903,\c&H736462&)}Стань сильным, как поток воды.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:07.88,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\t(3075,3700,\c&HA05651&)}Стань сильным - таким, как ты себя представлял.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:13.17,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Не бойся больше себя.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:20.10,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)}Не бойся своего будущего!
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.12,Default,Dad,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.28,Default,Nob,0000,0000,0000,,Пап, можно нам оставить у себя дома демона?
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:50.50,Default,Dad,0000,0000,0000,,Демона?
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.73,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.88,Default,Nob,0000,0000,0000,,Т-Ты уверен?
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:07.23,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Как я и ожидала от мужа Мияко.
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:08.73,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Очень мудро.
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:11.25,Default,Dad,0000,0000,0000,,Только не разговаривай при других людях, ладно?
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.11,Default,Dad,0000,0000,0000,,А то всех перепугаешь.
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:19.53,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,128)\c&H3FA6FE&}Оинари-сама
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:19.53,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,398)}поселяется в нашем доме
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.99,Default,Kou,0000,0000,0000,,Это - Мияко-сама?
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:34.61,Default,Tou,0000,0000,0000,,Рядом с ней мой брат.
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:35.13,Default,Tou,0000,0000,0000,,Такой маленький...
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:49.47,Default,Koo,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.96,Default,Koo,0000,0000,0000,,Это чудище рядом с ней...
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.86,Default,Koo,0000,0000,0000,,...огромная крыса с горы Кокутензан?
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:03:00.56,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Эй, приготовишь мне еды?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.11,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ну раз уж попросила, постарайся съесть все.
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.83,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Зависит от твоих кулинарных способностей.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:09.36,Default,Too,0000,0000,0000,,Ко-чан - защитница семьи Мизучи.
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:10.61,Default,Dad,0000,0000,0000,,"Защитница"?
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:11.59,Default,Kou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:16.75,Default,Kou,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы защищать Нобору-сама, главу семьи Мизучи, и его брата Тору-сама.
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:20.89,Default,Dad,0000,0000,0000,,А твои родители знают, что ты здесь?
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.19,Default,Kou,0000,0000,0000,,Я приехала сюда по поручению покровительницы семьи.
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:27.79,Default,Dad,0000,0000,0000,,Вот как. Ты еще так молода, а уже испытываешь столько проблем.
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:29.97,Default,Dad,0000,0000,0000,,И, как долго ты будешь здесь жить?
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:32.43,Default,Kou,0000,0000,0000,,Пока меня не постигнет смерть.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:36.77,Default,Dad,0000,0000,0000,,Правда? Похоже, ты здесь надолго.
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:41.81,Default,Dad,0000,0000,0000,,В таком случае, нужно подготовить для тебя комнату.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.56,Default,Kou,0000,0000,0000,,Этого не нужно.
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:46.23,Default,Kou,0000,0000,0000,,Я могу спать во дворе.
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.68,Default,Dad,0000,0000,0000,,Любишь свежий воздух, да?
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:54.15,Default,Dad,0000,0000,0000,,Но если я позволю тебе спать во дворе, соседи настучат на меня в полицию.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.76,Default,Dad,0000,0000,0000,,Так что, лучше поспи здесь.
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:58.75,Default,Kou,0000,0000,0000,,Премного благодарна.
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:04.95,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.07,Default,Nob,0000,0000,0000,,Садись с нами.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.13,Default,Kou,0000,0000,0000,,Это... мой ужин?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.10,Default,Nob,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.27,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ты не любишь рисовый омлет?
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:17.35,Default,Kou,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.27,Default,Nob,0000,0000,0000,,Тогда иди сюда.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:20.73,Default,Kou,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.81,Default,Too,0000,0000,0000,,Иттадакимас!
Comment: 0,0:04:21.10,0:04:22.81,Default,Too,0000,0000,0000,,Do I really need to explain this???
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:31.92,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ко-чан, какая еда тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.54,Default,Kou,0000,0000,0000,,Нет еды, которая мне бы настолько\Nне нравилась, что я не могла бы съесть ее.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.07,Default,Kou,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.04,Default,Kou,0000,0000,0000,,Я предпочитаю не есть гусениц.
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.41,Default,Too,0000,0000,0000,,А ты их пробовала?
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.20,Default,Kou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.75,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ух ты, здорово!
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.89,Default,Nob,0000,0000,0000,,Я бы сказал не "здорово", а-
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:48.92,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что это за ящик?
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:53.48,Default,TV,0000,0000,0000,,Завтра погода ожидается, в основном, солнечной с небольшой облачностью.
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:57.42,Default,TV,0000,0000,0000,,..надвигается слабый циклон, {\an8}
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:01.37,Default,TV,0000,0000,0000,,{\be1}который вызовет пониженное давление на восточном побережье. {\an8}
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.68,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Эй! Там внутри человек!
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:58.31,Default,Nob,0000,0000,0000,,Это - телевизор.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:00.60,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Эй! Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:01.79,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты - демон?
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:02.73,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:07.09,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ого. Она говорит так, как будто пришла из прошлого.
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:09.78,Default,Too,0000,0000,0000,,Там никого нет.
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:15.95,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.18,Default,Nob,0000,0000,0000,,О, это - классика.
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:26.94,Default,Nob,0000,0000,0000,,Это - фильм ужасов, в котором у тех, кто посмотрят проклятую кассету, будут большие неприятности.
Comment: 0,0:05:22.18,0:05:26.94,Default,Nob,0000,0000,0000,,РИНГУУУУУ!!!! Хм... а как насчет Самого Смешного Видео?
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.09,Default,Nob,0000,0000,0000,,Он довольно страшный.
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:29.55,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.49,Default,Kid,0000,0000,0000,,Эй, как насчет зайти в супермаркет?
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:38.75,Default,Too,0000,0000,0000,,Запросто.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:39.88,Default,Too,0000,0000,0000,,Что будешь покупать?
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:41.88,Default,Kid,0000,0000,0000,,Новую игру. Она буквально только что вышла.
Comment: 0,0:05:39.88,0:05:41.88,Default,Kid,0000,0000,0000,,Что же это за игра? Небось, хентайчик!
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:46.19,Default,Staff,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.26,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я пойду посмотрю журналы.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:48.77,Default,Too,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.83,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я хотел бы заказать игру.
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:53.06,Default,Staff,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:54.83,Default,Staff,0000,0000,0000,,Подождите секундочку.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:59.30,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я разве не учил тебя, как принимать предзаказы?
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:00.00,Default,Staff,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:02.93,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Вот форма.
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:05.63,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Она всегда лежит здесь.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.10,Default,Staff,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:07.63,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:12.67,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Вот, напишите здесь свои имя и телефон.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.13,Default,Kid,0000,0000,0000,,Щаас...
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:20.68,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Какой у тебя милый браслет на руке.
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:29.82,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:32.44,Default,Too,0000,0000,0000,,Я обещал погулять с Хандой и Куботой.
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:33.41,Default,Too,0000,0000,0000,,Сейчас же все-таки весенние каникулы.
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.57,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:36.78,Default,Too,0000,0000,0000,,Мои друзья.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:38.53,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:39.86,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:40.50,Default,Too,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:50.80,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан, ты знаешь, как с ними обращаться?
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.50,Default,Too,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.60,Default,Too,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:04.08,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.52,Default,Kuu,0000,0000,0000,,На нем - мой запах.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:11.77,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Люди не могут его чувствовать.
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:17.03,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Отныне, куда бы ты ни пошел, держи его при себе.
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:18.99,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Он защитит тебя.
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.84,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Кумихимо?
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:25.61,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Хорошая вещь.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:26.38,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Где купил?
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:27.75,Default,Too,0000,0000,0000,,Мне его подарили.
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:29.30,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:31.86,Default,Kid,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:38.01,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Игра прибудет через месяц, 11 числа, так что приходите и забирайте.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.92,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Спасибо за заказ.
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:46.06,Default,Kid,0000,0000,0000,,А вы знаете, что это был владелец магазина?
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.36,Default,Too,0000,0000,0000,,Что? Тот кудрявый парень?
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:48.65,Default,Too,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:54.03,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я серьезно. Я слышал, как один из работников назвал его "начальником".
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.70,Default,Kid,0000,0000,0000,,Невероятно. Он ведь такой молодой.
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:57.99,Default,Kid,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.24,Default,Kou,0000,0000,0000,,Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:10.16,Default,Nob,0000,0000,0000,,Хм.. Повесишь белье, ладно?
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:11.72,Default,Nob,0000,0000,0000,,Оно в стиральной машине.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:13.53,Default,Kou,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.22,Default,Nob,0000,0000,0000,,Я скоро пойду готовить обед.
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:25.27,Default,Nob,0000,0000,0000,,Эээ??? Ты кто?!
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.73,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Здесь так прохладно!
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:29.93,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ку?
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.64,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я буду спать здесь летом.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:35.31,Default,Nob,0000,0000,0000,,Не держи дверцу открытой!
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:37.50,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ты тратишь электроэнергию.
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:39.94,Default,Nob,0000,0000,0000,,Так, ладно, почему ты в мужском облике?
Comment: 0,0:08:37.50,0:08:39.94,Default,Nob,0000,0000,0000,,Видимо, захотелось в туалет.
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:41.64,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ты же был девушкой минуту назад.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:42.45,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.25,Default,Nob,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.17,Default,Nob,0000,0000,0000,,Где Тору?
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:48.76,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Он пошел гулять с Хандой и Куботой.
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.61,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Сейчас все-таки весенние каникулы.
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:51.75,Default,Nob,0000,0000,0000,,И ты не пошел за ними?
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:54.23,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я все уладил.
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:59.01,Default,Kuu,0000,0000,0000,,И потом, вряд ли он чувствовал бы себя комфортно, если бы я все время за ним следовал.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.29,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ну, да, наверное.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.92,Default,Kuu,0000,0000,0000,,А для меня это был бы сплошной геморрой.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:04.92,Default,Nob,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:05.92,Default,Too,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:14.82,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ко-сан?
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.69,Default,Kou,0000,0000,0000,,Можно просто "Ко".
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.24,Default,Nob,0000,0000,0000,,А.. Ладно.
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:22.00,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ко, обед готов.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.28,Default,Kou,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.60,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Где здесь самый большой храм?
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:32.54,Default,Too,0000,0000,0000,,Думаю, это - храм Хашиба.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:34.26,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Надо бы пойти туда и поздороваться.
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.40,Default,Too,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.00,Default,Kuu,0000,0000,0000,,С богом этой земли.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:37.42,Default,Nob,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:42.26,Default,Kuu,0000,0000,0000,,На каждой земле есть бог, который ей управляет.
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:45.39,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Когда те, кто родился в других краях, приходят на новую землю,
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:48.51,Default,Kuu,0000,0000,0000,,и хотят использовать там все свои силы,
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:53.00,Default,Kuu,0000,0000,0000,,они должны пойти и поклонится богу той земли, чтобы получить благословение.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:57.52,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Кому поклоняются в том храме?
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.14,Default,2,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:00.90,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.53,Default,Nob,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-нибудь знает.
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:06.99,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Как невежественно.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.78,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Отведите меня туда.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:16.89,Default,Kou,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.15,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ты не идешь с нами?
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.96,Default,Kou,0000,0000,0000,,Я должна закончить стирку.
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:22.92,Default,Nob,0000,0000,0000,,Можешь потом докончить.
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:27.43,Default,Kou,0000,0000,0000,,Нет. Я выполню все ваши приказания до конца,
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:28.89,Default,Kou,0000,0000,0000,,даже если это будет стоить мне жизни.
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:32.77,Default,Nob,0000,0000,0000,,В-Вот как..?
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:37.95,Default,Nob,0000,0000,0000,,Надеюсь, дождя не будет.
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.32,Default,Nob,0000,0000,0000,,Иначе, все старания Ко окажутся бессмысленными.
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:48.91,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Эта хранительница хорошо колдует, но все остальное она делает слишком чрезмерно.
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.00,Default,Ebi,0000,0000,0000,,О, привет.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:58.13,Default,Too,0000,0000,0000,,Здраствуйте.
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.59,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Это - твой брат?
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:04.33,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Твой младший брат часто заходит ко мне в магазин.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.88,Default,Nob,0000,0000,0000,,Вот как? Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:10.31,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Редко видишь лис, ходящих по городу с людьми.
Dialogue: 1,0:11:13.82,0:11:18.90,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1121AB&\pos(421,257)\3c&H95E5F8&}Инари {\c&H721058&}в нашем доме
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:18.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(421,257)\bord7\3c&HFFFFFF&}Инари в нашем доме
Dialogue: 2,0:11:19.36,0:11:23.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(528,0)\c&H1121AB&\pos(410,155)\3c&H95E5F8&}Инари {\c&H721058&}в нашем доме
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:23.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(528,0)\pos(410,155)\bord7\3c&HFFFFFF&}Инари в нашем доме
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:30.75,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:35.43,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Не хочу слышать это от того, кто только что поселился на моей земле.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:36.71,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Почему бы {\i1}тебе{\i0}  не представиться?
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.34,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Меня зовут Тенко Куген.
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:43.60,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Куген?
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.97,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Защитный дух клана Мизучи?
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:48.12,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Ты же тот самый могучий демон-лис.
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:50.05,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:55.65,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я слышал, однако, что Мизучи запечатали Тенко Куген.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:56.81,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Меня отпустили.
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:12:00.98,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Сейчас я работаю защитным духом братьев Такагами.
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:04.10,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я здесь поживу некоторое время.
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.74,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Так что, присматривай за нами.
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.62,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Спасибо за доверие.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:12.70,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я - Эбис-шин, покровитель этой земли.
Comment: 0,0:12:08.62,0:12:12.70,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Превед, Поливанов-куны
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:14.96,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я также являюсь владельцем этого супермаркета.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:17.00,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:19.17,Default,Nob,0000,0000,0000,,Как банально.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.67,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Не зайдете ко мне в храм?
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:23.34,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:29.92,Default,Nob,0000,0000,0000,,Но зачем богу нужен супермаркет?
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:31.57,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Верующих людей становится все меньше.
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:34.81,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Пожертвований прихожан уже недостаточно для комфортной жизни
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:36.48,Default,Nob,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:41.15,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Разумеется. Деньги - это все, где бы ты ни был.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:46.17,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я - Бог Торговли.
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:48.30,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Поэтому я открыл супермаркет.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:51.58,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я подумал, раз я - бог торговли, и владею магазином,
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:55.22,Default,Ebi,0000,0000,0000,,то буду получать неплохую прибыль, особенно с учетом положительного эффекта.
Comment: 0,0:12:51.96,0:12:55.22,Default,Ebi,0000,0000,0000,,зырь комментарии к 1 серии
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:58.58,Default,Nob,0000,0000,0000,,Этот эффект действует и на вас?
Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:02.55,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Разумеется
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:07.88,Default,Nob,0000,0000,0000,,Я здесь уже сто лет не бывал.
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:18.65,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Позвольте мне представить вам своих слуг.
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:22.86,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Кога, Эйга.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:49.64,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Комайну. Они - всего лишь стражи.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:54.06,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Они ничего не сделают вам, пока их хозяин, Эбис, не прикажет им.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:56.22,Default,Too,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:58.14,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Ох, простите.
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:13:59.69,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Должно быть, я напугал вас.
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:04.07,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Эй, Кога, Эйга!
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:05.02,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:08.36,Default,Ebi,0000,0000,0000,,всего лишь несколько болванов, пытающихся разрушить эту землю!
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.76,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Уничтожьте их, немедленно!
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:12.66,Default,2,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:15.99,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что ты сказал, Эбис?
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.88,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Не знаю, о чем ты думаешь,
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:28.08,Default,Kuu,0000,0000,0000,,но я не могу не устроить драку, на которую ты так напрашиваешься!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:31.30,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ждите здесь.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.02,Default,Too,0000,0000,0000,,Зачем вы делаете это?
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.01,Default,Too,0000,0000,0000,,А еще и называете себя богом?!
Dialogue: 0,0:14:40.11,0:14:42.24,Default,Too,0000,0000,0000,,Мы всего лишь хотели поздороваться!
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:46.44,Default,Ebi,0000,0000,0000,,У нас на это множество "взрослых" причин.
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:50.38,Default,Ebi,0000,0000,0000,,А пока, давайте просто посидим и посмотрим.
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:55.56,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Сражающийся демон-лис - редкое зрелище.
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:17.61,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Не надо делать такой страшный взгляд.
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:22.14,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я еще даже не начал.
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.56,Default,Dogs,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:26.30,Default,Dogs,0000,0000,0000,,Твой пол ничего не значит для нас.
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:31.82,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ну вот, я тут перед ними выкручиваюсь, хочу все это мирно закончить, а вы...
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:35.93,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Если так сильно хотите, чтобы вас побили, то получайте!
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:41.67,Default,Kuu,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:03.65,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что? Я думала, эти монстры уязвимы к огню.
Comment: 0,0:15:59.60,0:16:03.65,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Выкрутился.
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:07.65,Default,Dog,0000,0000,0000,,Ты тоже уязвима к огню, лиса!
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:18.49,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан!
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:25.63,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:32.54,Default,Too,0000,0000,0000,,Кыш! Кыш!
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:33.58,Default,Nob,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:35.25,Default,Too,0000,0000,0000,,Кыш! Кыш!
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:37.96,Default,Too,0000,0000,0000,,Кыш! Кыш! Кыш!
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:45.69,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.56,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я стою на вашей тени.
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:54.03,Default,Nob,0000,0000,0000,,Что вы сделали?
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.12,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Техника ниндзя - Захват Тени.
Comment: 0,0:16:54.41,0:16:57.12,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Hi der, Polivanov-kuns. I just thot i'd make diz word, "ninja", liek, "ниндзя". Hope u will liek it!!1 lulz
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.58,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Вы теперь не можете пошевелиться.
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.11,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:04.46,Default,Kou,0000,0000,0000,,Отойди от них.
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:05.78,Default,Too,0000,0000,0000,,Ко-чан!
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:08.96,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Отдаешь приказы богу... ты смелая.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:13.83,Default,Kou,0000,0000,0000,,Кто бы ты ни был, я не позволю никому использовать заклинания против этих двух.
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.87,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Защитница семьи Мизучи?
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:20.76,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я задержал их ради их же безопасности.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:24.48,Default,Nob,0000,0000,0000,,Спасибо, Ко.
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:28.06,Default,Kou,0000,0000,0000,,Да. Я  закончила со стиркой.
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:29.51,Default,Nob,0000,0000,0000,,Я не про это...
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:37.24,Default,Kou,0000,0000,0000,,Тенко-сама! Эти комайну - не демоны Ки Металла!
Comment: 0,0:17:33.83,0:17:37.24,Default,Kou,0000,0000,0000,,Greetz, Razmes! Thx for the tip
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:42.62,Default,Kou,0000,0000,0000,,Они - каменные стражи, оживленные Эбис-шином.
Comment: 0,0:17:38.01,0:17:42.62,Default,Kou,0000,0000,0000,,Captain Obvious was here
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:46.34,Default,Kou,0000,0000,0000,,Духи змели.
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:50.00,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Если это так, то тогда понятно, почему огонь не наносит им вреда.
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.36,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ки Дерева сильнее Ки Земли.
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:05.14,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Эти тучи...
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:07.77,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Точно.
Comment: 0,0:18:09.49,0:18:10.50,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Зентен но ши
Comment: 0,0:18:10.50,0:18:11.47,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Зентен но ни
Comment: 0,0:18:11.47,0:18:12.48,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Котен но сан.
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:14.98,Default,Kou,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.75,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан... Что она делает..?
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:26.53,Default,Kou,0000,0000,0000,,Скорее всего, она пытается вызвать волну.
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:27.76,Default,Nob,0000,0000,0000,,Волну?
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:58.02,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты! Что ты замышляешь?!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.45,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Ха-ха! Неплохо ты здесь все покрушила.
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:09.49,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Бог не может разрушить собственный храм.
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:11.36,Default,Nob,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:16.59,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Теперь строительные и садоводческие компании
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.02,Default,Ebi,0000,0000,0000,,будут все время приходить сюда!
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:23.72,Default,Ebi,0000,0000,0000,,И как вы думаете, кто в этой ситуации получит выгоду?
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:27.21,Default,Nob,0000,0000,0000,,Те, кто будут здесь все чинить?
Dialogue: 0,0:19:27.21,0:19:27.89,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:31.97,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Но больше всего выиграет от этого...
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:33.84,Default,Ebi,0000,0000,0000,,ближайший супермаркет!
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:37.11,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Продажи соков и готовых обедов взлетят!
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.91,Default,Nob,0000,0000,0000,,Чё???
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:43.86,Default,Ebi,0000,0000,0000,,И потом, прихожане сами будут оставлять пожертвования на восстановление храма,
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:46.87,Default,Ebi,0000,0000,0000,,так что мне не придется платить вообще!
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:52.22,Default,Nob,0000,0000,0000,,Значит, вы устроили всю эту заварушку только для того, чтобы увеличить прибыль от своего магазина?
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:53.04,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:01.86,Default,Too,0000,0000,0000,,Чего-то я совсем не понимаю владельца того магазина.
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:06.92,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Черт! Он же так и не благословил меня!
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.53,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Идите без меня.
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:35.97,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Ты здесь, и даже ваша хранительница здесь...
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:40.39,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Братья Такагами, должно быть, являются наследниками семьи Мизучи.
Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:43.78,Default,Kuu,0000,0000,0000,,И что? Тебе что-то не нравится?
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.03,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:51.70,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Просто интересно. Получается, их покойная мать была последней жрицей в семье.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:53.68,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Теперь понятно...
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:56.46,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты знал Мияко?
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.73,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Никогда не встречался с ней лично,
Dialogue: 0,0:20:58.58,0:20:59.93,Default,Ebi,0000,0000,0000,,но, тем не менее, все время\Nчувствовал ее жизненную энергию.
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:04.99,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Давай уже свое благословление.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.41,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Сказать или не сказать..?
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:09.17,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Хороший вопрос...
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:11.51,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Давай уже!
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:12.88,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Ну ладно, слушай.
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:15.71,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Душа Такагами Мияко...
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:18.54,Default,Ebi,0000,0000,0000,,все еще живет на этой земле.
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.26,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Молодцы...
Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:36.73,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Интересно, что она теперь будет делать?
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:38.63,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Эта лиса...
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:56.95,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)}Там, где встречаются концы неба,
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:22:05.12,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)}растут цветы, о которых мы не знаем.
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:12.36,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}"Есть мир лучше, чем этот", - говорю я,
Dialogue: 0,0:22:12.36,0:22:20.64,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,350)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}и мое сердце расправляет крылья
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:28.21,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)}Пусть это не будет сном.
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:35.05,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,250)}Я верю, у меня есть шанс.
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:42.72,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Все в порядке, мы не одни.
Dialogue: 0,0:22:42.76,0:22:50.43,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Ветер пытается нам что-то сказать.
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:57.94,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Не волнуйся, все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:23:05.55,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(250,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Наши желания однажды изменят нас.
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:09.45,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\c&HFEFEFE&\3c&H6F6F6F&}Это и будет наш путь.
Dialogue: 0,0:23:13.77,0:23:16.13,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я сделаю заколдованную кассету!
Comment: 0,0:23:13.77,0:23:16.13,Default,Kuu,0000,0000,0000,,lulz.
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:49.96,Episode,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2\shad1\pos(189,37)}В Следующей Серии
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:37.11,Default,Nob,0000,0000,0000,,Весна. Начало нового учебного года!
Dialogue: 0,0:23:37.32,0:23:40.32,Default,Nob,0000,0000,0000,,Не хочется оставлять Ку и Ко одних дома,
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:43.11,Default,Nob,0000,0000,0000,,но еще больше не хочется вести их в школу.
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:45.12,Default,Nob,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Оинари-сама идет в школу".
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.19,Default,Nob,0000,0000,0000,,В жизни главное простота,\Nбережливость, богатство и здоровье!
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.96,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(320,388)}Оинари-сама идет в школу
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:38.95,Note,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(100,100)\fnCalibri\fs20\pos(637,479)}Русский перевод (С) 2008 RG Project\NTL/TS/QC: Xyanide\NСпасибо за просмотр!