← Back to other subtitles

Wagaya no Oinarisama [RG Project]

[SS]_Wagaya_no_Oinari-sama_-_08_[VORBIS-H264][2F560CAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r2116, Xyanide)
; http://www.aegisub.net
Title: Wagaya no Oinari-sama ep 8
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Oinari-sama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32788
Original Script: Kunio-kun
Original Editing: twk3
Original Timing: hapless
Script Updated By: Sumiregawa-kun
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [SS]_Wagaya_no_Oinari-sama_-_08_[VORBIS-H264][2F560CAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00273B40,&H00010130,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,0
Style: Title,JakobCTT,48,&H008A195D,&H000000FF,&H0097F9FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: kara-ed,Palatino Linotype,26,&H00FFFFEE,&H004D3F26,&H00756545,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,3,10,10,10,1
Style: Note,Century Gothic,24,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,0
Style: Episode,Century Gothic,36,&H007DF7FE,&H000000FF,&H00702255,&H0039211F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: kara-op,Palatino Linotype,28,&H00617E7C,&H004D3F26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Default-alt,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00617E7C,&H00010130,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,RGP Fansubs Proudly Presents - Wagaya no Oinarisama - 08
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Yay for double release!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Mubyou-sama = <3 & moe

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Color changing kara w00t -whatev.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:18.91,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(530,100)}Свет проходит сквозь небо, рождая тени.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:24.79,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Судьба всегда разделена на куски.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:30.30,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\c&H425542&\t(700,950,\c&H686590&)\t(1000,1700,\c&H425542&)\t(2200,2400,\c&H425542&)\t(2900,3100,\c&H634930&)\t(3700,3700,\c&H654832&)}Что бы ни случилось, никогда не сдавайся.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:37.89,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)\c&H654832&\t(2180,2180,\c&H654D43&)\t(6488,6572,\с&H81E7F6&)}Закрытая дверь обязательно откроется.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:41.31,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(600,200)\c&H57326A&}Обними вечность!
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.27,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H57326A&}Сними печать!
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.11,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&H5D7D74&}То, что мы должны защитить, лежит прямо здесь.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.94,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\c&H5B8922&}Крепко обними свои слёзы
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.99,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H5B8922&}Оберни их нежностью.
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.49,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&HB0461A&\t(3027,3444,\c&HAC6068&)\t(3570,3903,\c&H736462&)}Стань сильным, как поток воды.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:07.88,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\t(3075,3700,\c&HA05651&)}Стань сильным - таким, как ты себя представлял.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:13.17,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Не бойся больше себя.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:20.10,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)}Да, не бойся своего будущего!
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:40.03,Note,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(500,500)\fnCalibri\fs20\pos(637,479)}Presented by RG Project\NTL/TS: Xyanide\NEdit/QC: Dragon\NEnjoy!

Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.41,Default,Too,0000,0000,0000,,В этом году я поставлю рекорд по количеству посещений.
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:56.36,Default,Mub,0000,0000,0000,,Как-то...
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:00.42,Default,Mub,0000,0000,0000,,Как-то...
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.13,Default,Mub,0000,0000,0000,,Как-то...
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:08.10,Default,Mub,0000,0000,0000,,...счастливо... {OK, screw this! ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:17.44,Default,Mub,0000,0000,0000,,Эй, мальчик! Ты счастлив? {OMFG. What's with the females in this show! We haven't met a normal one yet... ~Hap; Nah, she's cute ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:22.45,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,128)\c&H3FA6FE&}Оинари-сама
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:22.45,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,398)}отправляется на поиски
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.84,Default,Too,0000,0000,0000,,Похоже, она - не человек.{Nope, all women are like this ~twk3}
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.33,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я спрашиваю тебя - ты счастлив?
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.01,Default,Too,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:42.49,Default,Too,0000,0000,0000,,Не скажу, что я совсем счастливый, но уж точно не несчастный.
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:48.18,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ясно. Раз ты так говоришь, то ты уже счастлив.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:51.06,Default,Mub,0000,0000,0000,,А я вот просто в отчаянии. {ZETSUBOUSHITA!!!!}
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:52.89,Default,Too,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:57.44,Default,Mub,0000,0000,0000,,Сакасаэн пропал, поэтому я очень расстроилась.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.30,Default,Too,0000,0000,0000,,Сакасаэн...
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:02.11,Default,Too,0000,0000,0000,,Где-то я уже это слышал...
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:06.86,Default,Mub,0000,0000,0000,,Мальчик, не поможешь ли мне найти его?
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:11.83,Default,Too,0000,0000,0000,,Похоже, она совсем не злая...
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.33,Default,Too,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:17.37,Default,Mub,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:18.87,Default,Too,0000,0000,0000,,Но как он выглядит?
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:20.44,Default,Mub,0000,0000,0000,,Он круглый.
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:21.64,Default,Mub,0000,0000,0000,,Как браслет. {4chan is getting to me... (next scene) COCK GOES WHERE? ~Hap}
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.60,Default,Too,0000,0000,0000,,И, как нам его найти?
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.40,Default,Mub,0000,0000,0000,,У тебя дома живёт умная лисичка, так?
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:35.06,Default,Mub,0000,0000,0000,,Давай попросим её помочь.
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:37.61,Default,Too,0000,0000,0000,,Кто вы?..
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:42.98,Default,Mub,0000,0000,0000,,Мубио, богиня соседних земель.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:47.66,Default,Mub,0000,0000,0000,,Сакасаэн - это прибор, блокирующий Пять Элементов.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.48,Default,Mub,0000,0000,0000,,Обычно, порядок Пяти Элементов таков:
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:51.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,Дерево,
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:52.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,Огонь,
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.51,Default,Mub,0000,0000,0000,,Земля,
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:54.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,Металл,
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.97,Default,Mub,0000,0000,0000,,Вода. {Do I fail or is this right!? TODO: Timing TC Check ~Hap; Sumi: holy shit yes. and if it really is that long then it needs something a little more at the end here.}
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:01.29,Default,Mub,0000,0000,0000,,Но Сакасаэн может изменить этот порядок.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:02.81,Default,Too,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:05.30,Default,Too,0000,0000,0000,,{\i1}На самом деле я ничего не понял.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.52,Default,Mub,0000,0000,0000,,И этот Сакасэн украли!
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:12.13,Default,Mub,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-то сможет им воспользоваться,
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:15.43,Default,Mub,0000,0000,0000,,но если он попадёт в плохие руки, он станет очень опасным.
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:21.00,Default,Mub,0000,0000,0000,,И ещё, эта вещь очень дорога мне.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.06,Default,Mub,0000,0000,0000,,Так что я хочу найти её любой ценой.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.73,Default,Too,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:28.22,Default,Too,0000,0000,0000,,О, теперь я вспомнил, Мубио-сан.
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:30.42,Default,Mub,0000,0000,0000,,Можно без "-сан".
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.03,Default,Mub,0000,0000,0000,,Давай лучше "-чан".
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:33.51,Default,Mub,0000,0000,0000,,"Мубио-чан".
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:39.04,Default,Too,0000,0000,0000,,Хорошо. Мубио-чан, это ты разыскивала моллюска месяц назад, да?
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.88,Default,Too,0000,0000,0000,,Если мне не изменяет память, это он украл Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:48.54,Default,Too,0000,0000,0000,,И мой знакомый поймал этого моллюска...
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.76,Default,Too,0000,0000,0000,,Он разве не принёс тебе его?
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:53.58,Default,Mub,0000,0000,0000,,Принёс.
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:54.38,Default,Too,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:58.80,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ничего. Оказалось, что он не знает, где Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:02.36,Default,Mub,0000,0000,0000,,У моллюска был партнёр - енот, который спрятал сокровище{TODO:beat pony to within an inch of his life}
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.61,Default,Mub,0000,0000,0000,,и исчез. {Note:  This raccoon is a guy.  However, the raccoon mask is a girl, which I think people think of her as a guy initially.  Later, when Noboru talks about Raccoon mask, he’s not specific about it, so Mubyou take him to be the Raccoon.}
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:09.49,Default,Too,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.66,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.66,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:16.70,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан?
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.72,Default,Too,0000,0000,0000,,Что случилось?{Hahaha.. What happened? ~twk3}
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:23.35,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Слушай, слушай, слушай. Этот...
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:25.41,Default,Kuu,0000,0000,0000,,"бассейн".
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:26.84,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Хочу туда.
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:28.83,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:30.39,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.68,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.52,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Мне лень, так что нет.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.32,Default,Mub,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:52.82,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Почему это я должна помогать?
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:57.90,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты отчасти виновата в том, что мне не найти Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.67,Default,Mub,0000,0000,0000,,Это ведь ты исполнила Вознесение Души?
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:04.92,Default,Mub,0000,0000,0000,,Его эффекты распространились и на мою территорию.
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.67,Default,Mub,0000,0000,0000,,Отток воздуха и духовной энергии,
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:10.72,Default,Mub,0000,0000,0000,,и другие вещи, нужные богам для колдовства, все перемешались.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.94,Default,Mub,0000,0000,0000,,Так что теперь очень трудно искать.
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:15.33,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Не сваливай всё на меня.
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.60,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это не моя вина.
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.13,Default,Mub,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что не имеешь к этому никакого отношения?
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:23.75,Default,Kuu,0000,0000,0000,,И потом, я ненавижу богов.
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.92,Default,Mub,0000,0000,0000,,Что? Хочешь подраться?
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.82,Default,Too,0000,0000,0000,,П-Подождите!
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:31.03,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан, давай поможем ей.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:36.65,Default,Mub,0000,0000,0000,,Молодец, Тору-чан. Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:38.24,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Тору?
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:42.16,Default,Too,0000,0000,0000,,Ну... Просто...
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:45.38,Default,Too,0000,0000,0000,,Я слышал, что Сакасаэн - очень опасная вещь.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.88,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан, похоже, очень расстроена, так что...
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:49.45,Default,Too,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:06.69,Default,Nob,0000,0000,0000,,Енот?{TODO:Stoke up the fire for pony meat. (Does pony meat have a name, like venison?)}
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.57,Default,Nob,0000,0000,0000,,Похоже, это - не человек.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:19.21,Default,Rac,0000,0000,0000,,Я так понимаю, ты - глава семьи Мизучи, да?
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:20.48,Default,Nob,0000,0000,0000,,Нет, что вы.{я - шашлык}
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:26.90,Default,Rac,0000,0000,0000,,Эй, стой! Ты глава семьи Мизучи, разве не так?
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:30.18,Default,Nob,0000,0000,0000,,Нет, вы ошиблись.
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:31.97,Default,Rac,0000,0000,0000,,Чего ты врёшь?
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:33.34,Default,Rac,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:35.67,Default,Rac,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:36.76,Default,Rac,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.54,Default,Rac,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:45.39,Default,Rac,0000,0000,0000,,Почему он убежал?
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:47.31,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Сакасаэн?
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:49.73,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Как? Его ещё не нашли?
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:53.82,Default,Too,0000,0000,0000,,Да. Мы подумали, что вы что-нибудь знаете про него.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:57.28,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Ты уверена, что можешь находиться здесь?
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:08:01.21,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Тебе разве не приказали покинуть Акаги?
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.12,Default,Kuu,0000,0000,0000,,"Приказали"?
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:09.63,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ещё один комментарий, и я сломаю тебе череп!
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.05,Default,Mub,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:18.98,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Извините, но я ничего не знаю и ничем не могу вам помочь.
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:22.73,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я занят расчисткой земель.
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:26.40,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Последствия Вознесения Души всё ещё остаются.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:29.82,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Если есть ещё что сказать - давай.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.36,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:35.32,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Пока. Извини, что не смог помочь, Тору-кун.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:38.10,Default,Mub,0000,0000,0000,,Вот видите.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.85,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я же говорила, Эби-чан нам ничем не поможет.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:44.68,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Эй, Тору, пойдём лучше в бассейн.
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.56,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже хочешь пойти, правда?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:47.79,Default,Mub,0000,0000,0000,,Нет, не хочу.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.66,Default,Kuu,0000,0000,0000,,О, так значит тебе не нравятся бассейны.
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:53.46,Default,Kuu,0000,0000,0000,,А, поняла!
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:01.01,Default,Kuu,0000,0000,0000,,У тебя нет того, что должно быть у девчонок! {Delicious flat chest ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:05.39,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему на тебе так много одежды.
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:08.84,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Вот, почему ты не любишь бассейн.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:11.35,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ага, ага. Теперь всё понятно...{I was expecting to see one of Hap's epic comments... I'm a little disapointed ;_; ~twk3; Yeah, me to ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:17.94,Default,Mub,0000,0000,0000,,Неправда! Я тебя сейчас изобью до смерти, глупая лиса!
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:19.99,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ку! Тору!
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:22.41,Default,Too,0000,0000,0000,,О, Нобору-чан!
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:25.47,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:28.34,Default,Too,0000,0000,0000,,Я встретил какого-то странного парня возле школы.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:30.62,Default,Too,0000,0000,0000,,Он точно был духом.
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.15,Default,Too,0000,0000,0000,,Он был одет в чёрное,
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:34.92,Default,Too,0000,0000,0000,,и у него была маска енота.
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.34,Default,Mub,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.84,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан?
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:41.27,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я же говорила, что тот моллюск был заодно с енотом.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.89,Default,Mub,0000,0000,0000,,Судя по твоей одежде, ты из школы Акаги, да?
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:46.39,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты видел енота возле школы, так?{TODO:"Find a method of defense"? too late. you're already tasered}
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:48.35,Default,Mub,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.15,Default,Mub,0000,0000,0000,,Идёмте!
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:50.81,Default,Mub,0000,0000,0000,,Направляемся в Акаги-
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:51.97,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:53.84,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Идём домой, Тору.
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.64,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Акаги - твоя земля.
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.49,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Можешь и сама поискать.
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.32,Default,Mub,0000,0000,0000,,Нет, не могу.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:02.70,Default,Mub,0000,0000,0000,,Это невозможно!{TODO:TC}
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:03.53,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:06.38,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ну... Просто...
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:09.58,Default,Mub,0000,0000,0000,,Да, как я уже сказала,
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:13.66,Default,Mub,0000,0000,0000,,последствия Вознесения Души до сих пор остались.
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:15.25,Default,Mub,0000,0000,0000,,Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:17.46,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:19.55,Default,Too,0000,0000,0000,,Пойдём поищем.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.52,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ну, Тору..!
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:25.37,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты так беспокоишься о ней?{cause she is offering him special candy! DON"T TAKE THE CANDY KID!!! DON"T TAKE THE CAAANNNDDDYYY!! ~twk3}
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:31.35,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан исполнила этот ритуал ради меня.
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:38.32,Default,Too,0000,0000,0000,,Но из-за этого у Эбиса и у Мубио-чан появились проблемы. {\fad(0,683)}
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:42.73,Default,Too,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь идти, то, что ж,
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:47.75,Default,Too,0000,0000,0000,,я сам помогу.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:53.54,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ну ладно... если ты так настаиваешь.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.35,Default,Mub,0000,0000,0000,,Спасибо, Тору-чан.
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:03.97,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\pos(425,243)\3c&HC7FCFF&\fs73}Инари в нашем доме
Dialogue: 1,0:10:59.01,0:11:03.97,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1121AB&\3c&H95E5F8&\pos(425,243)\fs72}Инари {\c&H721058&}в нашем доме
Comment: 0,0:11:04.47,0:11:08.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(528,0)\c&H1121AB&\fs72\3c&H78C9FF&\pos(255,119)}Инари {\c&H721058&}в нашем доме
Comment: 0,0:11:04.47,0:11:08.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(528,0)\bord5\fs73\3c&HDBF9E9&\pos(255,119)}Инари в нашем доме
Comment: 0,0:11:04.47,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,TODO: correct positionitioning
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:15.02,Default,Nob,0000,0000,0000,,Тебе нельзя туда, поняла?
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:20.11,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я знаю. Если говоришь нельзя, значит нельзя.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:22.06,Default,Oga,0000,0000,0000,,Нобору-сан!
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:23.99,Default,Too,0000,0000,0000,,Огами-сан.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.82,Default,Oga,0000,0000,0000,,Тору-сан и Тенко-сама.
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.79,Default,Oga,0000,0000,0000,,И Мубио-сама тоже!
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.24,Default,Oga,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз. Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:33.26,Default,Kuu,0000,0000,0000,,А ты? Ты-то здесь что делаешь?
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:38.35,Default,Oga,0000,0000,0000,,Благодаря Мубио-сама, я теперь живу и работаю здесь.
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:41.08,Default,Nob,0000,0000,0000,,Правда? Я даже не заметил.
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:42.18,Default,Too,0000,0000,0000,,А как там Дайгоро-чан?
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:42.76,Default,Too,0000,0000,0000,,Жив-здоров?
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:44.04,Default,Oga,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:48.43,Default,Oga,0000,0000,0000,,Мубио-сама подарила ему много игрушек.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:51.38,Default,Oga,0000,0000,0000,,Эмм... он сейчас в моём кабинете. {TODO: TLC. Кабинет? Не уверен ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:54.10,Default,Too,0000,0000,0000,,Извини, но мы сейчас немного заняты.
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:58.66,Default,Oga,0000,0000,0000,,Понятно. Ладно, приходите в любое время.
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.58,Default,Oga,0000,0000,0000,,Я пойду работать.
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:01.38,Default,Oga,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:02.77,Default,Too,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:07.59,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ну, что, куда идти?
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:14.01,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Нобору! Смотри!
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:14.87,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:15.83,Default,Nob,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:18.21,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это, случайно, не бассейн?
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:19.79,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:22.70,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Значит, в школах тоже есть бассейны?
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:26.53,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Нобору! Я хочу в бассейн!
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:28.64,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы попасть туда?
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.10,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:32.97,Default,Nob,0000,0000,0000,,По-моему, ты просишь невозможного.{It's impossible to get into the pool? What? Next you'll tell me they protect against peeping toms too! Taking away High School Freedom! ~twk3}
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:37.70,Default,Nob,0000,0000,0000,,Эй, куда они исчезли?
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:38.73,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.40,Default,Too,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.57,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тору-чан, не злись на меня.
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:54.24,Default,Mub,0000,0000,0000,,На самом деле я знаю, где Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:55.75,Default,Too,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:59.15,Default,Mub,0000,0000,0000,,Моллюск всё мне сказал.
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:03.04,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я узнала, где Сакасаэн ещё месяц назад.
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:06.48,Default,Too,0000,0000,0000,,Вот как? И где он?
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:08.09,Default,Mub,0000,0000,0000,,Он сказал...
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:09.97,Default,Mub,0000,0000,0000,,...что Сакасаэн у тебя в голове.
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:11.99,Default,Too,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.72,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Нобору! Скажи мне, что я могу войти в школу!
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:19.66,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе - ты мой хозяин.
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:24.12,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты запретил мне входить в школу.
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:27.93,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Скажи уже! Скажи, что я могу войти в школу!
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:31.33,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ты приказываешь мне приказать тебе? А смысл?
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.32,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Просто сделай это! Тору в опасности!
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:38.70,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ладно. Я ничего не понимаю, но...
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:41.00,Default,Nob,0000,0000,0000,,Можешь войти в школу.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.30,Default,Nob,0000,0000,0000,,Постой! Ку!
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:50.70,Default,Mub,0000,0000,0000,,Как и сказал Эби-чан, мне нельзя появляться в Сузуносэ
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.71,Default,Mub,0000,0000,0000,,и общаться там с кем-либо.
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:14:03.33,Default,Mub,0000,0000,0000,,Так что я всё это время ждала, пока ты придёшь в Акаги.
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:07.32,Default,Too,0000,0000,0000,,Неужели он действительно у меня в голове?
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:09.46,Default,Mub,0000,0000,0000,,Он так сказал.
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:10.87,Default,Too,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:15.28,Default,Mub,0000,0000,0000,,Да. Мне придётся прорубить твою голову.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:18.80,Default,Too,0000,0000,0000,,Но ведь если ты это сделаешь, я...
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:23.28,Default,Mub,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Ты мне очень нравишься,
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:33.22,Default,Mub,0000,0000,0000,,так что я сделаю так, чтобы в следующей жизни ты родился в богатой и счастливой семье.
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:36.93,Default,Too,0000,0000,0000,,Огами-сан?
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.77,Default,Too,0000,0000,0000,,Спасибо, Огами-сан.
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:58.92,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан сказал, что Сакасаэн у меня в голове. Это правда?
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.45,Default,Oga,0000,0000,0000,,Что, не правда?
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.63,Default,Too,0000,0000,0000,,Не думаю, что он там.
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:08.43,Default,Too,0000,0000,0000,,Но, раз Мубио-чан сказала...
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:11.38,Default,Oga,0000,0000,0000,,Блин, определись уже!
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:16.21,Default,Oga,0000,0000,0000,,Месяц назад, я спрятал его в кабинете секретаря в этой школе.
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:19.50,Default,Oga,0000,0000,0000,,Но он исчез.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:23.19,Default,Oga,0000,0000,0000,,Кто спрятал его у тебя в голове?
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:23.89,Default,Too,0000,0000,0000,,Эммм...
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:28.50,Default,Too,0000,0000,0000,,Огами-чан?
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:31.40,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ку!
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:34.35,Default,Nob,0000,0000,0000,,Чёрт, куда она убежала?
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:38.82,Default,Nob,0000,0000,0000,,О-Огами-сан?
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:50.02,Default,Too,0000,0000,0000,,Дайгоро-чан?
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:53.80,Default,Too,0000,0000,0000,,Неужели... это - не Огами-сан?
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:59.28,Default,Oga,0000,0000,0000,,Чёртова мелюзга!
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:03.14,Default,Oga,0000,0000,0000,,С-Сакасаэн!
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:07.60,Default,Oga,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.11,Default,Oga,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:15.67,Default,Too,0000,0000,0000,,Д-Дайгоро-чан, что-то ты потяжелел. {you know normally I would complain about being to comunicate with kits, but it's less dialogue. There for less timing. ~Hap}
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:19.95,Default,Oga,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:49.38,Default,Too,0000,0000,0000,,Е-Енот?{TODO:You don't need a grave where you're going. IN MAH BELLEH.}
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.24,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:54.69,Default,Too,0000,0000,0000,,Да. Спасибо, Ку-чан.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.07,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тенко Куген. Такагами Тору.
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:16:58.74,Default,Mub,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.57,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ура! Сработало!
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:10.17,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я молодец!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:14.09,Default,Mub,0000,0000,0000,,Мне даже не понадобились ваши истинные имена, чтобы использовать котодаму.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.26,Default,Mub,0000,0000,0000,,Какой ты стала слабой, Тенко-сама.
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:19.62,Default,Mub,0000,0000,0000,,В конце концов, это - земля Мубио.
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:21.90,Default,Mub,0000,0000,0000,,Преимущество на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.07,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Заткнись, ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:27.86,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что всё это значит? Зачем тебе нужен Тору?
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:31.31,Default,Mub,0000,0000,0000,,Сакасаэн спрятан у него в голове.
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:36.50,Default,Too,0000,0000,0000,,Не правда, Мубио-чан. Сакасаэн-
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:41.16,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тору-чан, ты встретил моллюска в своём сне, так?
Dialogue: 0,0:17:41.67,0:17:46.45,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тогда он и оставил Сакасаэн у тебя в голове.
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:53.02,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Значит, ты пришла заманить Тору в Акаги?
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:55.55,Default,Mub,0000,0000,0000,,Бинго! Это - правильный ответ!
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.48,Default,Too,0000,0000,0000,,Говорю же, вот Сакасаэн!
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:00.80,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Тихо, Тору.
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:05.38,Default,Mub,0000,0000,0000,,Кстати говоря, разве тебе не запретили входить в эту школу?
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:07.10,Default,Mub,0000,0000,0000,,Не слушаешься своего хозяина? Как не стыдно?
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:09.58,Default,Kuu,0000,0000,0000,,С этим всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:11.64,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я заставила его разрешить мне.
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:14.28,Default,Mub,0000,0000,0000,,Э? Как это так?
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:18.27,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ладно, по любому я должна забрать Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:21.39,Default,Too,0000,0000,0000,,Выслушай меня, Мубио-чан!
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:25.56,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать меня.
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.40,Default,Too,0000,0000,0000,,Две Ку-чан?
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:32.51,Default,Too,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:36.96,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это был всего лишь мой двойник.
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.14,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я - иллюзия, а та, что вон там - настоящая.
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:44.97,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я не настолько глупа, чтобы войти на чужую территорию неподготовленной.
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:57.49,Default,Too,0000,0000,0000,,О, я могу двигаться.
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:03.94,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тебе... конец!
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:17.59,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты была слишком увлечена двойником,
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:20.70,Default,Kuu,0000,0000,0000,,и совсем забыла про нас.
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:22.96,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Мы теперь свободны.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.22,Default,Mub,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки была настоящей.
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:31.12,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Да. Фальшивка - настоящая, а настоящая - фальшивка. {MINDFUCK is MINDFUCK ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:34.30,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Хорошо придумано, правда?
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:37.85,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я создала двойника в тот самый момент, как вошла в Акаги.
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.85,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Этот моллюск всё ещё злится на нас.
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:46.61,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Скорее всего, он использовал тебя, чтобы отомстить.
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:51.80,Default,Kuu,0000,0000,0000,,И потом, ни один человек не смог бы носить в своей голове Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:56.41,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты же богиня! Как ты могла клюнуть на это?
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:59.59,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ну и что ты теперь со мной сделаешь?
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:05.40,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что убийство бога - это великий грех.
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:07.53,Default,Mub,0000,0000,0000,,Несравнимый с Вознесением Души.
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:10.12,Default,Mub,0000,0000,0000,,Все боги станут твоими врагами. {для справки - богов там действительно до хрена}
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:15.42,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Злость на тебя за то, что ты пыталась убить Тору,
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:20.77,Default,Kuu,0000,0000,0000,,против вражды со всеми богами...
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:26.53,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Если положить это на весы, что будет весить больше?
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:31.16,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Можешь не говорить, это очевидно.
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:36.25,Default,Mub,0000,0000,0000,,Какая же ты глупая.
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:40.25,Default,Too,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:46.92,Default,Too,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:50.76,Default,Mub,0000,0000,0000,,С-Сакасаэн!
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:52.01,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Тору?
Dialogue: 0,0:20:54.84,0:20:56.19,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:03.15,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я так рада! Так рада!
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:05.98,Default,Mub,0000,0000,0000,,Теперь меня будут прославлять. {Кто будет прославлять - узнаете в следующей серии.}
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:07.25,Default,Mub,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:08.84,Default,Mub,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.87,Default,Too,0000,0000,0000,,Я рад за тебя.
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.03,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ох, боже мой...
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.96,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Какой же ты...
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:19.83,Default,Oga,0000,0000,0000,,Крыша...
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:22.83,Default,Oga,0000,0000,0000,,Крыша разрушена!
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:24.68,Default,Nob,0000,0000,0000,,Тору! Ку!
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:25.46,Default,Nob,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:27.88,Default,Too,0000,0000,0000,,Нии-чан! {don't change this and the other one earlier plzkthx ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:30.72,Default,Oga,0000,0000,0000,,Нобору-сан! Это тот самый хорёк!{TODO:buy freezer baggies for leftovers}
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:33.97,Default,Oga,0000,0000,0000,,Он забрал моё тело!{TODO:does pony taste good reheated?}
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:20.42,Default,Rac,0000,0000,0000,,Значит, Сакасаэн теперь у неё в руках?
Dialogue: 0,0:23:24.39,0:23:28.51,Default,Rac,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Я поговорю с ними наедине.

Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:53.02,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)}Там, где встречаются концы неба,
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:22:01.15,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)}растут цветы, о которых мы не знаем.
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:08.23,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}"Есть мир лучше, чем этот", - говорю я,
Dialogue: 0,0:22:08.35,0:22:16.58,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,350)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}и моё сердце расправляет крылья
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:24.21,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)}Пусть это не будет сном.
Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:31.03,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,250)}Я верю, у меня есть шанс.
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:38.76,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Всё в порядке, мы не одни.
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:46.43,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Ветер пытается нам что-то сказать.
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:53.94,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Не волнуйся, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:22:53.94,0:23:01.51,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(250,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Наши желания однажды изменят нас.
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:05.07,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\c&HFEFEFE&\3c&H6F6F6F&}Это и будет наш путь.

Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:59.56,Episode,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2\shad1\pos(189,37)}В Следующей Серии
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:59.56,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\pos(318,393)}Оинари-сама Сражается
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:39.65,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Мужчина в маске совы ищет сокровище.
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:42.19,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Кому принадлежит Сакасаэн?
Dialogue: 0,0:23:43.15,0:23:45.94,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Далее: "Оинари-сама сражается". {You fight every episode anyway...  ~Hap} {TODO: придумать название получше}
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:48.58,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Хочу съесть что-нибудь сладкое после драки!