← Back to other subtitles

Wagaya no Oinarisama [RG Project]

[SS]_Wagaya_no_Oinari-sama_-_10_[VORBIS-H264][3B3CE1B6].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r2116, Xyanide)
; http://www.aegisub.net
Title: Wagaya no Oinari-sama ep 10
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 6780
Original Script: Kunio-kun
Original Editing: twk3
Original Timing: Hapless
Script Updated By: Sumiregawa-kun
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [SS]_Wagaya_no_Oinari-sama_-_10_[VORBIS-H264][3B3CE1B6].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00273B40,&H00010130,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,JakobCTT,48,&H008A195D,&H000000FF,&H0097F9FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: kara-ed,Palatino Linotype,26,&H00FFFFEE,&H004D3F26,&H00756545,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,3,10,10,10,204
Style: Note,Century Gothic,24,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: Episode,Century Gothic,36,&H007DF7FE,&H000000FF,&H00702255,&H0039211F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: kara-op,Palatino Linotype,28,&H00617E7C,&H004D3F26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00617E7C,&H00010130,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,RGP Fansubs Proudly Presents - Wagaya no Oinarisama - 10
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,No pre-releases and other crap this week
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Real Mubyou is even cuter <3

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Color changing kara w00t -whatev.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:18.91,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(530,100)}Свет проходит сквозь небо, рождая тени.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:24.79,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Судьба всегда разделена на куски.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:30.30,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\c&H425542&\t(700,950,\c&H686590&)\t(1000,1700,\c&H425542&)\t(2200,2400,\c&H425542&)\t(2900,3100,\c&H634930&)\t(3700,3700,\c&H654832&)}Что бы ни случилось, никогда не сдавайся.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:37.89,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)\c&H654832&\t(2180,2180,\c&H654D43&)\t(6488,6572,\с&H81E7F6&)}Закрытая дверь обязательно откроется.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:41.31,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(600,200)\c&H57326A&}Обними вечность!
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.27,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H57326A&}Сними печать!
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.11,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&H5D7D74&}То, что мы должны защитить, лежит прямо здесь.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.94,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\c&H5B8922&}Крепко обними свои слёзы
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.99,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H5B8922&}Оберни их нежностью.
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.49,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&HB0461A&\t(3027,3444,\c&HAC6068&)\t(3570,3903,\c&H736462&)}Стань сильным, как поток воды.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:07.88,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\t(3075,3700,\c&HA05651&)}Стань сильным - таким, как ты себя представлял.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:13.17,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Не бойся больше себя.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:20.10,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)}Да, не бойся своего будущего!

Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:51.91,Default,Owl,0000,0000,0000,,Это было... точное попадание. {вольности here ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:52.86,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:54.87,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.42,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Почему у тебя такое же лицо, как у Мубио?
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:58.21,Default,Owl,0000,0000,0000,,Наоборот. {да, Кунио здесь загнул с этой фразой. ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:01.43,Default,Owl,0000,0000,0000,,У {\i1}нее{\i0} такое же лицо, как у меня.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:03.87,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Теперь понятно...
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:04.59,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:12.06,Episode,,0000,0000,0000,,{\c&H3FA6FE&\pos(322,112)}Оинари-сама
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:12.06,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(318,390)}предает?!
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:18.48,Default,Too,0000,0000,0000,,Где ты потеряла свои контактные линзы?
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:19.93,Default,Mub,0000,0000,0000,,Там, дальше.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:25.47,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан, ты правда их потеряла?
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.41,Default,Too,0000,0000,0000,,Они мягкие или жесткие?
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.57,Default,Too,0000,0000,0000,,Какое у тебя зрение?
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:35.35,Default,Too,0000,0000,0000,,Какой фирмы эти линзы?
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:36.99,Default,Too,0000,0000,0000,,Где ты их купила?
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:38.90,Default,Mub,0000,0000,0000,,Не знаю..!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.55,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я не ношу контактные линзы.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:43.10,Default,Mub,0000,0000,0000,,Разве ты еще не понял?
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:51.52,Default,Too,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:58.42,Default,Too,0000,0000,0000,,Ну и куда ты теперь собралась?
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.75,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я докажу...
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:10.75,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я докажу, что я не просто кукла.
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:12.29,Default,Too,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.28,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тому {человеку}, в маске совы.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.47,Default,Too,0000,0000,0000,,И зачем ты хочешь доказать это?
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.17,Default,Mub,0000,0000,0000,,Потому что я ненавижу ее!
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:24.98,Default,Too,0000,0000,0000,,Ну и что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:27.47,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я же сказала - покажу ей, на что способна.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.85,Default,Mub,0000,0000,0000,,Используя эту лису.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:30.89,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан?
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:39.86,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ради тебя эта лиса не побоится убить бога. {\fad(0,725)}
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:44.33,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я возьму тебя в заложники и заставлю лису драться с совой. {We have a zoo here, kids ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:47.15,Default,Too,0000,0000,0000,,Но они уже сражаются.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:51.28,Default,Mub,0000,0000,0000,,Это не драка. Сова все это спланировала.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:57.82,Default,Owl,0000,0000,0000,,Когда я создавала ее, я сделала так, что она придет ко мне,
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:59.71,Default,Owl,0000,0000,0000,,если со мной что-то случится.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:02.56,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Должен признаться, я тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:06.01,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Устроить все это, чтобы выманить Мубио...
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:09.97,Default,Kuu,0000,0000,0000,,То есть, ты использовала меня.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.09,Default,Owl,0000,0000,0000,,Ну, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:15.76,Default,Owl,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:21.59,Default,Owl,0000,0000,0000,,Ну так вот, в итоге мне удалось найти ее,
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:22.94,Default,Owl,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:23.76,Default,Kuu,0000,0000,0000,,"Но"?
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.11,Default,Owl,0000,0000,0000,,Похоже, она сбежала.
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:30.78,Default,Too,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы они убили друг друга?
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:32.59,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан и сова?
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:33.31,Default,Mub,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:36.62,Default,Too,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что заставлять других делать такие вещи - это {странно}неправильно?
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:41.71,Default,Too,0000,0000,0000,,Ты же сильная, могла бы и сама это сделать!
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:46.24,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я не могу причинить вред сове.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.72,Default,Too,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:50.47,Default,Mub,0000,0000,0000,,Потому что, я люблю ее. {YES! Yuri! ~Hap}
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.70,Default,Too,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что ненавидишь ее.
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:56.70,Default,Mub,0000,0000,0000,,Да, ненавижу.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.15,Default,Too,0000,0000,0000,,И в то же время любишь..?
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.14,Default,Mub,0000,0000,0000,,Именно, люблю.
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:03.66,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ненавижу, потому что люблю. {DRAMA ;_;  ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:09.07,Default,Too,0000,0000,0000,,Тогда, почему ты хочешь убить ее?
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:12.25,Default,Mub,0000,0000,0000,,Потому, что я - живое существо. {I'm a living construct that way.} {creature -- yes i know that ikimono means more like 'animal' or 'creature', but in this structure, it sounds better as less animalistic and more of a creation, as creations are almost ALWAYS considered to not have feelings}
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.87,Default,Too,0000,0000,0000,,Э? Существо?
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:19.53,Default,Mub,0000,0000,0000,,Да, существо, созданное для того, чтобы любить.
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:25.96,Default,Mub,0000,0000,0000,,Поэтому, я могу впечатлить ее, только взбунтовавшись против нее.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:28.72,Default,Mub,0000,0000,0000,,Такое я существо.
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.15,Default,Mub,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:36.23,Default,Mub,0000,0000,0000,,Для нее, я даже не существо...
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.85,Default,Too,0000,0000,0000,,Может, еще немного погуляем?
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:45.19,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Она сбежала?
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:49.49,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ну вот, вся работа коту под хвост.
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:50.83,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.95,Default,Owl,0000,0000,0000,,Эм, не хочу этого говорить, но...
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:58.46,Default,Owl,0000,0000,0000,,...извините. Похоже, Тору-кун тоже исчез.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.12,Default,Owl,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:00.49,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:05.58,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что она захочет спрятаться от меня и забрать Тору.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.96,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Могла бы раньше об этом сказать!
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:20.69,Default,Ebi,0000,0000,0000,,О, завелось, завелось!
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:25.24,Default,Owl,0000,0000,0000,,Эй, это же чужая вещь.
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:28.02,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Я просто одолжил его у одного из прихожан своего храма.
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:30.78,Default,Owl,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:47.63,Default,Kou,0000,0000,0000,,Аааах, как красивоооо~ {Drunk Kou has a cute voice? ~Hap; No ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.43,Default,Kou,0000,0000,0000,,Тааамая~
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:02.60,Note,Kou,0000,0000,0000,,{\i1}Тамая{\i0} - восклицание, которое выкрикивают во время запуска фейерверков.{\fad(180,180)}
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:02.60,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ну вот, дорвалась, теперь ее не остановишь.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:06.60,Default,Sug,0000,0000,0000,,Не знал, что Ко-сан из тех, кто любит повеселиться.
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:10.07,Default,Sak,0000,0000,0000,,Разумеется, нет! Она же пьяна!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:16.06,Default,Kou,0000,0000,0000,,Че-то мне становится жарко...
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:19.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,С-Серьезно?
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:21.92,Default,Sak,0000,0000,0000,,Н-Нет, Ко-чан!
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.65,Default,Nob,0000,0000,0000,,Э, это еще зачем..?
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.71,Default,Sak,0000,0000,0000,,Н-Не важно, просто не смотри!
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:29.57,Default,Kou,0000,0000,0000,,Нет... нет... не уходи...
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:30.89,Default,Sak,0000,0000,0000,,Ну что теперь?
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:33.46,Default,Kou,0000,0000,0000,,А... он ушел~
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:36.63,Default,Sug,0000,0000,0000,,Н-Н-Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.39,Default,Guys,0000,0000,0000,,Что, серьезно?
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.38,Default,Guys,0000,0000,0000,,Ее л-ли-лифчик?
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:42.33,Default,Sak,0000,0000,0000,,Нет, не смотри!
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:44.49,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ай, больно! Ты мне сейчас глаза выдавишь!
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:46.61,Default,Nob,0000,0000,0000,,Уже всё лицо расцарапала!
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:48.69,Default,Kou,0000,0000,0000,,Подожди~
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:50.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:52.23,Default,Sak,0000,0000,0000,,Ко-чан, ты куда?
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:55.03,Default,Kou,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:57.49,Default,Nob,0000,0000,0000,,Блин, опять она...
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.41,Default,Sak,0000,0000,0000,,Я-Я с тобой!
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:06.14,Default,Sak,0000,0000,0000,,Блин, ну почему сейчас..?
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:16.43,Default,Sak,0000,0000,0000,,Пока мы будем догонять Ко-чан, мы с Такагами будем одни...
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:21.32,Default,Sak,0000,0000,0000,,В бой, Мисаки!
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, Сакура.
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:36.95,Default,Mub,0000,0000,0000,,Вот представь себе{"what-if" story}:
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:40.12,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты получил пятерку по контрольной.
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.87,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты очень старался, чтобы получить ее.
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:50.91,Default,Mub,0000,0000,0000,,Затем, ты пошел домой, и показал работу маме.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:56.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,А она говорит тебе: "Молодец", - и гладит по головке.
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:58.32,Default,Mub,0000,0000,0000,,И ты счастлив, так?
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.40,Default,Mub,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:11.91,Default,Mub,0000,0000,0000,,И эти слова - все, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:14.86,Default,Mub,0000,0000,0000,,Неужели это желание - столь тяжкий грех?
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.98,Default,Too,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы сова гордилась тобой?
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:21.58,Default,Mub,0000,0000,0000,,Да, я думала, так и будет.
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.03,Default,Mub,0000,0000,0000,,Но вместо этого, она разозлилась.
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:29.83,Default,Mub,0000,0000,0000,,"Я не могу оставить Сакасаэн в твоих руках!"
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:36.20,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я всегда берегла Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.86,Default,Mub,0000,0000,0000,,Это был ее приказ. Я старалась.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:42.10,Default,Mub,0000,0000,0000,,Но однажды, я совершила ошибку...
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:44.97,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан...
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:47.67,Default,Mub,0000,0000,0000,,Почему она ничего не сделала...
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:49.77,Default,Mub,0000,0000,0000,,...ничего не сказала...
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:56.41,Default,Mub,0000,0000,0000,,Если она не хочет признать меня, что бы я ни делала, то мне незачем больше жить.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.58,Default,Mub,0000,0000,0000,,И чего она от меня хочет?
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:07.79,Default,Mub,0000,0000,0000,,Оставаться здесь просто так, без цели?
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.49,Default,Mub,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:23.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,Если тебе дорога его жизнь, иди убей сову.
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:32.73,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Неужели ты так ненавидишь ее?
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.37,Default,Mub,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы я разрешала тебе задавать вопросы.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:38.80,Default,Mub,0000,0000,0000,,Просто скажи да и и принеси мне ее мертвое тело.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:39.94,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан!
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:41.07,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я серьезно.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:45.91,Default,Too,0000,0000,0000,,Но если сова умрет, ты потом будешь сильно жалеть об этом!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.88,Default,Mub,0000,0000,0000,,Она не умрет.
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:52.71,Default,Mub,0000,0000,0000,,Когда она в гневе, ей нет равных.
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:53.50,Default,Too,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:58.13,Default,Mub,0000,0000,0000,,После того, как {\i1}она{\i0} убьет Тенко, она наконец-то обратит на меня внимание.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.72,Default,Too,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:01.38,Default,Mub,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:05.80,Default,Mub,0000,0000,0000,,Иначе, Тору-чан сгорит в пламени Сакасаэна!
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:16.48,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:17.73,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан?
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:18.94,Default,Mub,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:21.40,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я сказала, делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:23.94,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Если хочешь сжечь Тору - пожалуйста, сжигай.
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.31,Default,Mub,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Ты в своем уме?
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:27.69,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Еще бы.
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:31.87,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты сам виноват, что связался с ней.
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:36.17,Default,Mub,0000,0000,0000,,Стойте, почему все происходит именно так?
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:38.26,Default,Mub,0000,0000,0000,,Почему все не идет так, как я задумывала?
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:41.80,Default,Mub,0000,0000,0000,,Почему все обращается против меня?
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.72,Default,Mub,0000,0000,0000,,Эта лиса... и {\i1}она{\i0}... и даже я...
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:50.97,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь об этом!
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:12:00.90,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\pos(425,243)\3c&HC7FCFF&\fs73}Инари в нашем доме
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:12:00.90,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1121AB&\3c&H95E5F8&\pos(425,243)\fs72}Инари {\c&H721058&}в нашем доме
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:12:00.90,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1121AB&\3c&H95E5F8&\fs30\pos(499,259)}Presented by {\c&H721058&}RG Project
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:05.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(528,0)\bord6\pos(425,243)\3c&HC7FCFF&\fs73}Инари в нашем доме
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:05.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(528,0)\c&H1121AB&\3c&H95E5F8&\pos(425,243)\fs72}Инари {\c&H721058&}в нашем доме
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:20.83,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:22.84,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:24.42,Default,Too,0000,0000,0000,,А... да?
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.25,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты не сгорел?
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:28.34,Default,Too,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:50.14,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Мда, это было весьма жестко.
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:54.56,Default,Too,0000,0000,0000,,Почему? Почему пламя перешло на Мубио-чан?
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:01.00,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я наложила заклинание Зеркальное Отражение на этот браслет.
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:03.80,Default,Too,0000,0000,0000,,О? Он стал другого цвета...
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.67,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это - одноразовое заклинание.
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:09.22,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Но зато, оно может отразить любые чары.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:15.07,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Извини, что оставила тебя без присмотра. {извнини, что не присмотрела за тобой}
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:18.84,Default,Too,0000,0000,0000,,Э? Ничего страшного, все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:19.64,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.44,Default,Too,0000,0000,0000,,Но Мубио-чан...
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:39.12,Default,Mub,0000,0000,0000,,Хватит смотреть на меня.
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:41.87,Default,Too,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.96,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Хороший забег.
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:55.26,Default,Owl,0000,0000,0000,,Могли бы подождать меня...
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.12,Default,Too,0000,0000,0000,,М-Мубио-чан?
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:00.98,Default,Too,0000,0000,0000,,Их две?
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:05.30,Default,Owl,0000,0000,0000,,Это не совсем так
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.62,Default,Owl,0000,0000,0000,,Я тоже Мубио.
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:10.07,Default,Owl,0000,0000,0000,,Нет, я и {\i1}есть{\i0} Мубио.
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:15.09,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Мубио - бог-странник.
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:17.74,Default,Too,0000,0000,0000,,"Бог-странник"?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:23.71,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Она владеет несколькими землями, и переходит с одной на другую в определенное время.
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:29.16,Default,Ebi,0000,0000,0000,,А то, что ты видишь - это ее наместник, которого Мубио сделала для того,
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:32.64,Default,Ebi,0000,0000,0000,,чтобы управлять там, где она не может присутствовать лично.
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:35.56,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Другими словами, она - марионетка.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.50,Default,Too,0000,0000,0000,,Что за "марионетка"? {япы не знают, что такое マリオネット ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.08,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Это такая кукла.
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:42.01,Default,Kuu,0000,0000,0000,,То есть, она - не настоящая.
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:43.73,Default,Too,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.49,Default,Owl,0000,0000,0000,,Ну посмотри на себя.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:52.96,Default,Owl,0000,0000,0000,,Что это за вид?
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:08.18,Default,Owl,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, почему я пришла сюда, рискуя потерять контракт?
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:14.84,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Все боги земель
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:20.39,Default,Ebi,0000,0000,0000,,подписывают контракт, согласно которому они не могут покидать свои земли без разрешения.
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:22.73,Default,Too,0000,0000,0000,,И что случится, если его нарушить?!
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:26.19,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Уж точно ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:30.69,Default,Owl,0000,0000,0000,,Я нарушила контракт, путешествовала в маске,
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:33.01,Default,Owl,0000,0000,0000,,я делала это вовсе не из-за своей прихоти.
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.74,Default,Owl,0000,0000,0000,,Все это было ради того, чтобы увидеть тебя живой.
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:41.62,Default,Owl,0000,0000,0000,,Не думала, что у тебя, моей воспитаницы,
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:47.80,Default,Owl,0000,0000,0000,,будут проблемы с бродячим духом.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:52.32,Default,Owl,0000,0000,0000,,Поэтому я все бросила и прибежала сюда.
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:53.85,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ложь...
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:58.08,Default,Owl,0000,0000,0000,,Ну, я и не заставляю тебя верить мне.
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:00.96,Default,Owl,0000,0000,0000,,Вообще-то, у меня у самой полно проблем.
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.35,Default,Owl,0000,0000,0000,,Может, мне вообще не стоило приходить в Акаги-
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:07.72,Default,Mub,0000,0000,0000,,Почему ты не сказала об этом раньше?
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:14.06,Default,Mub,0000,0000,0000,,У тебя рана на лице.
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:16.04,Default,Owl,0000,0000,0000,,А, ну да.
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:18.99,Default,Mub,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.73,Default,Mub,0000,0000,0000,,Твое красивое лицо...
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.26,Default,Mub,0000,0000,0000,,Сильно болит?
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:26.80,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тебе было больно?
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:28.42,Default,Mub,0000,0000,0000,,Она заживет?
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:30.41,Default,Mub,0000,0000,0000,,Там будет шрам?
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:31.83,Default,Owl,0000,0000,0000,,Она скоро заживет.
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:34.90,Default,Mub,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.86,Default,Mub,0000,0000,0000,,Это все моя вина.
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:41.22,Default,Mub,0000,0000,0000,,Из-за меня твое лицо изуродовали.
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.93,Default,Mub,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:45.91,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я не хотела этого.
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:47.42,Default,Mub,0000,0000,0000,,Прости меня! {baaaaaawww ;_;}
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:50.66,Default,Mub,0000,0000,0000,,Прости меня, Мубио-сама..!
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:53.74,Default,Owl,0000,0000,0000,,Осторожнее в следующий раз.
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:59.51,Default,Mub,0000,0000,0000,,Да... да... да...
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.45,Default,Too,0000,0000,0000,,О, я понял.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:07.51,Default,Mub,0000,0000,0000,,{\i1}Так и есть.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.42,Default,Mub,0000,0000,0000,,{\i1}Я ненавижу ее, потому что люблю ее.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:17.22,Default,Mub,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, я могу впечатлить ее только взбунтовавшись против нее...{\i0}{\fad(0,767)}
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.80,Default,Too,0000,0000,0000,,Она сама себя не понимает.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.75,Default,Too,0000,0000,0000,,Ого! Это же дракон!
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:34.22,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Это же дракон Мизучи.
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:35.36,Default,Too,0000,0000,0000,,Мизучи?
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:38.19,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это - тот, который был внутри хранительницы.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:43.34,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Но... он же тесно связан с душой хозяина,
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:45.79,Default,Kuu,0000,0000,0000,,поэтому отделить его очень сложно.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.10,Default,Too,0000,0000,0000,,Значит, с Ко-чан что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.62,Default,Kou,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:57.84,Default,Kou,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:02.72,Default,Kou,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:05.90,Default,Nob,0000,0000,0000,,Как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:15.31,Default,Too,0000,0000,0000,,Что? Ко-чан напилась?
Dialogue: 0,0:18:15.31,0:18:19.39,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Вот как! Она напилась, и из-за этого дракон улетел от нее..!
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:20.40,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:24.51,Default,Kou,0000,0000,0000,,Неееет... стооой..!
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:26.99,Default,Nob,0000,0000,0000,,Как же она быстро бежит.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:29.66,Default,Kou,0000,0000,0000,,Подождииии~
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:30.85,Default,Too,0000,0000,0000,,Нобору..!
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:36.96,Default,Mub,0000,0000,0000,,П...
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.10,Default,Mub,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.40,Default,Owl,0000,0000,0000,,Простишь ее?
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:49.31,Default,Too,0000,0000,0000,,Конечно! {once, just once. I want tooru to go "FUCK NO!" and storm off. ~Hap}
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:52.93,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Теперь ты должна преподнести дар в знак того, что у  тебя нет дурных намерений.
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:55.45,Default,Owl,0000,0000,0000,,Разумеется. Я принесу его в следующий раз.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:58.95,Default,Owl,0000,0000,0000,,Хотя, это будет только через восемь лет.
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:00.32,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Чё..?
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:07.07,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я не собираюсь ждать восемь лет!!!
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:12.89,Default,Sak,0000,0000,0000,,Ну вот, я их потеряла.
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:16.46,Default,Sak,0000,0000,0000,,Но, я не потеряю чувств к нему!
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:22.43,Default,Sak,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, я докажу ему это!
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:33.07,Default,Too,0000,0000,0000,,Ко-чан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:35.06,Default,Kou,0000,0000,0000,,А, с возвращением.
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:36.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,Здрасьте!!!
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.19,Default,Mub,0000,0000,0000,,Мубио-чан прибыла!
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:43.69,Default,Kou,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не шумите.
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:46.01,Default,Mub,0000,0000,0000,,Извини. Похмелье, да?
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:49.03,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан, какими судьбами?
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:51.82,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я хочу тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.04,Default,Too,0000,0000,0000,,О, руки!
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.76,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ага, руки.
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:58.11,Default,Mub,0000,0000,0000,,Мои игрушки сгорели вчера.
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:00.50,Default,Mub,0000,0000,0000,,Так что Мубио-сама заменила мне их.
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:02.75,Default,Mub,0000,0000,0000,,Они как настоящие.
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:03.88,Default,Mub,0000,0000,0000,,Правда красивые?
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:05.22,Default,Too,0000,0000,0000,,Я рад за тебя.
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:08.05,Default,Mub,0000,0000,0000,,Угу, здорово!
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:09.35,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:14.26,Default,Mub,0000,0000,0000,,Я принесла тебе подарок, хранительница.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:18.43,Default,Mub,0000,0000,0000,,Тада! Я подарю тебе Сакасаэн.
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:22.86,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:27.14,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Люди ведь не могут использовать все возможности Сакасаэна.
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:31.08,Default,Owl,0000,0000,0000,,Сакасаэн может усиливать магическую энергию.
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:34.91,Default,Owl,0000,0000,0000,,Думаю, он ей очень пригодится, когда надо будет защитить Тору.
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:38.82,Default,Owl,0000,0000,0000,,Или, может лучше отдать его тебе?
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:42.96,Default,Owl,0000,0000,0000,,Если у тебя будет Сакасаэн, изменяющий взаимоотношения между пятью элементами,
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.34,Default,Owl,0000,0000,0000,,ты станешь непобедимой.
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.22,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Мне он не нужен.
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:51.56,Default,Kuu,0000,0000,0000,,И потом, ты же еще недавно так суетилась по поводу Сакасаэна.
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:57.47,Default,Owl,0000,0000,0000,,Я суетилась не потому, что его украли.
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:00.99,Default,Owl,0000,0000,0000,,Я все это время волновалась за нее.
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:05.45,Default,Owl,0000,0000,0000,,Она такая ленивая, даже отчитаться вовремя не может.
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:09.26,Default,Kuu,0000,0000,0000,,А, вот оно как. Приятно видеть, что вы наконец поладили.
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:15.88,Default,Owl,0000,0000,0000,,Ну что ж, буду ждать встречи с Тору через восемь лет.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:18.20,Default,Owl,0000,0000,0000,,А до тех пор, защищай его любой ценой.
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:20.08,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Можешь и не сомневаться.
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:21.40,Default,Too,0000,0000,0000,,Ку-чан!
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:23.97,Default,Too,0000,0000,0000,,Мубио-чан подарила нам Сакасаэн!
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:26.00,Default,Too,0000,0000,0000,,А еще она дала нам свой номер телефона!
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:30.76,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Чую, будет весело. {\fad(0,679)}
Dialogue: 0,0:23:02.67,0:23:06.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Оооох... все растаяло.
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:09.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эта авария так некстати.
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Столько продуктов пропало.
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:17.01,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Но, я не сдамся так просто.
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:21.13,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Пока электрики и строители будут здесь все ремонтировать,
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:24.06,Default,Ebi,0000,0000,0000,,наши продажи вырастут.
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:27.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мда, вы таки оптимист.
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.97,Default,Ebi,0000,0000,0000,,Черт, {\i1}такая{\i0} прибыль пропала!
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:44.71,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)}Там, где встречаются концы неба,
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:52.92,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)}растут цветы, о которых мы не знаем.
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:22:00.16,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}"Есть мир лучше, чем этот", - говорю я,
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:08.47,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,350)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}и моё сердце расправляет крылья
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:16.04,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)}Пусть это не будет сном.
Dialogue: 0,0:22:16.11,0:22:22.88,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,250)}Я верю, у меня есть шанс.
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:30.55,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Всё в порядке, мы не одни.
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:38.23,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Ветер пытается нам что-то сказать.
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:45.77,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Не волнуйся, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:53.38,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(250,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Наши желания однажды изменят нас.
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:57.27,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\c&HFEFEFE&\3c&H6F6F6F&}Это и будет наш путь.

Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:59.56,Episode,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2\shad1\pos(189,37)}В Следующей Серии
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:59.56,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\pos(318,393)}Оинари-сама. Идет на работу
Dialogue: 0,0:23:35.63,0:23:38.94,Default,Kou,0000,0000,0000,,Излишнее усердие не всегда идет на пользу делу,
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:41.69,Default,Kou,0000,0000,0000,,и зачастую приводит к большим проблемам.
Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:43.77,Default,Kou,0000,0000,0000,,Мне еще многому предстоит научиться.
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:46.84,Default,Kou,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Оинари-сама. Идет на работу".
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:49.07,Default,Kou,0000,0000,0000,,Кто не работает - тот не ест.