← Back to other subtitles

Wagaya no Oinarisama [RG Project]

[SS]_Wagaya_no_Oinari-sama_-_16_[VORBIS-H264][79607EE1].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Wagaya no Oinari-sama ep 16
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Oinari-sama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31016
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [SS]_Wagaya_no_Oinari-sama_-_16_[VORBIS-H264][79607EE1].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00273B40,&H00010130,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,JakobCTT,48,&H008A195D,&H000000FF,&H0097F9FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: kara-ed,Palatino Linotype,26,&H00FFFFEE,&H004D3F26,&H00756545,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,3,10,10,10,204
Style: Note,Century Gothic,24,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: Episode,Century Gothic,36,&H0050D6FB,&H000000FF,&H00702255,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: kara-op,Palatino Linotype,28,&H00617E7C,&H004D3F26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00617E7C,&H00010130,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,204
Style: Memory,Vera Humana 95,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0012661F,&H00010130,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2.5,1,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:18.91,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(530,100)}Летит по небу солнца луч, от облаков ложится тень.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:24.79,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Судьбы мозаику собирать сулит нам каждый новый день.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:30.30,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\c&H425542&\t(700,950,\c&H686590&)\t(1000,1700,\c&H425542&)\t(2200,2400,\c&H425542&)\t(2900,3100,\c&H634930&)\t(3700,3700,\c&H654832&)}Сколько проблем не кидай нам жизнь, мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:37.89,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)\c&H654832&\t(2180,2180,\c&H654D43&)\t(6488,6572,\с&H81E7F6&)}Пусть добро и свет живут в твоей душе - и горе нам не беда.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:41.31,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(600,200)\c&H57326A&}Ты сними печать, что вечность сторожит -
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.27,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H57326A&}Страж-хранитель будет в средце жить.
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.11,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&H5D7D74&}Он и от бед защитит и от слёз, только есть один лишь вопрос:
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.94,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\c&H5B8922&}Сможешь ли добро ты в сердце удержать,
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.99,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\c&H5B8922&}Ведь придется в жизни сильным стать,
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.49,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\c&HB0461A&\t(3027,3444,\c&HAC6068&)\t(3570,3903,\c&H736462&)}Чтобы тот путь, что начертишь себе, ты сумел пройти,
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:07.88,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\t(3075,3700,\c&HA05651&)}не пугаясь бед, нужно быть добрей.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:13.17,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Вдаль бежим мы не зная об устали.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:20.10,kara-op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)}Жизнь дорогами длинными устлана.
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:39.03,Note,,0000,0000,0000,,{\a3\fad(150,140)\fnCalibri\fs20\pos(637,479)}Presented by RG Project\NTL/TS: Xyanide\NEdit/QC: Dragon\NOP/ED TL: Лесной Лис
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.84,Default,Mub,0000,0000,0000,,Похожа на бабочку...
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:16.28,Default,Mub,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.73,Default,Mub,0000,0000,0000,,Откуда ты здесь взялась?
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:26.37,Default,Mub,0000,0000,0000,,Что ты здесь забыла?
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.79,Default,Mub,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:41.84,Episode,,0000,0000,0000,,{\c&H42A0FF&\pos(320,116)}Оинари-сама.
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:41.84,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(320,393)}Размышляет
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:55.63,Memory,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе когда-нибудь было одиноко?{ep 15}
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:57.06,Memory,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Широ-чан!{ep 15}
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:58.98,Memory,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Ну-ка....{ep 15}
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:00.49,Memory,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Ты в порядке?{ep 15}
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,У нас всё спокойно.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:19.46,Default,Phone,0000,0000,0000,,Вас поняла. Продолжайте наблюдение.
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:20.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:25.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она, вообще, придёт сюда?
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:27.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.19,Default,Nob,0000,0000,0000,,У тебя уже гораздо лучше получается, Ко.
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.86,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ты даже ничего не пересолила.
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.67,Default,Kou,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.68,Default,Nob,0000,0000,0000,,А то ты у меня ассоциируешься с солью.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.12,Default,Nob,0000,0000,0000,,Нет, ты и {\i1}есть{\i0} соль. {'No, I must throw the salt!'. 'No, Kou, you are the salt'. And then Kou was Byakki. ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.79,Default,Kou,0000,0000,0000,,Это был сон...
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:24.42,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Что ты там творишь?
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:27.35,Default,Kou,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.58,Default,Kou,0000,0000,0000,,Вы с прогулки?
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:31.88,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:33.13,Default,Kou,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.83,Default,Kou,0000,0000,0000,,Тогда я пойду приберусь.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:47.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хорошо, я куплю это.
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.33,Default,Nob,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:55.37,Default,Sak,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:03.07,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}О, Такагами. Тебе так идут очки.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:06.14,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, он что, не успел надеть контактные линзы?
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.28,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё бы. Он ведь живёт с двумя красотками,
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.11,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}и, наверное, очень занят по утрам.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:15.65,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Например, Ко-чан изображает жену, когда он просыпается.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:20.46,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Или полусонная Тенко-сан бродит по дому в нижнем белье...
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.42,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}НЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.66,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Так, надо успокоиться.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:28.88,Default,Sak,0000,0000,0000,,Такагами?
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.50,Default,Sak,0000,0000,0000,,Слышал, что у нас сегодня вместо тренировки будет собрание клуба?
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:33.95,Default,Nob,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:37.89,Default,Sak,0000,0000,0000,,Так что, ну... нас отпустят домой раньше...
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:39.22,Default,Sak,0000,0000,0000,,Если хочешь...
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.47,Default,Nob,0000,0000,0000,,Какая же лучше?..
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:43.18,Default,Sak,0000,0000,0000,,Да-да, лучше...
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:47.96,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Это он что, про Тенко-сан и Ко-чан?
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:49.85,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему он так сосредоточено смотрит на свой телефон.
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:53.94,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Он назначил двойное свидание, и теперь не знает, что делать?{No, he just took two upskirt photos of Miyabe and is deciding which one to send to his email, obivously ~twk3}
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.09,Default,Nob,0000,0000,0000,,Верно, две ещё лучше.{Told yah ~twk3}
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:58.77,Default,Nob,0000,0000,0000,,Одной довольствоваться не обязательно.
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:01.40,Default,Sak,0000,0000,0000,,Д-Да ну?!
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.62,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Это что, значит...
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:08.20,Default,Sak,0000,0000,0000,,Такагами! Определись уж!{Takagami!  You shouldn't be two-timing!}
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:10.07,Default,Nob,0000,0000,0000,,Сакура?
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:14.12,Default,Nob,0000,0000,0000,,Н-Не кричи об этом на весь класс.
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:17.83,Default,Nob,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы узнали, что я ради скидок пойду сразу в два магазина.
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.97,Default,Nob,0000,0000,0000,,Так что на тренировку сегодня не...
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:22.90,Default,Nob,0000,0000,0000,,Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,О, смотрите, получилось!
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:43.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:45.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отправляю свою тень на небо.
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:48.59,Default,Guy,0000,0000,0000,,Помнишь, мы как-то читали один рассказ на уроке Японского?
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:51.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,Надо 10 секунд смотреть на тень, не моргая,
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:53.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,а потом быстро развернуться и посмотреть на небо.
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ого, моя тень на небе!
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:00.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это лишь иллюзия.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да ладно, не будь таким занудой.
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,В таком возрасте и не мечтать?
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:05.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тору, давай, попробуй.
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тебе понравится.
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:08.03,Default,Too,0000,0000,0000,,Уже видел.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:08.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:14.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тору, а давай-ка ты встанешь вот там.
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:17.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Давай, живее.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.10,Default,Too,0000,0000,0000,,Ну, чего? Чего делать-то?
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,Давай, поактивнее.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.17,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так, развернись, руки на пояс...
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ханда, а мы наверх.{Они из падающих теней формируют черты двух глаз и носа}
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:26.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,Лицо! Лицо! Лицо!
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.20,Default,Too,0000,0000,0000,,Лицо?
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:35.80,Default,Too,0000,0000,0000,,Ага, глупо.
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:38.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я тоже так делал.
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:43.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Шименоги-сан, а что если она решит спрятаться ещё где-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:47.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Об этом не беспокойся, в городе тоже работает группа.
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:51.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,А наша работа - следить за Такагами Тору.
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:53.02,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Кхм-кхм.
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:56.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Раз она может придти сюда, то надо ждать.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:08:01.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Главное - это не результат, а участие.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.71,Default,Kuu,0000,0000,0000,,О, золотые слова!
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:06.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но ведь мы её уже три дня ждём!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Думаю, в скором времени она появится.
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.04,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:15.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мда... уже три дня прошло.
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Получается, наш шеф уже три дня болеет.
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:21.70,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Серьёзно? Энджи заболела?
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ага, заболела.
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ага, что-то я волнуюсь за неё.
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:25.99,Default,Thing,0000,0000,0000,,ПАКУ СЪЕСТ ВАС!
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:28.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,А!!! Азума! Не смотри, а то он тебя...
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.97,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Чего так испугались то?
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:35.26,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я ведь даже ничем не заколдовал его,
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.65,Default,Kuu,0000,0000,0000,,а вы уже в панику.
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:39.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тенко Куген.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:40.98,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:48.12,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ваша начальница, которая сейчас болеет, уехала,\Nсказав, что мы с ней больше никогда не увидимся.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:50.78,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ещё даже недели не прошло.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:57.87,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Как-то странно, что мы с вами опять встретились.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.43,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это ведь всё неспроста, так?
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:05.23,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я так полагаю, что это как-то связано с Биакки?
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:11.07,Default,Kuu,0000,0000,0000,,И, похоже, я верно мыслю.
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:13.74,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Давайте, выкладывайте всё как есть.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.77,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Если вам удастся меня убедить,{если ваша история будет достаточно правдоподобной} то я вас пощажу.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:22.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:27.20,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Оо! Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.42,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Ну тогда, вам самое время попрощаться с белым светом.
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:35.76,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Вы уже три дня шпионите за Тору.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:39.04,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я делал вид, что не обращаю на это внимания,
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:41.65,Default,Kuu,0000,0000,0000,,но, честно говоря, мне это уже надоело.
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:45.94,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Замечу ещё раз, сразу с крыши скину.
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:47.98,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Нет, тут же уничтожу.
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:54.31,Default,Miy,0000,0000,0000,,Ми-са-ки-чан!
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:57.10,Default,Sak,0000,0000,0000,,Миябэ-сан?
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:59.15,Default,Miy,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:00.48,Default,Miy,0000,0000,0000,,Нужно кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.56,Default,Sak,0000,0000,0000,,Угу, спрашивай.
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:05.35,Default,Miy,0000,0000,0000,,Нобору-кун с кем-нибудь встречается?
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.73,Default,Sak,0000,0000,0000,,Да-а вроде нет...
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:13.56,Default,Miy,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:15.02,Default,Miy,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:19.01,Default,Sak,0000,0000,0000,,А почему... ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:23.35,Default,Miy,0000,0000,0000,,Ну, у Нобору-куна такой вкусный запах.{Finally, someone wants to eat Noboru instead of Tooru ~twk3}
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:25.23,Default,Miy,0000,0000,0000,,Поэтому он меня так интересует.
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.13,Default,Sak,0000,0000,0000,,Чего..?!
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:27.79,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}О чём это она?
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.28,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Феромоны?
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:32.80,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Это что, значит, Такагами пользуется духами с феромонами?
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:36.57,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему он привлекает одну девчонку за другой?
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:37.92,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Э, нет, только не я!
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:41.05,Default,Sak,0000,0000,0000,,{\i1}Меня в Такагами привлекает его духовная сторона.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:43.18,Default,Miy,0000,0000,0000,,Спасибо, Мисаки-чан.
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.18,Default,Miy,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.76,Default,Sak,0000,0000,0000,,Чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:51.00,Default,Sak,0000,0000,0000,,Всё равно я люблю его больше!
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Этот лис - отмороженный.
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:11:01.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Поражён, что тебе хватило духа возражать ему.
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:03.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я бы так не смог.
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:09.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну...  он был готов выслушать оппонента.
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:13.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,Страшнее тогда, когда слушать уже не хотят.
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:16.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,А... ну теперь понятно.
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так говорила Нагума-сан.
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.22,Default,ROD,0000,0000,0000,,Появилась..!
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:26.08,Default,ROD,0000,0000,0000,,Шеф, смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ага. И правда.
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:29.03,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, что ж...
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.57,Default,ROD,0000,0000,0000,,Пора действовать!
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:43.77,Default,Guy,0000,0000,0000,,Азума. Звони в штаб.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.96,Default,Enj,0000,0000,0000,,{\i1}Что... Как я здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:20.37,Default,Enj,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу... пошевелиться...
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:34.14,Default,Enj,0000,0000,0000,,{\i1}Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:52.25,Default,Enj,0000,0000,0000,,Где Биакки?
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:54.28,Default,Girl,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:57.49,Default,Girl,0000,0000,0000,,Слава богу, вы очнулись.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:00.76,Default,Enj,0000,0000,0000,,Сайноки, что случилось с Биакки?
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:02.50,Default,Enj,0000,0000,0000,,Что тогда произошло?
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:03.79,Default,Enj,0000,0000,0000,,Что было со мной?
Dialogue: 0,0:13:03.79,0:13:06.27,Default,Girl,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:08.42,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я сейчас всё расскажу.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:13.55,Default,Enj,0000,0000,0000,,Я помню, мы сняли с неё обереги,
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:17.13,Default,Enj,0000,0000,0000,,которые удерживали её магическую силу.
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:21.53,Default,Enj,0000,0000,0000,,После этого Биакки приняла свой истинный облик.
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:27.28,Default,Enj,0000,0000,0000,,Биакки подошла ко мне, и схватила меня за руку, ведь я стояла ближе всех к ней.
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:32.08,Default,Enj,0000,0000,0000,,Затем, я стала терять сознание.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:42.27,Default,Enj,0000,0000,0000,,Похоже, Биакки действительно питается чужой жизненной силой.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:50.56,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да уж, вам больше всех досталось.
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:54.13,Default,Girl,0000,0000,0000,,Остальные очнулись через несколько минут, но...
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:58.63,Default,Enj,0000,0000,0000,,Подожди-ка! Сколько времени я здесь пролежала?
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.02,Default,Girl,0000,0000,0000,,Три дня.
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:07.09,Default,Girl,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:12.20,Default,Girl,0000,0000,0000,,Мы всё это время искали Биакки.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:16.04,Default,Girl,0000,0000,0000,,И нам только что сообщили, что её нашли.
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.28,Default,Enj,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:21.98,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да. Мы уже всех выслали.
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.63,Default,Enj,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:31.83,Default,Enj,0000,0000,0000,,Смогут ли они её поймать?
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.14,Default,Girl,0000,0000,0000,,Биакки-то?
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:38.29,Default,Enj,0000,0000,0000,,Тогда мы ничего не смогли с ней сделать, а ведь она только пробудилась.
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.88,Default,Enj,0000,0000,0000,,Справимся ли мы..?
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.48,Default,Girl,0000,0000,0000,,Конечно, я уверена, у нас всё получится.
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:45.82,Default,Enj,0000,0000,0000,,А если нет?
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:48.32,Default,Enj,0000,0000,0000,,Биакки отвергла меня.
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:53.43,Default,Enj,0000,0000,0000,,Это значит, что я не могу быть королевой демонов.
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.28,Default,Girl,0000,0000,0000,,Нет, мы её вернём.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:02.87,Default,Girl,0000,0000,0000,,Мы поймаем её во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:04.67,Default,Girl,0000,0000,0000,,Всё ради вас!
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.96,Default,Enj,0000,0000,0000,,Спасибо, Сайноки.
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:13.23,Default,Girl,0000,0000,0000,,Шеф.
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:20.06,Default,Eji,0000,0000,0000,,Как королева, я исполню свой долг.
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.59,Default,Eji,0000,0000,0000,,Свяжись с Инамочи.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:24.22,Default,Eji,0000,0000,0000,,Пусть едет сюда.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:28.40,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Хорошо, молодец.
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:31.51,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ты написал на доске, кто завтра дежурит?
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.93,Default,Too,0000,0000,0000,,Нет, совсем забыл!
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:36.84,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Иди напиши, а то завтра опять будешь дежурным.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.16,Default,Too,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас сделаю.
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.91,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ага, до завтра.
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.58,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:46.10,Default,Too,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:51.30,Default,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Может оставить? Всё одно вернусь.
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:15:58.93,Default,Nob,0000,0000,0000,,О да! Вот это улов...
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:02.77,Default,Nob,0000,0000,0000,,Яйца, лук, и даже курица - всё со скидкой добыл.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:04.98,Default,Nob,0000,0000,0000,,Сделаю-ка я рисовый омлет.
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:09.08,Default,Nob,0000,0000,0000,,{\i1}Пусть Тору полакомится, глядишь, и повеселеет.
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.89,Default,Nob,0000,0000,0000,,{\i1}А то ему сейчас нелегко.
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:15.07,Default,Nob,0000,0000,0000,,{\i1}Они с Широ-чан так подружились.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.07,Default,Kou,0000,0000,0000,,Извините, Нобору-сама.
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:24.49,Default,Kou,0000,0000,0000,,Я сегодня увидела что-то белое.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:26.42,Default,Nob,0000,0000,0000,,Белое? Что именно?
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:30.09,Default,Kou,0000,0000,0000,,Эм... ну... эээ...
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:33.00,Default,Kou,0000,0000,0000,,Такое развевающееся...
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.05,Default,Nob,0000,0000,0000,,Ра... звевающееся?
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.21,Default,Nob,0000,0000,0000,,Оно опасно?
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:40.89,Default,Kou,0000,0000,0000,,Нет. Опасности я не почувствовала.
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:42.50,Default,Nob,0000,0000,0000,,Тогда забудь об этом.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:45.72,Default,Nob,0000,0000,0000,,Кстати, Ко, поможешь мне с ужином?
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:49.16,Default,Kou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.75,Default,Nob,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели, она улыбнулась?
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:06.87,Default,Ina,0000,0000,0000,,Здрасьте. Извините, что отвлекаю вас, Королева Демонов.
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:09.91,Default,Enj,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Как поживаете?
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:13.77,Default,Ina,0000,0000,0000,,Неплохо. Кстати, мне тут Томине сказал{а},
Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:16.51,Default,Ina,0000,0000,0000,,что Биакки сбежала от вас.
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:20.58,Default,Ina,0000,0000,0000,,Да ладно вам сердиться.
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:23.96,Default,Ina,0000,0000,0000,,Вы там, помнится, срочно хотели от меня одну вещичку?
Dialogue: 0,0:17:24.69,0:17:25.05,Default,Enj,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.59,Default,Ina,0000,0000,0000,,Вы у меня постоянный клиент,
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:30.00,Default,Ina,0000,0000,0000,,так что у меня для вас кое-что особенное.
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:34.97,Default,Too,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:40.82,Default,Too,0000,0000,0000,,Широ-чан.
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.71,Default,Too,0000,0000,0000,,Показалось.
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:51.19,Default,Too,0000,0000,0000,,Откуда ж ей быть здесь..?
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:03.55,Default,Too,0000,0000,0000,,Что... Что это?
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.49,Default,Too,0000,0000,0000,,Т-Т-Ты кто?
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:13.63,Default,Too,0000,0000,0000,,Что? Как...
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:18.40,Default,Too,0000,0000,0000,,Широ... чан?
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:24.08,Default,Too,0000,0000,0000,,П-П-Погоди!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:33.03,Default,Guys,0000,0000,0000,,Такагами Тору-сан, верните нам Биакки!
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:42.11,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Они так и не поняли.
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.02,Default,Chi,0000,0000,0000,,Давай пока забудем о демонах.
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:48.39,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты уверена, что сможешь справиться с ними в одиночку?
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:50.63,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я не собираюсь с ними драться.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:52.93,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Я просто откручу им головы.
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:54.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты не собираешься спасать Тору?
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:58.50,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Это же Широ. Она не тронет его.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:00.34,Default,Chi,0000,0000,0000,,Верно, не тронет.
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:05.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но из-за неё Тору угрожает опасность.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Для тебя это непозволительная ситуация.
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Объединим усилия?
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.95,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Вы знаете что-то о Широ?
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,Уж побольше тебя.
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:20.84,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Вы знаете, что замышляют демоны?
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:21.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,Уж побольше тебя.
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:27.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сразу скажу - мы всё равно будем следить за Тору, даже если ты будешь против.
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.47,Default,Chi,0000,0000,0000,,У нас свои цели. {мотивы?}
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.30,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Вы вообще кто такие?
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:40.60,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы уже знакомились.
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:43.45,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не люблю представляться дважды.
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:45.99,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тебе нужно только вспомнить.
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:49.48,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём.
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:00.20,Default,Too,0000,0000,0000,,Это же третий этаж!
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:27.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отходим! Нужно дождаться подкрепления!
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:32.24,Default,Too,0000,0000,0000,,Широ-чан! Нет!
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.95,Default,Too,0000,0000,0000,,Не делай им ничего плохого!
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:40.79,Default,Too,0000,0000,0000,,Широ-чан, жди меня там, поняла?
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:42.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отходим!
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:43.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:47.25,Default,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Широ-чан...
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:53.47,Memory,Guy,0000,0000,0000,,Она... Биакки-сама сбежала от нас,
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:56.73,Memory,Guy,0000,0000,0000,,и пришла к тебе.
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:21:01.11,Memory,Guy,0000,0000,0000,,Похоже, она очень привязалась к тебе.
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:05.55,Default,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Она расчитывала на меня, поэтому и сбежала.
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:09.49,Default,Too,0000,0000,0000,,{\i1}Верно, она же и не хотела быть с Энджи-сан.
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.07,Default,Too,0000,0000,0000,,Нужно что-то делать.
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:38.83,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)}Там на краю земли, где начало небо берет, {oh, hai there, D4RK-PH0ENIX. I really like your kara. Greetz ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:46.97,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)}Пока ещё неведомы, подрастают жизни цветы.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:54.24,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Должен же где то быть новый мир, лучше чем тот,
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:22:02.52,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,350)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Из которого теперь мы на крыльях вместе летим.
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:10.13,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(500,250)}Прочь уходит сон, но живёт мечта.
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:16.97,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(400,250)}Шанс на чудо есть, верю я.
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:24.67,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Не грусти, всё в порядке, ведь друзья с тобой.
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:32.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\c&HFCFFDE&\3c&H7B7965&\4c&H000000&}Ветер песню нам поёт, знаем мы слова её.
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:39.86,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Не грусти, всё в порядке, прочь печаль гони.
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:47.45,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(250,100)\c&HF6F6FF&\3c&H302C40&}Пусть же к лучшему мечты в жизни нас всегда ведут.
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:51.37,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\c&HFEFEFE&\3c&H6F6F6F&}Нас всегда ведут...
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:02.70,Default,Gyo,0000,0000,0000,,Воздух отвратный. Людей до чёрта.
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:05.52,Default,Gyo,0000,0000,0000,,И как Куген может жить в такой обстановке?
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:08.72,Default,Ina,0000,0000,0000,,Гёкуё-сама, что вы там делаете?
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:12.25,Default,Gyo,0000,0000,0000,,Да что-то мне одиноко.
Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:13.86,Default,Ina,0000,0000,0000,,Одиноко...
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:17.33,Default,Gyo,0000,0000,0000,,А может, наоборот.
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:19.46,Default,Gyo,0000,0000,0000,,Трудно сказать.
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:26.15,Default,Ina,0000,0000,0000,,Принцесса Энджи и Томинэ скоро появятся.
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.34,Default,Gyo,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:31.92,Default,Gyo,0000,0000,0000,,Сглазить их что ли?
Dialogue: 0,0:23:34.66,0:23:49.60,Episode,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2\shad1\pos(142,35)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:37.88,Default,Kuu,0000,0000,0080,,Кто такая Биакки? Почему за ней все охотятся?
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:41.42,Default,Kuu,0000,0000,0080,,Чего они все хотят от белого демона?
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:44.18,Default,Kuu,0000,0000,0080,,Всё это раскроется! {Нифига! Ещё серии 3 как минимум ~Xyanide}
Dialogue: 0,0:23:44.18,0:23:46.68,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Далее: Оинари-сама. Преследует.
Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:49.60,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\pos(318,120)\c&H5C8EEF&}Оинари-сама.
Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:49.60,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\pos(318,393)}Преследует
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:49.65,Default,Kuu,0000,0000,0000,,Кто ищет - тот всегда найдёт.