← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden by [D-T]

Naruto Shippuuden - 061 {DT}.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 061 [DT]
Creation time
2008-10-31 14:40:47
Authors
Testament

File

Name
Naruto Shippuuden - 061 {DT}.ass
Creation time
2008-08-10 01:18:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Naruto Shippuuden - 061.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32416
Last Style Storage: Naruto
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,34,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Moon,Bauhaus 93,20,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Jokerman,30,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,204
Style: Opening,Segoe Script,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6EAD5D00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Monotype Corsiva,32,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H32757800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Lepestki,Bradley Hand ITC,20,&H00D144FF,&H000000FF,&H32F52A7E,&H64D20581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:03.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит, ты Сора?
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:05.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя.
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:07.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:11.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Поспеши и подойди ближе, Сора.
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Скажи мне кто ты!
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:16.57,Fire2,,0000,0000,0000,,И откуда тебе известно моё имя?
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:18.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Подойди сюда!
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Что у вас на уме?
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:30.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(650,650)}Ты сказал, что, умея летать, не возвратился бы вспять
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:36.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}И только глаза откроешь свои для синего, синего неба
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:46.15,Opening,,0000,0000,0000,,Вскоре познаешь ты горечь печали
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:49.11,Opening,,0000,0000,0000,,И узнаешь, на что похожа боль
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:52.53,Opening,,0000,0000,0000,,И все чувства к тебе
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.61,Opening,,0000,0000,0000,,Я выражу словами
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:01:01.83,Opening,,0000,0000,0000,,Пробудившись от мечты в неизведанном мире,
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:07.92,Opening,,0000,0000,0000,,Расправь крылья свои, и взлети!
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:14.55,Opening,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что, умея летать, не возвратился бы вспять
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:20.76,Opening,,0000,0000,0000,,И только глаза откроешь свои для синего, синего неба
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:27.31,Opening,,0000,0000,0000,,Пройдя через всё, обретёшь, что ищешь
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:30.27,Opening,,0000,0000,0000,,Не останавливайся и рвись к свободе,
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:40.53,Opening,,0000,0000,0000,,К этим синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.79,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(324,225)} DreamTeam
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(326,281)} Перевод и Тайминг:
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.79,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(323,327)} Testament
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:57.42,Zag,,0000,0000,0000,,{\pos(465,339)\fad(500,500)}ДОГОВОР
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:03.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Так, ненормальный, что ты..?
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Что это за запах?
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:10.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Можешь взять себе одну
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Горячо, жжётся, ё-моё!
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Картофелина?
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Я притомился, ожидая тебя!
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:35.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне до того наскучило, что я принялся жарить картошку!
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Просто объедение!
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:46.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора, иди сюда и отведай со мной.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что ожидал меня, так?
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:51.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты ведь голоден, иль как?
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Чертовски здорово!
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:22.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Хороша! ^_^
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:23.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Ещё бы
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:25.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Дерзай же!
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:33.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Я чую кое-что...
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Само собой, мы ж картошку поглощаем!
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Ветер веет ароматом...
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Ароматом грязи из могилы Китане-самы.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты лживая змея!
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:07.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Что б тебя...
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Тебе следовало бы заткнуться и есть!
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:13.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:16.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас же верни четыре тела!
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.52,Fire2,,0000,0000,0000,,В противном случае,
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.73,Fire2,,0000,0000,0000,,тебе придётся претерпеть наказание!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Я был наказан с того дня, как родился.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Но, состарившись достаточно, я до сих пор не умер.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:34.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Делай что заблагоразумится.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Хотя, сейчас совсем нет времени для наказаний.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:42.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, я тебя удостоверю в обратном.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:45.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Я собираюсь надрать тебе задницу!
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Сукин ты сын!
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.20,Fire2,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто же..
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.89,Fire2,,0000,0000,0000,,этот парень?
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Ох, он уже готов?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Возможно, я перестаралась.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:02.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:08.51,Fire2,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, мне стоит лишь стереть пепел.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:20.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,74)\fad(600,600)\i1}Фуутон, Ханачири Май: Элемент Ветра, Падающий Танец Лепестков{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(115,42,138,17)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(156,19,162,44)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(171,28,182,17)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(209,26,237,36)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(191,63,206,36)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(250,58,218,65)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(286,57,328,28)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(378,58,354,59)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(452,59,480,25)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(520,31,412,62)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:29.40,Lepestki,,0000,0000,0000,,{\fade(900,900)\move(393,21,426,51)\be1)}{\p5}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Элемент ветра?
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:38.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Земля,
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:40.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Огонь,
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:41.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Вода,
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:42.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Молния
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:43.63,Fire2,,0000,0000,0000,,и теперь Ветер.
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Она может использовать техники всех стихий?
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:50.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Удивлен, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Слишком много вещей, которые ты так и не познал, малыш.
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Особенно женских.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать!
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:11.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Я научу тебя всем секретам моего любимого тела!
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:18.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Хрен с тобой!
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:21.66,Fire2,,0000,0000,0000,,Не желаю про тебя ничего знать!
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.80,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,73)\fad(600,600)\i1}Катон, Хусенка но Джютцу: Элемент Огня, Мистическая Огнедыщащая Птица{\i0}
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.81,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,41)\fad(700,700)\i1}Суитон, Дза но Кчу: Элемент Воды, Змеиная Пасть{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Какого хрена здесь происходит?
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:52.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Ох дер..
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.53,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,73)\fad(600,600)\i1}Райтон, Джибаши: Элемент Молнии, Электромагнетический Убийца{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:05.97,Fire2,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Спёкся уже?
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Кишка тонка, пацан!
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:38.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Настало время, для того, чтобы ты показал мне...
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.49,Fire2,,0000,0000,0000,,...свою истинную силу!
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Пора заканчивать с глупыми игрушками.
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:55.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:15.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:21.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет...Это чувство...
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Если ты жаждешь столь ужасно увидеть мою силу,
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.21,Fire2,,0000,0000,0000,,я тебе покажу её по кускам!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Другой разговор!
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Но всё ещё не окончено.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:40.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Выглядит словно ты, наконец, серьёзен в намерениях.
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:43.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Оставь свои отбросные разговоры для ада!
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Да это чудесный ветер!
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:01.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Нам следует поторопиться и встретиться с остальными!
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о Наруто и Соре.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:06.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Сай?
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:07.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:11.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Лишь небольшое головокружение.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:13.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Давай поспешим и найдём Наруто и остальных.
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Выглядит, словно яд успел распространиться по телу гораздо быстрее, чем я предпологала.
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:18.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Что скажешь об этом?
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:23.43,Fire2,,0000,0000,0000,,"Порой, показ своей уязвимой стороны сближает людей быстрее". Я прочитал это..
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:26.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Если ты скажешь: "Я прочитал это в книге", я тебя ударю.
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:31.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Самые важные вещи не могут быть написаны в книгах.
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:36.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты сможешь познать их лишь прочувствовав на собственном опыте.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Согласен...
Dialogue: 0,0:10:45.99,0:10:46.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:56.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:16.69,Fire2,,0000,0000,0000,,Ветер утих? Отлично!
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Как ты посмел...?
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:34.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Как ты посмел убить меня?
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:37.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Что? Замена?
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты заставляешь женщин плакать, мальчик.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:46.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Сколько лет, как ты считаешь, мне потребовалось дабы отрастить волосы?
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:50.31,Fire2,,0000,0000,0000,,В волосах женщины заключается её жизнь.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:05.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты поранил мою жизненную силу...и теперь ты заплатишь цену!
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Не могу двигаться...Парализующая техника!
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:18.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:19.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда ты..
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Теперь, малыш, давай насладимся нежным тёплым поцелуем^^
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.26,Fire2,,0000,0000,0000,,но я заберу твою душу, как плату.
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:32.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Подойди...
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:59.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Проклятье! Куда запропастился этот ублюдок?!
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:04.34,Fire2,,0000,0000,0000,,А? Какого чёрта здесь творится?
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:06.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Твоей силой творится.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:15.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Она полностью разрушила ланшдафт, когда ты пытался отразить мою технику.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Это и есть твоя настоящая сила!
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:25.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Это есть...моя настоящая сила?
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:27.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:31.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта сила была дарована с Небес.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:33.66,Fire2,,0000,0000,0000,,И это было лишь её предвкушением.
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:36.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Твоя мощь может возрасти в миллионы раз!
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:40.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Тебе не следовало тратить своё время в том дрянном храме!
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:47.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Тебе придётся не мало поразмыслить над тем, как ты хочешь использовать эту силу!
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:51.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Закачнивай бормотать.
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:56.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Будешь ли ты использовать её когда и как захочешь?
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:14:03.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Или сможешь ли превзойти свою семью и деревню, и посвятить себя этой стране, Стране Огня?
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:08.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно. Может у меня и скрытые мотивы,
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:10.87,Fire2,,0000,0000,0000,,но я уверен, что подобные были и у тех четырёх.
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:17.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Они беспокоились за Страну Огня, сражались за неё пока оставались в живых, и, в конечном счёте, умерли за неё.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:26.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Я задаюсь вопросом, хотели бы они наказать меня, если бы поняли, что я собираюсь использовать их трупы на благо Страны Огня.
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:29.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Ради Страны Огня?
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:30.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Я намереваюсь использовать их силу ради Страны Огня!
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:42.69,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто ты такой на самом деле?
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:48.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Человек, который держал тебя, когда ты был ещё ребёнком.
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:53.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Человек...который знал твоего отца!
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты только что сказал?!
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:03.67,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,40)\fad(500,500)\i1}Казнь Поцелуем.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:10.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Что за? Моя чакра...
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:18.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:24.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:27.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Какого хера ты тут занимаешься?!
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:30.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, здесь что-то не в порядке!
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты знал моего отца?
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:51.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:15:59.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:07.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Сгинь от Наруто!
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:11.49,Fire2,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке, Сакура?
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:12.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам помешать!
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:20.37,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(327,72)\fad(600,600)\i1}Дотон, Ганчууроу но Джютцу: Элемент Земли, Земленая Колонная Тюрьма{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:37.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Что это за ужасающая чакра?!
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:40.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Фуука?
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:50.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя дери, шлюха!
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:58.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне следует подготовить кайму всем вам троим.
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:00.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора?
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:02.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:03.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:08.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Я прибыл спасти вас.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:10.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Никто тебя не просил о помощи.
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:12.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Разве ты не был одним из позвавших меня?
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Аж сто раз!
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:19.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Понятно. Всё же, я слышал, то, что я слышал.
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:20.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Пора двигаться.
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:25.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто, Сора, слишком велика опасность сражения с ними! Бегите подальше!
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:26.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы вас не успустим!
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:34.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Выглядит как перед дракой.
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Трое на двоих!
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты будешь только мешаться мне, так что четверо на одного.
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:42.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:48.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Извините нас за задержку!
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Помощь прибыла!
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:05.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Чирику-сама!
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:06.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Чирику-сама!
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:09.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь делать теперь?
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:12.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Не хочешь сказать, время для отхода?
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:15.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага. Похоже нам нет смысла тянуть время.
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:34.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в Коноху?
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:47.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Нам придётся вернуться в Коноху.
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:53.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Рассматривая всё произошедшее, мы обязаны доложить Хокаге-сама и получить новые приказы.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:57.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Я весьма уверен, что наша команда будет той, которая окончит миссию.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Сора-кун?
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:02.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Желаешь ли протянуть нам руку помощи?
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:07.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Как можете видеть, уйдёт некоторое время на лечение Сая.
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:11.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Как кое-кто из Страны Огня, защищающий скрытые могилы,
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:14.96,Fire2,,0000,0000,0000,,я уверен, ты прекрасно заменишь Сая.
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:18.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Вам не следует так настырно убеждать его, я знаю.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:19.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:21.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Не забывай, где ты находишься!
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:23.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Тебя и в самом деле следует наказать! {\i1}(Накажи лучше меня, моя госпожа^_^'){\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:33.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Я считаю просторы окружающего мира могли были послужить неплохой тренировкой для тебя, однако решение за тобой, Сора.
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:35.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Та ловушка...
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:39.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Они пришли не за Чирику-саном.
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.91,Fire2,,0000,0000,0000,,В таком случае, единственным, кем мог бы это быть...
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:20:03.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Как мальчик, пойду искать я радугу,
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:08.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Исчезли семь окрасов неба,
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:14.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Сплошь мгла и туман...
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:21.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Время проходит, и мир меняется вокруг меня,
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:28.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И искать бесполезно, тебя нигде не найти.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:33.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Закрою глаза свои, и сердце отворю...
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:40.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мне нужно знать, встретившись взгядом опять,
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:46.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}изменится ли что на этот раз?
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:52.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Будь я более честнее, может и туман б разсеял.
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:58.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Молюсь, восклицая желание в глубине души своей.
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:05.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Когда утратишь ты одно,
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:10.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Обретаешь другое, правда ведь?
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:17.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Всё же, не смотря на смущения взрослых,
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:24.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Будем искать верный путь для своих жизней.
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Чтож, мне нужно идти составить рапорт, так что увидимся позже.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне нужно проводить Сая до лечебницы.
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:35.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Пошли, Сай;)
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:35.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Ога.
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:37.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Постойте-ка секундочку!
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:38.44,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня сейчас тренировки!
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:40.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей ведь ещё не вернулся, разве нет?
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:43.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Покажи Соре Коноху.
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:44.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Чё-т не охота -_-
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:46.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто ж это захочет шляться заодно с...
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:47.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Прекращай обсуждения!
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:48.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Прошу, Наруто.
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:51.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора теперь член нашей команды!
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:54.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод- Сотоварищ!
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:02.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Говоришь, твой Разенган был создан Четвёртым Хокаге-самой!
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:07.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Да! И вдобавок, это ниндзютсу высшего А-класса!
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:11.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Я и не предполагал о такой поразительной технике!
Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:15.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Старый извращенец обучил меня ей!
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:18.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Звучит легко, однако тренировки были действительно жёсткими!
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:23.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Сперва проводились тренировки по циркуляции чакры, где мне приходилось вращать воду внтури шара, пока тот не лопнул.
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:27.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Далее следовала тренировки силой, мне следовало проделать тоже самое, лишь с каучуковым шаром, наполненным воздухом.
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:29.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта хрень не желает поддаваться!
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:31.78,Fire2,,0000,0000,0000,,И, наконец, последнея!
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:35.12,Fire2,,0000,0000,0000,,То была тренировка сжатия, где мне предстояло собрать всю чакру в небольшой сфере в ладошке!
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Было ужасно тяжко.
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:41.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Но я нашел выход из положения, задействовав теневых клонов.
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:43.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот такими методами я становился мастером Разенгана!
Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:45.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Восхитительно! Только вот что я упустил...
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:47.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, ты же знаешь меня!
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:53.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо, окей, хватит уже! Ты чересчур перехвалил меня, Сай!
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:55.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Надпись на книжке: "Как делать комплименты".