Naruto Shippuuden by [D-T]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33184
Last Style Storage: Naruto
Video File: Naruto Shippuuden - 062.avi
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,34,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: DD,Bauhaus 93,22,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Jokerman,30,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,204
Style: Ending,Monotype Corsiva,32,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H32757800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Segoe Script,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6EAD5D00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Hint,Century Schoolbook,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит, на данный момент не стоит опасаться действий Акатцуки.
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:11.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, но нет сомнений в серьёзности происходящего.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Это была настоящая резня.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:22.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Деревня была разрушена за одну ночь, было убито бесчисленное количество жителей.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:42.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Скрытый Дождь.
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:51.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Также, все атакованные жители находились на границе Страны Огня.
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:53.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Асума, не стоит торопиться с выводами.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Но они преднамеренно оставили символ Скрытой Деревни Дождя.
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:01.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Не могу закрыть на это глаза!
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:05.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто-то пытается развязать войну.
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:08.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Возможно, вы и правы.
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:13.17,Fire2,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы сейчас забиваем гвоздь шляпкой.
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы обладаете какой-либо информацией относительно действий Скрытой Деревни Дождя?
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:18.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Не на данный момент.
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:20.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Разве это не в наших интересах?
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Беспокоиться за Страну Огня?
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:24.07,Fire2,,0000,0000,0000,,За феодального лорда.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Вполне возможно найдутся люди, которые окажут влияние на феодального лорда,
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:31.67,Fire2,,0000,0000,0000,,как однажды двенадцать Ниндзя-защитников сделали это.
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:39.47,Fire2,,0000,0000,0000,,И всё же, мы не можем позволить Данзо сунуть нос в это дело.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Я уверен, у него припрятана пара другая козырей в рукаве.
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:49.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Я желаю, чтобы АНБУ и Джоунины провели расследование на границе страны.
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:54.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Но, пока мы не выяснили всю сложившеюся обстановку, этой миссии присваивается статус сверх-секретной.
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:58.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Удостоверься, чтоб никто вне пределов деревни не узнал о наших действиях!
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:02.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Я отправлю письмо феодальному лорду.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:03.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:06.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Команда Асумы предпримет действия в случае возникновения любой новой активности.
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:08.29,Fire2,,0000,0000,0000,,До тех пор ты свободен!
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:11.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно. В таком случае, удачного дня.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:15.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:40.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Двенадцать ниндзя-защитников...Если говорить об этом, Асума-сан тоже был одним из них.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:48.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага. Даже когда он был двадцатилетнем ребёнком, он делал всё, что считал во благо для Страны Огня.
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:52.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Он продвигался лишь на своих идеалах.
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:55.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Он и Третий не переносили друг друга, так что он покинул деревню.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Хотя моё мнение, это вполне в порядке вещей для отца и сына.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:01.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Это было десять лет назад.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:08.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Некоторые среди двенадцати ниндзя-защитников решили, что Страна Огня должна стать военной нацией и попытались совершить государственный переворот.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Группа была разбита на пополам.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:15.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Стороники Асумы были против, и Защитники были ликвидированы.
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, Асума-сенсей!
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:22.00,Fire2,,0000,0000,0000,,О, Наруто! Как продвигается твоя тренировка?
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Никак, времени совсем нет для неё.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Плохо. Так что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато сказал нам ждать здесь, пока он не позовёт.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, на что ты уставился?
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Да я всего лишь...
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Извините его за этот взгляд!
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:47.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Давай же, извинись!
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:49.41,Fire2,,0000,0000,0000,,С чего это я должен?!
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:51.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит вот что произошло...
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:04:02.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Трупы, что были украдены, принадлежали тем, кто помог предотвратить государственный переворот ценой собственных жизней: Китане, Науме, Тоуоу и Сейто.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:03.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты только что сказал?!
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:05.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:11.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Расхитителей было четверо. Возможно, они всё заранее спланировали.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Я в изумлении, что собираются воры сделать с трупами?
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:22.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Это может оказаться большой проблемой, если будут найдены какие-либо секреты в одном из тел.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:30.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Помимо прочего, Сай пострадал в сражении и оставляет команду на некоторое время.
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:39.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Я бы хотел заменить его тем парнем, обучающимся в Храме Огня, однако...Ну...
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.63,Fire2,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:51.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(650,650)}Ты сказал, что, умея летать, не возвратился бы вспять
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:57.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}И только глаза откроешь свои для синего, синего неба
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:07.34,Opening,,0000,0000,0000,,Вскоре познаешь ты горечь печали
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:10.35,Opening,,0000,0000,0000,,И узнаешь, на что похожа боль
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:13.64,Opening,,0000,0000,0000,,И все чувства к тебе
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:16.77,Opening,,0000,0000,0000,,Я выражу словами
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:23.07,Opening,,0000,0000,0000,,Пробудившись от мечты в неизведанном мире,
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:29.28,Opening,,0000,0000,0000,,Расправь крылья свои, и взлети!
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:35.75,Opening,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что, умея летать, не возвратился бы вспять
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:41.84,Opening,,0000,0000,0000,,И только глаза откроешь свои для синего, синего неба
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:48.43,Opening,,0000,0000,0000,,Пройдя через всё, обретёшь, что ищешь
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:51.68,Opening,,0000,0000,0000,,Не останавливайся и рвись к свободе,
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:06:01.69,Opening,,0000,0000,0000,,К этим синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.47,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(324,225)} DreamTeam
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(72,274)} Перевод и Тайминг:
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.47,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(71,308)} Testament
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,274)} Главный помощник:
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.47,DD,,0000,0000,0000,,{\pos(558,308)} Duna
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:19.35,Zag,,0000,0000,0000,,{\pos(437,369)\fad(600,600)}СОТОВАРИЩ
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:25.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Так ты считаешь, что те четверо расхитителей гробниц на самом деле охотились на вас.
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:32.78,Fire2,,0000,0000,0000,,В то время я считал, что мы сможем избежать проблем, оставив Чирику-сана в стороне, более подходящего для цели.
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.00,Fire2,,0000,0000,0000,,И Наруто также интересен Акатцуки как джинчуурики.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:44.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Конечно же, это не отвергает вероятность ихнего прихода за Наруто, но, всё же, они обнаружили нас только у Храма Огня.
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:49.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда остается только этот парень, Сора.
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:56.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Да. В любом случае, привести его в деревню и работать с ним - не лучшая идея.
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:59.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Разумеется, я консультировался по данному вопросу в Храме Огня.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, пожалуйста, Сора!
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Веди себя подобающе с Цунаде-сама!
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.20,Fire2,,0000,0000,0000,,В противном случае возможно непоправимое!
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:15.28,Fire2,,0000,0000,0000,,На самом деле! Бабуля Цунаде не наделена глубоким чувством юмора!
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:18.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Прошу! Словно это испугает меня.
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:22.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Меня не колышет, будь она Хокаге или старым мусором, я не намерен выворачиваться перед ней.
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:26.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура, входите вместе с Сорой!
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:28.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас! Пошли!
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:30.38,Fire2,,0000,0000,0000,,До встречи, Асума-сенсей!
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:31.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:39.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Поспеши!
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:41.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Уже здесь!
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:48.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама!
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:07:59.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Извиняйся, скорее!
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже Будда простил бы один раз!
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал старым мусором?
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:06.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Я сказал Бодхисаттва!
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:07.09,Hint,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(318,57)}(Бодхисаттва - достигший просветления, полностью посвещающий себя работе с другими.){\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:11.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Бодхисаттва?
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.66,Fire2,,0000,0000,0000,,Что же, поглядите какой у нас миленький маленький монах.
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:21.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты прошёл. Добро пожаловать в Коноху!
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:22.75,Fire2,,0000,0000,0000,,П-погодите секундну!
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты и вправду вырос, Сора.
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:31.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Чтож, мне пора писать рапорт, увидимся, так что, я пошёл.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Я собираюсь отвести Сая в больницу.
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:35.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:36.97,Fire2,,0000,0000,0000,,П-подождите секундочку!
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:38.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Я намереваюсь продолжить тренировки!
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:39.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Какие ещё тренировки?
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:42.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей на миссии, ты предоставлен сам себе.
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:45.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Покажи Соре деверню.
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора ведь член команды Какаши в настоящее время.
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:51.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты должно быть насмехаешься надо мной!
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:53.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему я должен ошарашиваться с этим опасным придурком?!
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:56.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не желаю находиться с этим жлобом!
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:00.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, да. Занимайтесь чем захотите.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:01.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Устала убеждать.
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:03.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Пошли, Сай.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:04.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладно, Наруто, позаботься о Соре!
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Это вам не ярмарка, ребята!
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:12.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Они все одинаковы.
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:15.47,Fire2,,0000,0000,0000,,В конце концов,я лишь абуза для остальных.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, это не так.
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:20.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Сакура-чан и Капитан Ямато не думают о тебе, как о абузе!
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:24.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Если бы это было так, мы бы не взяли тебя в деревню!
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:27.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда какого...?
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:32.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Тебе следует поменьше думать о мести.
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:35.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Это здесь не при чём!
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:36.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Может и нет, но...!
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:49.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Отец был моим героем.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:56.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Он был всецело силён. Морально, физически и душевно.
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:01.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Я могу лишь припоминать о нём до пятилетнего возраста.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:08.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Люди из Храма Огня не хотят ничего мне рассказывать.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:14.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Но не смотря на это, я выяснил, что отца убили.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Они рассказывали о нём ужасные вещи.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Они сказали, что он получил по заслугам! Он заслужил смерти!
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае, отец не мог совершить что-либо злое!
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:31.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Это какая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Я намереваюсь расставить всё по местам!
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:39.13,Fire2,,0000,0000,0000,,И убийца моего отца заплатит мне!
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:41.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:45.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Так что хватит следовать за мной! Это раздражает!
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:49.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Раздражает?! Значит так ты обходишься с людьми, которые о тебе волнуются?!
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Это как раз-таки и есть то, что меня раздражает!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Я собираюсь собственноручно узнать о моих врагах.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Я разберусь с этим местом за десять минут!
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:01.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах ты кусок...! Ну и вали раз так!
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:03.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь более с тобой возиться!
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:16.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Что он имел ввиду под "разберусь"?
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:34.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Куда же его занесло?
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:42.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Хочешь драки?
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:46.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь нежиться с тобой, только потому что ты собака, паршивый мудило!
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Он собирается драться с Акамару?
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:04.51,Fire2,,0000,0000,0000,,Плохо! Если Киба это увидит...
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, Наруто, как делишки?
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:07.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит, ты вернулся?
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.06,Fire2,,0000,0000,0000,,О, Акамару! Вот ты где!
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:14.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто этот парень? Я его не припоминаю.
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:16.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах да, это же...
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:20.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Чего тебе надо от Акамару?
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты его хозяин?
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:26.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему ты его не держишь на поводке и не учишь не рычать?
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:28.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Акамару не питомец!
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Он рычит на тебя, потому что ты представляешь угрозу!
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:32.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Я из Храма Огня.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.46,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня дела в Конохе.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:45.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Хей, извини, Киба! Много чего случилось и сейчас этот парень в моей команде...
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Он с тобой, Наруто?
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:51.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага сейчас! Ни за что на свете я не стану другом этого жлоба!
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:53.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Сколько можно! Просто заткнись, Сора!
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:54.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Никаких драк, парни.
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Прекратите домагаться друг до друга и обсудите...
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:58.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Умолкни, жирный.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:04.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты ведь только что обозвал меня...жирным?
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:06.90,Fire2,,0000,0000,0000,,А, и что?
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:08.99,Fire2,,0000,0000,0000,,О-ох, дерьмо...
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:09.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот отстой...
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Отлично! Время для поединка!
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:17.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты полный дибил?! Ты совсем один!
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:18.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Бери его, Чоджи!
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:21.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Будто бы этот жиртрес сможет что-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты обозвал меня жирдяем опять.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:27.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не жирный! Я широкий!
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:28.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Идиот, прекрати!
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:30.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Отлично! Придержи его, Чоджи!
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты нечестно дерёшься!
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:36.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Они его отмудохают?
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:39.23,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты чего ожидал? Ты пожал, что хотел.
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:41.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, но я подразумевал...
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:46.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрт, хватит!
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, остановитесь уже!
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:51.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто, ты на его стороне?!
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:55.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Вообще то нет, но я не могу больше сидеть сложа руки и наблюдать!
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Он же чужак!
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:00.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Он не чужак!
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Он член команды Какаши!
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:03.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Товарищи?
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:07.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Так что давайте угомонимся и обсудим это ми...!Блин!
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:10.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй! Ты бьёшь меня!
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:12.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты ударил меня первым!
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:15.51,Fire2,,0000,0000,0000,,Они что настолько глупы?
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Больно, чёрт!
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:24.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Блина!
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:31.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы же не собираетесь спрашивать меня, почему я не присоединился?
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Это не в твоём репертуаре, так ведь?
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:37.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Четверых вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:40.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Ещё одна персона желает присоединиться.
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:48.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Встреча, на которой выражают чувства мужского локтя посредством кулачного поединка?!
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:51.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему мне никто не сказал об этом?!
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:02.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Они слишком увлеклись. Это может продолжаться вечно.
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладно, думаю хватит.
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:08.11,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(324,40)\i1}Джуужин Буншин: Звероклон...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:08.82,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Коноха...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:10.78,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(327,39)\i1}Байка но Дзютцу: Техника Увеличения Размера{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:11.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Каге Буншин!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:12.95,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Фуутон!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:15.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:23.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не жирдяй!
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:47.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладно, как насчёт барбекю напоследок завершения вашего боя?
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Барбекю!
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:51.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Здорово! Теперь настоящий мужеский пир!
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:53.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Поговорим о нашей тягостной работе во время жарки мясца!
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:54.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Опять за старое...
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:55.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:56.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Присоединишься, верно?
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Да не, я не слишком...
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Как поживает Чирику?
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:11.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Точно. Вы ведь знаете друг друга, Асума-сенсей?
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:12.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.26,Fire2,,0000,0000,0000,,А что насчёт моей матери и отца...?
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:19.01,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты неплох.
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:21.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Чирику хорошо с тобой поработал, а?
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:27.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет. Чирику-сама довольно значимая личность в Храме Огня, так что я тренировался в одиночестве.
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:31.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот значит как? Проделал такую работу самостоятельно...
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:38.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах да! Асума-сенсей, пожалуйста покажите ему "это"!
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:39.37,Fire2,,0000,0000,0000,,"Это"?
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:51.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Смысл в том, чтобы сделать его тонким и острым!
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:55.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:17:02.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Как только осознаешь это, твой кунай или сюрикен с легкостью смогут пробиться сквозь дерево.
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:05.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Удачи, парни.
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:08.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постойте.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:15.69,Fire2,,0000,0000,0000,,Если вы знали моего отца, расскажите мне что знаете.
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:20.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Его имя Казума, бывший Ниндзя-защитник!
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:23.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему его убили?
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:27.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Отец не делал ничего неправильного!
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:29.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Я уверен!
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:31.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, да?!
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:32.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Казума...
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:37.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Казума умер за свою веру.
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:44.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, что произошло в конце, он погиб сражаясь за то, во что верил.
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:06.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Э-эй..
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:16.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Будешь тренироваться?
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:24.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:44.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе обойти меня!
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:57.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Один, два, три, четыре... Думаю, здесь примерно тридцать.
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:18:59.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага. Звучит правдиво.
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.76,Fire2,,0000,0000,0000,,На этот раз всё будет иначе, в отличии от прошлого раза.
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:07.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться против деревни клана Кохаку, одной из лучших в стране Огня.
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:13.98,Fire2,,0000,0000,0000,,И мы намереваемся убить всех до единого.
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:15.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:21.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Согласна. Та резня была диверсией.
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:23.57,Fire2,,0000,0000,0000,,На этот раз мы, наконец-то, сделаем это.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:27.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну, дайте мне знать, если тут будет шиноби с чакрой стихии ветра.
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Я возьму её.
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:35.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Слушайте, клан Кохаку!
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы все умрёте!
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:44.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Но ваши души будут вечно защищать Страну Огня!
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:48.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Я обещаю! Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Займитесь этим.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:11.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Как мальчик, пойду искать я радугу,
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:16.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Исчезли семь окрасов неба,
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:22.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Сплошь мгла и туман...
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:29.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Время проходит, и мир меняется вокруг меня,
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:36.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И искать бесполезно, тебя нигде не найти.
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:41.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Закрою глаза свои, и сердце отворю...
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:48.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мне нужно знать, встретившись взгядом опять,
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:54.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}изменится ли что на этот раз?
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:21:00.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Будь я более честнее, может и туман б разсеял.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:06.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Молюсь, восклицая желание в глубине души своей.
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:13.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Когда утратишь ты одно,
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:18.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Обретаешь другое, правда ведь?
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:25.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Всё же, не смотря на смущения взрослых,
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:32.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Будем искать верный путь для своих жизней.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора и Наруто, а?
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:42.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Заставить этих двоих работать в команде, скорее всего, нереально.
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:46.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Чтож, команде Какаши предстоят тяжкие тренировки.
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:49.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Так значит я смогу вернуться к тренировкам?
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Вообще-то, нет...Без Какаши-сенпая...
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.33,Fire2,,0000,0000,0000,,И что мне тогда делать?
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:58.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Как насчет попросить Асума-сана о помощи?
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:00.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.92,Fire2,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Два Короля!
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Третия Супер-Викторина Конохи!
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:10.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Я выиграю!
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:15.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Я получу годовой запас жареного мяса, если выиграю?
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:16.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:20.15,Fire2,,0000,0000,0000,,В этот раз Викторина Конохи станет игрой на вылет!
Dialogue: 0,0:22:20.81,0:22:27.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Среди трио Ино-Шика-Чо, которых мы уже давненько не наблюдали, есть Яманака Иночи, особая способность которого-
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:29.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Техника Замутнения Сознания!
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:33.28,Fire2,,0000,0000,0000,,И еще особая техника Нара Шикаку...
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Удушения.
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:39.12,Fire2,,0000,0000,0000,,И также Акимичи Чоуза...
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:41.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Техника Увеличения Размера!
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:46.25,Fire2,,0000,0000,0000,,И вот вопрос: Какую технику Джирайя-сама использовал против гигантских змей, вломившихся в деревню?
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:48.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Никаких идей...
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы в это время гнались за Саске-куном...
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:52.72,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня были разборки с пацеками из Звука.
Dialogue: 0,0:22:52.72,0:22:53.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Я спал.
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:55.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:59.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Правильный ответ: Техника призыва: Разрушение Дозорных Башен!
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:01.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Время для вылета!