Naruto Shippuuden by [D-T]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Naruto Shippuuden - 071.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32732
Last Style Storage: Naruto
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,34,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: DD,Bauhaus 93,20,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Jokerman,32,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,204
Style: Opening,Segoe Script,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6EAD5D00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Endy,Comic Sans MS,30,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H64060A32,&H1900002D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,16,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Возвращайся в свою клетку!
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора, я собираюсь спасти тебя!
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:46.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(650,650)}Ты сказал, что, умея летать, не возвратился бы вспять
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:52.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)}И только глаза откроешь свои для синего, синего неба
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:01.90,Opening,,0000,0000,0000,,Вскоре познаешь ты горечь печали
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:04.91,Opening,,0000,0000,0000,,И узнаешь, на что похожа боль
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.20,Opening,,0000,0000,0000,,И все чувства к тебе
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.33,Opening,,0000,0000,0000,,Я выражу словами
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:17.63,Opening,,0000,0000,0000,,Пробудившись от мечты в неизведанном мире,
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:23.84,Opening,,0000,0000,0000,,Расправь крылья свои, и взлети!
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:30.31,Opening,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что, умея летать, не возвратился бы вспять
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:36.40,Opening,,0000,0000,0000,,И только глаза откроешь свои для синего, синего неба
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:42.99,Opening,,0000,0000,0000,,Пройдя через всё, обретёшь, что ищешь
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:46.24,Opening,,0000,0000,0000,,Не останавливайся и рвись к свободе,
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:56.25,Opening,,0000,0000,0000,,К этим синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.76,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(324,225)} DreamTeam
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(72,274)} Перевод и тайминг:
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.76,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(71,308)} Testament
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(522,274)}Главный редактор:
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.76,DD,,0000,0000,0000,,{\pos(518,308)}TeaTRaL
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(453,363)\i1}Продолжает отжигать на хохлопати^^{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:19.03,Zag,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\pos(489,361)}Мой Друг
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:39.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже настоящий Джинчуурики не сравнится с Сорой!
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Верни его в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Он вышел из-под моего контроля.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора может сорваться в любой момент и разрушить Коноху!
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:48.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы не позволим ему!
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:49.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Просто попробуй остановить нас.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не рассчитывал на проигрыш.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:54.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Вернись обратно!
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:00.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:07.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Я намерен отбить этого чёртового Кьюби восвояси...
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:10.64,Fire2,,0000,0000,0000,,...позаимствовав твою силу!
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:17.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, ты мой.
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Не вздумай погасить её!
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:40.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора! Пробудись, наконец, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:54.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:58.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:03.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Держись, Наруто.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:05.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Я сейчас вылечу тебя!
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:08.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас нет времени излечивать его.
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:09.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Сакура, убирайся оттуда!
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:12.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Убегайте, все!
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:33.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Со всеми всё в порядке?
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:34.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:35.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы в норме!
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:38.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Но что с Сакурой-саном и Наруто-куном?
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:55.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, с тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:01.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:05.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Забудь обо мне, Наруто. Мне нужно вылечить тебя!
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:07.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, насколько быстро я восстанавливаюсь,
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:11.51,Fire2,,0000,0000,0000,,лучше, чем кто-либо ещё.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:17.69,Fire2,,0000,0000,0000,,Я намерен вернуть Сору обратно, чтобы не случилось.
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне нужно, чтобы ты исцелила его после этого.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:21.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:24.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:35.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:40.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:41.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Я в порядке!
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, отправляйся к остальным.
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:50.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Это только между Сорой и мной.
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Как оно?
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:21.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не могу вылечить его с моими медицинскими ниндзютсу.
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:24.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Как я и предполагал.
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Так же, как и когда тебя ранили, Сакура.
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:31.72,Fire2,,0000,0000,0000,,От повреждений, нанесённых чакрой Кьюби, требуется больше времени для лечения, чем от обычных.
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, некоторое время ты будешь ощущать словно тебя пронзают иголками.
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:42.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Так и какого хрена?!
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:45.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Разве вы не сказали, что Наруто единственный, кто способен остановить его сейчас?!
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.36,Fire2,,0000,0000,0000,,В общем-то, да.
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:49.69,Fire2,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:51.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:03.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Этого бы не произошло с Сорой, если бы я не расправился с тобой должным образом тогда!
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Но разве ты не счастлив?
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:10.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Это означает, что ты не один из тех, кто убил отца Соры.
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:11.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Зато буду.
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:14.55,Fire2,,0000,0000,0000,,В этот раз я удостоверюсь...
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Всё ещё работаешь над приказами Хокаге?
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:19.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:23.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не могу простить тебя.
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:26.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не могу простить тебя за то, что ты соделал со своим собственным сыном!
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:30.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Кому какое дело по-поводу херни наподобие отец-сын!
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:34.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, этого мусора достаточно изменить Страну Огня?!
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:37.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Смысл не в изменении самой страны, а в том, чтобы быть её частью.
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:45.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ж, очень плохо! Я намереваюсь изменить эту страну, нет, весь мир!
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:48.71,Fire2,,0000,0000,0000,,И чтобы осуществить это, я нуждаюсь в короле!
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:49.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Это ты здесь единственный, кто ошибается!
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.43,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Нинпо, Рисованные Звери!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:08.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:15.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты выкрался из лечебницы, чтобы прогуляться поздно ночью?
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:23.20,Fire2,,0000,0000,0000,,В деревне была такая суматоха, что я не смог заснуть.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:27.38,Fire2,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:32.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы можем не торопиться и всё обсудить, Казума.
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:38.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне не о чем с тобой вести беседы!
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:41.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Ведь больно...
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:57.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Давай же, одумайся, Сора.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:04.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Вернись назад, когда мы впервые встретились.
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:11.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда дрались друг с другом по ошибке.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:16.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда ты спас меня.
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:27.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:34.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:37.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:39.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:44.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:52.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы оба ошибались всё это время.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы никогда не понимали, кто является настоящим королём.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:05.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не ошибался.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не ошибался, Асума!
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:28.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:35.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Что произойдёт...со Страной Огня...если я умру?
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:39.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Ничего не станет с ней.
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:44.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Какая шутка...
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:02.49,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я действительно не помню лица моего отца.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:09.20,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, даже сейчас, я вспоминаю эту повязку и то, какой чистой и безупречной она была.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:14.54,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Для меня отец был искренне чистым, прямо как она.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:17.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Казума...
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:21.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Твоим долгом было...
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:38.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:41.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:43.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:45.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:47.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Ох, это Наруто.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.70,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Давайте утихомирим п-пля, и всё обс-о блин!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:53.79,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй! Ты бьёшь меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:56.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Чувак, он такой шумный!
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.88,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты в порядке, Сора?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:01.71,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Какого чёрта ты сюда явился?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:08.51,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не смог помочь, но пришёл.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:09.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Он чересчур упрям.
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:13.39,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Хей! В чём дело, Сора?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:16.44,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Что произошло между тобой и Асума-сенсеем?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.36,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Свали от меня, ты, придурок!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:20.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Он раздражающий жлоб.
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:28.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Что творится с землёй?
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:33.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:40.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, он реагирует иначе, чем Наруто!
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:41.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:48.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Это, конечно, лишь теория, но я не думаю, что тело Соры способно выдерживать чакру Кьюби.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:54.52,Fire2,,0000,0000,0000,,В смысле, вся чакра, что была введена в его тело, пытается вырваться на свободу.
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:56.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Это означает...
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:05.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора, эта сила...
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта сила не поможет тебе!
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Взаместо этой силы я...
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:17.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Все здесь, в Конохе станут...
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.17,Fire2,,0000,0000,0000,,...станут твоей силой!
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:27.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама!
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:54.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Шизуне, мы идём!
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:54.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Т-так точно!
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:01.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:03.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Это и есть Кьюби?
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:08.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Какие невероятные запасы чакры.
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:16.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:17.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Что происходит сейчас?
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:20.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Выглядит немного утихающим.
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:24.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:31.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Скорее всего, после оставления Сориного тела, ему требуется сосуд для поддержания формы.
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:32.74,Fire2,,0000,0000,0000,,В таком случае, это означает...
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:46.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:49.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Сора?!
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:52.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:55.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Поднимайся, Сора!
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:14:59.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:01.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:03.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Я слышал кого-то снова...
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:05.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Кто-то зовёт...
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:07.98,Fire2,,0000,0000,0000,,...зовёт меня.
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:10.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:15.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты столь раздражающий, Наруто!
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты, наконец-таки, пришёл в себя?
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:24.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Сора, пойдём домой. Давай же!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:33.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Пойти домой? Куда домой? Куда это предполагается мне пойти?
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:39.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь? Наш дом - Коноха.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Коноха?
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:44.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Коноха, которую я собирался уничтожить?
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:46.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:49.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты наш друг!
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне без разницы, что скажет кто-либо ещё.
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты и я - друзья!
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:58.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Друзья...?
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:15:59.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:10.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Выглядит словно с ним будет всё хорошо.
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:11.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:12.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:13.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Могу я присоединиться к вам?
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:17.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, ты не можешь.
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:19.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Прошу прощения?!
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Я удивляюсь, что смешного...
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Сай не въехал в тему.
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:34.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:59.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит, ты не собираешься возвращаться в Храм Огня?
Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:03.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Неа. Я хочу странствовать по миру и знакомиться с людьми.
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:07.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Я хочу занимать своё время новыми друзьями, прямо, как ты.
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:08.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Но отвлекайся временами.
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:14.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Коноха всегда рада тебе с распростёртыми объятиями!
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:16.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Верно. Приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:19.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:28.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Свидимся.
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:38.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Передашь "Привет" мистеру Асуме для меня, ладно?
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:39.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:46.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Поразмысли над этим, в следующий раз, когда я вернусь, я дам тебе Каймовское имя.
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:50.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Я лишь недавно узнал, что вы даёте это имя лишь покойникам!
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:53.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты жлоб! Такой тормоз!
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:53.52,Fire2,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:19.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Серебряный Скалолаз? Довольно не похоже на вас.
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:23.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Дайте-ка времени подумать. У нас как раз его предостаточно.
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:26.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Это превосходный ход пробиться через оборону врага.
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:30.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Временами приходится сражаться именно так!
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:35.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думал, что вы ненавидите стратегии подобного вида, в отличии от меня.
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:41.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда ты противостоишь опытному сопернику, тебе следует пожертвовать ради защиты короля.
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:44.66,Fire2,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:50.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Ничего особенного. Ничего.
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:54.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Только лишь, что я недавно осознал, насколько важна роль короля.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:59.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот как. Если Король захвачен, игре конец, вот в чём кроется смысл шоги.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Если бы шиноби Конохи были частью шоги,
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:07.06,Fire2,,0000,0000,0000,,я бы сказал, что ты был бы рыцарем, Шикамару.
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:09.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:13.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Он не обладает огромной силой в обыденном восприятии, но способен перепрыгивать своих врагов на шаг вперёд.
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:18.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта уникальная способность подобна тому, насколько быстро ты адаптируешь свой мыслительный процесс.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:22.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда что насчёт вас?
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Меня? Я ничто.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:25.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Я лишь...
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:30.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Часть жертвы?
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:33.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:35.79,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, кто такой король?
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:39.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Разве это не Хокаге?
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:43.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Именно так я прежде и считал.
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:45.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Но ошибался.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:48.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Окей, тогда кто же?
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты узнаешь это, когда придёт время.
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:20.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты владеешь несколькими прекрасными движениями.
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:28.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Мои атаки наимедлейшие в Акатцуки, так что я в жизни не сумею никого поразить.
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:34.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит вы на самом деле из Акатцуки.
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:38.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты единственная, кто осталась.
Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:44.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Довольно сурово-выглядящая, заодно.
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:48.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Помни, Хидан. Это Двухвостый Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:51.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Не воспринимай её легкомысленно. А то умрёшь.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Дай вздохнуть, Какузу.
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:57.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Серьёзно, я хочу, чтобы эта сучка смогла меня убить.
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:13.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\ko3\t(100,320,\3c&H893874\bord1)\bord2\kf700\pos(317,109)}УРА, ТОВАРИЩИ, ФИЛЛЕРАМ КОНЕЦ!!! (*)(*)
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:17.93,Endy,,0000,0000,0000,,Это ведь так просто
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:25.02,Endy,,0000,0000,0000,,Тебе забыть обо всём
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:30.06,Endy,,0000,0000,0000,,Я вызвал скорую помощь
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:37.36,Endy,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, целуй меня, люби меня всю НОЧЬ!
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:43.20,Endy,,0000,0000,0000,,Волшебство ль ангелов падших, или шутка злобных монстров?
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:47.00,Endy,,0000,0000,0000,,Прежде, чем наскучит
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:53.21,Endy,,0000,0000,0000,,Давай отправимся
Dialogue: 0,0:21:53.21,0:21:58.97,Endy,,0000,0000,0000,,На том шаре из боулинга. Мы проживаем столько странных жизней
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:04.27,Endy,,0000,0000,0000,,Ты должен всё понять
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:10.40,Endy,,0000,0000,0000,,Что мы собираемся покончить с этим...
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:14.94,Endy,,0000,0000,0000,,Покончить с внутренней суматохой,
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:20.66,Endy,,0000,0000,0000,,Которую вскоре сломаем...
Dialogue: 0,0:22:26.75,0:22:29.62,Endy,,0000,0000,0000,,Но я не могу сломать её...нашу победу.
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:38.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Наруто Ураганных Хроник: Надвигающаяся Угроза.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:41.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы, наконец-то, в состоянии восстановить мир.
Dialogue: 0,0:22:41.85,0:22:44.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто продолжает тренироваться с Какаши,
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:48.57,Fire2,,0000,0000,0000,,однако новая информация от Джирайи опровергает в шок всю Коноху в очередной раз.
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Небесные Ниндзя атакуют!
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:54.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Коноха в величайшей опасности!
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:55.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы в чрезвычайной ситуации!
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:56.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Это третия ступе...
Dialogue: 0,0:22:56.99,0:22:57.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:00.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты не уйдешь с этим!
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:03.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Мувик Наруто Шиппуудена: Узы.