Naruto Shippuuden by [D-T]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,36,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: DD,Bauhaus 93,20,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Jokerman,32,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Open2,Lucida Console,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H504A4A4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: End2,Calibri,26,&H00FCD0E7,&H000000FF,&H00764659,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,21,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:04.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Асума...
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:51.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Асума!
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:57.24,Open2,,0000,0000,0000,,Тебе следует быть крайне осторожным
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:00.53,Open2,,0000,0000,0000,,с вещами, которыми дорожишь
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.53,Open2,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, чем ближе что-либо познаешь,
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:06.43,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.98,Open2,,0000,0000,0000,,Раздели со мной ту радость,
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.90,Open2,,0000,0000,0000,,что прочувствовал недавно.
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.74,Open2,,0000,0000,0000,,Или может ты прибываешь в блаженстве,
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:24.43,Open2,,0000,0000,0000,,что даже не припоминаешь?
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.50,Open2,,0000,0000,0000,,Что ты стоишь здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:30.37,Open2,,0000,0000,0000,,Что ты живёшь и дышишь,
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.36,Open2,,0000,0000,0000,,Все они - небольшие чудеса
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:34.84,Open2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}и только.
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:37.74,Open2,,0000,0000,0000,,Тебе следует быть крайне осторожным
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.88,Open2,,0000,0000,0000,,с вещами, которыми дорожишь
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:43.66,Open2,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, чем ближе что-либо познаешь,
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.47,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:49.80,Open2,,0000,0000,0000,,{\pos(308,443)}Ты ведь знаешь, чем ближе что-либо познаешь,
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.44,Open2,,0000,0000,0000,,{\pos(322,441)}тем труднее это распознать,
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:55.17,Open2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,441)}И я никогда не смирюсь
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.82,Open2,,0000,0000,0000,,Замечательно произнести "Никогда не сдаваться."
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:01.36,Open2,,0000,0000,0000,,и "Гнаться за своей мечтой."
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.07,Open2,,0000,0000,0000,,Но чем больше времени уходит на пустословие,
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.74,Open2,,0000,0000,0000,,тем меньше - на дела.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:09.79,Open2,,0000,0000,0000,,Наперекор сердцу я буду следовать храбрости
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.52,Open2,,0000,0000,0000,,и с её помощью, переживу следующий день.
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:15.71,Open2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,440)}И я никогда не смирюсь
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:18.21,Open2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,441)}Вперёд.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.75,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(324,225)} DreamTeam
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(72,274)\b1} Перевод и тайминг:{\b0}
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.75,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(71,308)} Testament
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(522,274)}Главный редактор:
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.75,DD,,0000,0000,0000,,{\pos(518,308)}TeaTRaL
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(389,348)}Нет повести печальнее на свете, чем повесть вот об этом человеке TT
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:38.73,Zag,,0000,0000,0000,,{\pos(420,350)\fad(1000,500)}Последние Слова
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:46.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Асума...
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:02.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Буду готов через минуту.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:06.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:12.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят...
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:18.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты, сукин сын!
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:48.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Я слишком бессилен...
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:52.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Перья?
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:56.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:03.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что можешь вывести нас из игры с помощью этих пидорских ворончат?
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:04.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Хер с этим дерьмом!
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Пытаешься отвлечь внимание?
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:17.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрное лезвие...
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:26.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:29.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы прибыли помочь вам.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Ино...
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Отведи Шикамару в безопасное место!
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:33.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:37.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Будь во внимании, Чоджи!
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Подкрепление, а?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:04.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:07.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага, но не беспокойтесь обо мне, Капитан Асума...
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:09.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Асума-сенсей!
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:30.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Он без сознания, однако его сердце всё ещё бьётся!
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:33.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Чоджи, забери Асуму-сенсея в госпиталь Конохи, немедленно!
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:37.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Ино, сопровождай его и воспользуйся своим медицинским ниндзюцу, чтобы вылечить его настолько, насколько представится возможным!
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:38.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:39.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не позволю скрыться моей награде.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:47.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:54.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Оставьте это нам, мы разберёмся с ними, пока вы не уведёте Асуму-сана от сюда!
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:07.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы можете биться изо всех сил, но в конечном итоге, все вы будете принесены в жертву Богу!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Может ли это подождать ещё немного?
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:19.02,Fire2,,0000,0000,0000,,На самом деле, мы сейчас перешли к лучшей части.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:37.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Подошло время к запечатыванию Двухвостой.
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Это занимает приоритетное значение. Возвращайтесь немедленно!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:50.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Да ладно! Всё чего я прошу - ещё одну минуту!
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:51.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Угомонись, Хидан.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:55.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Они переговариваются с кем-то?
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:00.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся, так что удостоверьтесь в своей готовности.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы двое действительно испытываете моё терпение.
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:25.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Пошли, Хидан.
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:30.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Этот говнюк предводитель...В следующий раз я прокляну его!
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:31.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:33.51,Fire2,,0000,0000,0000,,Они только лишь собираются отступать?
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Асума-сенсей!
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:41.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Ино, Чоджи, поторопитесь и выведите Асуму отсюда! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:48.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй! Мы сказали вам оставаться здесь, покуда не вернёмся!
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.98,Fire2,,0000,0000,0000,,В любом случае, он практически умер!
Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:56.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Свидимся позже, суки!
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:04.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Чоджи, Ино, приступайте!
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь своим лечебным ниндзюцу!
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:08.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Не нужно...
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Я уже готов к...
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:16.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже, я...готов сказать...
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы трое должны смериться с этим, также.
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:26.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не разговаривай!
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:27.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Ино!
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:28.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:39.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Ино?
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:42.66,Fire2,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:45.66,Fire2,,0000,0000,0000,,И здесь тоже!
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:48.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Они ранили четыре жизненно важных органа!
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:02.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Это всё, что в моих силах...
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:20.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думаю, я наконец-то понял, почему Третий поступил так, как поступил...
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:29.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Но, как и всегда, у меня ушло слишком много времени...на осознание этого.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:39.51,Fire2,,0000,0000,0000,,Ино, Чоджи, Шикамару...У меня есть кое-что сказать вам напоследок.
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Сенсей, вы не должны разговаривать более!
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:42.64,Fire2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,421)}Чоджи!
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:45.26,Fire2,,0000,0000,0000,,И Ино...
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:57.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Это последние слова Асумы-сенсея.
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:00.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Просто выслушайте.
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:05.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Ино...
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:06.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:13.75,Fire2,,0000,0000,0000,,У тебя сильная воля, ты надёжна и ответственна...
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:23.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Чоджи и Шикамару...Они бескомпромиссные увальни. Присматривай за ними...
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:25.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.97,Fire2,,0000,0000,0000,,И не позволяй Сакуре одолеть тебя...
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.98,Fire2,,0000,0000,0000,,...в нинзюцу или романе.
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:38.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:48.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Чоджи, ты из тех людей, что заботятся о своих товарищах.
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:53.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот почему...ты станешь шиноби сильнее кого бы то ни было.
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:57.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Будь более уверенным в себе.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:03.72,Fire2,,0000,0000,0000,,И...может придерживайся диеты, немного.
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Это уже может быть чересчур, но я буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:14.56,Fire2,,0000,0000,0000,,И Шикамару.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:21.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты столь умён...и в тебе живёт дух шиноби.
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:24.57,Fire2,,0000,0000,0000,,И ты определённо можешь стать Хокаге.
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:31.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Но...ты слишком ленив...Возможно, тебе придётся возненавидеть это.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:41.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Я ни разу не выиграл у тебя в шоги...
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:46.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах, да...Помнишь наш разговор о Короле?
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:56.02,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если мы будем думать о шиноби из Конохи, как о фишках шоги,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:13:00.27,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}тогда, Шикамару, скорее всего, ты будешь Конём.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:02.82,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же насчёт вас, Сенсей?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:05.19,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ничто.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:06.28,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я лишь...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.95,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Жертвенная часть?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:13.74,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.16,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты знаешь, кто такой Король?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:20.50,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве это не Хокаге?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.88,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно так я и считал прежде.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:26.34,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но ошибался.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:28.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, тогда кто?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:33.18,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты узнаешь, когда придёт время.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:42.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе, кто это.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:44.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Приблизься.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:03.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Асума! Ты...но...
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:07.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Прошу, Шикамару...
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:16.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого значения сейчас, так ведь? Даже думая бросить...
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:20.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Они в моей сумке...
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:23.61,Fire2,,0000,0000,0000,,Я хочу в последний раз закурить...
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:43.46,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Извините, насчёт этого!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:47.46,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я, Сарутоби Асума, и, начиная с сегодняшнего дня, я возглавлю команду 10.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.22,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Это будет не легко, так что, я надеюсь, вы все наготове!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:53.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладно вам...хватит плакать!
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.72,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё, что я сказал - это то, что буду строг!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:59.35,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Твой дибильный дым заставляет нас рыдать!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.24,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Больше риса!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:14.62,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Также принисите ещё четыре порции рёбрышек Калби!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.29,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и оно!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:32.55,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Чоджи-кун, ты когда-нибудь слышал слово самообладание?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.72,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Чек уже на сумму 3.000 рью.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.89,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не говорю это, потому что я скупой.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:42.89,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я лишь беспокоюсь за тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:48.90,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если и впредь продолжишь поедать, как и сейчас, рано или поздно станешь действительно жи...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.95,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Это слово - табу!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:57.57,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}"Жи..." чего?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:59.66,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то не так, Шикамару?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:04.37,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, о-о-о-о-он хотел сказать, ты можешь заказать ещё целый ассортимент блюд!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:05.17,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Чт...?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:09.46,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда, Асума-сенсей?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:10.96,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Миллион раз спасибо!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:14.84,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Официант, принисите ещё два набора!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:17.09,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}И заправьте это рисом!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:22.35,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ох, я переполнен!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:36.66,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё готово!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:40.20,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Так для кого этот букет?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:42.62,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ох, ах...На самом деле он не для кого!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:45.21,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Д-до скорого!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:47.92,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Передайте привет Куренай-сенсей от меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:50.84,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}К-Как она узнала?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.14,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Шоги?! Слишком проблематично.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:11.98,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Шоги позволяет тебе работать, проходя через различные ситуации, используя каждый из составляющих индивидуальных черт.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:17.36,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Данная игра подходит людям, наподобие тебя, которые хорошо соображают в стратегиях.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.53,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты прилично охватишь правила, если прочтёшь эту книгу.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:23.24,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда тебе останется лишь попрактиковаться.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:27.58,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Это доставит много хлопот, но я справлюсь с этим за десять минут.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:34.48,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...проиграл.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:38.34,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы не защищали тыл, вы же знаете.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:44.06,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты единственный, кто сдал экзамен на чуунина в этот раз.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:47.68,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Как твой опекун джунин, я очень горд.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:52.06,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь нам остаётся дождаться Чоджи и Ино. Не сбавляйте темпа!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:00.41,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Замечательная работа, Чоджи, Ино!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:06.83,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}С тех пор, как Шикамару сдал экзамен, теперь все в команде 10 - чуунины!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:11.88,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}И это означает, что вы больше не в моём ведении.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:18.22,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы трое станете капитанами и со временем возглавите свои собственные команды.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.84,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти серьги - подарок к празднованию вашего продвижения.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:27.93,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Не забывайте, что мы вчетвером составляли команду 10!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:02.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Он погиб смертью настоящего шиноби.
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:17.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Я очень, очень ненавижу сигареты...
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:35.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Дым постоянно заставляет...мои глаза слезиться.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.04,End2,,0000,0000,0000,,Меня не покидают мысли
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.09,End2,,0000,0000,0000,,"Как ты можешь говорить со столь угрюмым выражением лица?"
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:21.63,End2,,0000,0000,0000,,когда ты спрашиваешь меня: "Когда мы встретимся ещё?"
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:23.72,End2,,0000,0000,0000,,Всякий раз, как ты произносишь лишнее, я знаю, ты не уразумел.
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:26.05,End2,,0000,0000,0000,,На мгновение, мне открылся твой блеф и слёзы.
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:27.97,End2,,0000,0000,0000,,Слёзы ли печали тебе необходимы?
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:32.56,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Я продолжаю говорить "Хочу быть любимой"
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:36.52,End2,,0000,0000,0000,,только так, как знаю я, но ты так и не уразумел подсказку.
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:40.32,End2,,0000,0000,0000,,Это беспокойное чувство тревожит меня
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:44.45,End2,,0000,0000,0000,,словно я не увижу тебя никогда...
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:50.87,End2,,0000,0000,0000,,Таю желание рассказать тебе, но не в силах подобрать слов
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:55.12,End2,,0000,0000,0000,,Может лучше прислушаться к твоей лжи,
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:22:01.71,End2,,0000,0000,0000,,Я не смогу произнести "Не оставляй меня."
Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:08.85,End2,,0000,0000,0000,,Когда ты отпустишь мою руку,
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:13.48,End2,,0000,0000,0000,,забудешь ли
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:16.19,End2,,0000,0000,0000,,обо мне?
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:24.74,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)}Таю желание рассказать тебе, но не в силах подобрать слов
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:33.62,End2,,0000,0000,0000,,Может лучше прислушаться к твоей лжи, ведь не смогу произнести даже "Не покидай меня."
Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:37.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:40.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Эм, Куренаи-сан должна быть...
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:49.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Осведомите всех, кого он знал, о похоронах.
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:50.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Я донесу известия Куренаи...
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:54.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, я пойду, я сообщу ей.
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:58.16,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня послание к ней от капитана Асумы.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:01.50,Fire2,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Убивающие Известия.