← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden by [D-T]

Naruto Shippuuden - 093 {DT}.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 19804
Last Style Storage: Naruto
Collisions: Normal
Video File: ..\..\Downloads\[S^M] NARUTO Shippuuden 093 HD RAW.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: DD,Bauhaus 93,26,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,40,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Open2,Lucida Console,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H504A4A4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Team,Jokerman,50,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hint,Century Schoolbook,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: End2,Calibri,26,&H00FCD0E7,&H000000FF,&H00764659,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,21,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:05.19,Open2,,0000,0000,0000,,Будь осторожным предельно, друг мой,
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.40,Open2,,0000,0000,0000,,с теми вещами, что рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.28,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.36,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.88,Open2,,0000,0000,0000,,Объясни мне счастье то,
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.79,Open2,,0000,0000,0000,,что испытал не столь давно.
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:29.50,Open2,,0000,0000,0000,,Иль смог вдруг столь счастливым стать,
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.42,Open2,,0000,0000,0000,,и сам не можешь ты понять?
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.39,Open2,,0000,0000,0000,,Что ты стоишь здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.26,Open2,,0000,0000,0000,,живёшь и дышишь каждый раз.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.31,Open2,,0000,0000,0000,,Не видя, что это чудеса,
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.77,Open2,,0000,0000,0000,,что даровали небеса.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.69,Open2,,0000,0000,0000,,Будь осторожным предельно, друг мой,
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.82,Open2,,0000,0000,0000,,с теми вещами, что рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.69,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.40,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.78,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.24,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.00,Open2,,0000,0000,0000,,И я никогда не захочу это принять.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.67,Open2,,0000,0000,0000,,Легко сказать "не сдавайся всегда"
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.29,Open2,,0000,0000,0000,,и "следуй туда, где твоя мечта",
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:11.96,Open2,,0000,0000,0000,,но чем больше хвастовство займет,
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:14.67,Open2,,0000,0000,0000,,тем меньше времени на дело пойдет.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.59,Open2,,0000,0000,0000,,Я нехотя из сердца вытесню смелости тень
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.60,Open2,,0000,0000,0000,,и так наступит новый день.
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.43,Open2,,0000,0000,0000,,И я никогда не захочу это принять,
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:25.02,Open2,,0000,0000,0000,,Вперёд, не стоять!
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.81,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(324,245)} DreamTeam
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(325,294)} Над субтитрами трудились, не покладая рук:{\b0}\N
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.81,DD,,0000,0000,0000,,{\pos(433,339)}IzAn
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.81,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(195,339)} Testament
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:46.83,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Жаба... Я жаба...
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:52.07,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу услышать... песню жаб.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:52.07,Zag,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(500,500)\pos(550,366)}Соединение Сердец
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.77,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Разум...Гаматацу...
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:00.53,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу слышать...лягушачью песнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:05.43,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Войти в его сознание...\N{\i1}и ответить на него...
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:10.20,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Я слышу...\N{\i1}- песню жаб.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:16.95,Hint,,0000,0000,0000,,{\pos(429,22)\fscx128.75\fscy103.75}{pos(439,27)}("Чин-чиро" - звук сверчка)
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:14.40,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Чинчиро чинчиро чинчирочин.{\i0}\N{\i1}- Я слышу...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:16.70,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Чинчиро чинчиро...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:19.47,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- ...чинчирочин.{\i0}\N{\i1}- Я могу услышать...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.87,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}-  ...песню жаб.{\i0}\N{\i1}- Я слушаю...песню жаб.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:26.13,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Чинчиро чинчиро чинчирочин.{\i0}\N{\i1}-Я слышу... лягушачью песнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:29.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто, не похоже, что ты до сих пор открыл свой разум!
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Не подражай движениям Гаматацу!
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:35.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Воздействуй с разумом Гаматацу,
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.63,Fire2,,0000,0000,0000,,расставь все вещи по местам, и тогда прояви самого себя!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:39.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:41.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах?
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:47.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:54.13,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Смотрите, Гамакичи поёт.{\i0}\N{\i1}- Смотрите, Гамакичи поёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:00.45,Hint,,0000,0000,0000,,{\fscx121.25\fscy103.75\pos(432,21)}("Геро" - кваканье жабы)
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.20,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Геро геро геро геро геро...{\i0}\N{\i1}- Геро геро геро геро геро...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:03.03,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Посмотрите, Гаматацу поёт также.{\i0}\N{\i1}- Посмотрите, Гаматацу поёт также.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:06.67,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Kero kero kero kero kero...{\i0}\N{\i1}- Kero kero kero kero kero...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:11.13,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Разум...Гаматацу...
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:18.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах, это облако...выглядит, словно, булочка со сливками...
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Смотрится аппетитно! ^^
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:25.30,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец-то, они достигли сознания друг друга...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Ох? Чувствуешь ли ты чего-нибудь прямо сейчас, Гаматацу?
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь меня об этом?
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:38.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Бабочка!
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:39.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.43,Fire2,,0000,0000,0000,,- Камень, ножницы, бумага!\N- Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.23,Fire2,,0000,0000,0000,,- Камень, ножницы, бумага!\N- Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:45.13,Fire2,,0000,0000,0000,,- Раз, два, три!\N- Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:46.63,Fire2,,0000,0000,0000,,- Покажи!\N- Покажи!
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:47.70,Fire2,,0000,0000,0000,,- Вперёд!\N- Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:50.13,Fire2,,0000,0000,0000,,- Go! Go! Go!\N- Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.33,Fire2,,0000,0000,0000,,- Как твоё имя?\N- Гаматацу!
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Это вовсе не означает, что ты на одной волне с ним.
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:04.83,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Я могу услышать... песню жаб.{\i0}\N {\i1}- Я могу услышать... жабью песнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:08.23,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}- Чинчиро чинчиро чинчирорин{\i0}\N {\i1}- Чинчиро чинчиро чинчирорин{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:19.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:29.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:32.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Съешь это!
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:35.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Спасиб.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:54.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы все должны быть признательны тебе.
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:56.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:02.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Гаматацу, Гамакичи, Сакура, Цунаде... и я...
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:06.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Все мы осознаём, что тобою была проделана действительно тяжёлая работа.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Я в изумлении, что подвигло тебя вперёд.
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:15.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, я никогда не сдаюсь и обладаю силой воли!
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:21.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:25.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне интересно, а Саске...
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.53,Fire2,,0000,0000,0000,,признает меня...?
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:33.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что да...
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:18.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:28.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу поведать ему о Акацуки...
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:32.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Хей, вы оба!
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:36.87,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня есть дела, так что я вынужден покинуть вас.
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:40.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Можете ли вы вернуться в деревню
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:44.07,Fire2,,0000,0000,0000,,и помочь с тренировками Наруто?
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся об этом!
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:49.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, если вы мне дадите пожевать немного.
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:52.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:59.43,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Всего хорошего, Наруто!
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:03.10,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Трудись на славу и в самом деле...станешь Хокаге...
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:13.47,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто, удачи тебе с твоим несломимым духом...
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Новый враг?
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Именно. И на вид его будет сложно победить.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Я видел, как команда была не на шутку взволнована.
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот почему, ты отдаёшь это мне?
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Есть кое-что внутри кристалла.
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:35.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Это паразитическое насекомое Шино, что было убито вражеским джицу.
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши только что запросил исследование.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:41.13,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.67,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}До меня доходили только слухи об этом...
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:48.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Шизуне, отнеси это исследовательской команде.
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:49.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Немдленно!
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:50.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:54.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Чего?! Эро-сеннин исчез?!
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага, и он попросил меня передать это тебе.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Отдай это мне!
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:04.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Прошу, позаботься о закуске для Гаматацу.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:07.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся обратно в нашу деревушку. Собирайся!
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:24.27,Fire2,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:30.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Я могу видеть долину, в которой мы оставались до сего момента.
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:47.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама ждёт нас, пойдём.
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:49.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Ох, хорошо!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:08:59.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Чего-нибудь учуял, Акамару?
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:04.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Нашёл что-то, Киба?
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:08.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, мы не почувствовали никакого запаха.
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:11.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Я воспользовалась бьякуганом, но не смогла ничего найти.
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:13.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:17.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Летучая мышь?
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Здесь несколько признаков.
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:22.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах? Где же?!
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:27.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Я говорю о своих насекомых, так что, не удивляйтесь столь сильно.
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:30.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Твоих насекомых? Не беспокой меня подобным способом.
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:34.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ж, ты обладаешь десятками тысяч насекомых,
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:37.20,Fire2,,0000,0000,0000,,так что не удивишься, если один из них до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:40.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Но этот один из десяти тысяч отличается от остальных тем,
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:44.67,Fire2,,0000,0000,0000,,что сумел выжить и представляет ценность для нас.
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Ценность для нас?
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:51.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Так как оно выжило, не смотря на вражеское Джицу.
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:56.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду, что насекомые теперь невосприимчивы ко вражескому Джицу...
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:10:00.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Продолжительность жизни моих насекомых всего несколько часов.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:05.40,Fire2,,0000,0000,0000,,И насекомое с иммунитетом способно размножиться в довольно короткий период.
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:11.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Но это всего лишь в теории. Я не уверен в успехе на деле.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.97,Fire2,,0000,0000,0000,,В любом случае, я должен найти столько выживших насекомых, сколько это будет возможно.
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы окажем тебе содействие.
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Да! Положись на нас!
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:20.67,Fire2,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:25.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Лишь я один способен находить насекомых.
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:31.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить вам расхаживать по ним, пока вы слепо ищите их.
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:35.70,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты не мог отказать в нашей помощи немного более тактично?
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:39.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не желаю растрачивать время на нежности.
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:41.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:44.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Шино, ты отправишься на поиски уцелевших насекомых.
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:47.40,Fire2,,0000,0000,0000,,И мы окончим наши поиски.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:50.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо, вперёд, Акамару!
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:21.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Простите, но у меня серия змеиных глаз.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:26.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, брат, надеюсь, ты не жульничал.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:28.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:33.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Я был рождён под звездой удачи и разительно отличаюсь от вас.
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного в моём проигрыше.
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:40.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Раз твоя удача столь сильна,
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:42.82,Fire2,,0000,0000,0000,,позволь мне бросить кости, которыми ты только что воспользовался!
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:44.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Она опаздывает.
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:49.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот блин! Неужели! Ещё один бросок!
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:58.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать? Замечательный способ убить время.
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:04.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты игнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:06.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:09.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо, только я немного удивлён...
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:14.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты ожидаешь возвращения Гурен.
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь вызывающим,
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:21.48,Fire2,,0000,0000,0000,,я считаю, ты воспользуешься этим шансом на побег.
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:24.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Если бы даже я мог сбежать, мне не одолеть её.
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:27.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Какой неожиданный ответ.
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:31.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что ты решил подчиняться Гурен.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:35.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Что насчёт вас, парни?
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:36.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Нас?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:40.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы знаете, ещё с самого начала...
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:44.48,Fire2,,0000,0000,0000,,это была битва на выживание, произошедшая в убежище.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:51.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думал, вы присоединились к войскам вместе с ней.
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.95,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты умён! Это так!
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:01.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Но в этом нет ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:04.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Всегда лучше иметь знакомых, способных помочь тебе в опасных ситуациях.
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:08.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда время станет невыносимым, мы пообещали оказать поддержку друг другу.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Те, что переоценили свои способности
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:17.75,Fire2,,0000,0000,0000,,и действовали безраздумно, погибли.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:22.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Я полагаю, наш ум помог нам выжить.
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:26.88,Fire2,,0000,0000,0000,,И даже не смотря на то, что мы попали в эпицентр разборок,
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:31.28,Fire2,,0000,0000,0000,,мы смогли сражаться друг против друга.
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:42.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Это правда, что ты слишком силён и выжил самостоятельно.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:48.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Пока мы сражались поодиночке, нам приходилось держаться подальше от тебя...
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:51.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Но нас четверо здесь.
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы не будем побиты, если останемся заодно. Даже тобой.
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:14:00.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Теперь же, мы работаем на Гурен...
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.75,Fire2,,0000,0000,0000,,В твоих же интересах наладить отношения с остальными.
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:10.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Чел, почему они не могли найти убежище получше?
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:17.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурен не слишком-то жалует нас. Она оставила нас в этой старой хижине.
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:27.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Пойду проверю обстановку.
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:07.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Нашёл чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:17.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Что случилось, Акамару?!
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:22.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Доставь эту информацию быстро.
Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:42.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думал, ты вышел, чтобы патрулировать.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:46.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне есть над чем поразмышлять.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:57.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Означает ли это...что ты последовал моему совету?
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:01.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Собачий свист?
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:05.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Верно. Акамару сказал, что отчётливо слышал его.
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:08.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что у врага имеется собака?
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:10.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь в этом,
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:15.48,Fire2,,0000,0000,0000,,потому как гораздо сложнее затереть собачий запах, нежели человеческий.
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:17.75,Fire2,,0000,0000,0000,,И, если у них есть собака,
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Акамару и я почувствовали бы это давным давно.
Dialogue: 0,0:16:20.22,0:16:22.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда...почему собачий свист?
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:24.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:25.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, откуда звучал этот свист?
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:30.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, но я уверен, что они не далеко.
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:36.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы прибыли...
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:41.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Прежде всего, я собираюсь съесть рамен у Ичираку для самовосстановления!
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Затем продолжу тренировки!
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:46.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Братик-Наруто!
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:47.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:52.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты создал шаловливую технику в горячих источниках за время тренировок, верно?
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:55.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Так что, я займусь новой версией Сексуального Джицу!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.55,Fire2,,0000,0000,0000,,А! Эй, Конохамару!
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:06.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Так значит, покупка одной миски рамена - это твой способ извинения
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:07.88,Fire2,,0000,0000,0000,,за то, что ударил меня с такой силой?
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:09.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Это потому что ты использовал технику бездумно,
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:11.65,Fire2,,0000,0000,0000,,не позаботившись о времени и месте!
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:22.48,Fire2,,0000,0000,0000,,У! Это же призывалы братика-Наруто!
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:28.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Я могу вызвать и побольше ребят, но этих детишек хватит на сегодня.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты обозвал нас детьми?
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:33.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты не успел забыть, что являешься прихвостнем нашего деда?
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:37.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну давай же, будь добр, позволь мне построить из себя крутого перед ним сегодня.
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:41.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда давай продолжим тренировку!
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:45.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Нии-чан, я в догадках, какая пища будет сегодня.
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:46.65,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах-ох...
Dialogue: 0,0:17:46.78,0:17:48.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Я весь в ожидании закуски.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:53.35,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно так. Я напрочь позабыл о закусках.
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:58.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну что ж, у нас будет перекус после наших тренировок.
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:01.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?! У тебя нет никаких снэков для нас?
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:04.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Братик, я отправляюсь домой.
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:07.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо! Закуски, так закуски!
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:12.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Конохамару, ты не мог бы прикупить немного снэков?
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:19.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Яхууу! Закуски! Пища!
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:22.08,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня никогда не будет денег, если это продолжится в таком же духе.
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:23.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах?!
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:25.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты что, приговорил уже всю свою еду?
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Ох! Да он народный умелец!
Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:33.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Как омерзительно!
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:35.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Слушай, Гаматацу!
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Если будешь помогать мне тренироваться действительно хорошо,
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:40.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Эро-сеннин предоставит тебе намного больше закусок, которые ты сможешь съесть.
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:42.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Так давай усердно работать!
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:43.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:44.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:48.68,Fire2,,0000,0000,0000,,В последний раз мы работали над тем, как выбрать нужное время.
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:50.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Так что сегодня, давай начнём на чём остановились.
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.98,Fire2,,0000,0000,0000,,На чём же?
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:54.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда ты выстрелишь струёй воды,
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:57.25,Fire2,,0000,0000,0000,,я в нужный момент времени волью свою чакру!
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:00.12,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:07.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Я найду нужный момент. Собственно, просто выстрели из своего водяного пистолета.
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:09.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Водяной пистолет...
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:12.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Что за водяной пистолет?
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:16.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Выпусти струю воды из своего рта, воспользовавшись Дзюцу Водяного Типа...
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:18.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Водная Техника?
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:19.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:24.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Брат, я не могу использовать нечто, вроде этого.
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:25.98,Fire2,,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:27.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты же лягушка, для тебя это раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:31.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Он прав. Он не может использовать Дзюцу Водяного Стиля.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты должны быть шутишь!
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:35.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда на кой мы совместно тренировались столько времени?!
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже от того, что ты будешь кричать на него,
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:38.02,Fire2,,0000,0000,0000,,он не сможет сделать чего-либо, о чём не имеет представления!
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:40.38,Fire2,,0000,0000,0000,,В таком случае, Гамакичи, ты займёшься этим.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:45.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ещё? Ты не хочешь оказать нам содействие?
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:48.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Н-нет, я не могу...
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:49.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:51.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Подойди сюда на секундочку.
Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:53.02,Fire2,,0000,0000,0000,,- Чего... ?\N- Подойди сюда.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:54.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:58.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Повтори-ка?
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:01.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:04.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Ах? Я не слышу тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Потому что это Дзюцу Водяного Стиля...
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:08.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты выводишь меня. Говори нормально!
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:11.68,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня нет опыта работы с Водным Стилем!
Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:13.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:47.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Как успехи? Обнаружили что-нибудь?
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:48.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:50.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Я также не обнаружил ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:52.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Погода осложняет поиски с помощью чутья.
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:55.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Что же, невозможно разобраться во время такого ливня...
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Взгляните, даже летучие мыши позаботились об укрытии от дождя...
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:00.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:22:00.33,0:22:01.70,Fire2,,0000,0000,0000,,В чём дело, Киба-кун?
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:05.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Это и есть мистический собачий свист!
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:07.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, если дело в этом,
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:10.30,Fire2,,0000,0000,0000,,наши движения могут быть засечены врагом.
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:12.87,Zag,,0000,0000,0000,,{\pos(609,375)}В следующий раз:\NНочь Дождя.