← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden by [D-T]

Naruto Shippuuden - 097 {DT}.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32972
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 97 - 480p.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,40,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: DD,Bauhaus 93,26,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Jokerman,60,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hint,Century Schoolbook,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: End2,Calibri,26,&H00FCD0E7,&H000000FF,&H00764659,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,21,204
Style: Open2,Lucida Console,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H504A4A4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.53,Hint,,0000,0000,0000,,{\pos(655,469)}ЦЕНТР СКРЫТОГО ЛИСТА\N ПО ИССЛЕДОВАНИЮ НИНДЗЮЦУ
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Это Паразитическое Насекомое, полученное от Шино?
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:14.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Это что еще такое?!
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Что представляет собой этот шестиугольный образец?!
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну, согласно докладу от исследовательской команды…
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:37.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Это значит, что даже жидкости тела Паразитного Насекомого Шино кристаллизованы.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Понятно…
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:45.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Что такое, Тсунаде-сама?
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не думала, что это правда существует...
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:50.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы что-то об этом знаете?
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:52.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:57.00,Fire2,,0000,0000,0000,,В прошлом ходил слух
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.90,Fire2,,0000,0000,0000,,о существовании Техники, способной кристаллизовать любой материал.
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:03.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Рассказывали, что она способна кристаллизовать даже человеческую кровь.
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:07.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта Техника называлась Кристальным Стилем.
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:11.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Говорили, что целая деревня исчезла одной ночью из-за нее…
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:14.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Но не было никаких свидетельств очевидцев,
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.50,Fire2,,0000,0000,0000,,так что эту версию отклонили как слух.
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:20.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что Кристальный Стиль существует?
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:24.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Yes. Если соотнести это с фактом, что не было никаких свидетелей в течение долгого времени
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:27.93,Fire2,,0000,0000,0000,,и контакт, произошедший у Какаши с его командой,
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:31.53,Fire2,,0000,0000,0000,,то возможно, что это член группы Орочимару.
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Это значит, что Орочимару начал действовать?
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Уже прошло три года с тех пор, как Саске покинул деревню.
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:43.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Как раз подошло время, когда Орочимару может совершить реинкорнацию.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Надо полагать, что он начал подготовку для этого.
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:51.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы должны использовать этого Ниндзя Кристаллического Стиля как ключ...
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.23,Fire2,,0000,0000,0000,,определению местоположения Саске.
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:00.36,Open2,,0000,0000,0000,,Будь осторожным предельно, друг мой,
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:03.57,Open2,,0000,0000,0000,,с теми вещами, что рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:06.45,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.53,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:19.05,Open2,,0000,0000,0000,,Объясни мне счастье то,
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:21.96,Open2,,0000,0000,0000,,что испытал не столь давно.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.67,Open2,,0000,0000,0000,,Иль смог вдруг столь счастливым стать,
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.59,Open2,,0000,0000,0000,,и сам не можешь ты понять?
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:30.56,Open2,,0000,0000,0000,,Что ты стоишь здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.43,Open2,,0000,0000,0000,,живёшь и дышишь каждый раз.
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:36.48,Open2,,0000,0000,0000,,Не видя, что это чудеса,
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:37.94,Open2,,0000,0000,0000,,что даровали небеса.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:40.86,Open2,,0000,0000,0000,,Будь осторожным предельно, друг мой,
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:43.99,Open2,,0000,0000,0000,,с теми вещами, что рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.86,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.57,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.95,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:55.41,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:58.17,Open2,,0000,0000,0000,,И я никогда не захочу это принять.
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.84,Open2,,0000,0000,0000,,Легко сказать "не сдавайся всегда"
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:04.46,Open2,,0000,0000,0000,,и "следуй туда, где твоя мечта",
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:07.13,Open2,,0000,0000,0000,,но чем больше хвастовство займет,
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:09.84,Open2,,0000,0000,0000,,тем меньше времени на дело пойдет.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:12.76,Open2,,0000,0000,0000,,Я нехотя из сердца вытесню смелости тень
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.77,Open2,,0000,0000,0000,,и так наступит новый день.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.60,Open2,,0000,0000,0000,,И я никогда не захочу это принять,
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:20.19,Open2,,0000,0000,0000,,Вперёд, не стоять!
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:24.98,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(426,245)} DreamTeam
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(426,288)} Над субтитрами трудились, не покладая рук:{\b0}\N
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:24.98,DD,,0000,0000,0000,,{\pos(566,331)}IzAn
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:24.98,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(274,339)} Testament
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:25.06,Hint,,0000,0000,0000,,{\pos(419,403)}Спасибо всем, кто все еще с нами!\N Филлеры, вперед! ^_^
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.50,Zag,,0000,0000,0000,,Лабиринт Кривых Зеркал
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:38.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:48.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Если все идет по плану, он должен был оставить знак.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Но я не вижу здесь ничего подобного...
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Черт! Они забыли, что мы следуем за ними?!
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:58.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну они же не ты!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Наверное, что-что случилось с поисковой командой!
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:03.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Сай.\NДа?
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:06.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Можешь провести разведку с неба?
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:07.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Сделаем.
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:13.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Искусство Ниндзя: Супер Свиток Животного.
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.80,Fire2,,0000,0000,0000,,У нас есть немного времени, пока Сай не вернется.
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:24.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Подождите меня здесь.
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы при исполнении служебных обязанностей! Куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:29.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне надо отлить!
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:30.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Какое несчастье!
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:40.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не вижу никого, похожего на поисковую команду.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:54.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Камелия?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Я лучше потрачу это время на повторение моей тренировки...
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:10.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Я забыл, как совершать синхронизацию.
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.00,Fire2,,0000,0000,0000,,А? Что это?!
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты тот парень, я тебя видел!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:44.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Если это ты... Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:52.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Не все деревья камелии низкие. Некоторые, которые растут в дикой местности, вырастают высокими.
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:54.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты это о чем?
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Это я! Я был на горячих источниках!
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:00.50,Fire2,,0000,0000,0000,,У всех есть место, куда можно вернуться.
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:04.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Место, где о тебе кто-то думает, и есть твой дом.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:07.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Разве это не то, что я сказал тебе?
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:11.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Не бери в голову. Ты тут один?
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Где твои друзья? Твоя семья?
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:19.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Белые камелии становятся...красными...
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:25.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Они все исчезли... Все они...
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:28.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда ты совсем один?
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Если это так, хочешь пойти с нами?
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:37.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Пойдем с нами домой.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас мы на задании,
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:41.60,Fire2,,0000,0000,0000,,но когда закочим, вернемся за тобой.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.27,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то близится. Жди здесь.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:52.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Я должен ждать…
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:54.40,Fire2,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:58.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Место, где о тебе кто-то думает, и есть твой дом.
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:00.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, именно!
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:06.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Есть кто-то, думающий обо мне? Надеюсь на это.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:10.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Может ли быть, то кто-то думает о тебе?
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:20.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда я вспыхнул в лихорадке, тот человек заботился обо мне, не зная сна.
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:25.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно! Значит, этот человек думал о тебе!
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Я надеюсь…
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:32.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Слушай, следуй за этим человеком! Не дай ему уйти!
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:34.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:39.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Насекомые Шино?!\NНаруто…
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:42.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Извини. Я на задании…
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.87,Fire2,,0000,0000,0000,,А?! Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:50.63,Fire2,,0000,0000,0000,,О, наверное, он нашел свой дом.
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:54.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы нашли Насекомых Шино! Нужно выдвигаться немедленно.
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:55.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:57.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты чего так долго?!
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Простите… Я столкнулся с знакомым.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Опять врет.
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:08.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Он никак не мог тут встретиться ни с кем.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:11.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Да он был тут, правда!
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:13.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Мальчик такого роста и…
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:23.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы просто жалки!
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:26.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Нам стыдно. Те парни были весьма сильны…
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну, благодаря этому мы узнали, на что они способны.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:34.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Проблему представляет только Какаши.
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:36.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Первым делом нужно заняться им.
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:41.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить тем парням вмешиваться в планы Орочимару-сама.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Я займусь остальными...
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:55.30,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ловушка выглядит хорошо…
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:03.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Семя Восьмиугольного Кристалла Нефрита
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.27,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}помещено в Положение 8 Триграмм 8 Квадратов.
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.10,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда он засияет, свет внутри Нефритового Кристалла
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:12.17,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}распространится вокруг, захватив все.
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Цвети!\NКрисстальный Стиль: Лабиринт Нефритового Кристалла!
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Шино?! Можешь следовать за этим?!
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:44.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:51.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Поскольку единственное место, где сеть Паразитических Насекомых не была завершена - 
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.67,Fire2,,0000,0000,0000,,эта область на десять часов.
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:10:01.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы должны будем определить их цель.
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:04.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда вперед.\NНет, стойте.
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:05.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Что такое, Шино?!
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:09.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Насекомые ведут себя странно…
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:11.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Как будто не могут найти выход.
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:13.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:15.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Как описать это…?
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:17.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Насекомые будто потеряли все свои чувства
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:19.50,Fire2,,0000,0000,0000,,и бесцельно блуждают.
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:21.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Это какой-то тип Гендзюцу?
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Они не использовали ничего кроме физических атак.
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:29.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, вполне возможно, что они просто не использовали их на нас.
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:31.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Тоесть, они держали это в секрете?
Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:35.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Хината, проверь, может это Запечатывающая Техника или барьер.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:36.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:38.93,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Бьякуган!
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Что такое, Хината?!
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:56.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Множество...образов...наших...
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:58.83,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Бьякуган был преодолен?
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:07.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Кристалльный Стиль: Нефритовыйое Кристальное Зеркало.
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:20.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Прекрасна как всегда... Нефритовая Кристальная Техника Клонов.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:39.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Кажется, что они были запечатаны каким-то барьером.
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:42.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы думали, что окружили врага Паразитическими Насекомыми.
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:45.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Но их внешний периметр был отдален, так?
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:48.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Враг!
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:52.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Разделиться!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:10.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Кристалльный Стиль: Нефритовое Кристалльное Лезвие!
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.30,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Итак, это Техника, кристаллизирующая вещества...
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:45.83,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если она кристаллизует влагу в воздухе,
Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:47.83,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}существует бесчисленное множество вещей, которые можно использовать как оружие.
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:51.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы не можем затягивать эту битву.
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:55.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Копирующий Ниндзя Какаши…
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:59.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Так вот каков твой Шаринган... Но он бесполезен.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Мой Кристальный Стиль нельзя скопировать.
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:13.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Я не могу использовать Бьякуган.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Я слышала, у тебя интересные глаза...
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:20.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Но в моем Нефритовом Кристалле, свет преломляется.
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:23.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Твои глаза работают против тебя.
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:25.97,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня есть не только Бьякуган!
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:32.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Хочешь биться со мной лицом к лицу?
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:35.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты можешь сделать с замутненными глазами?
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.23,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Долгое время…
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:42.53,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тренировалась изо всех сил, и Наруто признал меня.
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:45.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Нетерпиться умереть?
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.23,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, я не дотягиваю до уровня Нейджи, но я...
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.37,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Сконцентрироваться на враге...
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:09.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Мягкая Рука 8 Триграмм 32 удара!
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.77,Fire2,,0000,0000,0000,,2 удара! 4 удара!
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:17.53,Fire2,,0000,0000,0000,,8 ударов!
Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:22.50,Fire2,,0000,0000,0000,,16 ударов!
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.23,Fire2,,0000,0000,0000,,32 ударов!
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:43.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Кристалльный Стиль: Нифритовая Кристалльная Тюрьма!
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:01.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:10.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Что произошло?\NОна просто сбежала.
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.50,Fire2,,0000,0000,0000,,То же было и со мной. Где Хината?
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот и она.
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:21.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:23.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Это еще что за хрень?!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Кристаллы…
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:40.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Это явно вражеская Техника. Выглядит огромной.
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:43.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Сай!\NДа. Понял.
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:03.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Ка я и думал.
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:06.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думаю, эта штука простирается примерно на километр.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Один километр…
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:10.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Это должно быть работой кого-то крайне сильного.
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:12.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Разрушим ее.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:16.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Погоди, Наруто.Тут какой-то тип барьера.
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:19.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что это было кем-то подстроено...
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:32.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно. Оно не реагирует на атаки извне.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:36.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенпай и остальные могут быть заточены внутри.
Dialogue: 0,0:16:37.67,0:16:39.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо, если их просто поймали в ловушку.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Но если их заточили изнутри - у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, мы можем просто разрушить стену
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:48.67,Fire2,,0000,0000,0000,,как в тот раз, когда проникали в убежище Орочимару?
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:52.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Я боюсь, что этот кристалл обладает
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:56.00,Fire2,,0000,0000,0000,,чрезвычайно прочной структурой на молекулярном уровне.
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:16:59.97,Fire2,,0000,0000,0000,,В отличие от глиняной стены, тут нет никаких слабых мест.
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:04.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Но…если мы попробуем пройти под землей…
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:19.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже земля закрыта кристаллом. Нет никаких слабых мест вообще.
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:21.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Она очень крепка.
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:24.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Не похоже, что мы можем ее разрушить, сосредоточив атаку на одной точке.
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Согласен…
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:28.77,Fire2,,0000,0000,0000,,У чего-то подобно большого, сила должна быть распределена равномерно,
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:30.43,Fire2,,0000,0000,0000,,слабляя силу атаки.
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:33.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Да. Это должна быть техника, которая сможет
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.93,Fire2,,0000,0000,0000,,нанести широкий и мощный удар…
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Хорошо звучит!\NТы не можешь, Наруто!
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:43.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке, Сакура-чан. Я не буду использовать ту Технику.
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:46.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Дайте мне испробовать Технику, над которой я работал!
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:48.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто…
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:56.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:01.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Йо!\NНас призвали!
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:02.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Что? Призыв?
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:06.33,Fire2,,0000,0000,0000,,О…ты можешь использовать Технику Призыва, Наруто?
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:08.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Зачем тебе эта Техника?
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:12.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Погодите и увидите!
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы сделаем это!
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:16.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы еще не отработали это, но лучше ничего нет!
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:25.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Свет, пойманный внутри Нефритового Кристалла, никогда не вернется обратно.
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:34.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Если продолжите следовать за нами,
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.50,Fire2,,0000,0000,0000,,ваша подружка разлетится на тысячу осколков.
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:44.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:45.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:48.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Используй синхронизацию, установленную ранее, для вливания чакры.
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:49.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:52.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Что они собрались делать?
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:55.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну, посмотрим, что там у них есть.
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:58.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Погнали, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:02.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Вдохни через нос!
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:07.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Задержи воздух… затем выдохни все за раз!
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:08.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:18.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Как я и думала, он первый по неожиданностям ниндзя.
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:20.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Гамататсу?!
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:24.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Прости, я забыл сформировать чакру…
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:27.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Соберись! Или никаких снэков, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:30.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладно, попробуем снова!
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:36.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Сформируй чакру в животе и вдохни через нос!
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:41.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Задержи… затем выдохни все за раз.
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:42.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:44.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Стиль Ветра: Жабий Водяной Пистолет!
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто, это...?
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:41.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Эту новой Технике я научился у Развратного Отшельника.
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:44.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Но похоже, что мы оказались в плохом положении.
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:47.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Ага, как вы можете видеть, Хинату взяли в заложники.
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Гамататсу, ты можешь это сделать еще раз?
Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:53.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, но что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:56.33,Fire2,,0000,0000,0000,,У меня есть идея. Вперед, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:57.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:57.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Стой, Наруто!
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:01.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Техника Сотрудничества! Стиль Ветра: Жабий Водяной Пистолет!
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(542,356)}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.37,Zag,,0000,0000,0000,,{\pos(559,437)}Появление\Nцели
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:09.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Уменя ушла куча времени, чтобы сэкономить на этот б/ушный телик.
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:14.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться новостей с Сакурой-чан!
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:16.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Следующая тема...
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.23,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас сообщение.{\i0}\NЭто Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:22.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Я уверена, что вы все знаете... что мы переходим в цифровой формат.
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:24.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Тси? Цифр…?
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:29.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Все аналоговое вещание прекратится с 24 июля 2011
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:32.40,Fire2,,0000,0000,0000,,и все станции переключатся на цифровое вещание.
Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:35.00,Fire2,,0000,0000,0000,,В настоящее время, у вас аналоговые телевизоры,
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:37.77,Fire2,,0000,0000,0000,,нуждающиеся в цифровых тюнерах.
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:39.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Иначе, вы не сможете смотреть ни одну программу.
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:41.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:43.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Но когда мы переключимся на цифру,
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:48.90,Fire2,,0000,0000,0000,,вы сможите наслаждаться Ураганными Хрониками с лучшей картинкой и звуком.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:52.00,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Это сила Джинчурики.{\i0}\NУ, поразительно!
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:55.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Это Акатсуки! Съешь это!
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:56.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Расенган!\NРасенган!
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:00.67,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, не глупите и не лупите по экрану Расенганом!
Dialogue: 0,0:23:00.97,0:23:03.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Сакура-чан… Слишком поздно предупредила.