Naruto Shippuuden by [D-T]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31948
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 99 - 480p.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,40,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: IzAn,Bauhaus 93,26,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Jokerman,60,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hint,Century Schoolbook,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: End2,Calibri,26,&H00FCD0E7,&H000000FF,&H00764659,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,21,204
Style: Open2,Lucida Console,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H504A4A4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:31.30,Fire2,,0000,0000,0000,,О, сенпай!
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:33.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Там... Это данго-магазин!
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:37.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Давайте передохнем.
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:40.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы топали весь день. Я запарился!
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Что-то совершенно не похоже.
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему ты такой беззаботный?
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Сенпай, мы же собираемся поймать Хвостатого Зверя,
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.87,Fire2,,0000,0000,0000,,даже не зная, где он находится.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Так что относитесь к этому проще.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Кстати, кого мы там пытаемся поймать?
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Треххвостого! Треххвостого!
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Один хвост, Два хвоста...
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.87,Fire2,,0000,0000,0000,,И я Тоби! Да!
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.87,Hint,,0000,0000,0000,,{\pos(420,44)}(Типа в рифму ^_^)
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:14.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот ваш данго.
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:19.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Уау! Выглядит супер! Заценим...
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Пожуем!
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:32.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Ааа, супер! Соус реально хорош.
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.87,Fire2,,0000,0000,0000,,И не сильный, и не соленый. Прямо шедевр!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Ааа... Это было супер.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.47,Fire2,,0000,0000,0000,,О, сенпай, сенпай. Посмотрите!
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:46.57,Fire2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Прямо вылитая ваша работа, да ведь?
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:58.03,Fire2,,0000,0000,0000,,А может ваши работы...подделка?
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:01.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:19.39,Open2,,0000,0000,0000,,Будь осторожным предельно, друг мой,
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.60,Open2,,0000,0000,0000,,с теми вещами, что рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:25.48,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.56,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.08,Open2,,0000,0000,0000,,Объясни мне счастье то,
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.99,Open2,,0000,0000,0000,,что испытал не столь давно.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.70,Open2,,0000,0000,0000,,Иль смог вдруг столь счастливым стать,
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.62,Open2,,0000,0000,0000,,и сам не можешь ты понять?
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.59,Open2,,0000,0000,0000,,Что ты стоишь здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:52.46,Open2,,0000,0000,0000,,живёшь и дышишь каждый раз.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:55.51,Open2,,0000,0000,0000,,Не видя, что это чудеса,
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:56.97,Open2,,0000,0000,0000,,что даровали небеса.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.89,Open2,,0000,0000,0000,,Будь осторожным предельно, друг мой,
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:03.02,Open2,,0000,0000,0000,,с теми вещами, что рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:05.89,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.60,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:11.98,Open2,,0000,0000,0000,,Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.44,Open2,,0000,0000,0000,,тем труднее это распознать.
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.20,Open2,,0000,0000,0000,,И я никогда не захочу это принять.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.87,Open2,,0000,0000,0000,,Легко сказать "не сдавайся всегда"
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:23.49,Open2,,0000,0000,0000,,и "следуй туда, где твоя мечта",
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:26.16,Open2,,0000,0000,0000,,но чем больше хвастовство займет,
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.87,Open2,,0000,0000,0000,,тем меньше времени на дело пойдет.
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.79,Open2,,0000,0000,0000,,Я нехотя из сердца вытесню смелости тень
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:34.80,Open2,,0000,0000,0000,,и так наступит новый день.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.63,Open2,,0000,0000,0000,,И я никогда не захочу это принять,
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:39.22,Open2,,0000,0000,0000,,Вперёд, не стоять!
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:44.01,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(426,245)} DreamTeam
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(426,288)} Над субтитрами трудились, не покладая рук:{\b0}\N
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:44.01,DD,,0000,0000,0000,,{\pos(566,331)}IzAn
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:44.01,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(274,339)} Testament
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:44.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(424,383)}В рекордные сроки! ^_^
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:48.93,Zag,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(501,459)}Разъяренный Треххвостый
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Треххвостый скоро появится!
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Что за чувство...?
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Что случилось, Шино?
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:24.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Мои насекомые...почувствовали странную чакру.
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:26.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Странную чакру?
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:31.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Они никогда раньше не ощущали так много ее.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:37.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Похоже, Акамару унюхал то же самое!
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:39.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит, это, должно быть, там!
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:40.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:49.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Такое чувство... Это походит на чрезвычайно заряженный воздух и безумное чувство...
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:53.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Это исходит не от парней из Конохи.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Тут?!
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:10.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Что это за фигня? Туман...?
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:18.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Похоже, летучие мыши летят в туман.
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Несомненно!
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:22.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Огромное количество чакры исходит из него.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:25.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Так это в этом тумане?
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:28.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, но нам не ясно, что это.
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда зайдем в него и узнаем!
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, притормози.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Сначала подготовимся.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Хех! Это я и хотел услышать!
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Все, приготовьтесь действовать! Но не торопиться!
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:42.93,Fire2,,0000,0000,0000,,-Есть!\N-Есть!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладненько!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Их стало больше.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Вызвали подкрепление?
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Так они легко нас заметят!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Неважно! Продолжаем!
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы в численном меньшинстве.
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:18.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Давайте заработаем немного времени для Гурэн-сан!
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Кихоу, дымовую завесу!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:22.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:35.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенпай!
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса... Они ждут нас.
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Но если останемся тут надолго,
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.53,Fire2,,0000,0000,0000,,не сможем понять, что творится на озере.
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Разделимся на две группы...
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:50.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто, пойдешь один.
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?! Я не вступлю в бой?
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Наше главное задание разведать обстановку на озере.
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.67,Fire2,,0000,0000,0000,,О, ладно...
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:07:00.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы отвлечем их, а ты выдвигайся к центру озера.
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:02.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Но не атакуй никого.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Yes, understood.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы уверены? Наруто в одиночку...?
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:10.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Покажем ему наше доверие.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:15.93,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет никого более живучего, чем Наруто.
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:18.20,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Удачи, Наруто.
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.50,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты определенно Первый Нинздзя-Непредсказуемость
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:23.23,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:32.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Никакого движения... Похоже, тут никого нет.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:33.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Черт! Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:45.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Они сбежали?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Вероятно, они зарабатывают время.
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Будьте настороже!
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Так, думаю тут...
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.10,Fire2,,0000,0000,0000,,я и войду в озеро!
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:07.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Слишком глубоко занырнул...
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:10.07,Fire2,,0000,0000,0000,,С тебя закуска. ^_^
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:14.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, мы только домой попали, а ты нас опять вызвал!
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:16.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты просто жабий эксплуататор!
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:20.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Да ладно, рассчитаюсь с вами, когда вернемся.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:26.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Но, эта впечатляющая Чакра... Интересно, что там в тумане?
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:43.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Это Треххвостый...
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Он здоровей, чем мы ожидали...
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:12.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Что за? Выглядит пугающе...!
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.80,Fire2,,0000,0000,0000,,У нас получилось... Успех.
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:19.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Юкимару контролирует Треххвостого!
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Черт! Если он продолжит использовать свою силу...!
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:31.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Если у него не получится, что будет с Треххвостым?
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:34.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Твоя работа - не допустить этого!
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:41.43,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже сила Юкимару не может контролировать Треххвостого...!
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:46.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Что за звук?!
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн! Немедленно останови этого зверя!
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Прекрати командовать!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.80,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот зверюга. Хоть и здоровый, но быстрый.
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:10:59.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Гозу!
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:07.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Кристальный Стиль! Техника Божественного Пути!
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:13.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Так-то!
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:24.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Мои кристаллы разбиты?!
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Огромный Шестигранный Сюрикен!
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Да что же это!
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:39.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Чертова черепаха!
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн! Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:46.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты собралась убить его?! Поймай его! Или мы трупы!
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:51.00,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Мощная техника требует подготовки!
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:02.70,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.63,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Гозу...!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:21.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Кристальный Стиль! Восьмигранная Кристальная Стена!
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Получи, чертова черепаха!
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.07,Fire2,,0000,0000,0000,,У нее получилось...!
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:35.13,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Кристальный Стиль...
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.40,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Не знал, что Гурэн настолько сильна...
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Я потратила слишком много...Чакры...
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, Шино, не подходи слишком близко!
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Я совсем не близко.
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:05.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты задел меня плечом?!
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:09.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Потому, что наш круг сужается.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:14.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Помолчите! Сконцентрируйтесь на поиске врага.
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:16.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Но Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Сверху! Осторожно!
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.57,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Наша засада провалилась!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сакура, Сай.
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:36.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Хината, тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:37.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:39.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Но погоди, как она...?
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно, Бьякуган...
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.87,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше бы нам быть поосторожней с техникой этой малявки.
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:55.17,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже сквозь дымовую завесу она может видеть нас...
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.87,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт!
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Что это за место?!
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:05.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Ни волн, ни рыбы не видать.
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Это странно...
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Что-то вижу.
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:23.20,Fire2,,0000,0000,0000,,О! Это черепаха! Там внутри черепаха!
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Братец! Что это за черепаха?
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:32.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Н-Наруто, э-это Хвостатый Зверь!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:33.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Хвостатый?
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:35.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Да! Это треххвостый!
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Треххвостый...?
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:16.60,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже такая сильная техника не смогла остановить его?!
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн! Забирай Юкимару и убегай!
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:21.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Гозу! И ты тоже!
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:25.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Гозу, защищай Юкимару!
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:27.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн-сан...!
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:35.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Я твой противник!
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:41.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Она...!
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему она сражается с Треххвостым?!
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:53.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн-сан!
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:03.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь...?!
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:13.93,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой дом там, где кто-то думает обо мне.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:19.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Его место...рядом с ними?!
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:24.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня...Чертова черепаха!
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:29.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн-сан!
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.07,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта камелия никогда не завянет.
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.73,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока я жива.
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн-сан...
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:50.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Гозу...!
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:53.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:57.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Забирай Юкимару и...убирайся отсюда!
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Гурэн-сан...
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:15.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Я понял, где мое место.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:18.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:42.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?! Треххвостый остановился.
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:43.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Не может быть...!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:47.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Он...может контролировать Треххвостого?!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.17,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:24.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенпай!
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:27.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:34.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:45.43,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Это измерение, из которого появился Треххвостый!
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.20,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если оно заглотит нас...!
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.07,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:58.50,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Очень горячо...
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:05.27,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:06.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты... Это...!
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:10.97,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Юкимару...!
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:25.47,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вся моя чакра ушла на эту Технику...!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:01.20,Fire2,,0000,0000,0000,,В этот раз я держу вашу руку...
Dialogue: 0,0:21:36.57,0:21:40.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Треххвостый пропал после последней Мировой.
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:44.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Орочимару замешан в чем-то ужасном.
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:47.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда, тот факт, что мы обнаружили его первыми
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.97,Fire2,,0000,0000,0000,,не так уж плох.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Да... Мы не позволить захватить его.
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:53.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда мы его поймаем?
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это будет легко...
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:57.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Я собираюсь просмотреть наши документы.
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:00.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты пригласила этих людей.
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:02.77,Zag,,0000,0000,0000,,{\pos(554,438)}В следующий раз: \N"В Тумане"
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:10.73,Fire2,,0000,0000,0000,,А? Я не знала... Сай на год нас старше?
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:12.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит, ему столько же, сколько Густобровому?
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Ухты! По виду Капитана Ямато не скажешь, что ему всего 26!
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:18.57,Fire2,,0000,0000,0000,,А?! Выглядит старым?
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:21.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Его хобби "чтение книг по архитектуре".
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:23.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Че! Скукотища...
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:25.20,Fire2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:29.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Капитан и Ирука-сенсей одногодки.
Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:31.23,Fire2,,0000,0000,0000,,О, и правда...
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:33.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Ого, пишут, что его хобби "лечебные горячие курорты".
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:37.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Прям как дедуля какой-то.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:44.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Кстати, Сакура-чан, ты в курсе? Сестренке Шизуне 31.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.17,Fire2,,0000,0000,0000,,А? Старше, чем я думала...
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:48.80,Fire2,,0000,0000,0000,,А? А?
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:53.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Значит, эти ее "ахии!" - вынужденная реакция?
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:57.33,Fire2,,0000,0000,0000,,С-сестренка Шизуне!
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:01.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори что говорил...
Dialogue: 0,0:23:02.47,0:23:04.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Ахи!