Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 16
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [BSS]_Michiko_to_Hatchin_-_01_[218A8839].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Domkrat,56,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Всем положить руки за голову и отойти от решёток!
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:46.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Это #403, так?
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:49.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Должно быть.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:50.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Сделаем ставки?
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.49,Michiko,,0000,0000,0000,,На то, как далеко она сумеет убежать?
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:57.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Единственный путь, по которому она может уйти, лежит через вентиляцию.
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:59.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Ей не справиться.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:00.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, у неё обязательно получится!
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:46.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Если собрались преследовать меня, надеюсь, вы хорошо подготовились!
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:48.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Так просто я вам не дамся!
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:51.29,Michiko,,0000,0000,0000,,#403, Мичико Маландро.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:54.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь, или мы откроем огонь на поражение!
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:44.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Десятое марта, залитое солнцем небо.
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:48.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Шесть утра, пора вставать. Нужно немало сделать.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Этой ночью из тюрьмы был совершён побег.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Заключённая Мичико Маландра совершила побег из Диамандры,
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:05.01,Michiko,,0000,0000,0000,,колонии строгого режима, из которой, как считалось, сбежать невозможно.
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:08.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Из-за вчерашнего шторма её местонахождение до сих пор неизвестно.
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:11.39,Michiko,,0000,0000,0000,,На данный момент это вся доступная нам информация.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:15.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Так как здесь я - единственный приёмный ребёнок, прислуживать для меня - обычное дело.
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Например, я готовлю еду.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Омлеты. Среднесолёные.
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:25.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Скорлупка упала.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Запахло горелым.
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:41.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Отец Педро,
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.89,Michiko,,0000,0000,0000,,и его жена, Джоанна.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Мои приёмные родители.
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:58.68,Michiko,,0000,0000,0000,,О боже, она пыталась это скрыть?
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:04.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана, не становись мелочным человеком, скрывающим свои ошибки.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:11.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Сказав это, он заставил меня приготовить ему омлет заново.
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:14.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Это моя сестра.
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Моя старшая сестра, Мария.
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:24.50,Michiko,,0000,0000,0000,,"Мария"... Это имя приносит неприятности.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой младший брат, Габриэль.
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:37.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Это члены семьи Беленбауза Ямада.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Так начинается мой день.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:46.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе за то, что с моей женой и детьми всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:47.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.45,Michiko,,0000,0000,0000,,А так он заканчивается.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:09.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Держись, старик.
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:23.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:33.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, сопливая рожа!
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:36.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Отсюда и ниже - море.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:39.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что теперь ты в море.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Достань его для меня.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не можешь ходить по воде!
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:48.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Плыви!
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:50.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Плыви.
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:56.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Плыви! Плыви! Плыви!
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:58.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему я должна делать это?
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не можешь дышать под водой!
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:21.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Откуда это тёмное пятно?
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:30.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Я пролила воду из ведра.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько это стоит?!
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:41.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что тебе, как ребёнку, всё сойдёт с рук, то ты глубоко заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:21.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Полотенце используют для вытирания,
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:22.85,Michiko,,0000,0000,0000,,а не носят как одежду.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:25.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:26.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:28.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты в него вцепилась?
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:33.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:50.39,Michiko,,0000,0000,0000,,И так изо дня в день, и так будет продолжаться всегда.
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай, живее.
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:32.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Иначе я прострелю тебе башку и забрызгаю стену твоими мозгами.
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:34.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Пятнадцатое марта.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Сегодня кто-то от властей придёт посмотреть, всё ли у меня хорошо.
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Но всё, что они делают - это приходят.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:42.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Оставляют деньги и уходят.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:47.02,Michiko,,0000,0000,0000,,В конце концов, так было всегда.
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана, я вверяю это тебе.
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:01.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты помнишь утренние новости?
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:04.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:08.00,Michiko,,0000,0000,0000,,дети вынуждены продавать свои тела или органы.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты отдаёшь себе отчет в том, кто спас тебя от этого?
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.30,Michiko,,0000,0000,0000,,И кто это?
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:17.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Это... Господь.
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Другими словами?..
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы, отец.
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:24.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Не вешай нос.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:26.73,Michiko,,0000,0000,0000,,"Возлюби ближнего своего".
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:31.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Я для него прибыль.
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Он подкупил меня старыми вещами Марии.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Поступили новые сведения об ограблении банка в Параи.
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:44.44,Michiko,,0000,0000,0000,,На данный момент подозреваемая, сбежавшая ранее из Диамандры, находится в бегах...
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Обстановка просто отличная.
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:48.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько вы за него заплатили?
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:53.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, нет, это пожертвование от верующего, так что цена...
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:54.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:58.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:01.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Рада вас видеть.
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:04.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Судя по всему, у тебя всё хорошо.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:05.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:09.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Это замечательно.
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:19.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:25.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы знаете о титуле "Персона года"?
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:27.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, а что это?
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:29.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Персона?
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:30.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:34.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Этим награждают лишь тех, кто совершил поразительное деяние,
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:37.81,Michiko,,0000,0000,0000,,и его сочли достойным награды!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:42.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему его наградили чем-то, настолько почётным.
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:44.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Есть на свете дитя, что зовут Гонзалезом,
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:47.81,Michiko,,0000,0000,0000,,он был очень плохим, своенравным ребёнком.
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:51.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Но он обратил его к свету всего лишь одной проповедью.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:54.34,Michiko,,0000,0000,0000,,И сейчас он искренне верующий!
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:55.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Это превосходно.
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:57.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Враньё.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:09.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Гонзалез изменился только потому, что пуля застряла в его голове.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:15.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Гонзалез,
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:19.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Господь сказал, что прощает тебе все грехи.
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:35.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Какая милая кошка.
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:36.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Взяли бездомную?
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.76,Michiko,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:40.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Мария её подобрала.
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:42.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Это был я!
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.51,Michiko,,0000,0000,0000,,О, разве?
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:46.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Они о ней так заботятся!
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Бланко только что нагадила.
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:50.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Убери за ней.
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:55.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Позаботишься о Бланко вместо меня?
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:58.33,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня с утра голова просто раскалывается.
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:01.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Итак, чья очередь ухаживать за ней сегодня?
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Моя.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:10.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Сумма так и не увеличилась.
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:15.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Бог ты мой, они вообще представляют, сколько стоит вырастить ребёнка?
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:27.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Какая грязная.
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:35.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди и выброси это куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:39.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, где Бланко?
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:01.38,Michiko,,0000,0000,0000,,А, я не помню, чтобы видела её с утра.
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:03.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не видел её с вечера.
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:07.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана, ты ничего не знаешь?
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:11.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве это не странно?
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:15.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Ведь я видела, как ты выносила её наружу.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда ты её унесла?
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:19.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда ты её унесла?!
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:30.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Пошла, быстрее!
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:36.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Даже Бланко была быстрее.
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:38.58,Michiko,,0000,0000,0000,,О, неплохо.
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Это Бланко Вторая.
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:44.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве эта Бланко не слишком грязная?
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:47.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Какая грязь!
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:50.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Точно, Габ, я кое-что придумала.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Бланко означает белая, так?
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:55.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебя надо почистить.
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Не шевелись!
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:06.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Стоять.
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:10.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, не двигайся!
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:12.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, как на родео!
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:15.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Постой-ка немного смирно.
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Извинись.
Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:33.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не виновата!
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделала!
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:42.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот как... собираешься пойти против меня?
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:43.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Сама виновата.
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:47.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:56.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Нашей семье не нужна такая, как ты.
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:18.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всегда...
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.04,Michiko,,0000,0000,0000,,всегда терпела это!
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня всегда унижали!
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:25.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, каково мне было?
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, на кого сейчас смотришь?!
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:29.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:32.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:34.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Что теперь делать? Я не могу вернуться.
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:57.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Я боялась вернуться домой одна,
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:00.53,Michiko,,0000,0000,0000,,и потому хотела взять с собой Бланко.
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:10.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Я шла по дороге в надежде, что кто-то приедет за мной.
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:22.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать, Хана.
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:26.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Я приехал за тобой.
Dialogue: 0,0:17:30.79,0:17:32.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Этого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:39.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Это Белен-что-то-там Ямада?
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:42.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.25,Michiko,,0000,0000,0000,,У вас живёт ребёнок по имени Хана, верно?
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:46.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Я приеду за ней завтра, так что будьте готовы.
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:50.25,Michiko,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:51.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:54.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Её мать.
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:02.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Мать Ханы собирается приехать завтра.
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:05.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве её мать не мертва?
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:07.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, я тоже об этом слышала.
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:09.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда что это значит?
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:14.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Похищение?
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:20.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Это хочет сделать кто-то, завидующий моему положению?
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:23.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, так и есть.
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:24.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Чего они хотят?
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:26.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Денег?
Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:30.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Или они хотят тем самым прекратить гособеспечение моего ребёнка, и таким образом мне насолить?
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Достань дробовик.
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Я обыграю их в их же игре.
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:45.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, приступим к еде.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Возьми Хану, и спрячь её.
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:47.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:52.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты, четырёхглазая. Посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты Хана?
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:09.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Значит, ты?
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:21.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Она так уставилась.
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:27.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Полуоткрытый рот...
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:43.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, Хана.
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:46.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Да открой же свой чёртов рот...
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:51.41,Michiko,,0000,0000,0000,,"Кто-нибудь придёт за мной".
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:54.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Это то, о чём я всегда мечтала.
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:59.27,Michiko,,0000,0000,0000,,И утром семнадцатого марта моя мечта сбылась.
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:05.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Но кто же она такая?
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:22.31,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:32.80,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:35.97,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:39.11,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:42.19,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:44.85,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:47.58,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:50.24,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:52.50,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:55.30,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:58.00,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.02,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:06.42,ED,,0000,0000,0000,,и не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:17.52,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:23.44,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:32.65,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу.
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.48,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(235,351)\shad10\pos(530,570)\be1\c&HFEC6A6&\fs68}9-е марта
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.48,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(235,351)\shad10\be1\c&HFEC6A6&\fs65\pos(508,711)}Исправительная колония Диамандра
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:42.32,title,,0000,0000,0000,,{\fad(231,0)\be0\fs44\pos(898,713)}Прощай, жестокий рай!
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.32,sign,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(260,600)}10-е марта
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:51.48,sign,,0000,0000,0000,,{\shad3.5\fad(229,478)\be1\fs57\c&H83E1F9&\pos(326,585)}Церковь Святого Петра
Dialogue: 0,0:11:58.06,0:12:01.02,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(193,0)\c&H6C4615&\4c&HD5CABC&\fs79\pos(868,215)}Пять месяцев назад
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:50.63,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs71\pos(894,600)}16-е марта
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:50.63,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs75\pos(988,666)}Семья Беленбауза
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.42,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(195,305)\be1\c&H2EBBF4&\pos(905,132)}17-е марта
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.42,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(195,305)\be1\c&H2EBBF4&\fs63\pos(960,190)}Семья Беленбауза