← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[BSS]_Michiko_to_Hatchin_-_03_[59CBCEA2].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Domkrat,56,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,17,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:32.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Ха... тчин...
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:41.97,Michiko,,0000,0000,0000,,"...тчин," ха?
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.79,Michiko,,0000,0000,0000,,"Как на него ни посмотри, это всего лишь камень",
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:54.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты об этом думаешь, верно?
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:55.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому, что ты думаешь что это просто камень,
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:01.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Он говорит, что у тебя есть печали.
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:04.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Этот называется Форса Федра.
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:09.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Это чудодейственный камень рассеет все твои тревоги.
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Он совершенно не похож на всех остальных.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:13.82,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня есть ещё.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Обрезки ногтей Бога.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:20.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Если выпить отвар из них, получишь сверхъестественные силы.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда эффект зависит от человека.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:24.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Посланник Бога.
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:29.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь нет свободных стульев, так что садись сюда.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:36.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Я постою.
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:42.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это за взгляд?
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Как будто ты увидела грабителя.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Он у меня с рождения.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:48.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Это же очень плохо!
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:52.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Но, знаешь ли, люди не рождаются с определённым взглядом.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:57.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Лицо человека похоже на барометр, который измеряет его энергию,
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.77,Michiko,,0000,0000,0000,,И ты просто переполнена негативной энергией.
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:02.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Все настолько плохо?
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:05.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Плохо? Хуже некуда!
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:06.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, Хатчин?
Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:08.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ты хуже некуда.
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:10.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:17.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Что если ты узнаешь будущее и сможешь избежать всех неприятностей?
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Это было бы просто отлично, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:20.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты можешь сделать это, бабушка?
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Это будет недешёво.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.97,Michiko,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:32.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Он в этом городе.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:35.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Я только что его почувствовала.
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:42.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Круто! Может быть эти ногти в самом деле действуют! Как думаешь?
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ей поверила?
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Она то, что надо.
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Держи, это Форса Федра.
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Это для тебя.
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:09.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Девочка, мои глаза закатились!
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:10.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Я в трансе!
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:14.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой дух покидает тело.
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:19.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Я лечу ввысь!
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Теперь я в космосе!
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:23.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Я вижу поток времени!
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:24.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в будущее!
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Я вижу тебя, женщина!
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, "меня".
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты ищешь?
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:31.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Мужчину.
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Я его вижу мужчину!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:33.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Мужчину?
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, верно, мужчину!
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:38.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Портрет!
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Портрет?
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:42.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты нашла того, кого ищешь.
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:43.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты в блаженстве.
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:47.97,Michiko,,0000,0000,0000,,У вас двое детей и счастливая семья!
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда и где это произойдёт?
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не очень далёкое будущее.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Упорные труды принесут свои плоды!
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:55.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Девочка!
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:56.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Я вижу это.
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Береги свою правую ногу!
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:04.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Это маленькое несчастье породит большое несчастье!
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:09.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Стой! Не преследуй этого беглеца!
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:11.40,Michiko,,0000,0000,0000,,С-Стой!
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:13.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Не забирайся на гору!
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:15.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Выстрелы!
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Я вижу океан!
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Умрёшь!
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:26.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Умрёшь!
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, а Форса Федра хватит?
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Хватит. Очень даже.
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:34.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Он спасёт её?
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:35.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:37.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Значит, он её спасёт?
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:39.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:41.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Он мне не нужен!
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:43.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Не хочешь взять ещё и ногти?
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:47.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Я дам тебе скидку 20% на Счастливый Набор.
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:51.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Он мне нужен!
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:58.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин! Эй, ты куда идешь?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:01.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь. Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:06.34,Michiko,,0000,0000,0000,,К-какашка?
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве это не твоя правая нога?
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:11.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Видишь? Она то, что надо!
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:13.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну теперь ты поняла? Иди сюда, возьми.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:14.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойдем, прогуляемся, Хатчин.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:26.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не пойду.
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:33.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда ни шагу за дверь до тех пор, пока я не вернусь.
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:34.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему не отвечаешь?
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:36.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:05.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, Хатчин.
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:14.83,Michiko,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.58,Michiko,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:24.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Смотри, это Хироши!
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:30.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши?
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:32.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты должна называть его "папа".
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:35.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь был бродячий художник, так что я попросила его нарисовать портрет. И я получила {\i1}это{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Я очень удивилась.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.98,Michiko,,0000,0000,0000,,О, и это.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:41.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Примерь их.
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:44.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:48.17,Michiko,,0000,0000,0000,,А, ничего, просто моя любовь, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, обувь!
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Где ты их взяла?
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Они были здесь.
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:55.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:56.99,Michiko,,0000,0000,0000,,В обувном магазине.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:59.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты {\i1}купила {\i0}их, верно?
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:02.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты же украла их?
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:03.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:04.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Украла?
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Не обвиняй меня!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:12.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Продавец принёс их мне и попросил примерить.
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.87,Michiko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:58.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда она ушла?
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:00.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:19.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:24.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне нужна подработка.
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:26.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Нам не нужны никакие дети.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду стараться.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Сначала все так говорят.
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:30.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Даже взрослые...
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Но никто не может сравниться со мной.
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.34,Michiko,,0000,0000,0000,,И знаешь почему?
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:37.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому что у меня, Рана Уина, есть изумительные умения.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:38.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты всё поняла, уходи!
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не поняла!
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:46.09,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня тоже могут быть изумительные умения!
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:48.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Как вы можете так говорить, если даже не испытали меня?
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:50.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не уйду.
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:56.19,Michiko,,0000,0000,0000,,как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:57.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана Моренос...
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:58.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:00.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана Морехана?
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:01.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто Хана.
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:02.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Покажи мне своё удостоверение личности.
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:03.48,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня его нет.
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:04.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Так мы ничего не добьёмся!
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:09.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты не надела их?
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:14.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому что я их ещё не купила.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду работать и заплачу за них.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты раньше сказала дельную вещь.
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Это верно, я тебя не испытал.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду платить половину потому что ты ребёнок,
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:32.27,Michiko,,0000,0000,0000,,И ещё вполовину меньше, потому что у тебя нет удостоверения личности.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:34.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты будешь получать 10 арка в день.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:38.55,Michiko,,0000,0000,0000,,В качестве испытательного срока сегодня ты будешь работать бесплатно.
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты подозрительная,
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:41.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что ты и завтра будешь работать бесплатно.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.07,Michiko,,0000,0000,0000,,И потом ты будешь получать 10 арка.
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:44.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Поняла, Хана?
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:47.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:51.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Не называйте меня "Хана".
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:54.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты Хана, а я Ран.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:56.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне просто не нравится это.
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:11:00.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда меня называют Хана, я вспоминаю тех, кого не хочу вспоминать.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Женщины такие капризные!
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда как тебя называть?
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:07.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Хa... тчин...
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Итак, Хатчин!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.27,Michiko,,0000,0000,0000,,"Хатчин"?
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:11.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты должна выучить меню.
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда я делаю так, ты должна насторожиться.
Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:14.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Не забудь.
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду гово-
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:19.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Пятеро гостей! Чего желаете?
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:35.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты знаешь этого парня?
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:38.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Его зовут Хироши Моренос.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:40.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, не знаю.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:44.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотрите внимательней?
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:47.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Думайте об этом, как о моей груди.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:49.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:50.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:52.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда что насчёт её?
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Этой девочки.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:02.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:11.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:18.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Что за фигня! Они не похожи на отца и дочь!
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:32.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Где ты была?
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Три порции жареных клёцок!
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:01.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Знак?
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда собрался?!
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:13.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебя ждёт смертная казнь за побег из Суперфантастического Китайского Ресторана!
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:15.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тебя запомнил!
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:18.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Своим кунг фу я отправлю тебя в ад!
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:28.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты похожа на моя дочь, Хатчин.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:30.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда она более способная.
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:32.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Она была как Инь к моему Янь.
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:33.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Не делала ошибок.
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:38.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Без тебя здесь ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:39.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не нужна.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я добрый.
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:43.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Я испытаю тебя.
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:45.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Завтра ты также будешь работать бесплатно.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:48.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Инь к твоему Янь?!
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.60,Michiko,,0000,0000,0000,,И совсем ты не добрый!
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:15.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Я теперь на взводе.
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Я изменюсь!
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:21.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:26.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Боже, он...
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Кажется, я где-то его видел.
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:32.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Где? Где вы его видели?
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Вспомнили?
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:41.51,Michiko,,0000,0000,0000,,А, в доме на окраине Фавелы.
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:42.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо, старик.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы хороший человек.
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:03.17,Michiko,,0000,0000,0000,,И иду!
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:03.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:20.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Подойдёшь ближе... и... я убью тебя!
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись и плати!
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Моя обувь!
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:41.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:50.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Не забирайся на гору!
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:10.03,Michiko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:33.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Я вижу океан!
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:41.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь! Умрёшь! Умрёшь!
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:52.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:54.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:17.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Чудодейственный камень?
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:28.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:52.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёртова малявка! Хочешь, чтобы тебя размазало по дороге?
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:56.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Что? Это ты ездишь как сумасшедшая!
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:17:59.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин?
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это за взгляд?
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:05.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Они не заплатили за еду и убежали.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:06.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:07.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, старуха! С дороги!
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Старуха?
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:15.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты оглохла, старуха?
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:18.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь получить дырку в этих здоровых грудях?
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:22.33,Michiko,,0000,0000,0000,,С кем ты, по твоему, разговариваешь?
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:23.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты дел-
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:26.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты меня слышал?
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Старуха?
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:39.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, что надо сделать?
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:43.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Де...?
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:46.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Д-девушка!
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:50.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:53.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ты за это заплатишь!
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:58.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:01.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:03.62,Michiko,,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши здесь.
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, дорогой!
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:40.13,Michiko,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:53.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Ах, па-па...
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Что? Это Хироши, так?
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:57.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Он мой папа, так?
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:19:58.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему? К тому же он похож на меня.
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Он действительно похож на меня.
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Говорю же это не он!
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Он не Хироши!
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:13.66,Michiko,,0000,0000,0000,,И совсем он на тебя не похож.
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:17.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:19.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Это действительно не он?
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:22.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты такая упорная.
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:25.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве он не похож на тот портрет?
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Кого это волнует?
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:31.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не изменит тот факт, что он крут!
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:34.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Это всё ошибка той предсказательницы.
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:36.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Ничего не сбылось.
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Упорные труды? Что за глупость.
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:43.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Кое-что сбылось.
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:44.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:46.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не умерла!
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:47.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты в отличном состоянии!
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:49.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Эта старуха может катиться ко всем чертям.
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:50.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ей врежу, если ещё раз увижу.
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:52.02,Michiko,,0000,0000,0000,,И тебе лучше мне не мешать.
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:57.69,Michiko,,0000,0000,0000,,В конце концов, отбросив портрет,
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:59.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Я думаю, что фортуна мне улыбнулась.
Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:05.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Но если я действительно встретила бы здесь папу,
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:08.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Как бы я выглядела?
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:22.10,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:32.59,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:35.76,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:38.90,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.98,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:44.64,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:47.37,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.03,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:52.29,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:55.09,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:57.79,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:00.81,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:06.21,ED,,0000,0000,0000,,и не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:17.31,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:23.23,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:32.44,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу