Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Domkrat,56,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,17,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:22.26,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.75,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.92,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:39.06,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:42.14,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:44.80,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:47.53,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:50.19,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:52.45,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:55.25,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:57.95,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:00.97,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:06.37,ED,,0000,0000,0000,,и не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:17.47,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:23.39,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:32.60,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:26.39,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(646,0)\shad3\fs95\be1\c&H90B6F4&\pos(272,579)\4c&H23272B&}6 апреля
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Говоришь, для ремонта нужно 2-3 дня?
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:29.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Хватит придумывать всякую ерунду.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:09.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.44,Michiko,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:08.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты воняешь! Когда ты последний раз мылась?
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:09.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Пять дней назад.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:10.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Сейчас же иди в ванную!
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:18.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могу мыть голову мылом.
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это я делаю?
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:44.55,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(614,0)\fscx105\fs95\be1\c&HFACAB7&\4c&H232B21&\pos(997,574)}7 апреля
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин, просыпайся!
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Не направляй свою вонючую голову на меня.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я помыла голову мылом?
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Не ищи отговорок.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:57.15,Michiko,,0000,0000,0000,,А {\i1}ты {\i0}вчера мылась?
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Ч-Что? Разумеется!
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.40,Michiko,,0000,0000,0000,,{\fs52}Тогда почему ты не знаешь, что здесь нет шампуня?
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:05.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо бить меня из-за безысходности.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:10.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Послушай, мы бы не спорили, если бы твоя голова пахла как цветочный букет.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:14.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Итак, не могла бы ты купить шампуня?
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Хатчин.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Цветочный букет?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Под цветами есть грязь,
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Значит это грязь воняет.
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди уже!
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Остров Венто - это наша территория.
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Если хочешь плыть дальше, заплати.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь пострадать, а?
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.01,Michiko,,0000,0000,0000,,А ты смелая.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:09.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:10.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:15.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты меня действительно разозлила!
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Мусор за борт!
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:37.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Если ищете парикмахерскую, то здесь есть одна,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Прямо здесь.
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Её держит приезжая по имени Анастасия.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Она хорошо работает, так как она настоящая красавица.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Концы обрезать?
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:08.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:30.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы вчера встречались, верно?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Я Анастасия.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Вам понравился мой табак?
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:39.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Табак?
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:39.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Тот, что был у моего мужа, мой.
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Он постоянно его курит,
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:50.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что он мой.
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:52.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я и не возражаю.
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:54.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Откуда вы приехали?
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы же скоро уезжаете?
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:02.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:03.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Я подвезу тебя.
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Я приду к тебе завтра в час дня.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:55.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Если я просто неправильно всё понял,
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.93,Michiko,,0000,0000,0000,,То я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:58.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выходи на улицу.
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:01.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что я не забыла купить его.
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:01.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Бруно...
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда ты сюда пришла?
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:10.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Это означает, что ты меня совсем не слушала?
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:13.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Не {\i1}совсем{\i0}...
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:14.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Так, и где шампунь?
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:17.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот! Ты меня {\i1}совсем{\i0} не слушала!
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:21.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, какой-то мальчишка, завёрнутый в банное полотенце, отобрал у меня деньги и туфли.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Поэтому я не смогла купить шампунь!
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:25.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты выкинула деньги и туфли?!
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:27.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не поверю такому неприкрытому вранью.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:29.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Как будто ты думаешь, что взрослые тупеют, слушая твои истории.
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты так не хочешь помыться?
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:31.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Не шути так! Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:40.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:06.83,sign,,0000,0000,0000,,{\shad5\be1\fs130\c&HE2DAC2&\4c&H091B23&\pos(960,581)}8 апреля
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:09.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты весь день будешь так лежать?
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:10.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини. Я была слегка не в себе.
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:21.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь есть?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Сходи купи еды. Заодно купишь шампунь и туфли.
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:31.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты всё не так понял.
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могла уйти.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:35.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:37.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты всё не так понял.
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:41.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе нужна причина?
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:45.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё-таки это просто странно.
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:47.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Я слишком настойчив?
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:02.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:05.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не знала, что ты женат.
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Да и в парикмахерской я оказалась по чистой случайности.
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что это судьба?
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:10.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо.
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:15.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Я думал, что это так, и поэтому пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:19.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Если ты не ждала,
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:22.17,Michiko,,0000,0000,0000,,И если бы всё закончилось без пустой болтовни,
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:28.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Я бы не стал сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:32.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Даже сейчас.
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:35.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.44,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня есть человек, которого я люблю.
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.44,Michiko,,0000,0000,0000,,А у меня есть жена.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Я имела в виду другое.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Я люблю его.
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.45,Michiko,,0000,0000,0000,,А он тебя любит?
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:50.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уверена, он любит только меня.
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:52.83,Michiko,,0000,0000,0000,,И поэтому он отпустил тебя.
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:53.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:54.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:07.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Я бы не заставил такую девушку как ты грустить.
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:11.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Скажи мне своё имя.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико...
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Маландро...
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:46.54,sign,,0000,0000,0000,,{\fscx105\be0\fs110\c&HA4EBF8&\pos(970,570)}9 апреля
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:48.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Ей надо просто помыть голову.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:05.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, и чего ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:06.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы двое так близки...
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:27.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Она твоя мама?
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:30.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Говорят, чем ближе люди, тем больше они ссорятся.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:35.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Никогда такого не слышала.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.73,Michiko,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:38.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Так все говорят.
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:44.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы не ссорились уже очень давно, тем не менее, мы действительно близки.
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:48.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Никогда такого раньше не слышала.
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:58.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Давным-давно, здесь у берега была рыба, которая могла плавать без движений.
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Они плавали свободно, не привязанные к чему-либо.
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:06.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты похожа на одну из этих прекрасных рыб,
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:10.26,Michiko,,0000,0000,0000,,И я хочу свободно плыть с тобой.
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:14.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Что должна сделать я?
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:15.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико.
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:21.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:31.52,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs110\c&HE5E0BF&\4c&H101B22&\pos(354,573)}10 апреля
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:33.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, Хатчин.
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:39.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тут подумала, что было бы хорошо свободно плыть.
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:41.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:46.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Как будто я не привязана ни к одному океану.
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:46.84,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя роман?
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:49.01,Michiko,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:52.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Я говорю о том, что хочу свободно плавать как рыба.
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:54.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:57.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Роман?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Не забегай вперёд!
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты испугалась?
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Это глупо.
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:12.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:16.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду искать Хироши сама.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.66,Michiko,,0000,0000,0000,,О ч-чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься найти его в одиночку?
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:24.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне!
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всё сделаю сама!
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:27.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты мне не нужна!
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:29.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты мне больше не нужна, Мичико!
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:34.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:35.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Прощай, Мичико!
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:56.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:00.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Верните украденные деньги и туфли!
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:02.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Сразитесь со мной!
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:04.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Твоё визжание чертовски раздражает.
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:07.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Эти? Я могу их вернуть.
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:10.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Но сможешь ли ты меня одолеть?
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ничтожество!
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:13.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:18.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы утопим это, и тот, кто достанет их - победитель.
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:19.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Это тоже.
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, сумка будет моя.
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:27.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда я возьму эту лодку.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:30.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:35.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:47.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, они будут хорошо смотреться на ней.
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:54.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Как вы узнали, что я здесь?
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:56.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Спросила у портье.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:00.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Есть другие варианты?
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:03.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:25.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, тогда передавайте ей привет.
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:34.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты думаешь о том, как быть с Бруно?
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:37.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:38.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:41.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно это неправда.
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:44.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты мнишь себя великолепной женщиной?
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:50.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Позволь сказать тебе, хотя наверняка мне придётся повторить.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:53.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Как только ты окажешься в его руках, всё кончено.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Он потеряет к тебе интерес и хладнокровно оставит тебя.
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:59.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты готова бросить всё ради этого человека?
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:15.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Что насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:16.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:22.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Бруно думает, что он вроде рыбака,
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:24.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Но на самом деле он рыба.
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:27.89,Michiko,,0000,0000,0000,,В конце концов, он хочет, чтобы я выудила его.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:33.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:36.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Можно вопрос?
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Что в нём такого хорошего?
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:25.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:28.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Они сказали, что не отдадут тебе лодку.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:43.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:48.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне только что исполнилось десять.
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:51.02,Michiko,,0000,0000,0000,,О, с днём рождения.