Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Domkrat,56,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,17,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:24.68,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(730,0)\shad3\fs100\be1\c&H6AD6F0&\pos(640,504)\4c&H000000&}Вермелья, 12 лет назад
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:26.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Картина?
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:27.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.88,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня ни одной нет.
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:34.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всегда рядом, поэтому она тебе не нужна.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Верно, Хироши?
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши!
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:52.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Картина, ха?
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:01:59.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:06.96,Michiko,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:25.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико.
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:30.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:36.02,Michiko,,0000,0000,0000,,{\an8}Последняя сводка из отдела новостей.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:38.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Новости:
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.26,Michiko,,0000,0000,0000,,В настоящее время в Вермельи,
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:44.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Много внимания сосредоточено на существовании Монстро Прето.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:48.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Тела, принадлежащие руководителям группы, обнаруживаются одно за другим..
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:53.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Высока вероятность широкомасштабного конфликта между ними и их соперниками, Фантазмой.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай снимемся вместе.
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, хватит уже.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:12.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты уже выпила десяток рюмок.
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:13.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:36.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Опусти меня.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:37.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:39.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Опусти!
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Опусти!
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:42.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Я собираюсь уйти из Монстро.
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Вчера я встретился с Сатоши.
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.50,Michiko,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не можешь убежать от меня.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:04.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Не смотря ни на что я буду преследовать тебя.
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:08.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты мой.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:11.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:23.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Пассажиры, отправляющиеся автобусом №104 в Сан Марсело,
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Проследуйте на посадку.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:42.42,sign,,0000,0000,0000,,{\fs85\be1\shad2\c&HAEF1FD&\pos(498,203)}13 апреля
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:08.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Я искал тебя, Манабэ.
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:12.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:17.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну же, неужели ты обо мне забыл?
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:20.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Твоя семья?
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:30.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:32.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:33.60,Michiko,,0000,0000,0000,,К тебе.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Позволь только сказать ей-
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Не кричи на меня.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не спал.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:41.26,Michiko,,0000,0000,0000,,А сейчас, поехали.
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:04.58,Michiko,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:10.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:17.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Где ребёнок?
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Он пошёл поиграть.
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:20.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Он ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Это я. Как там у тебя дела?
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Миссия завершена!
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:43.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь посади Мичико на поезд.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Я разберусь со всем здесь.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:47.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты можешь поехать в Махон или куда-нибудь ещё и забрать деньги.
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:51.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Я не буду делать такую скучную работу.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Шинске, что за бред ты несёшь?
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:56.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто здесь главный? А?
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:59.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Я делаю различий.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Есть только один босс и я сильнейший.
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:03.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:04.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:10.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Сейчас я не президент Монстро Прето.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Я босой Сатоши Батиста, которого ты заставил рыдать.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:47.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Чаз! Спрячь это в одежде Мичико.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:50.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Поднимем занавес и узнаем, кто сильнейший!
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ставлю на неё.
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:56.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Если Сатоши не повезёт, то он покойник!
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду там к завтрашнему утру.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико там, верно?
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:04.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Она уже в пути.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:06.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:08.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Шинске отвечает за это.
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:11.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, она же не мертва?
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:18.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Рикардо!
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:21.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Планы изменились. Едем в Терру.
Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:26.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Сатоши.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Сатоши?
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:29.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Мистер Сатоши.
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:31.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Мистер Сатоши.
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:39.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда со мной было что-то не так.
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:41.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не прошу вас ставить мне жизнь.
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:45.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Но, прошу, не убивайте мою жену и сы-
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:50.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не можешь умереть?
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:52.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты действительно не можешь умереть?
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:56.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Не пудри мне мозги.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты тогда был серьёзной шишкой.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:04.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты убивал, вымогал и продавал наркоту.
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:06.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё это для тебя в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Ничего необычного.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Не двигаться.
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Мама! Папа!
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:18.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь потерять свою милую маленькую семью,
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.95,Michiko,,0000,0000,0000,,То делай то, что я говорю, Манабэ.
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Поезд приедет на станцию через час.
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:27.75,Michiko,,0000,0000,0000,,На нём будет избитая женщина.
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:29.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Возьми её и возвращайся.
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:36.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Мистер, кто вы?
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:43.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Сделаешь неверное движение, и у твоего мальчика не будет будущего.
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:57.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Мальчик ни имеет к этому никакого отношения!
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:00.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Если вам нужен заложник, тогда я-
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:01.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё решаю я!
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что делать!
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:08.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, парень,
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:09.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Десять.
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.46,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя есть друзья?
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:22.60,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя там уже выросли волосы?
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:33.94,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,646)\shad3\be1\fs80\pos(611,720)\c&H5AD3FF&\4c&H000000&}25 лет назад
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Лови его!
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:51.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Мелкий ублюдок!
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Они ушли?
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:54.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:56.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты действительно меня спас.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:03.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши Моренос.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:07.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Я Сатоши Батиста. Запомни.
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:13.80,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя там уже выросли волосы?
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Э... немного.
Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:18.65,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня там целый куст.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы уже взрослые.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Я стану боссом, Хироши.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Я заполучу голову Манабэ и захвачу его банду.
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:31.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:37.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Можешь взять эти.
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:39.67,Michiko,,0000,0000,0000,,И это тоже.
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:42.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Я президент.
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:44.70,Michiko,,0000,0000,0000,,А ты мой компаньон.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:54.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Шинске, да ты перестарался.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:01.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:06.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда они ушли?!
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:14.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Попробуй меня рассмешить до того, как я закончу курить.
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:19.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда, возможно, я оставлю тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты тогда заставил меня делать то же самое.
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:31.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это? До чёртиков скучно.
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:33.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Засыпаю!
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:36.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже не спал, Манабэ?
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:39.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда ты был боссом.
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:42.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Это лицо.
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Ещё немного. Продолжай.
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.58,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня повсюду были враги.
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:53.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Никому не доверял.
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:14.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.03,Michiko,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:18.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Сатоши попытался убить Манабэ и его поймали!
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:20.36,Michiko,,0000,0000,0000,,У нас тоже неприятности!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Если нас поймают, то убьют!
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:30.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, у кого-нибудь есть сигареты?
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, Сатоши.
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:40.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Попробуй меня рассмешить до того, как я докурю.
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:42.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда я оставлю тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Будет достаточно только твоих ног.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:47.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не в сортире, мелкий.
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:07.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Я засмеялся?
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:07.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:08.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично, принесите мне нож.
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, принесите мне нож!
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Острый, как бритва.
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:17.39,Michiko,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:19.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:24.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Что происходят?
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:33.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико, что, спустя столько времени, тебе надо?
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:35.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, где Хироши.
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:39.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты единственный человек, у которого я могу спросить.
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:43.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Он жив, верно?
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:50.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты должна знать, что автобус, на котором был, взорвался.
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:55.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Я даже видел его чёрное, обуглившиеся тело.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тебе не верю.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:00.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты до ужаса упёртая!
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:03.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Говорю же, он мёртв!
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:15.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что ты от него слышала,
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:19.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я убрал всех шишек из Монстро!
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:22.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Именно, я сделал это!
Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:25.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что, если бы я свалил всё на Фантазму и их уничтожили,
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:27.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё принадлежало бы мне!
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:28.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Я назвал это
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:31.32,Michiko,,0000,0000,0000,,План "Электрический Бермудский Треугольник" план!
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:33.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт, а я умён!
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:35.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Я думал об этом.
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:37.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Как-
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:44.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Благодаря твоим нападениям на Фантазму,
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:47.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Кирилл сказал, что хочет встретиться со мной.
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:50.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не знаю, хотел ли он просто мирно поговорить,
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:52.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Но это неважно!
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:55.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Как только он пришёл, "бах!" Прощай, чувак.
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:15:59.93,Michiko,,0000,0000,0000,,И после всего, через что я прошёл,
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:02.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши сказал, что хочет уйти.
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:05.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет быть с тобой.
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:10.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот почему я сделал так, будто мёртвый Кирилл скрылся.
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:13.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Я сказал, что если он хочет уйти, то он должен найти Кирилла.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:18.37,Michiko,,0000,0000,0000,,И затем мне осталось только разобраться с одной помехой. Тобой.
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:23.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Если бы ты не вмешалась, всего этого не случилось бы!
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:30.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Это ты сделал, Шинске?
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:34.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично! Не промахнись.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:36.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Сюда, или сюда.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Как только рассветёт, с тобой всё кончено.
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:45.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Я продам тебя Ацуко.
Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:48.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Скажи мне!
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:50.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Что, чёрт побери, с тобой твориться?
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:55.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши жив, да?
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши...
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:07.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт, я тоже не знаю где он!
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:15.75,sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\be1\fs100\c&HA6AEE8&\pos(952,584)}14 апреля
Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:20.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это со старомодной головой?
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:22.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Это мой милый подчинённый.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:24.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот так, да?
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:25.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:25.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Передай мне деньги.
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Мои денежки.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:34.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Не двигаться, Сатоши Батиста!
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:36.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы окружены.
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:51.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Ацуко, ах ты сволочь!
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:52.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:53.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Я вызвал подкрепление из местной полиции.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что происходит!
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:08.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Это моё дело!
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:26.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Если мы не поймаем Мичико Маландро, то нас понизят.
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:29.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я отдам им Мичико.
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:34.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Я говорю, что больше не собираюсь подтирать твою задницу, офицер.
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:39.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Понимаешь каково это? Постоянно ходить за женщиной, которая младше меня?
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:43.55,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня есть семья и ссуда на мой недавно построенный дом.
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:47.02,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня нет желания провалиться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:50.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Я {\i1}не{\i0} хочу быть пониженным.
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:54.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Я беру командование.
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:57.71,Michiko,,0000,0000,0000,,У вас две цели: Мичико Маландро и Сатоши Батиста.
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Они оба очень опасны.
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:02.78,Michiko,,0000,0000,0000,,В случае необходимости, можете их застрелить.
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:03.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Конец связи.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:04.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны и действуйте!
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:07.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Рикардо!
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:13.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Теперья могу распрощаться с тобой.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:16.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы теперь в безопасности.
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:18.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Они оба сбежали.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы преследуем их.
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:21.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:22.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Я вас прикрою.
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:24.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Офицер!
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:41.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не цель! Это мышь!
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:43.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Повторяю, это не цель, а мышь!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Твоё лицо выглядит ужасно.
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:04.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты действительно собираешься застрелить меня из{\i1} этого{\i0}?
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:07.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпусти меня. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Не могу. На кону моя голова.
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:16.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы ведь друзья, Ацуко?
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:18.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:22.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Зачем ты целишься в меня из незаряженного пистолета?
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:24.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве такова была Мичико Маландро?
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:28.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты не смеёшься надо мной, не называешь меня "Джамбо", не говоришь, или делаешь что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:30.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Выстрели в меня и беги!
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:32.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Я выстрелю.
Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:35.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:50.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Поторопись и уходи!
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:54.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:22.26,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.75,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.92,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:39.06,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:42.14,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:44.80,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:47.53,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:50.19,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:52.45,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:55.25,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:57.95,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:00.97,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:06.37,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:17.47,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:23.39,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:32.60,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу