← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[BSS]_Michiko_to_Hatchin_-_11_[B3AB78C6].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Domkrat,56,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,17,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,94,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:27.89,sign,,0000,0000,0000,,{\fs85\be1\c&H7FFDF7&\4c&H3A4341&\pos(945,584)}25 апреля
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Линия старта для ливня
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.85,sign,,0000,0000,0000,,{\shad5\fs90\be1\c&HFAEDCF&\pos(365,725)}Шоколадный цирк
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:03.10,sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\be1\c&HFDF3DE&\pos(957,592)}26 апреля
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:40.11,sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\be1\c&HD0CDC0&\pos(337,575)}27 апреля
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:22.92,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1494,0)\fs85\be1\shad1\c&H9AECF6&\pos(295,581)}28 апреля
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:22.26,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.75,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.92,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:39.06,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:42.14,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:44.80,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:47.53,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:50.19,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:52.45,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:55.25,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:57.95,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:00.97,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:06.37,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:17.47,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:23.39,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:32.60,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:24.15,Michiko,,0000,0000,0000,,{\an8}Во-первых, в Терре были убиты пятеро полицейских,
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:27.90,Michiko,,0000,0000,0000,,{\an8}И сейчас развивается скандал вокруг инспектора Ацуко Джексон.
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:34.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Инспектор Ацуко получила деньги то Монстро Прето и их отделений.
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:38.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Это выяснилось после признания Рикардо Соло.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:40.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами, мы сообщим подробности позже.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.36,Michiko,,0000,0000,0000,,А сейчас новости от того, с кем мы давно не виделись.
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:47.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Срочный репортаж от Даниелы Карнейро-младшего.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:51.56,Michiko,,0000,0000,0000,,У них нет дома, куда можно вернуться, и эти люди обманывают маленьких мальчиков и девочек сладкими словами,
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.34,Michiko,,0000,0000,0000,,И ведут ужасный подпольный бизнес.
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:57.30,Michiko,,0000,0000,0000,,И я, Даниела Карнейро-младший докопаюсь до ужасающей правды
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:01.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Дьявольской Цирковой Группы!
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Ах, моя любимая отварная солонина,
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:14.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, утоли мой голод.
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:18.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя. Я люблю тебя~
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя~
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:24.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя~
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:39.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:42.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.90,Michiko,,0000,0000,0000,,А, вы хотите это, да?
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:46.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Берите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:48.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Или деньги?
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:52.04,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня дома есть больше, но это всё, что у меня есть при себе.
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Это стоит достаточно много.
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:55.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Уверяю вас!
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:03:01.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хороший маленький мальчик, преследующий цирковую группу чтобы спасти девочку по имени Рита!
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю об этой "Рите" или "Ризе",
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:11.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Но мне надо просто ехать прямо по этой дороге, чтобы попасть в цирк, верно?
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасён...
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:39.01,Michiko,,0000,0000,0000,,"Слухи о трусливом цирке, продающем невинных детей оказались правдой"
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.14,Michiko,,0000,0000,0000,,"Они не дают прохода тем, кто сопротивляется." {give no way}
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:45.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Как тебе эта свежая кровь?
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:46.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Дани,
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:50.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Ощущение жизни в себе важно, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:54.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Окей, Зоей, для начала нам нужно снять цирк широким планом, а потом появлюсь я.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Я сделаю замечание, подойду к тенту, и тут будет он.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:59.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай прекратим всё это.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:02.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:05.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Это свежая куриная кровь.
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:06.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Это пустяк.
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Проблема не в этом.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:11.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Я собираюсь сделать сенсацию!
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.27,Michiko,,0000,0000,0000,,И что это за сенсация?
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:15.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Включай камеру! Это приказ!
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты дела-
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:23.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:24.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда ты собралась?
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Назад в Сан Параизо.
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:28.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не получишь машину!
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, стерва!
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:32.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всем покажу твои фотографии!
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Те, на которых ты голая!
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Это чистая правда!
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Закончила!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:51.52,Michiko,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:54.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй ты, козявка!
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:57.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Стоило мне упустить тебя из виду и ты уже отлыниваешь от работы! {didn't see you}
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не правда.
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:03.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:06.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо, иди, раздавай рекламные листки.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:07.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Дайте их мне.
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:11.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Возьмёшь сама, тупица!
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:27.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в долину иллюзий, что отведёт вас в мир фантазий!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:31.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы будете так обрадованы и взволнованы, что сойдёте с ума!
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:35.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы все будете бодрствовать,
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Но... но вы также будете видеть сны!
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.70,Michiko,,0000,0000,0000,,А теперь, поднять занавес!
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:46.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:51.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди!
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:52.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Что вам надо?
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:55.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:57.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты пыталась убежать-
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:58.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:01.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё хорошо! Ты не одна.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:02.67,Michiko,,0000,0000,0000,,"Пятый час"
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Это моя передача.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Послушай, только правда журналистики может спасти тебя.
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:10.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Я дам тебе это, если заговоришь.
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.24,Michiko,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:18.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Их замыслы, жестокость, и история твоей трагедии.
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:22.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня всего лишь ударил кенгуру.
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:25.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Это действительно был кенгуру?
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что не человек?
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Я смотрю, они заставили тебя молчать!
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Если ты заговоришь, то попадёшь в ад, и если не заговоришь, то всё равно попадёшь в ад!
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.41,Michiko,,0000,0000,0000,,И тогда ты встретила меня!
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:43.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне завтра надо сфотографироваться.
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Но посмотрите на моё лицо.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот почему у меня плохое настроение.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Сфотографироваться завтра?
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:49.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:54.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Фотография, а?
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико?
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:13.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:16.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Всем хорошо спалось?
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:18.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Где ваш ответ?
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:22.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Мадам Мичико спрашивает вас, хорошо ли вам спалось или нет!
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико...
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Нуно!
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:26.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты умеешь делать какие-нибудь трюки?
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:39.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:44.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ухаживаю за животными.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.02,Michiko,,0000,0000,0000,,А также убираю.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:49.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Правильно! Уборка важна!
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:54.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хорошая! Ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:57.41,Michiko,,0000,0000,0000,,О боже! Ты похожа на панду!
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:07:59.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Нуно!
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:01.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не должен был делать её похожей на панду!
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:04.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:05.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:09.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:16.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико Менезес! Для тебя все кончено!
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Я получил свою сенсацию!
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:22.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Даниела Карнейро из порностудии!
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:25.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Мерзавец, использующий невинных детей как приманку!
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:29.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько детей ты отправил в ад при помощи этой камеры?
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:30.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе прикоснуться к ним!
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:35.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Я защищу их своим телом!
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:38.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:41.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Сладких снов, мистер Дикий Зверь.
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:44.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, мистер Даниела.
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:03.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Море?!
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Похоже, будет шторм.
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:10.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага, уже давно гром гремит.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе весело, Хана.
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:16.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:18.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Это моя одежда.
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:22.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:24.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Она тебе идёт.
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:25.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:26.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:43.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе надо быть поваром!
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Было вкусно, Хатчин.
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:25.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:27.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Что вы там делаете?
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:28.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Поторапливайтесь!
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:31.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Приберись.
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Приедут новые дети.
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:49.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Выкинь всё!
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:50.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Приступай!
Dialogue: 0,0:10:51.32,0:10:52.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Не слышу ответа?
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:53.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:59.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Как только закончишь уборку, отправляйся к мадам.
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини, вспышка, должно быть, слишком яркая.
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:19.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично, а теперь повернись лицом.
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:20.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Прекрасно, сегодня вечером ты отправишься в страну чудес!
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:25.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Будет весело!
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:29.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Это парк развлечений?
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:30.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Я пришла.
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:18.00,Michiko,,0000,0000,0000,,"Я пришла?"
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Как насчёт снять очки, когда с кем-то разговариваешь?
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Что с твоим лицом?
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:33.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Влезла в ещё одну драку?
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:37.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Прошло столько времени, что тебе надо?
Dialogue: 0,0:12:37.16,0:12:38.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Я никуда не пойду!
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин.
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:41.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хочешь снова забрать меня силой?
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:46.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты всё неправильно поняла, Хатчин.
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:48.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:52.36,Michiko,,0000,0000,0000,,По телевизору ты выглядела такой беспомощной.
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:55.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Я просто пришла убедиться, что с тобой всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:57.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Да! Со мной всё хорошо!
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:12:59.56,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня даже есть подруга!
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:01.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Эту одежду она подобрала?
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:02.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты похожа на одну из этих девочек, балансирующих на шаре.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:07.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:08.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:13.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь есть мадам по имени Мичико.
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Её зовут так же, как и тебя, но она хорошая.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Она любит меня!
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:22.04,Michiko,,0000,0000,0000,,А тебя я ненавижу!
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:23.55,Michiko,,0000,0000,0000,,О, ясно!
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:26.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда убирайся к своей любимой Мичико!
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:36.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин!
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не дура!
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:52.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Пора ехать. Одень это.
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:57.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:58.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.24,Michiko,,0000,0000,0000,,И тут появляется поборник справедливости!
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:13.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не позволю злу расцвести в этом мире!
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот доказательство!
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы все будете спасены!
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:17.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Выходите!
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:21.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:22.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:24.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:27.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Дети честны, Даниела.
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:30.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Они интуитивно чувствуют плохих людей.
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:33.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Это всё неправда! Она обманывает вас!
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Встаньте со мной против неё!
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:38.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Они никуда не пойдут.
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:45.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Нуно, мы полетим на шаре.
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:47.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Но в такую погоду...
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:47.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Молчание!
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:50.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы полетим!
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:00.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин...
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:04.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:07.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Приготовления закончены! Отдать концы!
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:09.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:11.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Мои улики!
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:16.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт, я не позволю тебе уйти, Мичико Менезес!
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:19.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Что он сказал?
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:24.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Это Мичико?
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:29.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Не пудри мне мозги, Хатчин.
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты заставила меня плакать!
Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:40.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:41.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы перегружены.
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:43.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы не можем подвести этих детей.
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:45.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы ещё не получили деньги!
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:48.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико Менезес!
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:52.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:56.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Проезд с дикими животными запрещён.
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:16:00.85,Michiko,,0000,0000,0000,,А теперь, засыпай!
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:05.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:11.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Парк развлечений был ложью!
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:13.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы хотите продать нас?
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.66,Michiko,,0000,0000,0000,,О, а у тебя острый ум.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:16.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Мадам!
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:18.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты никуда не пойдёшь!
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:21.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хороша, потому что ты бледная и милая!
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:23.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:27.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не позволю какому-то чудовищу делать всё, что заблагорассудиться!
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:27.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:30.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:31.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Как знать?
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:32.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:34.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Держись, Хатчин!
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:38.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт, стреляй в неё!
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:40.50,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня больше нет зарядов для небольших животных.
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:41.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто стреляй!
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:46.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы связались не с тем человеком!
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:52.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:55.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин!
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:16:59.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:03.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Твоя единственная Мичико - это я!
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:16.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь выбрасывать мой товар!
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:19.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Не нарывайся, а не то я выбью из тебя дурь!
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:36.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Они убьют нас, если мы придём с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:37.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Может нам убежать?
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Никуда вы не убежите!
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:42.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты все ещё здесь? Чертовски настойчивая!
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:53.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:56.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Чтоб тебя! Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:11.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:17.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин...
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке! Забирайся!
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:22.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь ужасно.
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:33.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Под нами море.
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Я как-нибудь справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:37.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Что значит "как-нибудь"?
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:39.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет в порядке...
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:41.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Обязательно...
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:45.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин, отпусти мои руки...
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:46.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико.
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:03.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:05.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не отпущу тебя.
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:36.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Ещё одна сенсация!
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:43.99,Michiko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:49.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Отличная погода, а?
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего сказать?
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Что насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уже сказала.
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, спасибо, Хатчин.
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:10.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:18.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Ладно, я прощаю тебя, Мичико.
Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:22.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана!
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:25.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита!
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:30.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита?
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты Рита?
Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:33.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:39.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебя искал мальчик в очках.
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:41.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Он твой парень?
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Это отвратительно!
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:48.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Пока, Хана.
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:53.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Мы ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:07.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:10.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин.