Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Domkrat,56,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,17,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,94,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:16.01,0:21:22.28,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:32.77,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:35.94,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:39.08,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:42.16,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:44.82,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:47.55,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:50.21,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:52.47,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:55.27,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:57.97,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:00.99,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:06.39,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:06.39,0:22:17.49,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:23.41,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:23.41,0:22:32.62,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:25.31,sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(272,434)\be1\pos(794,618)\c&H4AE2F5&\4c&H222222&}25 мая
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.02,sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(232,224)\fs90\be1\4c&H0C0C0C&\c&H54E2EA&\pos(774,602)}26 мая
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,title,,0000,0000,0000,,Баллистическая самба дурака
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:42.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Номера паспортов 345674 213700.
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Класс Б.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Нидия де Глория. Ама Алехандро Джиджио.
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:50.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Обе из Нейро.
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:54.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Штат Нейро, город Мариско, Остра 15.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.13,Michiko,,0000,0000,0000,,108-летний...
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:58.26,Michiko,,0000,0000,0000,,...мужчина?!
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Беги, Хатчин!
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:10.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:12.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Прыгай, Хатчин!
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:34.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Появились неожиданные последствия прорыва через въездные ворота Сан Параизо.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:39.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Ворота закрыты и теперь там огромнейшая пробка.
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:44.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Сейчас время когда Сан Параизо открывается для Миленарио де Самба
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:48.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Сюда приехали туристы и участники со всей округи и город полон веселья.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:53.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Более того, подозреваемые, женщина и ребёнок...
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо смотришься, брат.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:13.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:16.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Каково? Ты потрясён?
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:22.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Проверить для надёжности камеры наблюдения?
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, Рикардо.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хочешь вернуться домой?
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:55.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Не можешь уснуть?
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:05.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Это просто идиоты расшумелись.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:20.86,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя есть какие-нибудь зацепки?
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:22.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Ладно, Хатчин, слушай.
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:30.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Он талантлив.
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:33.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уверена, он преуспевает, так что мы точно скоро с ним встретимся.
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:37.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Он ведь пришёл сюда за деньгами?
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:41.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Это потому что здесь мы, так что он должен быть в порядке.
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:46.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё как обычно.
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:49.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Как обычно.
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Этот человек странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, кто ты такой?
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:05.81,Michiko,,0000,0000,0000,,У нас есть что-то, что нужно тебе?
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:12.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Я здесь чтобы убедиться, что девчонка похожа на Рока Морену!
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Он? Она действительно на него похожа?
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:25.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Рок Морена...
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, Хатчин.
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:31.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:42.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Он был здесь.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы немного поработали вместе.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:59.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы воровали ворота и люки, а затем продавали их.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:04.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Каждый зарабатывает, чем может.
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:11.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Он исчез вместе с деньгами, заработанные моими потом и кровью.
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Они были моими.
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Я верну их, даже если придётся убивать.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы тоже его ищем.
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:22.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Он что-нибудь рассказывал?
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:27.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, вроде того, что у него есть женщина, за которую он готов умереть, или того, как он станет счастлив, обретя семью.
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Он не такой.
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:35.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Он говорил, что он был важной шишкой в Монстро и что он вырастил гигантский помидор.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда он открывал рот, он говорил такое, что не от каждого услышишь.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.26,Michiko,,0000,0000,0000,,И не смотря на всю болтовню, он ужасный боец,
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:44.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ни капли не верю в эту помидорную историю.
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.49,Michiko,,0000,0000,0000,,А, вот что ещё он рассказал.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:51.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Он сказал, что главный актёр популярного сериала предложил ему роль плохого парня в сериале.
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:55.10,Michiko,,0000,0000,0000,,И я ответил, "Что? Как же! Совсем двинулся? Я не ребёнок".
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:59.31,Michiko,,0000,0000,0000,,И я спросил, что это за роль.
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:05.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Он ответил, что он играет жуткого парня, который очень высокомерен, но он так и не появился в сериале!
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:08.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:12.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Послушай, он {\i1}был{\i0} в Монстро и он {\i1}создал{\i0} гигантский помидор!
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:13.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не выдумки!
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:18.04,Michiko,,0000,0000,0000,,К тому же, он красавчик! Я уверена, ему предлагали роль.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:20.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда почему он не снялся?
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Из-за меня.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:26.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты такая наивная.
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:29.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Смотри, вас двоих бросили.
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:30.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты была всего лишь случайной связью.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:44.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы на пути к сообщённому адресу.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы скоро будем на месте.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:52.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Пусто.
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:54.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь следы побега. Мы обыщем окрестности.
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:22.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему он пришёл сюда?
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:26.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Может быть, он на самом деле просто убегает.
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:34.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши такой.
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:30.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Важен творческой взгляд на всю работу.
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:34.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Другими словами, если этого не сделать, то ты не сможешь показать всё, на что способен.
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:39.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Если будешь думать только о своей роли, то не получишь достойного тебя качества.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:42.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Эта работа существует только благодаря вам, Феличиано!
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:47.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё благодаря всем моим дамам-коллегам.
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:50.49,Michiko,,0000,0000,0000,,И более того, благодаря всем моим зрителям...
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:52.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Жуткий высокомерный парень...
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:53.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:57.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Сюжет приближается к кульминации...
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:10:01.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Он создал огромный помидор и был в Монстро.
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.11,Michiko,,0000,0000,0000,,И ему предлагали роль.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:05.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Скажете пару слов напоследок?
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:12.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Так как это история любви, даже если конец будет плохим, то она всё равно будет очаровательной, если мы вложим в неё душу.
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:16.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Ясно. Полагаю, мы можем ожидать драматичной концовки.
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:22.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Скоро это здание будет подсвечено,
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.89,Michiko,,0000,0000,0000,,И станет похоже на приземлившееся НЛО.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне нравиться улыбка Мичико.
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:46.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Я верну улыбку Мичико!
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:59.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Используя город в качестве заднего плана, благодаря страсти Миленарио де Самба,
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:03.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы снимем кульминацию Феличиано!
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.65,Michiko,,0000,0000,0000,,А что нам сделать для кульминации?
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:09.02,Michiko,,0000,0000,0000,,НЛО? Приземление?
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:11.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы уже об этом говорили.
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:12.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы будем следовать сценарию.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:16.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Зрители ждут следующего шага!
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Любовь похожа на космос!
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:19.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Бесконечный космос!
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:21.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Женщины это чёрные дыры.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:23.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Как только нас засосало, всё кончено!
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:24.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не можешь спастись!
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:28.43,Michiko,,0000,0000,0000,,И Феличиано всё понял!
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве не так, режиссёр?
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:30.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:32.92,Michiko,,0000,0000,0000,,И поэтому я стою здесь!
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:37.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Стою здесь, лью слёзы, и протягиваю руки!
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:42.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:50.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Каково? Оно было наполнено! Наполнено чувствами!
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:53.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Видишь ли, Фели.
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Собираешься сказать "нет"?
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:56.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Собираешь сказать "смирись"?
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:58.47,Michiko,,0000,0000,0000,,"Не делай этого"? Просто превосходно!
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:00.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Глупо.
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Что именно?!
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:04.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди подучись!
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Как же меня это бесит!
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:12.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Феличиано покинул съёмочную площадку!
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Остановите его!
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:21.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Подождите! Эй!
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:41.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:44.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне нечего с ней обсуждать.
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:47.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Проехал на красный!
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:54.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне надо было всё предусмотреть.
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Феличиано!
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:13.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Ребёнок, который вчера прорвался через ворота
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:17.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Был сбит гражданским автомобилем на 43 улице.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Всем офицерам, находящимся поблизости, проследовать к месту происшествию.
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:26.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Она...?
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:36.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не он.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:37.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Он обманул меня!
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:44.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Цель обнаружена на 34 улице.
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:47.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Цель движется на юго-восток по направлению к округу Сан Хуан.
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Стой! Я помогу тебя скрыться!
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:07.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Врёшь! Ты врёшь!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Прекрати, Джамбо! Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:31.46,Michiko,,0000,0000,0000,,О чём ты думала, когда оставляла её одну?
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:36.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, ты просто ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:44.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Возвращайся в церковь и разыгрывай семью дальше.
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:50.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Скажи, что ты делала.
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:55.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Я гналась за Феличиано.
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Феличиано?
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:58.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Актёр с забавным лицом.
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Он знает о Хироши.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:05.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что я решила найти его, чтобы встретиться с Мичико и рассказать ей о Хироши.
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:09.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Но он, скорее всего, даже не думает о нас.
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:12.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот он какой.
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:18.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы Феличиано сказал ей, даже если это неправда, что он говорил о Мичико.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:22.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уверена, тогда Мичико вернётся к норме.
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:33.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:36.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:39.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:40.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Это за помощь.
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:03.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Хватит трезвонить!
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Смотрите! Это лицо вам никого не напоминает?
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могу разглядеть.
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы не можете не знать!
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:37.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы должны знать!
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько ты хочешь?
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:44.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Позвоните по этому номеру и скажите то, что написано.
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:49.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:50.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:51.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Дочь Хироши.
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:52.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто такой Хироши?
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:55.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Тот Хироши Моренос, что воровал люки!
Dialogue: 0,0:16:55.17,0:16:57.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Рок Морена, что выращивал огромные помидоры!
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:16:58.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Человек, которого вы взяли на роль!
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:01.62,Michiko,,0000,0000,0000,,П-Подожди, дай разобраться.
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты дочь Хироши, так?
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:05.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:09.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши воровал люки, а помидоры выращивал Рок.
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:11.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто они тебе?
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой папа!
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:13.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Который?!
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Оба!
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Они - один и тот же человек?
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:22.47,Michiko,,0000,0000,0000,,И ты сказала, что я взял его на роль?
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Я никогда этого не делал.
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:31.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Но что насчёт жуткого парня, что ведёт себя высокомерно из сериала?
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:35.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Это скорее всего дешёвая подделка на другом канале.
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Дешёвая подделка?
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:40.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Дешёвые программы.
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.83,Michiko,,0000,0000,0000,,В основном копии.
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:45.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Попробуй переключить канал. Они повсюду.
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Это страна наполнена дешёвыми сериалами.
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:50.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Это называется бизнесом.
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.67,Michiko,,0000,0000,0000,,А, я...
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:56.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, слушай.
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:59.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой сериал действительно популярен.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:02.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Его популярность очевидна.
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:05.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому что он интересный. Это только предпосылка.
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:09.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Но это не делает его уникальным.
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:13.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Важна правда, скрывающаяся за сериалом.
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:15.15,Michiko,,0000,0000,0000,,В результате,
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:20.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой метод заставляет клишированную любовную историю стать лучшей в своём роде.
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:24.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Но они ничего не понимают!
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:28.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Да что такое твориться? Серьёзно!
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:31.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:39.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Плачь столько, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:43.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, я сделаю это.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:56.61,Michiko,,0000,0000,0000,,А, мисс Мичико?
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:58.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:01.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Меня зовут Феличиано.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:03.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Я актёр.
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:08.00,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня хорошие новости касательно Хироши.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Видите ли, я его знаю.
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:13.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Он был очень красивым парнем, поэтому я поговорил с ним.
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:16.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Я спросил, хочет ли он играть моего соперника.
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:20.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Но он вежливо отказался.
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:25.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда я спросил почему, он сказал, что у него есть девушка.
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:30.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Попытка убедить его была лучшим выступлением в моей жизни, но недостаточно хорошим.
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:32.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Даже не следа согласия.
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:36.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Мисс Мичико, он ждёт вас.
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:41.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда всё будет просто очаровательно!
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:42.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:51.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Э, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:01.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:02.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Я богат.
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:06.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай, станцуем самбу!
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:17.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Для Де Гоинья, от Рока Морены.
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:26.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Рикардо! Я покидаю тебя!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Что? Не слышу!
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:33.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Слушай! Я благодарна тебе!
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:01.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Верно, верно!
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:09.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Завтра, думаю, мы опять прорвёмся через ворота.