← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 04 (D-CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Tahoma,47,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:36.19,sign,,0000,0000,0000,,{\shad4\be1\fs70\c&HFAEBDA&\pos(244,429)}21 марта
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:36.19,sign,,0000,0000,0000,,{\shad4\be1\fs70\c&HFAEBDA&\pos(243,487)}Сент Кабал
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:09.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Как это бесит! Выруби эту чёртову музыку!
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:12.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Выруби, кому говорю! Эй!
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Что с твоими сиськами?
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:21.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Они даже не трясутся!
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:24.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри на эти!
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:27.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёртовы фальшивые сиськи!
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:03.11,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx90\fs65\c&H7CF7F9&\pos(443,263)}Суперфантастический{\fscx30} {\fscx90}Китайский{\fscx30} {\fscx90}Ресторан
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:03.11,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx100\fs70\c&H7CF7F9&\pos(277,72)}22 марта
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:07.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:10.99,Michiko,,0000,0000,0000,,У него были какие-либо знакомые?
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:12.45,Michiko,,0000,0000,0000,,У кого?
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:13.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Люди, которые могут знать, куда он ушёл.
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:19.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Сатоши.
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:23.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, никого.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Было вкусно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:38.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты идёшь с нами.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:47.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Беглец!
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:49.40,Michiko,,0000,0000,0000,,И моя обувь!
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Ворюга!
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:58.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:01.16,Michiko,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:02.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Зовут Рико.
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:05.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Я человек, который держит Фавелу.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Другими словами, я решаю все проблемы которые здесь возникают.
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:11.30,Michiko,,0000,0000,0000,,И, твоё имя?
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:13.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико Маландро.
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:18.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Мило! Мило! Мичико...
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:19.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико что?
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:21.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Маландро.
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты милый котёнок!
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико Пикантная Кошечка!
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:27.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну и что тебе надо?
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:28.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Тони!
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:31.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Это Тони, капитан моего ударного отряда.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:32.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты знаешь его, верно?
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:34.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто этот драный пацан?
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь? Говоришь, не знаешь его?
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:43.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри на правую руку этого драного пацана.
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:45.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты {\i1}действительно{\i0} не знаешь его?
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:49.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:52.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты попытаться вспомнить?
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:54.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну же, Пикантная Кошечка.
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Считаю до пяти.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Раз.
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:00.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:08.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мичико! Ты вспомнила!
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:09.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не-
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:11.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не хочу убивать тебя зря.
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:12.36,Michiko,,0000,0000,0000,,И что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:13.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь компенсировать это, да?
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:14.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Деньгами?
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:16.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты можешь также отработать долг.
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:20.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Феличиано?
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:22.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты нашёл в этой женщине?
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:25.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, эй, не игнорируй меня!
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:26.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Деньги! Давай уладим всё деньгами.
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо? Ты заплатишь за лечение Тони.
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:55.69,Michiko,,0000,0000,0000,,И за починку телевизора.
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда приди и возьми их.
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Комната 304. Запомнил?
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Я приду! Увидимся!
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:11.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:16.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Не приходи сюда в одиночку.
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:17.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебя убьют.
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Не обязательно это говорить.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:23.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Я пришла, потому что беспокоилась,
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:25.31,Michiko,,0000,0000,0000,,И ты говоришь, что меня убьют?
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:28.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть хоть немного тактичней?
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:31.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:32.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Хатчин!
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:35.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди сюда, возьмёмся за руки у пойдём обратно.
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:36.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты та вчерашняя женщина с фальшивыми сиськами.
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:43.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Езжай.
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:45.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:47.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто делай, как говорят!
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:53.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Если ещё раз встанешь у меня на пути, я тебя обязательно убью.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:58.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Она чем-то на тебя похожа.
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:10.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.69,sign,,0000,0000,0000,,{\shad4\be1\fscx100\fs70\c&H99F9F5&\pos(252,489)}23 марта
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.69,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\shad4\fscx90\fs65\pos(419,673)\c&H96FCF3&}Суперфантастическиий{\fscx30} {\fscx90}Китайский{\fscx30} {\fscx90}Ресторан
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:16.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе понравилось?
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:17.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:20.70,Michiko,,0000,0000,0000,,С вас 68 арка.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:24.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши Моренос.
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Какие у тебя с ним отношения?
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, он мой папа.
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:33.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Так та дурёха твоя мама?
Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:34.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:36.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты его ищешь?
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:41.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши Моренос хороший человек.
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Он мой друг.
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:45.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:48.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Завтра в Румбе будет вечеринка.
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:49.64,Michiko,,0000,0000,0000,,В честь моего дня рождения.
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь придти?
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:55.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о Хироши.
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:57.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин! Почему ты разговариваешь?
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:07:58.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:07:59.36,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня их нет.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Денег.
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:04.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты собираешься наесться и убежать?
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не убегу.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:07.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда плати!
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:09.08,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня ничего нет.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Покажи! Покажи всё, что у тебя есть!
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:15.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:17.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько здесь, Хатчин?
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:20.34,Michiko,,0000,0000,0000,,5 арка.
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не отдам вам жареные клёцки!
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты отправишься в ад.
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:38.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:41.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Приходи с дурёхой, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:54.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Так ты им заплатила?
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:03.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:05.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ненавижу влипать в неприятности.
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:09.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Эта Пепе Лима приходила сегодня в лавку.
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:10.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:12.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Та, что похожа на тебя.
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:14.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Эта дурёха?
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:17.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Она сказала, что знает Хироши.
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:20.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, она солгала.
Dialogue: 0,0:09:20.19,0:09:22.28,Michiko,,0000,0000,0000,,У неё был портрет, не принадлежащий ей...
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:23.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Это невероятно!
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:26.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши и к ней приставал?
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Не может быть. Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:31.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.33,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs68\c&HE2CEB7&\pos(227,484)}24 марта
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.33,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs68\c&HE2CEB7&\pos(415,679)}День рождения Пепе Лимы
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:38.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:42.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, не делай этого.
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:44.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я всё сделаю.
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Улыбнись.
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:49.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне нравиться твоя улыбка.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Пепе, все места заняты.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:59.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Мило, мило!
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:00.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:03.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:08.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Помоги застегнуть их.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:12.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты меня любишь?
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, люблю.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда дай мне немного денег.
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Я же и так тебе их даю.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:19.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Я хочу больше.
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:20.21,Michiko,,0000,0000,0000,,В другой раз.
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:21.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Какова выручка на сегодня?
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:24.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты же получаешь целую кучу, верно?
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:26.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Подожди, Пепе.
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:30.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хочешь часть моих доходов?
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:31.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Даже не мечтай.
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:33.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Чей сегодня день?
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.85,Michiko,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:03.29,Michiko,,0000,0000,0000,,С днём рождения, Пепе Лима!
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Что на неё нашло?
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:40.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:44.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:46.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:48.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:51.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:54.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:57.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.39,Michiko,,0000,0000,0000,,HЭй.
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:00.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты знаешь Хироши?
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:03.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Кого это волнует!
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:05.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Я хочу знать,
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:08.61,Michiko,,0000,0000,0000,,За сколько ты продала свои трусики?
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:11.40,Michiko,,0000,0000,0000,,И на тебе сейчас их нет, так?
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, кто знает?
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:16.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Перестань корчить из себя милашку!
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:19.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь продать свои трусики?
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему я должна продавать свои трусики?
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:25.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всё это время наблюдала за тобой!
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Деньги, деньги, деньги, деньги! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:33.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Так любишь деньги?
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:35.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Они так важны?
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не люблю их так сильно.
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:38.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Но они важны.
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Что такого важного?
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:45.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, никто не будет смеяться надо мной, если у меня есть деньги.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:46.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто смеялся над тобой?
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:48.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Назови мне их имена и адреса!
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:50.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Я их отпинаю!
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Я забыла.
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:56.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:58.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты {\i1}помнишь{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:00.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня так просто не обманешь!
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:02.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:07.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Раньше я была богатой девочкой и жила в прекрасном месте.
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:11.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Все обращались со мной, как с принцессой.
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:12.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Но, знаешь,
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:16.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой папа умер, и мы погрязли в долгах.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:19.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня с сестрой выгнали из дома.
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:22.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Никто не помог нам.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Поэтому я никому не верю.
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри на них.
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:29.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Они все мои друзья.
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:33.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Но уверена, никто из них мне не поможет.
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:35.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Какая грустная история!
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Как грустно!
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:41.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты же пьяная. Перепила сока?
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:44.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне надо в туалет.
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:51.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Она сказала, что мы похожи.
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:53.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:57.05,Michiko,,0000,0000,0000,,И верю людям, особенно , если они мои друзья.
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:00.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо за столь слезоточивую историю.
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:03.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не веришь?
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:05.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Я полагаю это потому что ты не мой друг.
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:08.81,Michiko,,0000,0000,0000,,На что ты хочешь потратить деньги?
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:10.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Я собираюсь поехать в Сан Параизо.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.86,Michiko,,0000,0000,0000,,И посмеяться над людьми, что смеялись надо мной.
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:16.49,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя не получиться.
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:17.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:19.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне нужны лишь документы.
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:22.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Я нашла того, кто сделает мне их.
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:26.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне осталось только пойти в Чайнатаун и затем я буду в раю.
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:29.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда, мне не хватит на двоих.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:31.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Двоих?
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, у меня есть сестра.
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:36.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы будем жить счастливо.
Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:39.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы совсем не похожи.
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:40.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Это не совсем верно.
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:42.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уверена, она будет лучшим человеком, чем я.
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:45.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Я защищу её.
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:49.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, хочешь устроить соревнование по перепою?
Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:53.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хочешь знать о Хироши М-Мореносе, так?
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Если выиграешь, я скажу тебе всё что знаю.
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:58.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Но если ты проиграешь, ты заплатишь мне.
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Расскажи мне о Хироши.
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:27.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши был действительно жирным клиентом!
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:30.06,Michiko,,0000,0000,0000,,С ним было столько проблем!
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:31.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:32.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:34.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, я ещё не зак-
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:40.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочу ещё выпивки!
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:46.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Подо-
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:12.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:16.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёртова...
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:18.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Малявка!
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:26.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты вернулась.
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:28.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:31.37,Michiko,,0000,0000,0000,,У них не было документов.
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:33.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:37.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы заставим Рико отдать выручку за вечеринку.
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:39.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Она моя, в конце концов.
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:42.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Затем тебе сделают документы.
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.30,Michiko,,0000,0000,0000,,А что будет с тобой?
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:47.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ещё немного поработаю.
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:51.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Впрочем, мы все равно не можем здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы должны бежать.
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:18.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Перекрыть дороги!
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:22.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Слушайте! Ни на шаг не выпускать их из Фавелы!
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:24.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Плачу 500 арка за каждую!
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:27.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Стреляйте без предупреждения!
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:33.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Фотография!
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:35.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Фотография?
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:36.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Твоя.
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:40.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Она была такой красивой, что я решила использовать её для документов!
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:43.19,Michiko,,0000,0000,0000,,ЧТо за фигня! Почему я забыла о ней?
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:44.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Я заберу её.
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:47.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:50.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, никто меня не знает.
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:52.37,Michiko,,0000,0000,0000,,И я быстрая.
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:53.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Со мной обязательно всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:54.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:56.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Жди меня на остановке! Я скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:03.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:12.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Я поймаю эту малявку!
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:29.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:32.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Она не вернулась.
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:35.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Я взяла деньги Рико.
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:40.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Но она не вернулась после того, как пошла за тем, что я забыла.
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:46.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Этого бы не случилось, если бы у вас были документы!
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:50.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:55.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Что? Ты не хочешь идти?
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:56.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве ты не сказала, что пойдёшь?
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:58.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне до лампочки!
Dialogue: 0,0:18:59.39,0:19:00.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Не обвиняй всех подряд.
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:04.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты пошла со мной.
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:07.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, с ней что-то случилось.
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:09.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя.
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:10.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:13.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне не нужны неприятности.
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:20.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Я думала, что могу тебе верить.
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю тебя.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:25.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико Маландро-что-то, верно?
Dialogue: 0,0:19:25.71,0:19:28.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Что будешь делать? Я могу вызвать полицию.
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:30.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот это будут неприятности, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:32.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:36.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто пойдём со мной к Рико!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:38.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Я отдам деньги и получу обратно Лулу!
Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:42.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не думаю, что он простит нас.
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:46.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу тебя сделать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь?
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:51.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Зови полицию, если хочешь.
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:54.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:56.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь помочь мне?
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё из-за меня?
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:00.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь что бы я стала на колени?
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:01.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тоже дала обещание.
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:09.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Если со мной что-нибудь случится,
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто позаботится о Хатчин?
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:13.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Пепе Лима.
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Может быть, это будешь ты?
Dialogue: 0,0:20:26.23,0:20:27.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Подожди, ты уходишь?
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:29.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Этого даже близко не хватит.
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:51.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо.
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:56.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему я не могу помочь ей?
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:32.22,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:42.71,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.88,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:49.02,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:52.10,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:54.76,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.49,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:00.15,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:02.41,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:05.21,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:07.91,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:10.93,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:16.33,ED,,0000,0000,0000,,и не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:27.43,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:33.35,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:42.56,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу