← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 09 rev2 (D-CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Tahoma,47,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:56.96,sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\fscx105\shad3\be1\c&H90D8FC&\pos(693,580)}14 апреля
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.55,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,306)\be1\shad2.5\fscx104\fs100\pos(338,239)\c&H66F3F3&}15 апреля
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:11.87,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(279,436)\be1\shad2.5\fscx104\fs120\c&H90D7FA&\pos(320,565)}16 апреля
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:05.22,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,392)\be1\shad2.5\fscx104\fs120\c&H89F8FC&\pos(373,554)}17 апреля
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:32.26,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.75,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:45.92,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:49.06,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:52.14,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:54.80,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:57.53,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:22:00.19,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.45,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:05.25,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.95,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:10.97,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:16.37,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:27.47,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:33.39,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:42.60,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:02.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Неправда, что вы должны пройти курс лечения, когда приезжаете в Перну.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Если помолитесь Деве Марии в пустыне, всё что угодно станет явью.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве это не чудесно?
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.02,Michiko,,0000,0000,0000,,И эта карта от Тони Каки вам поможет!
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.84,Michiko,,0000,0000,0000,,2 арка штука!
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:15.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Но для такой красавицы она будет стоить всего 1 арка и 50 тальго!
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:16.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:18.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Привет. Что это?
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы вчера заставили меня купить эту карту.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.61,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня проблемы из-за того что у меня нет денег.
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:30.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, отдайте мне мои деньги. А я верну вам карту.
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:33.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты действительно купила её у меня?
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:34.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы ведь Тони Кака?
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Я Гарсия Борцз.
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:09.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда пришёл?
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:11.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уже сказала, что я бросаю тебя, Массан.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:15.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду тем, кто скажет тебе "прощай", Рита.
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:17.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Хотя я этого не скажу.
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:19.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:21.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой парень.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:24.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Он же просто потёртый ребёнок!
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:26.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:48.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:51.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Не такой уж ты и потёртый.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:03.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай поцелуемся.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:05.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я же девочка!
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:14.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:17.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Кстати, сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Недавно исполнилось 10.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:19.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Значит мы ровесники.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:21.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:24.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Ах, ты ведёшь себя так официально!
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:25.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Это меня раздражает.
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:26.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:33.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе больно? Или это от голода?
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.03,Michiko,,0000,0000,0000,,От голода.
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:37.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда идём.
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:39.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Но у меня нет денег.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.97,Michiko,,0000,0000,0000,,На трамваях в Оссо произошла перестрелка,
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:46.69,Michiko,,0000,0000,0000,,В которой трамваи использовались для передвижения.
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:52.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Винишиус Марки, Рокко Борджес, и Андреа Валле получили огнестрельные ранения.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:56.84,Michiko,,0000,0000,0000,,По наши источникам они были обмануты Монстро Прето.
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:00.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Происшествие было чем-то вроде возмездия.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Более того, останки подозреваемого, Дави Нативы,
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:06.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Были найдены в 28 километрах от Оссо в заброшенном транспортном ангаре.
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:10.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Свидетели также видели беглую заключённую, Мичико Маландро, бежавшую вместе с остальными.
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:11.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Власти...
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:13.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:15.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Но мы же не заплатили.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага, тот человек сказал, что заплатит,
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что я попросила его нам помочь.
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:26.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:36.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Похоже, верёвочка болтается.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:37.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Верёвочка?
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага, от тампона.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:42.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня зовут Рита.
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:43.81,Michiko,,0000,0000,0000,,А тебя?
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:45.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана.
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты спишь в парке, Хана?
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:52.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:53.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Откуда ты пришла?
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты одна?
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:58.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри туда.
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:11.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты это купила?
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты купила карту Тони Каки?
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:17.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Ищешь исцеления?
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:19.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:27.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю секрет лечебной силы статуи Деву Марии.
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:30.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Это чистая ложь.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.82,Michiko,,0000,0000,0000,,И что за кровавые слезы Девы Марии?
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:37.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Это похоже на фильм ужасов.
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:39.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Она плачет кровью?
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:42.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Да. Помолись, когда их увидишь.
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Все говорят, после этого твоё желание исполнится.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не веришь этому, Рита?
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:50.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Статуя Девы Марии возникла из ниоткуда,
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.74,Michiko,,0000,0000,0000,,И твоё желание исполняться?
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:53.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уже не ребёнок.
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:57.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Такие сказки - нонсенс.
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:12.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Мир более реалистичен.
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:18.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:25.56,Michiko,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:34.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе это интересно?
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Я там работаю.
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:40.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Приходи в любое время, я тебя впущу.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Обещаю. Приходи, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:51.14,Michiko,,0000,0000,0000,,О нет, мне надо идти!
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:52.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Увидимся, Хана.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему я о ней беспокоюсь?
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Джино!
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Не вставай! Я не позволю тебе смотреть на меня сверху вниз!
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:25.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять, не спускай глаз с Риты!
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:27.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну и что? Она вернётся.
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Не смей дерзить мне, придурок!
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:45.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты не пришёл?
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, ты же вернулась.
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:53.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Блин! Сделай то, что я хочу сейчас же, или я ухожу!
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:04.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Я разбудила тебя?
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:13.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:15.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:19.81,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя есть кто-нибудь, кого ты любишь?
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:22.24,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня есть.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Его зовут Джино.
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:28.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы были вместе с моего рождения.
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:32.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаешь, меня оставили напротив этого шатра.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:35.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Тем, кто увидел меня первым, был Джино.
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всегда смотрю на Джино.
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Но он на меня почти не смотрит.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот почему я общалась со многими мальчиками.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Но он всё равно на меня не смотрит.
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:53.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Он не даже приходит за мной, когда я убегаю, как сейчас.
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:57.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Моё сердце разрывается.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:19.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:22.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:26.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:38.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты, тупой неудачник!
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Не смей так похотливо смотреть на мою Риту!
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:44.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Или я утоплю этот кулак в тво-
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:45.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, я девочка!
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:49.78,Michiko,,0000,0000,0000,,О, надо же! Это ещё один повод для того... Что?
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:59.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:02.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто иди.
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:12.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Она милая женщина, правда?
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Её зовут Наталия.
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Она девушка Джино.
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.60,Michiko,,0000,0000,0000,,К тому же она беременна!
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:20.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Заказывай всё, что хочешь.
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:28.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Никто кроме меня не сможет сделать Риту счастливой.
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты стала ещё красивей?
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.20,Michiko,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Замолви за меня словечко.
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:38.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Я угощу тебя всем, чем захочешь!
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:40.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь,
Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:42.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Расскажи ей обо мне.
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Я добрый, понимаешь.
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:49.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:13.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:27.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Прекрати! Не прикасайся ко мне!
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди-ка сюда, ты, маленькая бестия!
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:40.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:42.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Крадёшься здесь, как таракан? Кто ты? Вор?
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:43.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Я не вор!
Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:44.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана!
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:45.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита!
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:46.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты маленькая...!
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:47.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:56.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаешь, Рита...
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:01.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:03.86,Michiko,,0000,0000,0000,,У Джино есть человек, которого он любит.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Я кое-что слышала.
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:14.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты пришла, чтобы сказать мне сдаться?
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:15.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не верю твоей истории!
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:29.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините, Рита здесь не проходила?
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:30.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:32.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:33.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:41.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Э, вы - Джино?
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:43.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:46.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Я Хана, подруга Риты.
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:49.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита в самом деле страдает.
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:51.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:55.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Она любит вас.
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы должны хотя бы присматривать за ней!
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:01.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Твоя голова похожа на леденец.
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:08.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу.
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:13.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Послезавтра после выступлений я здесь останусь.
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Я скоро стану папой.
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:18.39,Michiko,,0000,0000,0000,,А что с Ритой?
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:20.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы не сможете быть с ней?
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:22.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, если это тебя волнует.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:26.78,Michiko,,0000,0000,0000,,А Рита об этом знает?
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.85,Michiko,,0000,0000,0000,,О чем именно?
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:29.96,Michiko,,0000,0000,0000,,О том, что вы остаётесь?
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, с ней всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:37.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Она всё ещё маленькая, у неё вся жизнь впереди.
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:41.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Она встретит множество людей и найдёт того, кто будет ей идеальной парой.
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:44.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Она вырастет прекрасной женщиной.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:09.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне некуда идти.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:19.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Прости меня, Хана.
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Со мной что-то не так.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:25.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты куда-то идёшь?
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:41.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Он Массана.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:42.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Залезай на багажник.
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:51.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:52.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Э-эй, Хана!
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:39.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:40.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Я заменил её.
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:41.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:44.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Какой-то идиот отколол ей голову.
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:48.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне было жаль, поэтому я заменил её.
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:55.26,Michiko,,0000,0000,0000,,А эта Дева Мария плачет?
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда это бессмысленно!
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:02.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда моё желание не исполнится!
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:06.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:14.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита!
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:01.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Я хочу как можно быстрее повзрослеть.
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Идите уже! Хватит здесь околачиваться!
Dialogue: 0,0:18:19.08,0:18:20.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита! Джино!
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:21.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Ваш выход!
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:29.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Это были Джино Костандо и Рита Оззетти!
Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:47.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Всем работать!
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:48.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы уже завтра отправляемся!
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:00.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Отличное выступление, Джино.
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:15.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Со мной всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:19.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Рита.
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:22.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Это было круто.
Dialogue: 0,0:20:24.37,0:20:25.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:31.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, это прощание.
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:34.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:14.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Можно мне поехать с тобой?