← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 12 (D-CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Tahoma,47,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,94,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:33.35,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs90\c&H7FF5F8&\pos(1018,517)\4c&H021008&}28 апреля
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:24.98,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(278,222)\shad3\be1\fs85\4c&H021008&\c&HE0CEB8&\pos(998,502)}29 апреля
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:20.31,sign,,0000,0000,0000,,{\shad6\be1\fs110\4c&H021008&\c&HB6CEEC&\pos(918,605)}Ферма Мауро
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:35.18,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\shad3\be1\fs90\4c&H021008&\pos(984,579)\c&H46B7EC&}30 апреля
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.91,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(399,0)\shad2\be1\fs95\4c&H021008&\c&HA3EBFD&\pos(1005,582)}31 апреля
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.50,Michiko,,0000,0000,0000,,108 уровней телепатического чистилища
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:32.26,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.75,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:45.92,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:49.06,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:52.14,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:54.80,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:57.53,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:22:00.19,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.45,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:05.25,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.95,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:10.97,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:16.37,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:27.47,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:33.39,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:42.60,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:44.48,Michiko,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:45.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико?
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:50.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:51.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.49,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя жар!
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:55.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорила, что нам надо отдохнуть.
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:57.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты меня не послушала?
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:58.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё не так, Хатчин.
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:04.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Я горю, потому что я неизменно жгучая женщина, в отличие от тебя, Хатчин.{hot as in sexy}
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты странно выглядишь.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:08.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Я жгучая...
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:11.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:16.22,Michiko,,0000,0000,0000,,28 апреля, Мичико свалила болезнь.
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:26.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Здравствуй!
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты маленькая девочка, живущая по соседству.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Твоя мама заболела?
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:34.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Она ведь твоя мама, да?
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:40.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:41.75,Michiko,,0000,0000,0000,,10?
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:44.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты вырастешь красавицей.
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Но в дальнейшем ты станешь извращённой и испорченной.
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:49.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, ты не такая!
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:50.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Я немного завидую твоей маме.
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:53.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы куда-то едете, так?
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:55.68,Michiko,,0000,0000,0000,,На самом деле я тоже путешествую.
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно, я одна.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:59.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Это намного труднее, чем я думала. Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:02.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Я действительно одна.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:04.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.44,Michiko,,0000,0000,0000,,А, не забывай про воду.
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:12.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Если что случится, приходи ко мне.
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько потребуется времени при лечении одними лекарствами.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:31.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Если всё слишком затянется, то накопятся счета за отель.
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:32.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:34.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Нам придётся убежать.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:41.68,Michiko,,0000,0000,0000,,А, если пойдёте туда,
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.69,Michiko,,0000,0000,0000,,То там будет общежитие, в котором можно остановиться за 27 арка.
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:48.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:49.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь есть какая-нибудь работа?
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду делать всё, что смогу.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы свободны сегодня вечером?
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:57.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:00.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Позвоните туда.
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Работа простая и платят хорошо.
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:05.92,Michiko,,0000,0000,0000,,С вас 5 арка.
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:08.67,Michiko,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:12.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь есть больницы, куда принимают пациентов без документов?
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:16.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Если возможно, дешёвую и с опытным врачом.
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:18.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь такие есть?
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:22.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико! Пойдём в больницу.
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Ни за что! Не пойду!
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:27.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Перестань вести себя как ребёнок!
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе не станет лучше, если ты не пойдёшь.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:34.24,Michiko,,0000,0000,0000,,К тому же, я уже взрослая.
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:37.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди туда сама, Хатчин.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:45.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Как по-детски.
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:58.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы знаете закон, который управляет Вселенной?
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:01.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Это принцип причинно-следственной связи.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:05.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Обойти его могу только я,
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:06.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Бог.
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:10.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Поэтому люди назвали меня Дэусом.\N{\i1}прим. Deus(лат.) - Бог{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:14.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Галаксию!
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:18.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Прикосновения рук Бога мгновенно вылечит любую болезнь.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:19.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочу вернуться.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:21.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Но это единственный человек, к которому я могу обратиться.
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:24.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Джерсон!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к операции.
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:32.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Операции?!
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:36.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Настало время чудес, и вы будете довольны на 120%.
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:48.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Только попробуй воткнуть это в мою руку!
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя в ад скорым поездом!
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:52.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Это всего лишь обезболивающее.
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:53.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Держи её, Джерсон!
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:59.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Это пустота.
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:00.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Мир небытия.
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:02.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Большой Взрыв!
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Расширься, космос!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Лучи света, пронзите тьму Галаксии!
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Солнце!
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:13.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Сотворение!
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:17.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Туман породит дождь, и его назовут океаном!
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:20.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Появится земли, и родятся животные!
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.60,Michiko,,0000,0000,0000,,И наконец, я сотворил тебя.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:27.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты слышишь моих неполноценных созданий?
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:33.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:36.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Ритм жизни.
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты переродишься.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:15.40,Michiko,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, думаю, мне лучше.
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:20.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Этот доктор потрясающ.
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:29.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Это было причиной всего.
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:31.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Вам уже не о чем беспокоится.
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Истинная работа Бога, эти волшебные руки.
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Это медицинские записи и счёт.
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:43.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, это сумма отличается от той, которую я услышала ранее.
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:44.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:48.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Примечание...
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:49.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Дополнительные расходы?
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:50.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:52.43,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня нет столько денег!
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:55.31,Michiko,,0000,0000,0000,,К тому же, я об этом даже не слышала.
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:57.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Но ты всё же согласилась.
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:59.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:00.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могу с этим согласиться.
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Смеешь бросать вызов Дэусу?
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:03.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Я...!
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:05.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Счастливый проповедник!
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:07.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ни разу не подумал о себе, как о Боге!
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:09.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня застигли в неподходящий момент!
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:12.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Даже ты...!
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:15.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Джерсон...
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:16.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Амиго.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:19.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Верно, я твой друг.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:26.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Есди ты всё ещё мне не веришь, то все мои усилия пойдут прахом.
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:29.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Она, не смотря ни на что, останется больной.
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:31.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Это естественно.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:35.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером я заработаю немного денег.
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:37.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Завтра я обязательно заплачу вам.
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:41.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Так ты веришь в Дэуса?
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:41.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай запишем твоё обещание на бумаге.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:45.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:53.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Похоже, что одна я на скором поезде в ад.
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Смерти хочешь, безмозглая малявка!
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:15.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Это пацан пялился на меня.
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:16.85,Michiko,,0000,0000,0000,,В следующий раз я его убью.
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Если объявятся эти грёбанные ворюги, зови меня.
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:23.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:25.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Не дай им выйти сухими из воды.
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:28.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Ворюги, а?
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:37.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:38.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:41.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Можно воспользоваться вашим телефоном?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:54.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, мистер!
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:28.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт побери.
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Да у тебя меньше мозгов, чем у собаки.
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:41.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тебе не заплачу.
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.39,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня нет ни малейшего желания тебе платить.
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Бери, сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Пошли, Бад!
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:59.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю, но...
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:03.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Я заплачу завтра.
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:04.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Завтра, завтра!
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:07.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Завтра не ступит для всех одинаково!
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:14.84,Michiko,,0000,0000,0000,,"В случае, если плата не будет внесена до указанной даты,
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:19.85,Michiko,,0000,0000,0000,,"То размер платы будет ежедневно удваиваться. Хана"
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:21.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Я об этом не знала!
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:24.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Я такого не подписывала!
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, подписывала.
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Моя роспись не такая корявая!
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:32.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь рискнуть, амиго?
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:33.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Тем не менее, ты имеешь дело с Богом.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:41.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, и ты столкнёшься не с ветром, но с ураганом!{needs better metaphor}
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:56.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико?
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Я в порядке. В порядке.
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:04.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Температура совсем не спала.
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:11.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:18.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты пьёшь это?
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому что больно.
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:22.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда выпью, моё горло перестаёт болеть.
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:24.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Что? Я тебя не слышу.
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе не станет лучше, если будешь пить это!
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:28.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:30.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Не знаешь!
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ничего не понимаешь!
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:34.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин...
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:35.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:40.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Можешь быть поласковей с больной.
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.02,Michiko,,0000,0000,0000,,О, привет!
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:54.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:56.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:58.57,Michiko,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Они не очень красиво смотрятся, но зато выглядят вкусно.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:05.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:09.75,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, будто всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:30.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши...
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Это Хироши, Хатчин!
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:42.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:47.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему, Хироши?
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:59.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Воры сегодня придут. Обязательно.
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:03.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Моё шестое чувство ясно говорит об этом.
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:12.93,Michiko,,0000,0000,0000,,О, вы проснулись?
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Я подруга вашей дочери.
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:19.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Это образец запаха, о котором просил штаб.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда что это?
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:23.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Это? Это...
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:25.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:26.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Ах, тихо, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:29.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Фелицию просто бросили, знаете?
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:31.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Она так страдает!
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Ах, Феличиано сейчас найдёт себе пару.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Он пошёл к доктору.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Доктору?
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Там подают хорошее вино.
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе нравиться пиво?{this entire tv show has sexual innuendo, this line could also mean if he likes having sex without a condom}
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:46.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Полагаю, это немного волнующе.
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Это действительно очень приятно.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Уверена, тебе понравиться.
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Или мы можем поавантюрничать.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Как на это мне смотрится?
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:58.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Не пытаешься ли ты спросить, как я смотрюсь на тебе?
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:04.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:12.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, попробуй угадать цвет моих трусиков.
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:25.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Не терплю быть связанной.{no panties}
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:39.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Кимоно такие свободные и приятные.
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:42.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:47.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Как только я встретила тебя...
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:51.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Я поняла, что ты мой единственный.
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:52.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Сними это.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:54.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Доктор...
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:57.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Жди меня, Хироши.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уже иду к тебе.
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:11.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь пиво?
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:15.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Это очень приятно, тебе понравится.
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Доктор.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:33.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Сними это.
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:34.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне душно.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.54,Michiko,,0000,0000,0000,,А, Хироши сейчас найдёт себе пару.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Он пошёл к доктору.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:42.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши!
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:54.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Это пустота.
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:56.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Мир небытия.
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:58.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Большой Взрыв!
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:04.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Это проклятие!
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:12.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:15.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Они прокляли меня?
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:28.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:30.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:33.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:38.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты тоже стала вором?
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:39.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:41.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Бад!
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:51.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:59.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Сейчас я уже ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:01.08,Michiko,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:06.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Ах да, ты ведь не отводила свою маму в больницу?
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, мы ходили к Дэусу.
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:09.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, он никуда не годиться.
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:15.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Все в этом городе знают об этом.
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:18.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Он был частным врачом.
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:20.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Но он погорел на азартных играх.
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:25.31,Michiko,,0000,0000,0000,,И основал эту "психическую хирургию" чтобы выплатить свои долги.
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Психическую хирургию?
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:29.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, он не использует скальпель.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:32.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Он заявляет, что может удалять инфекции,
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:33.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Но это всё враки.
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:35.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Это просто фокусы.
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Он вытаскивает то, что спрятал.
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:38.74,Michiko,,0000,0000,0000,,И эта его привычка,
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:41.12,Michiko,,0000,0000,0000,,"Истинная работа Бога, эти божественные руки".
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Да кто на такое попадётся.
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:45.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знала.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:48.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знала.
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Я дура.
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:51.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Круглая дура!
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:55.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь о Мичико.
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:01.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Если ты Бог, то я стану дьяволом.
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:08.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя склониться предо мной, Дэус!
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:10.10,Michiko,,0000,0000,0000,,А потом мы поговорим!
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:14.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Выходи, Дэус!
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Где Дэус?
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:31.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Ай! Прекратите!
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:33.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Сними с меня своё проклятие!
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:37.42,Michiko,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Я говорю о том проклятии, что ты наложил на меня!
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Хватит притворяться!
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:44.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, Хатчин. Я всё выяснила!
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:49.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всё поняла!
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:52.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Это проклятие! Проклятие!
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты так на меня смотришь?
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:59.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Ясно! Ты тоже в этом замешана?
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:00.28,Michiko,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:02.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь меня этим ударить?
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:04.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй!
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:06.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:09.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Я совсем тебя не боюсь.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:13.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Земля движется!
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:18.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Мир вращается!
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:23.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико?!
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:30.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, Хатчин.
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Не сердись и послушай.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:38.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Я была настоящей дикаркой.
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:50.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин.
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:56.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не сержусь.
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:59.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай сходим в больницу.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:02.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Соседка сказала, что она отведёт нас.
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.06,Michiko,,0000,0000,0000,,И что более важно,
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Сломанный телевизор - вот это проблема.