← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 15 (D-CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Tahoma,47,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,94,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:32.42,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.91,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:46.08,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.22,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:52.30,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:54.96,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:57.69,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:00.35,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.61,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:05.41,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:08.11,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:11.13,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:16.53,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:27.63,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:33.55,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:42.76,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:33.97,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(146,0)\be1\fs70\shad3\pos(1037,725)\4c&H131313&\c&H44FBFE&}13 мая
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:28.66,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(237,0)\be1\fs90\shad3\4c&H131313&\c&H22FDF8&\pos(999,591)}14 мая
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:02.55,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be1\fs100\shad3\4c&H131313&\pos(280,251)\c&H2DDEF1&}15 мая
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,title,,0000,0000,0000,,Графит, рисовавший напрасно
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Ленине!
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:52.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Ленине!
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините, сейчас сделаю.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Можешь в это поверить?
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:17.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Твои пальцы коснулись моего сердца.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:32.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, сколько стоишь?
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну же. Сколько стоишь?
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:59.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Хуан, что случилось с {\i1}Туканом под Дождём{\i0}?
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:01.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты продал её?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:04.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Девочке?
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:08.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Старушке, похожей на маленькую девочку.
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёртов мотоцикл.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Я была так близко!
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:26.90,Michiko,,0000,0000,0000,,До Хироши уже можно было достать рукой! Верно?
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:28.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Что такое, Хатчин?
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то сказать, говори.
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:38.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Я... хочу книгу.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Книгу? Какую?
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:44.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Это книга о мальчике, который выпустил птицу из клетки и отправился в путешествие.
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:47.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Чтобы найти семью птицы.
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:50.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Я читала её в Ларандже,
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:54.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Но пришла ты, поэтому я не смогла дочитать.
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно, можешь купить её.
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:04:59.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Можно прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:00.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:05.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Но только если она стоит не больше 10 арка.
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:07.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Хоть немного больше и ты не можешь её себе позволить.
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:42.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Все овощи высшего сорта и только на утреннем рынке!
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Они примерно по 1 арка!
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:46.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Что с этими помидорами?
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:51.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Эти монструозные помидоры выращивают только в Плано Колэйта.
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Они называются "Монстро".
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:55.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Каждый из них размером с 25 обычных помидоров.
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Только я продаю их в этой местности.
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:06:01.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Это он принёс их сюда?
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:02.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ваша нога!
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:05.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Хватит осматриваться и гляди сюда.
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:05.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:09.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Прекрасный человек держит помидор.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:11.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Рыба!
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:14.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Свежепойманная рыба!
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:16.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Дёшево!
Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:19.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Рыба! Рыба!
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:37.37,Michiko,,0000,0000,0000,,ТЫ столько всего набрала.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:40.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:47.10,Michiko,,0000,0000,0000,,О, это?
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня попросили.
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто помогаю.
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:52.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет, э...
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:55.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини, ту книгу продали.
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:59.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хотела {\i1}Тукана под Дождём{\i0}, верно?
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:02.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:04.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:06.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:09.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Где тебя носит, Хатчин?
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Так тебя зовут Хатчин.
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.65,Michiko,,0000,0000,0000,,А, мне надо идти.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя в полдень.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя около церкви перед звоном колокола в 3 часа дня.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:25.01,Michiko,,0000,0000,0000,,И это.
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Э, сколько с меня?
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:31.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:32.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда может, пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:38.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Наверх.
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты здесь впервые, Гатчин?
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, Гатчин.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты приехала в Пенинсулу?
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:33.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Э, пожалуйста, прекрати...!
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:35.62,Michiko,,0000,0000,0000,,...называть меня так.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.02,Michiko,,0000,0000,0000,,О, извини.
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:40.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ленине.
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:42.81,Michiko,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я так думаю.
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:45.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Так все меня называют.
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:49.59,Michiko,,0000,0000,0000,,А меня Хана.
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:55.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Я путешествую, чтобы найти своего папу.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:57.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Я еду в Плано.
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:10:01.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Но мотоцикл почти разваливается, поэтому мы застряли здесь.
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:05.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Ищешь своего папу?
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Прямо как в {\i1}Тукане под Дождём{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:12.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могу принять это.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:17.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Я возвращаю её.
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:20.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Попалась,
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:22.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Мисс Лёгкий Ветерок.
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:32.45,Michiko,,0000,0000,0000,,...так было в книге.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:39.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Есть такая птица, тукан.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.61,Michiko,,0000,0000,0000,,В этой стране она не водится.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Я взял её и отправился в путешествие.
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:50.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Наша цель - мир, достойный её.
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:10.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Там написано, что он ждёт тебя внизу.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве это не тебе?
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:32.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:33.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:40.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойду в магазин.
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:45.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:53.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана!
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:00.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана!
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:25.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана...
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не виню тебя.
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:52.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всё ещё...
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.57,Michiko,,0000,0000,0000,,...люблю тебя.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.41,Michiko,,0000,0000,0000,,О, ты вернулась?
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:07.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы можем завтра уезжать.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:11.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Мотоцикл вернулся к жизни.
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Правда, чертовски поздно.
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:14.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Эта книга...
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:19.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Какой-то похожий на гея парень оставил её здесь.
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:22.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, мы завтра уезжаем.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:24.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Не будь такой трогательной.
Dialogue: 0,0:13:28.73,0:13:32.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты с самого начала знала, что мы уедем.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:33.52,Michiko,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:38.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты видела?
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Видела?
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:47.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, ты видела?
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:49.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Ленине - это тот парень?
Dialogue: 0,0:13:51.25,0:13:52.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:59.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, чёрт бы тебя побрал?
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:00.32,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя проблемы?
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:07.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Что? Думаешь, будто ты на вершине мира, раз за тобой впервые ухлёстывает парень?
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:08.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Это ты помешана на мужиках!
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не такая!
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:17.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Если бы ты не была дочерью Хироши,
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.91,Michiko,,0000,0000,0000,,То сейчас бы была уже покойником.
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я взрослая.
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Я прощу тебя, если ты извинишься.
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:57.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передайте это Ленине.
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.96,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты тот ангел, о котором он говорил?
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:04.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я передам.
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Э, я...
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Я же возвращаю её сама, в конце концов.
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:14.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Он тебе не рассказывал о несчастном случае?
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:19.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Он потерял память.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.75,Michiko,,0000,0000,0000,,С ним попал в передрягу.
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:25.98,Michiko,,0000,0000,0000,,В Третьем районе был взрыв из-за утечки газа.
Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:31.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Что-то вылетело и ударило Ленине по голове, когда он проходил мимо.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:37.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда он пришёл в себя, то ничего не помнил.
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, Ленине такой же, как и всегда.
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:43.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Прямо как тогда, сейчас он свободен, как птица.
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:47.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Его память вернётся.
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:51.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Но в большинстве случаев, когда люди восстанавливают память,
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:54.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Они забывают всё, что случилось после потери памяти.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:16:00.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты ему тогда улыбнуться?
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:06.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Сегодня мой единственный шанс.
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:10.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уезжаю завтра.
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:12.25,Michiko,,0000,0000,0000,,В Плано.
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:44.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана!
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:51.98,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:55.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Я пришла не для того, чтобы увидеться с тобой!
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:57.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ошибся.
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:58.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:03.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана, с того самого дня, как я встретил тебя, я благодарен за всё.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:07.23,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, будто я нашёл что-то очень важное.
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:08.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Но ты же забудешь это, так?
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты всё забудешь, так?
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:13.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:16.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю, что из-за взрыва у тебя нет воспоминаний.
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не забуду.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:23.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не помню, каким человеком я был.
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:26.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Я родился и вырос в этом городе, но мне всё незнакомо.
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:29.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Я в чисто белом мире.
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:31.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я это я!
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Я иду вперёд и оставляю позади следы.
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой мир всё ещё белый,
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:44.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Но понемногу он окрасится новыми воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:48.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты тоже запечатлена в моём сердце.
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:49.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Поверь в меня.
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:55.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Перестань меня смущать!
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:02.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Ненавижу.
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:40.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу уже возвращаться!
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:49.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Хана...
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:24.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тебя раньше не видел.
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:27.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты здесь проездом?
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:35.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты слышала о {\i1}Тукане под Дождём{\i0}?
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:38.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты можешь подумать, что это неправда, но знаешь,
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:42.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Но эта волшебная книга сделает тебя счастливой, когда ты её читаешь.
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:44.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:47.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы её прочитала девочка, которая жила здесь.
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:51.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Она была на немного на тебя похожа.
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:57.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда я увидел её, то подумал, что это ангел.
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:04.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Я так боялся реальности, что продолжал спать.
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:06.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто продолжал спать...
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:13.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Спать.
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:21.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хана.
Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:36.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы уезжаем в полдень, да?
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:37.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:40.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты собралась?
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не буду тебе помогать.
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:56.38,Michiko,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:20:57.64,0:21:01.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Я... была действительно счастлива.
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:10.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико, это так больно...
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:13.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Так больно...